1994 tvakani aprili 6-in Ruandayi mayraqaghaq Kigalii odanavakayani merdzakayqum «erkir-od» hrtirov xphvel e ayn inqnatiry, vori mej eghel en Burundii naxagah Siprien Ntanyamiran ev Ruanadayi naxagah Zhyuvenal Habiyarimanan: Inqnatiri bekornern ynkel en tutsi zhoghovrdi apstambneri koghmic verahskvogh taracqum:

Utu zhoghovrdi cocic elac naxagahi mahy Ruandayum hamazgayin masshtabi vrizharutyan shghtayakan reakcia e arajacrel: Utuneric kazmavac ruandakan banaky tutsineri laynamasshtab kotorac e sksel: Naxagahneri spanutyunic yndameny mek or anc: aprili 7-in, utu azgutyan zinvorakannery spanel en irenc azgakic kin varchapetin: Agata Uvilingiyamayin: yndameny «chaphavorutyun» drsevorelu hamar: Nranq patrum en hghi varchapeti phory: Varchapet e nshanakvel tutsineri ceghaspanutyan naxadzernoghneric meky: Zhan Kambandan: Hashvac oreri yntacqum mortvel en utuneri bolor chaphavor qaghaqakan gorcichnery, ayd tvum ut naxarar ev sahmanadrakan datarani naxagahy: Ceghakic «davatchanner» -i het hashvehardar tesneluc heto utu cayraheghakannery dzernamux en eghel «azgayin harci» verjnakan lucmany: Petakan radioyov haytararvel e jardararneri jokatneri havaqagrman masin: Qaghaqapetern u gyughapetern ayd jokatnerin en tramadel bolor tutsineri cucaknery, voronq bolory cragrvac mortvel en:

Jarderic mek amis anc MAK-y steghcel e Mijazgayin dataran Ruandayum teghi unecac razmakan hancagorcutyunnery hetaqnnelu hamar: Phordzagetneri gnahatmamb: tutsineri ceghaspanutyan zoheri tivy, neraryal sovic u hivandutyunneric mahacacnery, kazmel e arnvazn 800 hazar mard, isk aveli qan mek milion mard phaxel e Ruandayi harevan erkrner:

Nkarum: Zhyuvenal Habiyarimanan: