S․ Mariam Astvacacin kam, inchpes teghaci huynern en anvanum: Mariam anei ekegheci: Vanqi glxavor ekeghecin inchpes vkayum e Kirakos Gandzakeci patmichy, karucel e Ivane Atabeky: Karucman tchisht taretivy patmichy chi nshum, usti vanq karucman tchisht zhamanaki masin goyutyun uni tarber karciqner: Ayd nuyn Takayshvilin, ir very nshvac ashxatutyan mej, himnvelov ekeghecu karucoghakan zardaqandakneri mshakman dzeveri vra, ayn karciqn e haytnum, te na aravelapes Zh-ZhA dareri gorc e, qan ZhB dari: Myus zhamanak Takayshvilin ekeghecu karucman veraberyal Kirakos Gandzakecu vkayutyunn veragrum e voch te Axtalayi vanqin, ayl Axtala avanum gtnvogh mek urish ekeghecu: verjinis karucumy dnelov Ivanei atabekutyan arajin shrjanum: ZhB dari verjin qarordum: Sakayn Takayshvilu te mek ev te myus karciqy, mer xorin hamozmamb, tchisht che ev anhavanakan:
Axtalayi vanqi karucman zhamanaki masin petq e nkati unenanq naev hetevyal hangamanqy: Te matenagrakan, te vimagrakan ev te hishatakagrakan aghbyurnerum Zaqaryan ayd erku eghbayrneri: Zaqarei ev Ivanei koghmic dzernarkvac bolor mijocarumnery erkri tntesakan, shinararakan, mshakutayin ev myus ayl bnagavarnerum nshvum en erku eghbayrneri anunov miazhamanak: Minchder Axtalayi vanqi karucman veraberyal nshvum e miayn Ivanei anuny: Dranic el bghxum e ayn havanakan entadrutyuny, vor ayd ekeghecu karucman zhamanak arden vaxtchanvac petq e liner Zaqaren: Hetevapes ayn karucvel e Zaqarei mahvanic: 1213 tvakanic heto, sakayn voch ush, qan minchev Ivanei mahy: 1227 tvakany: Inchevice ayd anzugakan hushardzany petq e karucvac lini kam ZhB dari verjin qarordum, kam ZhD dari arajin qarordum: Minchev ayd ekeghecu karacumy teghum eghel e mi ayl ekegheci, vory karucel e vrac Vaxtang Gurgasyan tagavory E darum, inchpes ayd masin nshvec verevum, sakayn ayd ekeghecu shenqy himnovin avervum e ev nra vayrum karucvum e nerkayis ekeghecin:
S․Astvacacin ekeghecin, ayspes kochvac, gmbetavor srahner tipi mi yndardzak karucvacq e, arevelyan koghmic uni kisaklor layn u xorr absid: qaghkedonik ekeghecinerin hatuk cacrik bemov: Absidi erku koghmerum kan krknahark xoranner. storin harki xorannery bavakanin yndardzak en, arevelyan koghmic unen kisaklor absidner: Haravayin koghmic xotanneri mutqery bacvum en depi arevmutq: ekeghecu kogheri teveri ughghutyamb։
Hyusisayin koghmi nerqin harki xorani mutqy kamarakap ayn bacvacqi dzevov e․mi urish mutq el ayd xoranic tanum e depi bemy: Ekeghecu nersum, arevmtyan masum teghadrvac erku syunery arandzin kamarnerov mianalov arevelyan absidi ezreric dzgvum e kisasyuneri het, taniqi kentronum kazmum en qarakusadzev layn bacvacq, miazhamanak irenc vra krelov erbemni geghecik gmbety:
Syunery miazhamanak hatuk kamarnerov mianum en irenc dimaci: arevmtyan, haravayin ev hyusisayin paterin kic dzgvogh kisasyuneri vra, kazmelov ereq tever: kentroniny hamematabar ayn, qan kogheriny: taghakap cackerov:
Kisasyunery miazhamanak mianum en vormnakamarnerov, pateri vra arajacnelov layn xorsher, isk syunern u kogheri pateri kisasyunery miacnogh kamarnery gotkum en kogheri teveri cacki paty:
Syuneri bnery utakogh en, xist kartch, vori hetevanqov aveli laynatrichq en drancic elnogh kamarnery, isk kisasyuneri bnery ereq koghani en: Dranc hamapatasxan dzevov en nranc xarisxnern u xoyaknery: Arevelyan pati mej artaqust kan erku erankyunadzev xory, mec nisher, voronc kamarakap gagatnery zardarvac en busakan dzevi copavor qandaknerov, isk ezrery: gunadzev kisasyunerov, voronq unen geghecik mshakvac xarisxner u xoyakner:
Ereq xoshor mutqery bacvum en arevmtyan, haravayin ev hyusisayin pateric: arajiny pati kentronakan masic, isk myusnery: pateri arevmtyan maseric, voronq bolorn el unen shqeghazard patakalner: Erkuakan erkar u negh, kamarapat gagat unecugh lusamutner bacvum en hyusisayin ev haravayin tchakatneric, ereqakan hat nuyn dzevi lusamutner el bacvum en arevelyan ev arevmtyan tchakatneric, yst vori arevelyan koghmi lusamutneric kentroniny bacvum e anmijapes pati mej, isk kogheriny: ayd pati artaqin nisheri mej, hamapatasxan kogheric: Nuynanman mekakan shat phoqr lusamutner el bacvum en xoranneri arevelyan pateric: Baci nshvac lusamutneric, erku hat klor ancqer bacvum en arevelyan patic, mek hat haravayin xorani haravayin patic ev mek hat el hyusisayin xorani hyusisayin patic: Te lusamutnery ev te klor ancqery, mec masamb unen geghaqandak shrjanakner: Ekeghecu artaqin eresapaty kaptaguyn bazalti shat maqur hghkac xoshor qareric e, isk nersi koghmic sharvac e zanazan qareri ev trcac aghyusi ktorneric: krashaghaxov miadzulvac ev patac e krashaghaxi svaghov: Nuyn dzevov en karucvac naev syuneri bnery: Patern artaqust unen ereq karg cogol: Cacky taghakap e: erkteq taniqov, vory patac e eghel salqarerov։ Hataky patac e nuyn bazalti hghkac salqarerov: Amboghjapes qandvac e gmbety, taphvac en taniqi salqarery: Te inchpisin e eghel gmbety ev erb e qandvel ayn, parz che, vorosh teghekutyunneric havasti e darnum, vor ancac dari skzbnerin der kangun e eghel ayn: Isk nra vorpisutyan masin Vaxushtn asum e, vor, nra katughiken shat tchartarapetakan dzevov e shinvac, haskanali e, vor na iroq hamapatasxan petq e liner ekeghecu shenqi hoyakap karucvacqin: Hushardzany shqeghoren zardarvac e busakan ev erkrachaphakan dzeveri geghecik qandaknerov, voronq mshakvac en verin astitchani nurb dzevov: Nersic svaghac e krashaghaxov, vorn amboghjapes patac e srbapatker ev zardankar vormnankarnerov: Dranc mej irenc katarelutyamb aravel achqi en ynknum astvacamor nkary: arevelyan absidi konxum, Hisusi cnundn u mkrtutyuny: haravayin cacki taghum ev urishner: Vormnankarneri mi masy andzrevajreri ners hoselu hetevanqov vorosh chaphov vnasvel ein Hayastani ev Vrastani hamapatasxan gitakan himnarkneri arshavaxumby arvesti vastakavor gorcich Lidia Aleqsandrovna Durnovayi ghekavarutyamb mi sharq tarineri yntacqum ashxatanqner er tanum verakangnelu vormnankarneri vnasvac masery: Srbavayry entarkvel e mi sharq veranorogumneri, yst vori M. Voroncovi kargadrutyamb, inchpes ayd masin teghekacnum e A. Ericovy, taniqy: taphvac salqareri phoxaren cackvum e kaptaguyn kghmindrov, isk qandvac gmbeti phoxaren karucvum e kisagndadzev phaytya gmbet: patac titeghov: Sakayn hetagayum taniqi cacki ayd nor kghmindrnery noric taphvum en ev qandvum e naev nor shinac phaytya gmbety:
Sovetakan ishxanutyan tarinerin, baci vnasvac vormnankarneri verakangnumic, mec ashxatanqner en katarvel hushardzani veranorogman ev barekargman ughghutyamb. Taniqy cackvum e titeghov, gmbeti himqi bacvacqi vra karucvum e hatuk phaytya cackuyt, patelov ayn karmir kghmindrov։ Patery maqrvum e zanazan grotumneric, maqrvum ev barekargvum e nersn u shrjapaty։ Nersum kazmakerpvum e phoqrik hnadaran ur havaqvum en shrjakayqum eghac hnagitakan bekorner, patrastvum en Alaverdu shrjanum eghac nshanavor srbavayreri lusankarner, inchpes ev ayd srbavayreri ev Axtalayi vanqin veraberogh gravor teqster: qaghvac matenagrutyunneric:
Vanqi nersum kan mi qani gerezmanner, voronq unen marmaryone tapanaqarer: nerka darin veraberogh ruseren ev vraceren tapanagrutyunnerov:
Ajakoghmyan xoranum eghac mi gerezmani tapanaqari vra kardacvum e., ZMovses qahanays yishesjiq yaghotys dzere:
Ekeghecu hyusisayin patin kic, artaqust karucvac e phoqrik matur, vory sharvac e nuyn kaptaguyn bazalti maqur tashvac qarerov, krashaghaxi miacutyamb: Cacky taghakap e. Miak mutqy arevmtyan koghmic e. arevelyan koghmic uni phoqrik lusamut: Salahatakvac e, taniqy patac e salqarerov: Karucman zhamanaky haytni che, ir karucman dzevov hatuk e ZhG darin:
Erkrord ekeghecin gtnvum e glxavor ekeghecu arevmtyan koghmum, kic, haravayin tevi ughghutyamb։ Karucman tchisht zhamanaky haytni che, parzorosh nkatvum e, vor karucvac e glxavor ekeghecuc heto ev kic srahic araj: Ev vorovhetev ayd srahum e taghvac Ivane Atabeky, apa vanqum karucvac petq e lini minchev Ivanei mahy, aysinqn: minchev 1227 tvakany: Hay-qaghkedonik ekeghecinerin bnorosh mi karucvacq e: arevelyan koghmic aranc hatuk absidi, shat cacrik xoranov: Hatakagicy erkaradzig ughigh qarankyuni e, cacky: taghakap: Nersum, kogheri paterin kic dzgvogh vormnasyunery mianum en kamarov, gotkelov cacki taghy:
Erku mutqeric meky bacvum e arevmtyan koghmic: pati kentronakan masic, isk myusy: hyusisayin koghmic: pati arevmtyan cayric: srahi mej: Erku erkar u negh, kamarakap gagat unecogh lusamutner bacvum en haravayin patic, nman mi lusamut el bacvum e arevmtyan patic: mutqi verevum:
Karucvac e kaptaguyn bazalti srbatash qarerov: krashaghaxi miacutyamb։ Patern artaqust unen ereq karg cogol։ Taniqy patac e eghel salqarerov, voronq zhamanaki yntacqum taphvel en ev ayzhm patac e kghmindrov։ Salahatakvac e eghel, vorn amboghjapes qandvac e։
Ays hushardzany, aravel shqeghoren, zardarvac e busakan u erkrachaphakan dzeveri shat geghecik qandaknerov, voronc mshakman nrbutyuny hascvac e bardzr katarelutyan: Arandznapes hetaqrqir ev ushagrav en pateri artaqin eresneric dzgvogh glanadzev bner unecogh kisasyunery: xist bnorosh u geghazard xarisxnerov ev xoyaknerov, voronq mianalov vormnankarnerov, pateri vra arajacnum en layn nisher: Nuynpisi shqeghutyamb en mshakvac naev mutqeri ev lusamutneri shrjanaknery:
Srahy gtnvum e glxavor vanqi arevmtyan, isk erkrord vanqi hyusisayin koghmerum: kic erkusin: Ays srahi karucman tchisht zhamanaky nuynpes vorosh che. sakayn aknerev e, vor na karucvac e ekeghecineric heto: nuyn Ivane Atabeki mijocov: Inchpes parzvum e Kirakos Gandzakecu, Stephanos Orbelyani ev Vardan Bardzraberdcu very mej bervac vkayutyunneric, ays srahum petq e taghvac linen Ivane Atabeky ev ir vordi Avagy:
Xachadzev hatvacq unecogh ereq muytery ev glxavor vanqi arevmtyan pati artaqin eresin kic dzgvogh ereq vormnasyunery irar het mianalov arandzin kamarnerov, nax kazmum en taghakap cacky, apa arevmtyan koghmic erku ev hyusisayin u haravayin koghmeric mekakankamarakap layn bacvacqner, isk glxavor ekeghecu pati vra: erku layn xorsher: Srahy nuynpes karucvac e kaptaguyn bazalti srbatash mec qaylerov, qandakazard e: Salahatakvac e. taniqy patac e salqarerov, voronc mi masy taphvac e: Nkatvum e veranorogumneri arandzin hetqer: Srahum kan mi qani gerezmanner: hart eres unecogh tapanaqarerov, voronc vra kan ruseren ev vraceren lezunerov phoragrvac tapanagrutyunner:
Errord ekeghecin gtnvum e naxordneric mi phoqr depi hyusis-arevmutq: Karucvac e zhT darum: ZhT daraskzbin rusac Aleqsandr A kayser hramanagrov skizb e drvum Axtalayi vanqi veranorogmany։ Aynuhetev aystegh hastatvac Astvacaser vanakannery xtanum en vanqi hogevor kyanqy։ Axtalayi vanqi paycaracman gorcum mec eraxtiq uni Philaretos vanahayry, vov S․ Barsegh Kesaracu ekeghecu averakneri vra karucel e S․ Nikoghayos Sqanchelagorcin u S․ Philaretos Voghormacin nvirvac tatchary, inchpes naev nor vanatuny։ I daraskzbin vanqy eresunic aveli miaban uner։ Cavoq, Sovetakan zhamanakashrjanum Axtalayi vanqy phakvum e: zrkvelov miabanutyunic։
S․ Barsegh Kesaracu ekeghecin, vori averakneri vra karucvel e S․ Nikoghayos Sqanchelagorci ekeghecin, gmbetavor phoqr mi karucvacq e, ughigh qarankyuni hatakagcov: Arevelyan koghmic uni kisaklor phoqr absid: cacrik xoranov:
Karucvac e nuyn kaptaguyn bazalti maqur tashvac qarerov, krashaghaxi miacutyamb։
Misht aghotarar: S․ Mariam Astvacacni vanahayr:
T․ Hetum qahana Tarverdyan
