Fransiayi knamol tagavor Fransua Arajiny, vori hamozmamb «Arquniqn aranc kananc nuyn e, te tarin aranc garnan ev garunn aranc varderi», erb lsel e Shatobriani komsuhu artakarg gegheckutyan masin, nra amusnuc pahanjel e, vor nerkayacni ir knojy: Tepet komsy hamadzayn chi eghel, bayc Fransuazy 1516 tvakanin kam 1517 tvakani skzbin nerkayacel e arquniqin: Tagavory komsuhu amusnun vashti hramanatar e nshanakel, isk avag eghbory:vikont dy Lotrekin: Milani hercogutyan nahangapet: Komsuhu myus erku eghbayrnery nuynpes bardzr pashtonner en stacel: Fransuazn i verjo dardzel e tagavori siruhin:

Zhan dy Shatobriann u ir kiny 1519 tvakani aprili 25-in Ambuazum masnakcel en dofini mkrtutyany: Fransuazy kangnac e eghel arqayadustreri koghqin, isk da nshanakel e, vor na tchanachvel e arqayakan pashtonakan sirecyal kam favorituhi (La mye du roi): Pashtonakan sirecyali kargavitchaky mnacyal sirecyalneri kargavitchakic tarbervel e nranov, vor na hnaravorutyun e unecel azdel qaghaqakan iradardzutyunneri yntacqi vra, aktivoren mijamtel arquniqi ev nuynisk karavarogh yntaniqi nerqin kyanqin u phoxharaberutyunnerin: Bayc nranq miapeti pashtonakan tiknoj kargavitchak chen unecel, ev ayd hangamanqy iravakan bardutyunner e harucel nranc erexaneri pashtonakan kargavitchaki arumov. Nranc erexanery hamarvel en artaamusnakan kapic servacner ev anvanvel en «bastardner»:

Fransuazi shnorhiv dy Fua yntaniqi bardzracumy harucel e taguhi Luiz Savoyacu dzhgohutyuny: Erb ekel e harmar pahy, na bolor janqery gorcadrel e, vor tchanaparhic heracni ir vordu: ir hamar ancankali tarphacuhun: Sakayn Paviayi tchakatamartum partutyunic heto ispanakan gerutyunum haytnvac Fransuan chi moracel komsuhi dy Shatobrianin, ev nranq kanonavor kerpov mekmeku namakner en grel:

Gerutyunic azat ardzakvac tagavorin 1526 tvakani marti 18-in Bayonum dimavorel e nra mayrn ir shqaxmbov: Fransuazn ayntegh chi eghel: Luiz Savoyacin vordun e nerkayacrel tasnutamya Ann dy Pislyoyin: Tagavorin «tirelu» hamar erku mrcakcuhineri mijev erkamya payqar e yntacel: I verjo Fransuazn iren partvac e tchanachel ev veradardzel e Bretani ir dastakert: Fransuayi het nran vitchakvel e evs mek angam handipel 1532 tvakanin. ayd zhamanak nranq ereq shabatov verakangnel en irenc haraberutyunnery:

Erb tagavori nor: takavin mankamard siruhin:Ann dy Pislyon, liovin nvatchel e miapeti sirty, nran hamozel e, vor tikin dy Shatobrianic pahanji veradardznel irenic stacac bolor nvernery: Bayc Ann dy Pislyoyin himnakanum hetaqrqrel e voch te akneghenn u voskegheny, ayl ayd zarderi vra varpetoren phoragrvac nshanabannery: Tagavory hamadzaynel e katarel nor siruhu pahanjy ev mard e ugharkel naxkin siruhu mot: xndrelov veradardznel ir nvernery: Komsuhi dy Shatobriany hivand e dzevacel ev xndrel e tagavorin phoxancel, vor bolor nvernery ereq or heto kveradardzni: Ayd ereq orum na canot voskerchi ognutyamb bolor tankarzheq qarery hanel e zarderi vrayic, voskegheny dzulaktorneri e veracel, ev, bnakanabar, bolor kargaxosnery vochnchacel en:

Ereq or anc tagavorin en phoxancel akneghenn u voskya dzulaktornery: Baci ayd tikin dy Shatobriany xndrel e tagavorin phoxancel hetevyaly.

«Sa handzneq tagavorin ev nran hishecreq, vor na het e uzel ayn, inchn aratadzernoren tvel e indz. es ayn veradardznum em nran ev ugharkum em voske dzulaktornerov: Inch veraberum e kargaxosnerin, apa es dranq aynpes lav em amrakayel u miakcel im mtqum ev dranq aynqan tank em gnahatum, vor chem karogh tuyl tal, vor inch-or mekn unena ayd kargaxosnery, ymboshxni dranq u drancic hatchuyq stana, baci indzanic»:

Stanalov ayd ameny: tagavorn asel e.

«Veradardzreq nran bolory: Es da arel em voch te hanun vosku, aylapes krknakin ktayi, ayl nshanabanneri nkatmamb tacacs siro: Bayc qani vor na dranq vochnchacrel e, voskin chem uzum ev het em ugharkum: Ays ararqov na vogu aveli mec uzh drsevorec, vory kin araracic spaseli cher»:

Fransuazi mahvan masin araspel e hyusvel: Fransiaci patmaban Antuan Variasy, hghum katarelov Shatobrianneri arxivin, grum e, te tun veradarnaluc heto amusiny tiknojy vec amis bantarkel e sev ktorov erespatvac senyakum, voric heto hramayel e spanel nran: ktrelov nra eraknery: Yst ayd varkaci: komsy kasharqov phoxel e spanutyan mej ir meghsakcutyan meghadranqy: ir hoghayin tiruytneri mi masy handznelov Monmoransii dqsin: Bayc ays varkacy havat chi nershnchum patmabanneric shaterin:

Komsuhin taghvac e Surb Errordutyan miabanutyan: Shatobrian komunayi ekeghecum: