«Aravot»-y hraparakel e ardzakagir, dramaturg Gurgen Xanjyani «Duq demokratia cheq uzum» hodvacy. «Duq inch e: demokratia cheq uzum, duq demokrat cheq… Mtacum eq… Aragacreq, menq shat zhamanak chunenq, zhamanaky, inchpes giteq kam lsel eq, phogh e, te dzez phogh petq che… Usti krknum enq: duq demokratia cheq uzum, duq demokrat cheq… Dardzyal eq hapaghum…

O qey, uremn menq galis enq dzez mot, galis enq dzez demokratacnelu, vorpes arajin qayl: galis enq qarozchutyamb, blitnerov, hyuterov, qaghcraveniqov enq galis։ Bayc ete sharunakeq hamarel, zhamanak dzgel: dzez vra arden kughghven mer tndanotneri phoghery, aynpes vor: aragacreq… Inch, duq dzer patkeracumnern uneq… Cicaghecriq, ay te cicaghecriq… Nranq irenc patkeracumnern unen, el vonc kliner… Ays inch tarorinak en ays mardik, irenc hamar es anum: chen uzum, hamarum en… Dzer lavn enq… uzum, che, sa aknaru e, usti menq meghq unenq, vor duq cheq uzum haskanal, votqnerd kax eq gcel: ayspes asac… Qaghaqakrtutyan arajyntacin eq xochyndotum… De giteq, sa arden annereli e։ Mi neghaceq, bayc mer tndanotnern arden isk dzez vra en ughghvum, mer inqnatirnery, mer navery… Ayo, inch arac, inqnerd eq stipum։ Kaskacum eq, mez, mer cragrerin, mer gaghapharnerin… Zgushanum eq… De asum enq, che, asum enq, vor barbaros eq, hnin karchac btamit barbarosner։ Zhamanak chka, nayeq, te inch vitchakum e mer moloraky, mer kensolorty… Ho menq chenq arel, duq eq hascrel ays vitchakin, dzer hamarutyamb, dzer btutyamb։ Inch, menq enq aghtotum, mer artadrutyuny, mer meqenanery, mer inqnatirnery, navery, tndanotnery… Hargelis, akanjnerid ogh areq, mer artadrutyuny maqur e, anvnas, inchpes noracni shncharutyun, mer tndanotnery krakum en: iski cux durs chi galis… Ayd duq eq: dzer qarandzavayin artadrutyamb… Cheq artadrum, vochinch, hamarya vochinch… Hog che, menq kanenq, kanenq: dzez el ktanq inch-or ban, kognenq, ba iharke… Haskaceq, dzer phrkutyuny globalacumn e, globalacum, azatakanacum, demokratia… Baceq dzer sahmannery, baceq, mi vaxeceq… Dardzyal kaskac u vax em tesnum dzer achqerum… aseq, aseq, mi paheq… Neogaghutararutyun… Vauuu, ays inch eq xosum, hargelis, kataryal anmtutyun e, vov e lcrel dzer gluxy, inqnuruyn, chem karcum։ Chka aydpisi ban, vaghuc veracac e։ Chneghanaq, bayc duq parzapes but kotchgh eq: gluxy hatac, bayc armatery derevs hoghum pahac phtogh kotchgh…

Inch eghav, e, neghacaq, che, hogneciq… Lav, phoqrik yndmijum anenq։ Aha, tarmacnogh ympeliq, hamburger, picca, qaghcraveniq… yntreq, vayeleq։ Ashxuzhacaq։ O qey, sharunakum enq։ Apa lseq: demokratacum, azatakanacum, globalacum… patkeracnelov lseq, aysinqn: lselov patkeracreq… Hzor e, che, xentacnogh e, che… Isk duq asum eq… Inch eiq asum… Vochinch… Kecceq, xelqi eq galis vonc vor։ Uremn, krknem: liberal demokratian, globalacumn aylyntranq chunen, mi tanjeq dzez mtacelu vra, menq arden manramasnoren mtacel, tchshtel-tchshgrtel enq, mer arajarkacy… Partadranq che, arajark e, chshphoteq, tndanotnerov ughekcvogh, ayo, bayc ayd tndanotnery vaghy karogh en naev dzery darnal, patkeracnum eq, hrashali e, che, guce inqnatir el tanq… Usti, mer arajarky naxevaraj dzer phrkutyan hamar e, henc dzer shaheric e bxum… Eghbayr, xckvel, lrvel-mnacel eq dzer azgayin patyanneri mej, inchnerid e, lav mtaceq, durs ekeq u lav mtaceq: inchnerid e, inch e talis… Isk mer arajarkn amen inch e talis, vayeleq, spareq։ Te che: azg, hayreniq, erkir, patmutyun, araspel, avanduyt… Cicagheli e… Che… Cicagheli e, cicagheli, duq mer bardzunqic ete nayeq: ktesneq, vor cicagheli e։ Qich el mna: kaseq ekegheci, astvac… Asaciq arden, achqeric em tesnum, nuynisk xachaknqeciq mtovi։ Kphrtkam hima։ Astvac ka, chka… togheq ayd anptugh mtahuzakan charcharanqy, moraceq astcun, azat egheq։ Mardu, andzi azatutyun, sa e karevor, sran vochinch chpetq e xochyndoti: ete uzum es erjanik linel։ Qeznov zbaghvir, eghbayr, qo kariqnerov, qo hogserov, sirir, kin sirir, tghamard sirir, kuzes: ayc sirir, hortuk, xotchkor, lavn e, che, xotchkoriky, vardaguyn, tmblik, kuzes: plastik marmin sirir, phchovi… Qo gorcn e, qo andznakan xndiry, qo intimy, ev voch voq togh qity chxoti ir hotac, keghc baroyapashtakan nkrtumnerov, ete xotchkory dem che, aycy dem che: xndrem, sirir, voch voq qez datelu iravunq chuni։ Verjapes karogh es serd phoxel, mi xozhorvir, patkeracru, patkeracrir… hrashq e, che, erek tghamard eir, aysor: kin, tghamardkayin hatchuyqnery vayelel es, hima el, xndrem, knojayin hatchuyqnery vayelir․ yndgrkun aprir, liaryun, asa: es cankanum em, es karogh em, ev ararir… Btacar mi tesak… Vercru ays haby, kul tur… Staphvecir… De lav e… Te che: astvac, Satana… Moracir, chka, vayelir ayn, inchy ka, inchy hnaravor e, isk hnaravorutyunnerid sahmany menq kyndardzakenq, hamozvac eghir, menq ktanq qez layn sparman azatutyuny: vercru, sparir, vayelir, zvartchacir… Heteveq mez, groghy tani, inqnerd cheq ymbrnum: mez havataceq, isk ete cheq uzum havatal: mer… Mi sarsaphir, katakum em, arayzhm։ Sakayn nayir, te inch nrbagegh en mer tndanotnery, kataryal formaner, grafika, dizayn… utelu ban… Uzes: du el kunenas, asel em arden, ktanq: ete mer tiraxnery hamynknecnenq։ Ba vonc, te che kpel es qarerid, asum es: harazat en, imn en, paps e esteghov ancel, nahapets e estegh aghegh dzgel: net ardzakel… Pokvir, azatvir, moracir: mifer, patmutyun, astvacner… Che, ete shat e kpac srtid, dir mi tegh darakneri vra, togh mna, vor chtarapes, xaghaghvir, entegh en, tareqnerin certi pes kpac, phoshineri mej, ceranas: khanes, kpachpches, ete uzes iharke, bayc el ches uzi, havata, zombin… Zombi: lav imastov, aydpes mi nayir… O qey, urish ban asem: kosmopolit, lav e, che, vonc e hnchum: azatakan kosmopolit, ashxarhaqaghaqaci, ashxarhi ancudardzi masnakic… Ancir-dardzir, eghbayr, qez talis enq ayd hnaravorutyuny, gna, shrjir, vortegh havanecir: kang ar, mna, dzandzracar: noric gna, nory tes… Ayo, maqrir nersd hnameni aghbic, tegh azatir nori hamar, vayelqneri, harmaravetutyan hamar․ ari mez mot, hivand, ari mez mot, qaghcac, ari mez mot, hognac, kbuzhenq, kkerakrenq, kzvartchacnenq, sparir, sparir, sparir… Yntaniq… Deh… kareli e, ayo, inchu voch, yntaniq… Bayc de… Eli hin patkeracumneri gerin eq mnum: kin, amusin, erexa, cnogh, zaramyal tater-paper, shranner-qaqlanner, andadar mimyanc vzic kax, lalkan, boghoqogh-pahanjogh… Inchnerid e, azat apreq, eli։ I dep, miaserakan amusnutyuny karogh eq phordzel, nvaz hogsabern e… Apushacaq vonc vor… Hogneciq, dardzyal… O qey, hangstaceq, yndmijum areq, aha: energetik ympeliq, arag patrastvogh kerakur… Chaghacnum e… Cicagheli ban eq asum, paron, kashi-oskorn e mnacel, duq eq, vor chaghanaluc piti zgushanaq, verjapes chaghn inch vat e, chagh u baxtavor: dzer xosqy chi… De ker, xmir, hargelis, amracir, aruygacir, vor eli zrucenq, der ahagin tashel-tashtshelu tegher uneq։ Tesnum eq, te im tankagin zhamanaky vonc em shraylum dzez vra, gnahateq։ Populizm… Da vorteghic mejtegh berecir, gluxd lecun e karcratiperov, mnum-mnum: inch-or ban durs es netum… De… ka, ayo, ka, merorya qaghaqakanutyan aktiv drsevorumneric e… Sakayn arat che, gorciqakazm e։ Arhasarak: piti qnnvi sti eutyuny, nor motecmamb, ayo, nor, arajadimakan motecmamb․ hin kaghaparvacq e: te suty sut e ev vat e bolor depqerum, ev te tchishty tchisht e ev lav e bolor depqerum, te tchishty piti govergvi, suty piti paxarakvi, xaranvi u nman baner։ Harkavor e haskanal, te xosqy inch sti masin e, vor sti, tarberakel e petq, ka sut ev ka: sut։ Verjapes inch e tchshmartutyuny, inch mi ananc arzheq e, vori hamar kurcq eq cecum… Aystegh evs, anshusht, anhrazhesht e hashvi arnel azatutyunneri skzbunqy, yuraqanchyuri azat meknabanutyan iravunqy: te ayspes asac tchshti, te ayspes asac sti depqum։ Karciqnery tarber en, hatchax: diametral, sakayn petq e hargven havasarapes։ Aynpes vor: suty karogh e tchisht linel, tchishty: sut, nayac vov ev vor koghmic e ditarkum xndiry, naev, vor shat karevor e: hanun inchi, karogh e linel sut: hanun tchshmartutyan, karogh e, che… Patmutyuny… patmutyunn el nuyn arajadimakan motecmamb piti ditarkvi, norovi։ Ka, ayo, ka mardkutyan ev te bnutyan patmutyan mi inch-or amorf arancq, bayc da chpetq e xochyndot lini, ho gerin chenq, kraky chenq ynkel։ Che, patmutyunnery piti veranayven, veragrven, arden isk veragrvum en, menq petq e tesnenq: vorqanov e patmakan ays kam ayn ancqy hamapatasxanum, carayum mer demokratakan, azatakan, globalakan gaghapharnerin u cragrerin, petq e tchshtvi, ayo, aydpes mi nayeq, piti tchshtvi, tchshgrtvi… Stvi… De menq arden xosecinq, che, vor suty tchisht e ev tchishty sut, patmutyuny petq e tchkun gorciq lini ev carayi: yst iradrutyan, iradrutyuny phoxvec, urish lucum pahanjec: kareli e noric tchshtel, hanun xaghaghutyan, tolerantutyan, hanun mardu barekecutyan, hanun mardu azatutyunneri ev iravunqneri… Tvayin mard… Ay te hnarel eq, sirum eq pitakel… Sakayn, tekuz aydpes, ayo, togh lini: tvayin mard, inch e eghel… Chi xtchtchvi, che, mi vaxeceq, vorovhetev tivy, o, tivy hrashq e, hrashali veracarkutyun, vor unak e real mec gorcer katarel, nor, arajavor, apagayin mitvac։ Ay duq asum eq: barn er i skzbane ev ayn astcuc er, isk tivy heto er u: Satanayic, asum eq, che… Sakayn menq vstah enq: nax tivn er, mardy xoseluc araj hashvel e karoghacel, aranc xoselu kaprer, aranc hashvelu: voch, aynpes che, apa mtaceq… Te che asum eq: tveri mej xtchtchvac, ekrannerin severvac… Ha, inch vat e, mardy shphvum e, teghekanum, xaghum, intelekty harstacnum, dastiarakvum naev… Ughghordvum… Deh, ankeghc linenq, erbemn ahrazhesht e, chughghordes: sxal ughghutyamb kgna, xndirner kunenanq… Nayeq, nayeq nran, inqnamorac sosndzvac e, ches poki, dzerqic arnes: kxelagarvi, bayc inchu arnes, nayeq: inch erjanik e… Nor mardn e, zhoghovrdavarutyan, azatakanutyan, globalacman produkt, ashxarhaqaghaqaci։ Nor mardy arajadimac mardn e, na chuni armatner, ktrel-azatvel e, na haskacel e, vor azgayiny erkrordakan e, azgayin inqnagitakcutyun, azgayin petutyun kochvacy: cicagheli hetamnacutyun, karevory azatutyunn e, inqn e karevor, ir goyutyuny, ir harmaravetutyuny, sparman ir hnaravorutyunnery։ Antarber esakentron che, sxalvum eq, parzapes qitn amen tegh chi xotum anteghi, bayc petq eghav: karogh e payqari elnel, aghaghakel: «och kensolorti aghtotmany», «och paterazmin»… Asem sakayn, vor, cavoq, derevs handipum en depqer, erb aranc paterazmi ughghaki ankareli e, erb paterazmy parzapes anhrazheshtutyun e։ Ev mer nor mardy haskanum e da, koghm e nman anhrazheshtutyany, na gitakcum e: ka paterazm, ev ka: paterazm, paterazm, vory dem e paterazmin, tarberel e petq, ka paterazm, vorn anhrazhesht e: vorpeszi chlini paterazm, kraheciq… Tesnum em: sksel eq krahel… Inch eghav, hargelis, inchu arcunqvecin dzer achuknery… O may gad, ays inch sentimental en ays hin azgery… De mi lacir, mi lacir, sirelis, amen ban lav e linelu… Ays mi habn el yndunir, tes vonc es tetevanalu, yndunir… Anuuush… Hima gluxd dir mer layn krcqin… Dir: asum em… Ev menq kmaqrenq aghby qo glxic, ayspes asac: restart, formatavorum… Tetevanum es, che… De zhpta, zhpta pstliks, tes mer krcqin pharvac myusnery vonc en zhptum, layn zhpta, misht zhpta…

Gurgen XANJYAN»: