«Shahekan che hardzakvel ayn bani vra, vory hnaravor che armataxil anel»:

Lui Sebastian Mersye (1740 – 1814 tt.), fransiaci grogh, «2040 tvakan» utopiakan vepi heghinaky

Hiravi, lav po rniky mec uzh e, u patahakan che, vor cankacac erkrum eghel en nshanavor kurtizanuhiner, voronq zorahramanatarneri u tagavorneri het miasin patmutyun en kertel: Shaterin e haytni Aspazia, Frina, Marion Delorm, Nino Lanklo, Agnes Sorel, Rozamund anunnery: Nranq mec en voch miayn nranov, vor irenc marminy boloranver i spas en drel miapeterin, aylev ogtakar carayutyunner en matucel naev irenc xelqov: Eghel en miapeter, voronq irenc siruhineri miayn marmnov chen gohacel: Nranc hatchax anhrazhesht e eghel naev knoj xelqn u krtvacutyuny: Napoleon Bonaparty, sakayn, tanel chi karoghacel xelaci kananc u sharunak caghrel e zhamanaki nshanavor xelaci kanancic mekin: madam dy Stalin, isk nra artaqin gorceri naxarar Taleyrany, yndhakaraky, chi karoghacel handurzhel txmar kananc: Na ir ankoghnum tegh e hatkacrel miayn mtavorakan kananc: Hark e yndgcel mi orinachaphutyun. patmutyan mej mtac mec kurtizanuhinery mec xelqi ter en eghel: Taleyrany karogh er vorpes siruhi pahel amenageghecik kananc, bayc na naxyntrel e miaknani qarasunamya panni Tishkevichin: Hnaravor e, vor Fransiayi patmutyan qarughinerum chhaytnver Zhanna dArky, ete Fransiayi tagavor Agnes Sorely chhamozer ir tagakir sirekanin vtchrakanutyun drsevorel hayreniqn Angliayi lcic azatagrelu gorcum: Agnes Sorely hanrahrchakvel e voch miayn nranov, vor modayik e dardzrel ir achqeri guyni het chaphazanc nerdashnakogh zmruxt qarn u zgestnern adamandnerov e zardarel, ayl aveli shat nranov, vor vorpes tulamort tagavori mec musa, nran hamardzak qayleri e vogeshnchel: Miguce chlinein hin Hunastani akanavor petakan gorcich Periklesi mecagorcutyunnery, ete nra koghqin chliner nra siruhi Aspazian: ayn kiny, vori ynkerakcutyuny patvaber e hamarel nuynisk Sokratesy: Hin Hunastani nshanavor hetera Floran, vorin zhamanakakicnery amenageghecik u amenaxelaci kinn en hamarel, ir marmni vatcharqic goyacac amboghj harstutyuny ktakel e petutyany: I hishatak ays po rnik gegheckuhu u mec hayrenaseri: hin Hunastanum amen tari caghki ton en nshel, vori zhamanak erotik amenatoghutyunn e «tagavorel»: Tarva yntacqum mek or kanac tuylatvel e merk shrjel u par gal:

Fransiayi tagavor Lyudovikos 14-rdi kardinal Mazarinini azgakanuhi Olimpian, vory Hromi Inokentios 10-rd papi gahakalutyan shrjanum «Hromi tiruhin» er, voch miayn handurzhogh e eghel marmnavatchar tiknanc nkatmamb, aylev verakangnel e nranc iravunqnery. ete minch ayd nranc tuyl chi trvel karqov shrjel, apa Olimpian da tuyl e tvel: Ayd kananc naev tuyl e trvel cankacac qanakutyamb tankarzheq qarer u mortiner krel, bacarutyamb: kzaqisi mortu: Kzaqisi mortin verapahvac e eghel miayn miapeterin u nranc siruhinerin:

Marmnavatcharnery vat chen aprel naev 15-rd darum, masnavorapes Siqstos 5-rd papi gahakalutyan tarinerin: Na artonel e bacel hasarakac tner: Mite, kharcneq duq, na aydqan shat e sirel po rnkakan seqsy: Amenevi'n: Na bavakanin bareser mard e eghel, bayc gorcel e «Aprir ev urishnerin el tuyl tur aprel» skzbunqov: Miayn indulgencianer vatcharelov Vatikani dramarkghy hnaravor cher lcnel: Harkavor ein lracucich ekamutner, ev Hromi ays papy liakatar ardaramtoren voroshel e, vor marmnavatcharnery petq e hark vtcharen: Siro ays qrmuhineric papn amen tari 80 hazar voske dukat e «qertel»: Keghtot xcerum carayutyunner matucogh mer oreri marmnavatcharnery mite chein uzena papi sahmanac paymannerum orinakanoren ashxatel u hark vtcharel: Mite aydpes aveli azniv u ardaraci che: Aha te inchu Siqstos 5-rd papi zhamanak 100 hazar bnakich unecogh Hromum yot hazar marmnavatchar e eghel: Bayc aha 16-rd darum aprac Pios 5-rd papn amenevin chi ymbrnel zhoghovrdi kyanqum hasarakac tneri nshanakutyuny ev hramayel e ayd xeghtch marmnavatcharnerin xeghdel Tibr getum: Bayc heto, erb matcheli serakan carayutyunneric zrkvac zhoghovurdy trtnjacel e, papn stipvac e eghel zijumner katarel: Na marmnavatcharneri hamar hatuk taghamas e hatkacrel Hromum, ev ete hankac mi voreve marmnavatchar hamardzakvel e ir carayutyunnery qaghaqi ayl taghamaserum matucel, apa nran mtrkel en: Iharke, aveli ush hasarakac tner en bacvel naev evropakan ayl qaghaqnerum, nuynisk ayd qaghaqneri kentronakan taghamaserum, bayc dranq: ayd bordelnery, i spas en drvel mecaharustnerin: Aghqatnern stipvac en eghel gohanal xghtchuk xrtchitnerum matucvogh carayutyunnerov: Amen inch orenqi shrjanaknerum e arvel: Harust bordeli marmnavatcharuhin taguhu pes e aprel: Aha te inch e patmum ayd hastatutyunneric meki mshtakan hatchaxord, grogh Zhyul Zhaneny.

«Bardzrakarg hasarakac tany marmnavatcharuhin iren hianali e zgum: Na ayntegh grete taguhi e: Na zardarvum e zhanyaknerov, hagnum e metaqsi ktoric gorcvac u vosketelov pertchacvac zgest: Nra votneri tak caghkazard gorg e: Nra senyakum pharahegh hayeli ka: arvesti iskakan steghcagorcutyun: Senyakum arvesti bardzrarzheq ayl steghcagorcutyunner el kan: Amboghj ashxarn ays tun e ugharkel ir razmavary. Chinastany: taratesak jnarakner, Anglian: arcatya ararkaner, Hyusisy: nrbagegh haxtchapaki: Marmnavatcharuhin spasyakner uni, voronc partakanutyuny dnery baceln u karqi hetevi votnakin kangneln e: Nra xohanocn arat e utesnerov, hyurasenyaky xaghagh e u zov, nnjarany nerccvac e hasmikneri u varderi burmunqov»:

(sharunakeli)