Fransiayi Geraguyn datarany nran mahapatzhi e datapartel: Meghqy: petakan davatchanutyun:
Ays ameni masin: hangamanoren:

Hisunhing tarekanum gndapet dardzac Filip Peteny 1914 tvakanin, erb arden 58 tarekan er, voroshum e toshaki ancnel: Bayc hulisi 28-in, erb na der ghekavarum er 33-rd hetevakayin gundy, sksvum e Arajin hamashxarhayin paterazmy: Sharleruayi mot na karoghanum e shrjapatumic hanel ir ghekavarac gundy, vori hamar arzhananum e brigadayin generali astitchani: Dranic heto ghekavarum e 4-rd hetevakayin brigady, vory 5-rd banaki kazmum germanacineri dem krvum er Belgiayum: AI dep, ays brigadum e carayel krtser leytenant Sharl dy Goly:

Septemberi 1-in Petenin nshanakum en 6-rd hetevakayin diviziayi hramanatar, isk Marni hrchakavor haghtanakic heto nran shnorhvum e divizion generali astitchan: Hoktemberi 25-ic Peteny ghekavarel e 33-rd banakayin korpusy ev achqi e ynkel Artuayi tchakatamartum, vori hamar arzhanacel e Patvo legeon shqanshani: 1915 tvakani hunisi 20-ic Peteny ghekavarel e 2-rd banaky:

1916 tvakanin sksvum Verdeni hrchakavor Tchakatamarty: Tvum er, te Fransiayi vitchakn anhusali e, bayc Peteny karoghanum e verakarucel pashtpanutyuny ev bardzracnel fransiakan zorqeri martakan vogin: Mart amsin arden parz e darnum, vor razmatchakaty tcheghqelu ev paterazmi yntacqi mej bekum mtcnelu germanakan cragiry dzaxoghvac e: Aprili 18-in Petenin «Surb Georgi» 4-rd astitchani shqanshan e shnorhum Rusastani kaysr Nikolay 2-rdy: Mayisi mekin nran nshanakum en Kentronakan banakayin xmbavorman hramanatar: Verdeni tchakatamarty sharunakvum e minchev dektember ev avartvum e germanacineri partutyamb: Petenin trvum e «Verdeni aryuc» patvanuny:

1917 tvakani aprilin pharapanc zorahramanatarin nshanakum en Fransiayi glxavor shtabi pet, isk mayisi 17-in: Hyusisayin ev Hyusis-Arevelqi banakneri glxavor hramanatar: paterazmic hognac u arden xrovutyunner sksogh zinvorneri vogin bardzracnelu ev kargapahutyuny verakangnelu hamar: Mahapatzhi e entarkvum 43 zincarayogh: Kargapahutyuny verakangnvum e, ev Peteny erku hardzakum e naxadzernum, voronq, shnorhiv manrakrkit naxapatrastutyan, hajoghutyamb en psakvum:

1918 tvakani noyemberi 11-in knqvum e Kompenyan zinadadary, ev noyemberi 19-in Peteny masnakcum e Mecum kazmakerpvac zorahandesin u arzhananum e Fransiayi marshali astitchani:

Shurj 20 tari anc, erb Germanian hardzakvum e Lehastani vra, ev Fransian u Mec Britanian, qani vor erashxavorel ein Lehastani ankaxutyuny, paterazm en haytararum Germaniayin, Peteny da sxal qayl e hamarum: aselov, te nuynisk erashxavor linelu depqum cher kareli paterazm haytararel:

1939 tvakani septemberin ev 1940 tvakani martin nran arajarkum en darnal karavarutyan andam: Verdeni tchakatamartum haghtac pharapanc zorahramanatari kerparn ogtagorcelu ev erkiry hamaxmbelu hamar: Bayc Peteny hrazharvum e: naev ayn pattcharov, vor dem e eghel Germaniayi dem paterazmin:

1940-i aprili 29-in varchapet Zhan-Pol Reynon Petenin noric Phariz e kanchum ev arajarkum e phoxvarchapeti pashtony: Peteny hamadzaynum e ayn paymanov, vor iren hnaravorutyun trvi vorosh zhamanakov meknel Ispania: Reynon hamadzaynum e, ev mayisi 9-in Peteny meknum e Ispania: Mayisi 10-in Germanian nerxuzhum e Belgia ev Niderlandner, isk mayisi 13-in Ardenneri koghmic nerxuzhum e Fransia: Mayisi 16-in Petenin het en kanchum Madridic: Tepet Frankon nran xorhurd e talis chveradarnal, bayc Peteny voroshum e, vor piti erkri tchakatagri hamar ir bazhin patasxanatvutyuny standzni:

Mayisi 18-in Petenn arden Pharizum er, ev nra veradardzy hasarakutyuny ev mamuly drakan en gnahatum: Hetevelov razmatchakatum cavalvogh gorcoghutyunnerin: na mayisi 25-in ezrahangum e, te fransiakan banaky chi karogh dimakayel germanacinerin: Na ayn hamozmann e eghel, vor Fransian chpiti kenac u mahu kriv mghi u petq e pahpani uzhery erkrum karg u kanon apahovelu hamar, manavand vor xosvum er Pharizum komunistakan apstambutyan naxapatrastman masin: Razmakan anhajoghutyunneri hamar Peteny meghadrel e naxord karavarutyann u Mec Britaniayin, vory, nra karciqov, vat e katarel ir dashnakcayin partavorutyunnery:

(sharunakeli)