Storev nerkayacnum enq Moskvayum bnakvogh ev hay grakanutyan het ir sert kapery pahpanogh Jon Torosyani banasteghcutyunneric mi qanisy.
***
Ciacan e kapel hervum arevn eli,
Shoghshoghum en jermogh katilnery odum,
Es mrsum em, mrsum, sakayn im sireli,
Ays arevshuq odum, ays arevli totum...
Srtsrtum e hogis, meghqi chaphic anhas,
Tvum e, te danakn arac sers em mortum,
Tvum e, te erkni bil akunqic mas-mas,
Aryan buyr e hordum, aryan erg e katum...
U molegnac cavic, im dahtchacac dzerqov,
Indz eakan, ane kaynqin kapogh telern
Ktrtum em ispar, jnjum mi nor meghqov,
Vorpes nerman haycum, apashxaranq qo dem...

***
El chem karogh, el che, uss crem beric,
Aynpes himnavor en hyusvel meky mekin,
Ases bern usis em dzaxord cnvel moric,
Ases bern e nstac kyanqyntacis ghekin...
El chem karogh, el che, tchamphas teqem ayl tegh,
Bolor tchamphanern el tarel en misht Hrom,
Bolor nstaqarern hetevums en, mi negh
Kotchgh el chka dems: nstem hogoc arnem...
El chem karogh, el che, anhamemat ush e,
Anphutoren cracn andundum e vayri,
Mnum e mec beris calqeri var hushern
Anteghem u qaylem, dard che: noric kayren...

****
Te moranam es qez,
Te karotem noric,
Zhamacuycs e miayn cav berum indz,
Jans,
Aghjik, es qez asem,
Du el indz lav gites,
Zhamacuycs tur indz,
Zhamacuycs...
Zhamacuycs: togh, vor cnga hazar angam,
Te chem lsi iren:
Der Astvac ka,
Togh, vor inqy ansirt patmi anser gald,
Es ho kaprem qez het: minch gnald...
Zhamacuycs miayn,
Zhamacuycs giti,
Vov e avel-pakas chaphs chaphel,
Zhamacuycs miayn,
Inqy dzez kpatmi,
Te Astvac indz inchqan chaph e chaphel...
U erb orn el merni,
Orn im merni indz het,
Vov kimana dzeznic pattchary ayd...
Zhamacuycs bereq
Dnem es bardzis tak,
Zhamacuycs bereq:
Shiph u shitak...