Vagh kyanqy
Pikason cnvel e 1881t. hoktemberi 25-in Ispaniayi Andaluzia shrjani Malaga qaghaqum (nkarchi amboghjakan anuny, yst mkrtutyan vkayakani: Pablo Diego Xose Fransisko de Paula Xuan Nepomuseno Maria de los Remedios Sipriano de la Santisima Trinidad Ruis i Pikaso er): Na Don Zhoze Ruiz u Blaskoyi ev Maria Pikaso u Lopezi arajin zavakn er: Pikasoyi yntaniqy patkanum er mijin xavin: Nra hayry nkarich er, vov masnagitacel er hatkapes trchunneri bnapatkernerum: Ruizy ir kyanqi yntacqum himnakanum eghel e Qrafta dproci arvesti profesor ev teghi tangarani varich: Ruizi naxninery eghel en aghqat aznvakanner:
Pikason nkarchakan yndunakutyunner e drsevorel der vagh tariqic: Yst mor, Pikasoyi arajin bary eghel e "piz, piz" /lapiz baric/, aysinqn: matit: Yot tarekanum Pikason himnakan krtutyun e stanum ir hor mot vorpes bnordner nkarogh ev yughankarich: Ruizy avandakan, akademiakan nkarich er ev usucich, vov havatum er, vor tchisht usucumy pahanjum e varpetneri kargavorvac krknorinakum ev nkarel mardkayin marmni plastik u kendani modelner:
1891 t. yntaniqy teghaphoxvum e Koruna, vortegh nra hayry darnum e kerparvesti dproci profesor: Nranq aystegh mnacin shurj 4 tari: Mi angam Pikasoyi hayry nran gtnum e anavart aghavnu ir esqizi vra ashxatelis: Asum en, te bacahaytelov vordu texnikayi tchshgrtutyuny, Ravizy zgum e, vor ir 13-amya vordin gerazancel e iren ev cankanum e toghnel nkarchutyuny:
1895 t. difteriayic mahanum e Pikasoyi yotamya quyry: Gonchitan: Nra mahic heto yntaniqy teghaphoxvum e Barselona: Ruizy hamozum e akademiayi ir ashxatakicnerin: tuyl tal vordun qnnutyunner handznel avag dasaran yndunvelu hamar: Sovorabar ays gorcyntacy usanoghneric xlum er mek amis, bayc Pikasoyic pahanjvec mek shabat ayn avartelu hamar ev handznazhoghovy akademia yndunec 13-amya Pikasoyin: Usanoghy kargapahutyan pakas uner, bayc karoghacav dzerq berel ynkerner, voronq hetagayum petq e azdecutyun toghnein Pikasoyi hetaga kyanqi vra: Pikasoyi hayry irenc tanic voch heru nra hamar senyak vardzec, vorpeszi Pikason karoghana ashxatel menak: Ruizy orva yntacqum hatchax er galis stugelu ev gnahatelu ir vordu ashxatanqnery:
Pikasoyi hayry ev horeghbayry voroshum en eritasard nkarchin ugharkel Madridi San Fernandoyi gegharvesti tagavorakan akademiayum: qaghaqi lavaguyn arvesti dprocum sovorelu: Tasnvec tarekan hasakum Pikason arajin angam miaynak tchanaparhordutyan e meknum, bayc chi havanum kanonavor usucumy ev cucakagrumic heto aylevs chi hatchaxum daserin: Sakayn na Madridum ayl gravchutyunner, hetaqrqrutyunner e gtnum։ Drancic er, orinak, Pradoyi nkarichneri tuny: Pikasoyin aradznahatuk kerpov dur ein galis El Grekoyi ashxatanqnery. tarrer: nman erkaracvac verjavorutyunneri, gravich guyner ev mistik demqi artahaytutyun, voronq irenc artahaytutyuny gtan Pikasoyi hetaga ashxatanqnerum:
Karierayi skizby
