«Hayastani buyser» feysbuqyan ejy teghekacnum e. «Inch buyser en qrqumy, zafrany, shafrany ev krokusy:
Miangamic asem, vor ays bolory, mec hashvov, hamarya nuyn bann en:
Zafran (shafran, Saffron) barn arabakan cagum uni: Aydpes en anvanum buysi mshakabusayin tesaky (Crocus sativus), aysinqn, ayn tesaky, vorn stacel en mardik hatuk eghanakov, vory bnutyan mej chi handipum, ev vori varsandn ogtagorcvum e vorpes hamemunq: Ays hamemunqi amenamec artahanoghn Irann e:
Krokus anvanumy hunakan cagum uni: Ayn bnutyan mej handipogh vayri buysn e, vory chi ogtagorcvum vorpes hamemunq:
Hayeren «qrqum» anvanumy, terevs galis e sanskriti «kunkumam» baric, vory evs hamemunqi anvanum e: Bayc estegh mi shphotutyun ka. havanabar u sxalmamb «qrqum» anvanumy shphotvel e hndkakan kurkumayi het, vorn aghacac vitchakum safrani phoshu nman deghnavun hamemunq e:
Incheve:
Uremn, zafran, shafran, safron kochvum e buysi mshakabusayin tesaky, vory mer sarerum ev voreve ayl tegh vayri vitchakum chi handipum: Ayn petq e hatuk atchecnel:
«Crocus» kochvum e vayri buysi ceghy tarber tesakayin anvanumnerov, inchpes, orinak Crocus adamii:
Hayeren qrqum (sxal te tchisht, karevor che, vorovhetev da e buysi pashtonakan anuny «Hayastani florayum») kochvum e vayri buysy, vorn atchum e mer sarerum:
Nkarum mer taracqum handipogh vayri qrqumi erku tesaknern en. Qrqum adami ev qrqum hrashali: Tarberely shat hesht e: Ughghaki petq e hishel, vor adami qrqumy caghkum e garnany, isk hrashali qrqumn: ashnany»:
