Ruminaci bazmahmut gitnakan Vlad Bynyceanun cnvel e Ruminiayi Timishoara qaghaqum, 1900 t. ogostosi 22-in: Avartelov Chernoveci hamalsarany, Bynyceanun masnagitakan xor giteliqner e dzerq berel Pharizum, Londonum ev Dublinum (1924-1932): Na avartel e naev Pharizi Arevelyan lezuneri azgayin varzharany (1928), Pharizi bardzraguyn dprocy (1932) ev Arevelyan dprocy (1932): 1923 t. na stacel e iravabanakan gitutyunneri doktori, isk 1931 t.: banasirakan gitutyunneri doktori gitakan astitchannery: Ibrev lezvaban, Bynyceanun hmut er bazmativ hinu nor lezuneri, inchpes sanskrit, hayeren, hunaren, latineren, hin parskeren, keltakan lezuneric galeren u irlanderen, holanderen, albaneren, slavonakan lezuner, ayd tvum naev ruseren, evropakan noraguyn lezuner ev ayln: Prof. Bynyceanun ir steghcagorcakan kyanqy nvirelov handerdz hndevropakan lezvabanutyany, inchpes naev hnaguyn lezuneri ev arevelqi zhoghovurdneri mshakuyti patmutyan usumnasirutyany, ansahman sirov u mec nvirvacutyamb zbaghvel e naev hayagitutyamb:
Prof. Bynyceanui gitakan ev mankavarzhakan gorcuneutyuny caghkum aprec hatkapes Ruminiayi azatagrumic heto: Anspar erandi ter gitnakany erkar tariner sharunak dasaxosel e Buxaresti petakan hamalsaranum, mankavarzhakan institutum: Na eghel e ruminakan akademiayi hndevropakan lezvabanutyan sektori varich, steghcel e Ruminiayi patma-banasirakan gitutyunneri arevelagitakan bazhanmunqy, himnadrel u xmbagrel e lezvabanakan ev arevelagitakan bnuyti karevor handesner:
Prof. Vlad Bynyceanui bazmabovandak gitakan kyanqum karevor tegh e gravel hayagitutyuny: Pharizum ashakertelov ev apa gorcakcelov Fransiaci mecanun hayagetner Antuan Meyei, Frederik Makleri ev Lui Mariesi, isk Ruminiayum: ruminaci nshanavor gitnakan, hayaget ev hayaser Nikola Yorgayi, Vlad Bynyceanui mej zugordvec qaj hayageti koghqin naev hazvagyut hayasery:
Ruminiayi patmutyan mej Bynyceanun arajin ruminaci gitnakann er, vor derevs 1931 t., ir isk naxadzernutyamb, hamalsaranum sksec dasavandel hayagitakan ararkaner: Prof. Bynyceanun shurj 200 gitakan ashxatutyunneri heghinak e: Nra bazmativ menagrutyunnery, usumnasirutyunnern u hodvacnery luys en tesel Ruminiayum ev nra sahmanneric durs: rumineren, franseren, hayeren, angleren, germaneren, ruseren, parskeren ev ayl lezunerov: Prof. Bynyceanui patkareli gitakan vastakneri sharqum gtnvum en bazmatesak gorcer nvirvac ruminakan matenagitutyan ev dzeragragitutyan harcerin, hetazotutyunner latineren lezvi qerakanutyan veraberyal, irlandakan lezvi ev galliakan banasirutyan veraberyal usumnasirutyun ev bnagreri hratarakum: Mi qani usumnasirutyunner nvirvac en hin hunakan anunnerin: Na hratarakel e Suchava qaghaqi patmakan vayreri ughecuyc hatory, . «Erevuytner Albaniayic» stvar hatory:
Prof. Vlad Bynyceanui andznavorutyunn u nra gitakan bazmabeghun gorcuneutyuny mec gnahatanqi ein arzhanacac inchpes ruminakan, aynpes el hamashxarhayin gitakan hasarakaynutyunneri koghmic: Na bazmativ gitakan ynkerutyunneri patvavor andam er yntrvac: Bynyceanun 1926 t. andam er yntrvac Pharizi lezvabanakan ynkerutyan, isk 1930 t.: Londoni bnagragitakan ynkerutyan, isk 1930 t.: Londoni bnagragitakan ynkerutyan ev irlandakan ynkerutyan: 1948 t. na yntrvel er Buxaresti lezvabanakan ynkerutyan andam ev erku angam el dardzel nuyn ynkerutyan naxagahi teghakal: 1956 t. Ruminiayi arevelagetneri ynkerutyan arajin naxagahn er, nra himnadrumic sksyal: 1960 t. na andam er Buxaresti dasakan usumnasirutyunneri ykerutyan ev afrika-asiakan ligayi ghekavar xorhrdi: Na andam er yntrvac naev Harav-arevelyan Evropayi usumnasirutyunneri ynkerutyany:
Prof. Bynyceanui grchin patkanogh stvarativ ashxatutyunneric shurj 100-y hayagitakan gorcer en, nvirvac hay dasakan lezvi, hay zhoghovrdi mshakuyti patmutyan ev ruminahay gaghuti ancyalin: Nra arzheqavor hayagitakan usumnasirutyunneric hishatakenq mi qanisy.
«Hunaren derbaynerov kazmvac dardzvacqneri hayeren targmanutyuny» menagrutyuny (1937., franseren), vorn arzhanacav ir usucchi ev Ezniki bazmahmut targmanich Lui Mariesi bardzr gnahatanqin, «Hayery ruminakan patmutyan ev kyanqi mej» (1938 t., rumineren menagrutyun), «Urartakan acancnery dasakan hayerenum» (1960 t., angleren), «Hay zhoghovrdi cagman mi qani xndirner» (1960 t., ruseren), «Urartakan teghanunnery hayerenum» (1961 t., germaneren), «Haykakan cagum unecogh bardzrastitchan pashtonyanery hin Moldovayum» (1962., hayeren), «Hayagitutyan zargacumy Hayastanum, demokratakan erkrnerum ev artasahmanum» (1962-1963 tt., hayeren), «Artcheshul» ruminakan teghanvan chlucvac xndiry» (1959 t., hayeren), «Hayery Behistuni ardzanagrutyan mej» (1958 t., hayeren ev franseren), «Hayery ruminakan teghanunneri mej ev haykakan cagumov ruminakan teghanunner» (rumineren) ev shat urishner:
Prof. Bynyceanun zbaghvel e naev hay grakanutyan ev yndhanrapes hay mshakuyti patmutyan veraberyal harcerov: Na hodvacnerov andradardzel e naev hay mec lusavorich Xachatur Abovyani ev hay nshanavor banasteghc Miqayel Nalbandyani gorcuneutyany: Prof. Bynyceanun, amboghj qarord dar, hayagitakan bovandakalic zekucumnerov, mer zhoghovrdi hogevor gandzerin haghordakic dardzrec ruminaci ev hay layn hasarakutyany, aydpisov xoshor avand mucelov erku zhoghovurdneri barekamutyan el aveli sertacman gorcum: Nar kardacac zekucumneric hishatakenq miayn mi qanisy. «Hayery Ruminiayum», «Hin Hayastani mshakuyty», «Mec demqer hay mshakuyti patmutyan mej», «Hay mijnadaryan qnarergutyuny», «Mesrop Mashtoc», «Hovseph Orbeli» ev ayln:
Prof. Bynyceanun 1938-1947 tt. himnadrel e u xmbagrel «Revue des etudes indo-europeennes» franseren lezvabanakan karevor parberakany, ur irenc ashxatakcutyunn en berel evropaci nshanavor gitnakanner, ayd tvum anvani hayagetner N. Adoncy, Pizanin ev urishner: Mec e nra eraxtiqy Ruminiayi patma-banasirakan gitutyunneri ynkerutyan arevelagitakan usumnasirutyunneri bazhanmunqi ev nra 15 ashxatanqayin xmbakneri himnadrman ev ghekavarman gorcum: Ayd xmbakneric arajiny zbaghvum er naev dasakan hayerenov, isk vecerord xmbaky: hay nor grakanutyan ev lezvi harcerov: Xmbakneri shurj hamaxmbvac andamnery lcvac ein hratarakutyan patrastelu mi sharq hayagitakan karevor nshanakutyun unecogh menagrutyunner: Ibrev Ruminiayi arevelagetneri bazhanmunqi tnoren, dardzyal prof. Bynyceanuin e ynknum nuyn bazhanmunqi pashtonaterty handisacogh «Studia et acta orientalia» handesi himnadirn u arajin glxavor xmbagiry handisanalu pativy: Hishyal handesi minchev ayzhm luys tesac 4 stvar hatornery karevor avand en handisanum hamashxarhayin arevelagitutyan hamar: Nvirvac hayagety ays handesum mec tegh e hatkacnum hayagitutyany ev sksel er nra shurjy hamaxmbel voch miayn Ruminiayi, aylev Hayastani hayagetneric vomanc: Ayd handesum e, vor arajin angam i hayt ekav hay arvestin nvirvac ushagrav usumnasirutyunnerum prof. Bynyceanui kiny: tikin Glia Bynyceanun:
1960 t., prof. Bynyceanun Moskvayum gumarvac arevelagitakan hamashxarhayin hamazhoghovin Ruminiayi koghmic masnakcelov ev hayagitakan ushagrav zekucumov handes galuc heto, hravirvec aycelelu ir aynqan sireli Hayastany ev motikic haghordakic eghav Hayastani mshakutyain himnarkneri, gitnakanneri:
Prof. Bynyceanun vec zekucumnerov handes ekav Hayastani gitutyunneri akademiayi lezvi ev patmutyan institutnerum, Matenadaranum, Erevani hamalsaranum ev S. Ejmiacni Gevorgyan Hogevor Tchemaranum: Nar kardacac hayagitakan ushagrav zekucumnery gitakan hasarakaynutyan koghmic yndunvecin mec hetaqrqrutyamb: Hayastanic stacac ir tpavorutyunnery anjnjeli mnacin anvani hayageti u mec hayaseri srtum: Aha ayd tpavorutyunneri tak er, vor na hetagayum piti grer. «Tasnyak tariner zbagheca hayagitutyamb u hayoc patmutyamb, bayc hima miayn aveli lav kymbrnem zanonq, aysorvan mardiky tchanchnale heto» [1]: Ev aha ayd bolory «zis verjnakanapes kapecin ays erkrin, anor zhoghovrdin ev Erevani het»: Prof. Bynyceanun ir gorcin nvirvac andznazoh gitnakan er: Bavakan e miayn hishatakel ayn phasty, vor erb 1963 t. Sinayayum gumarvec Balkanyan patmabanneri mijazgayin hamazhoghovy, na tarapum er hivandutyamb, sakayn Yuneskui koghmic iren vstahac linelov nerkayacnelu hayagitutyuny, na hivandanocic anzhamanak durs galov nerkayacav hamazhoghovin ev anvitcheli phasteri himan vra cuyc tvec hayeri xaghacac dery inchpes pavlikyan u tondrakyan sharzhumneri depi Balkannery ev Arevmtyan Evropa taracvelu gorcum, aynpes el Balkannerum mijnadaryan qaghaqneri karucman mej:
Mecanun hayagety mahacav 1963 t. noyemberi 8-in:
Inchqan hayagitakan cragrer uner ir mtqum mecanun gitnakany: Nra mtaseverumneric mekn er naev hayagitakan handesi himnadrumn u nra shurjy inchpes artasahmani, aynpes el Hayastani gitnakanneri hamaxmbumy:
Prof. Bynyceanui hugharkavorutyuny teghi e unecel noyemberi 10-in, ruminaci ev hay xurn bazmutyan nerkayutyan: Hangucyali ynkerneric bazmativ gitnakanner en xosel, drvatelov mec gitnakani paycar kerpary ev voghbalov nra anphoxarineli korusty: Prof. Bynyceanui verjin cankutyamb, nra marminy hoghin handznvec Buxaresti haykakan gerezmanocum: Ruminaci nshanavor hayagetn u hazvagyut hayasery mahic heto isk cankacav mnal shrjapatvac hayeri atchyunnerov:
Prof. Vlad Bynyceanui hishataki haverzhacman lavaguyn artahaytutyuny kliner nra bolor hayagitakan usumnasirutyunneri mi stvar hatorum havaqely ev hratarakaley: Mer usumnasirutyan mej phordzel enq havaqel ev nerkayacnel Vlad Bynyceanui ayn ashxatutyunnery, voronq kapvac en ruminahay hamaynqi het:

Sirov: T․Hetum qahana Tarverdyan