1900t. Pikason katarum e ir arajin tchanaparhordutyuny depi Phariz, vory ayn zhamanak hamarvum er Evropayi arvesti mayraqaghaqy: Aystegh na handipum e ir arajin pharizyan ynkerojy: lragrogh ev banasteghc Maqs Jakobsin, vory Pikasoyin ognum e sovorel lezun ev grakanutyuny: Shutov nranq bnakvum en mievnuyn senyakum, vortegh Maqsy qnum er gishery, erb Pikason ashxatum er, isk Pikason qnum er cereky: Da sovi, aghqatutyan, crti ev anhusutyan zhamanakner ein: Pikasoyi ashxatanqneric shatery ayd zhamanak ayrvecin: phoqr senyaky taq pahelu hamar: 1901t. arajin hing amisnery Pikason aprec Madridum, vortegh na ev ir ynker Francisko de Asis Solery himnadrecin «Nor arvest» srahy, vory hing togharkum unecav: Ayd zhamanak nkarichy arden sksel er ir ashxatanqeri tak storagrel parzapes Pikaso, isk minch ayd na storagrum er Pablo Ruiz u Pikaso: 1905t. Pikason dardzav amerikaci kolekcioneristner Leo ev Gertrad Steyneri sirelin: Nranc avag eghbayry: Miqayel Steyny, ev nra kiny: Saran, nuynpes sksecin havaqel Pikasoyi ashxatanqnery: Pikason nkarel e Gertrad seyni ev nra zarmik Allan Steyni dimankarnery: Gertrad Steyny dardzav Pikasoyi glxavor hatchaxordy: Na dzerq berec Pikasoyi gcankarnern u nkarnery ev dranq cucadrec Pharizi ir tany gtnvogh voch pashtonakan salonum: 1905t. Steyni kazmakerpac havaquytneic meki zhamanak, Pikason handipec Anri Matisin, vory dardzav nra voghj kyanqi ynkery ev mrcakicy: Steynery Pikasoyin nerkayacrecin Qlaribel Qonin ev nra qrojy: Ettayin, voronq amerikaci kolekcioneristner ein: Nranq nuynpes sksecin havaqel Pikasoyi ev Matisi ashxatanqnery: Sakayn Leo Steyny teghaphoxvec Italia, isk Miqayel ev Sara Steynery dardzan Matisi hatchaxordnery: Sakayn Gertrad Steyny sharunakec havaqel Pikasoyi ashxatanqery: 1907t. Pikason miacav mi arvesti cucahandesi, vory verjers er bacvel Pharizum Daniel-Henri Kanveyleri koghmic: Kanveylery germanaci arvestaban er, kolekcioner, vov dardzav 20-rd d. Fransiayum arvesti arajin arevtrakanneric meky: Pharizum Pikason hyurynkalec ynkerakan tarber shrjanaknerin, voronc tvum ein naev Andre Bretony, banasteghc Juliam Apolinyary, grogh Alfred Jerrin ev Gertrad Steyny: Sakayn shutov Apolinayrin bantarkecin: Nran kaskacum ein 1911t. Luvric «Mona Lizan» goghanalu mej: Apolinayry nranc ushadrutyuny hravirec Pikasoyi vra, vov nuynpes harcaqnnutyan entarkvec, bayc aveli ush erkusn el azat ardzakvecin:

Tun, vortegh cnvel e Pikason Malagayum
Andznakan kyanqy
20-rd d. skizby Pikasoyi hamar bazhanvum e 2 shrjani: barselonyan ev pharizyan: 1904t. na handipum e Bohemyan nkarich Fernande Oliverin: Sakayn vorosh hajoghutyan ev tchanachman hasneluc heto Pikason toghnum e Oliverin Marshel Hamberti pattcharov, um na anvanum er Eva Guel: Pikason ir Kubistakan ashxatanqnerum yndgrkel e siro xostovanutyunner ughghvac Evayin: 1915t. 30 tarekan hasakum Evan mahanum e hivandutyunic: Pikason shat canr e tanum sirac knoj vaghazham mahy: Arajin hamashxarhayin paterazmic heto Pikason barekamakan haraberutyunner hastatec Jin Kukteaui, Jin Hyugoyi, Xuan Grisi ev urishneri het: 1918t. amrany Pikason amusnanum e balerina Olga Xoxlovayi het: Xoxlovan Pikasoyin nerkayacrec bardzr hasarakutyany: Pashtonakan tchashkeruytnery ev bardzr hasarakutyany bnorosh nrbutyunnery nertaphancecin Pikasoyi kyanq: Pikason ev Olgan unein vordi: Paulon, vov ir hor varordn er: Xoxlovayi patshatch dirqy hasarakutyan mej hakasum er Pikasoyi bohemakan kyanqin, ev nranq aprum ein mshtakan konfliktneri mej: Ays nuyn zhamanak Pikason hamagorcakcum e Dyagilevi xmbi het:
1927t. Pikason handipum e 17-amya Mari-Terez Volterin ev gaghtni sirayin kapi mej e mtnum nra het: Pikasoyi amusnutyuny Xoxlovayi het shutov avartvec bazhanmamb, bayc voch amusnalucutyamb, qani vor amusnalucutyan depqum fransiakan datarany Pikasoyic pahanjum er, vor na kisi ir unecvacqy: Isk Pikason da cher cankanum: Nranq mnacin amusnacac minchev Xoxlovayi mahy: 1955t.: Pikason sharunakum er gaghtni haraberutyunneri mej mnal Mari-Terez Volteri het ev nranic mi dustr unecav: Mayan: Mari-Terezy aprum er ayn huysov, vor Pikason mi or kamusnana ir het: Pikasoyi mahic heto na kaxec iren, aydpisov verj dnelov ir kyanqin: Pikason amusnacel e erku angam ev unecel e chors erexa ereq kanancic:
Paterazmakan tarinery
Erkrord hamashxarhayin tarinerin, erb germanacinery pasharel ein qaghaqy, Pikason mnac Pharizum: Ays zhamanakashrjanum na chcucadrec ir gorcery: Na mekusacav ir arvestanocum ev sharunakec nkarel: Ays tarineri yntacqum Pikason sksum e naev poemner grel: 1935-1959 tt. na grum e shurj 300 poem: 1944t. Pharizi azatagrumic heto, Pikason sirayin haraberutyunner e sksum eritasard usanogh Frankoiz Giloti het, vov 40 tari eritasard er nranic: hognelov ir tiruhuc: Dora Maarayic, Pikason ev Giloty sksum en aprel miasin: Nranq unecan erku erexa: Klaudy cnvec 1947t., isk Paloman: 1949t.: 1964t. Giloti «Kyanqy Pikasoyi het» grqum na nkaragrel e Pikasoyi viravorakan varqy ev nra antiv davatchanutyunnery, voronq stipecin Gilotin toghnel nran ev erexanerin tanel ir het: Pikason sharunakum er haraberutyunner unenal kanac het angam cer hasakum: Erb na der Giloti het er, 1951t. Pikason 6 shabatov kapvum e Genevie Laportei het, vov chors tari eritasard er Gilotic: Zhaklin Roquyy /1927-1986tt./ ashxatum er "Madoura pottery"-um, vortegh Pikason patrastum ev nkarum er keramikaner: Na darnum e Pikasoyi siruhin, isk aynuhetev: 1961t. nra kiny: Nranq aprum en miasin minchev Pikasoyi kyanqi verjy:
Mahy
Pablo Pikason mahacel e 1973t. aprili 8-in Fransiayum, ayn pahin, erb na ev ir kiny: Zhakliny dimavorum ein tchashkeruyti ekac hyurerin: Nra verjin xosqern ein. «Xmeq im kenacy, xmeq im aroghjutyan hamar, giteq, vor es aylevs chem karogh xmel»:
___________________________________________
Qaghaqakan hayacqnery
Paterazmneri nkatmamb
Mi qani hakapaterazmakan nkarner steghceluc baci, Pikason chezoq dirq e gravum Arajin hamashxarhayin paterazmi, Ispaniayi qaghaqaciakan paterazmi ev Erkrord hamashxarhayin paterazmi yntacqum: Na hrazharvum e mianal koghmeric voreve meki banakin: 1937t. Ispaniayi qaghaqaciakan paterazmi portkman zhamanak Pikason arden hisunn anc er, isk Erkrord hamashxarhayin paterazmi skzbin na aynqan mec er, vor nran chein el spasum banakum: Vorpes Fransiayum bnakvogh Ispaniayi qaghaqaci, na voreve harkadranqi tak cher gtnvum germanacineri dem krvelu hamar: Ispaniayi qaghaqaciakan paterazmi zhamanak, artasahmanum aprogh Spaniardneri hamar carayutyuny yntrovi er ev nranq kamavor karogh ein veradarnal erkir voreve jokatin mianalu hamar:
Chnayac, vor Pikason artahaytec ir zayruyty ev datapartec Francisko Frankoyin ev fashistnerin ir arvesti mijocov, aynuamenayniv na zenq chvercrec nranc dem: Na naev mi koghm qashvec Katalinayi ankaxutyan hamar sharzhman zhamanak, chnayac artahaytelov yndhanur ajakcutyun ev ynkerakan haraberutyunneri mej linel ayd yntacqi aktivistneri het:

XSHM
1944t. Pikason miacav Fransiayi komunistakan kusakcutyany, andamakcec Lehastanum miajazgayin xaghaghutyan hamagumarin, isk 1950t. Sovetakan karavarutyan koghmic stacav Stalini anvan xaghaghutyan mrcanak: 1962t. Pikasoyin naev shnorhvec Lenini anvan xaghaghutyan mrcanak:
Komunistakan kusakcutyuny qnnadatec Pikasoyi steghcac Stalini dimankary: vorpes anbavarar hetaqrqrutyun komunistakan qaghaqakanutyan mej: Chnayac dran, Pikason sharunakec mnal komunistakan kusakcutyan havatarim andam minchev ir mahy: 1945t. Jerome Seqlerin tvac harcazruyci zhamanak Pikason asel e. «Es komunist em ev im nkarnery komunistakan en: Bayc ete es linei koshkakar royalist kam komunist, kam inch-or ayl ban, es anhrazheshtutyun chei unena im koshiknery mexel hatuk dzevov: cuyc talu hamar im qaghaqakanutyuny»:
1940-akan tt. Pikasoyi hin ynker, socialist poet ev hakastalinist Andre Breton hrazharvec nra het dzerqseghmumic: Na asac Pikasoyin. «Es havanutyun chem talis voch qo miutyany komunistakan kusakcutyan het ev voch el qo ayn tesaketin, vor du azatagrumic heto ardaracnum es mtavorakannerin»:
Moskvan ogtagorcec Pikasoyi hambavy propagandelu npatakov: Hatkapes varchakargy merzhec nra ashxatanqnery: hamarelov dranq ankumayin: Nra nkarnery erbeq chcucadrvecin: Yst Jon Bergeri Pikasoyi taghandy vorpes nkarich hamarvec vataguyny Stalini koghmic;
Pikason dem er MAK-i ev AMN-i mijamtutyany koreakan paterazmin ev na da patkerel e «Koreayi kotoracy» ktavum: 1962t. na stacel e Mijazgayin Leninyan xaghaghutyan mrcanak:
______________________________________
Arvesty
Pikasoyi ashxatanqery sovorabar bazhanvum en shrjanneri: Nra ush shrjani shat steghcagorcutyunner vetchi ararka en, isk sovorabar yndunvum en nra Kapuyt shrjani /1901-1904tt./, Vardaguyn zhamanakashrjani /1905-1907tt./, Afrikyan azdecutyan zhamanakashrjani /1908-1909tt./, Analitik Kubizmi zhamanakashrjani /1909-1912tt./ ashxatanqery: 1939-1940tt. Nyu Yorqi Modern arvesti tangaranum, vori tnorenn er Alfred Barry, mec hajoghutyun unecan Pikasoyi minch ayd arajatar gorcery: Ays cucahandesy nkarchin berec Amerikayum arvesti shrjanaki mecativ handisates:

Minch 1901t.
Pikason minchev 1890t. krtutyuny stacel e ir hor mot: Nra arajyntacy hnaravor e tesnel vagh shrjani ashxatanqerum, voronq aysor pahvum en Barselonayum: Pikasoyi tangaranum: 1893t. yntacqum nra vagh ashxatanqnery ankum en aprum ev miayn 1894t.-ic karogh enq asel, vor Pikasoyi karieran sksvec: 1890-akan tt. keserin nra ashxatanqerum aknhayt erevum e akademiakan realizmy: Ayd ashxatanqnery cucadrvecin 1896t. «Arajin haghodutyunum»: Ayd nuyn tarum: 14 tarekan hasakum, na nkarum e horaquyr Pepayi dimankary: Mi kaytar ev taterakan dimankar, vory Zhuan-Eduardo Kirloty anvanec «ankaskac Ispaniayi nkarchutyan patmutyan amenameceric meky»:
Kapuyt shrjan
Pikasoyi Kapuyt shrjany /1901-1904tt./ baghkacac e mrayl nkarneric: kapuyt ev kapta-kanachavun stvernerov, u miayn hazvadep en harstacvac ayl guynerov: Te erb e sksel ays zhamanakashrjany anorosh e: Hnaravor e, vor ayn sksvel e 1901t. garnany Ispaniayum kam nra kyanqi erkrord kesin: Pharizum: Nihar mayreri ev nranc erexaneri shat nkarner tvagrvac en eghel ayd taretvin: Nra xozhor guyneri ogtagorcumy ev erbemn taxcali temaneri pattcharnern ein phoghocayin kanayq ev murackannery: Pikason shat tpavorvac er Ispania katarac tchanaparhordutyunic ev ir ynkeroj: Karlos Kasagemasi inqnaspanutyunic: 1901t. ashnanic sksac Pikason etmahu nkarel e Kasagemayi dimankarnery: Ayd nuyn tramadrutyuny artahaytvel e «Chaphavor hogehacy» phoragrutyunum /1904t./, vortegh patkervac e mi kuyr tghamard ev mi kin, erkusn el hyucvac: nstac datark seghani shurj: Kurutyuny, Pikasoyi ays shrjani ashxatanqeri hertakan teman er: Ays teman nerkaycvac e naev «Kuyreri tchashy» /1903t./ ev Kelestinayi dimankarum /1903t/, inchpes naev Soleri ev Syuzan Bloxneri dimankarnerum:
Vardaguyn shrjan
Vardaguyn shrjany /1904-1906tt/ bnoroshvum e vorpes aveli urax shrjan: gazaraguyn ev manushakaguyn erangnerov: hatkanshvelov krkesi mardkancov: Caghracunerin ev katakergakan bnavorutyuny sovorabar patkerum er vandakavor hagustov, vory Pikasoyi hamar dardzav simvol: 1904t. Pharizum Pikason handipum e Fernande Oliveri het ev ays shrjani shat nkarner nkarel e nra jerm barekamakan azdecutyan nerqo: Ays shrjani optimistakan tramadrutyamb nkarnery hishecnum en 1899-1901tt. shrjany, ev 1904t. karogh e hamarvel ancumayin shrjan ays erku shrjanneri mijev:
[xmbagrel]Afrikyan azdecutyan shrjan
Pikasoyi Afrikyan shrjany /1907 -1909tt./ sksvec ayn zhamanak, erb na nkatec Les Demoiseles dy Avingoyin: Himnakan gaghapharnery zargacan ays shrjanum, voronq Pikasoyin arajnordecin ughigh depi Kubizmi shrjan, vory hajordn er:
Kubizm
Analitik kubizmi shrjany /1909 -1912tt./ Pikason zargacrec Jeojis Braqui het: ogtagorcelov miaton shaganakaguyny ev bnakan guyner: Erku nkarichnern el arandznacnum ein ararkanery ev dranq velucum irenc uvagceri, maseri mej: Ays zhamanakashrjanum Pikasoyi ev Braqui nkarnery unen bazmativ nmanutyunner: Sintetik Kubizmy /1912-1919tt./ayd zhanri zargacman hajord phuln er, vortegh tughty bazhanvum er fragmentneri /hatchax patary kam terti ejeri masery/, voronq arandznanum ein steghcagorcutyan vra: nshelov steghcagorcutyan arajin ogtagorcvac kolazhy:
Klasicizm ev surializm
Arajin hamashxarhayin paterazmi heghashrjumic heto Pikason sksec steghcagorcel neoklasikakan votchum: Pikasoyi ays ashxatanqnery hatchax hishecnum en Ingresi ashxatanqery: Pikasoyi ays zhamanakashrjani haytni nkarneric e Guernica-n: Aystegh Pikason marmnavorel e Ispaniayi qaghaqaciakan paterazmi anmardkutyuny, dazhanutyuny ev anhusutyuny: Erb Pikasoyin xndrel en bacatrel ir simvolnery, na patasxanel e «Nkarichy che, vor petq e sahmani ir simvolnery: Aylapes aveli lav kliner, vor na da artahayter bazmativ barerov: Hasarakutyuny, vor nayum e ayd nkarin, petq e sahmani ayd simvolnery aynpes, inchpes inqn e haskanum»: Guernica-n erkar tariner kaxvac e Nyu Yorqi zhamanakakic arvesti tangaranum: 1981t. ayn cucadrvel e Ispaniayum: 1992t. ayn kaxvel e Madridi Reyna Sofya tangaranum: tangarani bacman zhamanak:
____________________________
Ush shrjani ashxatanqnery

«Dzuky» (1965 t.), Amsterdam, Fondelpark։
1950-akan tt. Pikasoyi votchy noric phoxvum e: Na steghcum e mi sharq ashxatanqer Velazkezi Las Meninas nkari himan vra: Na steghcel e naev ashxatanqner Goyayi, Pousini, Maneti, Kourbeti ev Derukroiqsi steghcagorcutyunneri himan vra: Pikasoyin handznararecin patrastel 15m bardzrutyamb maqvet, vory gtnvum e Chikagoyum: Ayn haytni e vorpes Chikago Pikaso anvamb: Na ayd arajarkn yndunec mec xandavarutyamb: Naxagcec qandaky, vory anorosh er ev hakasakan: Te patkern inch er, haytni che: Ayn karogh er linel trchun, dzi, kin kam lriv abstrakt inch-or ban: Qandaky Chikagoyi kentron tanogh amenahaytni nshanadzogheric mekn e, vory kangnecvel e 1967t.: Pikason ayd ashxatanqi hamar hrazharvum e stanal 100, 000 $: Na ayd gumary nviraberum e qaghaqi bnakchutyany:
Pikasoyi verjin ashxatanqery votcheri xarnordner en: Ir voghj energian nerdnelov ir ashxatanqneri mej: Pikason dardzav aveli handugn, isk nra ashxatanqery aveli gunarat ev artahaytich: 1968-1971tt. na steghcum e bazmativ nkarner ev pghndze taxtaki vra haryuravor phoragrutyunner: Miayn hetagayum: Pikasoyi mahic heto, arvesti ashxarhy abstraktic ancum katarec depi iqspresionizm: Qnnadatakan hamaynqy parzec, vor Pikason derevs ir kyanqi skzbum bacahaytel er neo-iqspresionizmy:

Vogeshnchum ev zharangutyun
Pikason ir erkaratev kyanqi yntacqum steghcel e 50.000 ashxatanq: 1.885 nkar, 1.228 qandak, 2.880 keramika, mot 12.000 gcagir, hazaravor krknorinakumner: Ir mahvan zhamanak Pikasoyi nkarnery ir sephakanutyunn ein, ev na dranq cher hanum arvesti shuka vatcharqi, qani vor dra kariqy chuner: Baci ayd Pikason uner haytni nkarichneri havaqacuner, ayd tvum naev Henri Matisi nkarneriny: Qani vor Pikason voch mi ktak cher toghel, nra mahvan araroghutyunneri hamar Fransiayi karavarutyany vtcharel en ir ashxatanqneri ev ir myus havaqacuneri tesqov: Ays ashxatanqnery cucadrvel en Pharizi Pikasoyi anvan tangaranum: 2003t. Pikasoyi barekamnery tangaran en nvirel nra cnndavayrin: Ispaniayi, Malaga qaghaqin, vortegh gtnvum e Pikasoyi tangarany: