Mayisi 22-in: Sharl Aznavuri 100-amya hobelyani ory, mecanun ergchi anunov anvanakochvec Eliseyan dashter (Shanz-Elize) poghotayi ev Konkordi haytni hraparaki harevanutyamb gtnvogh puraky։ Ays masin feysbuqi ir ejum haytnum e Fransiayum HH despanutyuny։
Puraki bacman handisavor araroghutyany masnakcum ein ev eluytnerov handes ekan Pharizi qaghaqapet Ann Hidalgon, Fransiayum HH despan Hasmik Tolmajyany, Pharizi 8-rd taghamasi qaghaqapet Zhan dHotysery, inchpes naev Sharl Aznavuri yntaniqy: i dems vordu: «Aznavur» himnadrami xorhrdi naxagah Nikola Aznavuri։
Araroghutyany nerka ein naev mi sharq xorhrdaranakanner, Pharizum havatarmagrvac otarerkrya divanagetner, kazmakerputyunneri nerkayacucichner, fransiaci hasarakakan, qaghaqakan ev mshakutayin anvani gorcichner, haryuravor fransiaciner ev fransahayer։
Ir eluytum despan Hasmik Tolmajyany eraxtagitutyan xosq ughghec qaghaqapet Ann Hidalgoyin: Fransiayi mayraqaghaq Pharizi srtum hayazgi ashxarhahrchak artisti: Sharl Aznavuri anuny krogh ev verjinis anmar hishataky haverzhacnogh purak bacelu geghecik naxadzernutyan hamar։ Hayastani despany sheshtec, vor Aznavurn ir ergerum bazmics pharabanel e Phariz qaghaqy: ayn hamarelov ir kyanqi karevoraguyn iradardzutyunneri xorhrdanshakan meknakety:
Despan Tolmajyany nshec, vor Fransian marmnavorogh, hamayn hay zhoghovrdi despany dardzac ashxarhahrchak arvestagetn ir ankrkneli dzaynov ev huzarat ergerov karoghacel e gerel milionavor srter: darnalov hamashxarhayin erazhshtutyan anmar legend: Na andradardzav inqn iren «100 tokosov fransiaci ev miazhamanak 100 tokosov hay» hamarogh Mec Artisti angnahateli derakatarutyany hay-fransiakan hazaramya barekamutyan ev nra erku hayreniqneri: Hayastani u Fransiayi mijev arandznashnorhyal haraberutyunneri amrapndman gorcum։
Hayastani despann yndgcec naev Sharl Aznavuri: Hayoc ceghaspanutyan tchanachman gorcum unecac karevor avandy ev i hetchuks hay zhoghovrdi dem caracac dzhvarin martahraverneri: nra ansasan havaty Hayastani veracnndi ev lavaguyn apagayi handep:
Hasmik Tolmajyany sheshtec, vor Hayastani despan ev Hayastani azgayin heros Sharl Aznavurn anverapah ev anmnacord Hayastani Hanrapetutyan koghqin er ev aktivoren nergravvac er i npast Hayastani irakanacvogh bolor naxadzernutyunnerum։
Ir eluytum Pharizi qaghaqapet Ann Hidalgon karevorec Pharizi srtum hamashxarhayin mecutyan hayazgi artisti hishataky haverzhacnogh puraki bacumy: ayn hamarelov naev yurorinak turq Hayastanin u Phariz qaghaqi: hay zhoghovrdin anverapah nvirvacutyan vkayutyun:
Qaghaqapet Hidalgon naev haytararec, vor arajikayum purakum kteghadrvi Sharl Aznavuri ardzany ev puraky kcarayi voch miayn Mec Artisti hishataky haverzhacnelun, ayl naev kveracvi mi vayri, vortegh milionavor mardik kkaroghanan haghordakic darnal nra toghac mec zharangutyany:
Araroghutyuny meknarkec mecanun ergchi «Sirum em Pharizy mayis amsin» (J’aime Paris au mois de mai) haytni ergov, isk yntacqum hnchecin ergchi amenahaytni steghcagorcutyunneric mi qanisy, inchpisiq en: «Es indz patkeracnum ei arden» (Je m'voyais déjà) , «Indz tareq…» (Emmenez-moi), «Indz hamar hiasqanch es» (For me Formidable), «La Bohem» (La Bohème)։
Mijocarman avartin Hayastani despani, Pharizi ev Pharizi 8-rd taghamasi qaghaqapeteri ev Nikola Aznavuri koghmic handisavor bacvec puraki anvanakochumn azdararogh hushataxtaky: «Fransiaci artist, Hayastani azgayin heros Sharl Aznavuri anvan purak» makagrutyamb։