«Paron Daldrii tarorinak tchamphordutyun» vepy vory luys e tesel 2011 t․fransiaci haytni zhamanakakic grogh: Mark Levii hayeren targmanvac arajin steghcagorcutyunn e: Heghinakn iren hatuk romantik votchov hyusum e mi geghecik, huzich siro patmutyun:

Girqy mi aghjka: Ocanagorc Alisi masin e vov aprum e menak ev zbaghvum e ocaneliqneri nor buyreri haytnagorcumov։ Chnayac nran, vor Alisy shrjapatvac e ynkernerov, miaynutyan zgacoghutyuny tchnshum e nran։ Cnndyan toneri yndhacqum tonavatcharum Alisy handipum e mi shrjik paycarates knoj։ Verjins asum e, vor ir kyanqi amenakarevor tghamardy varkyanner araj ancel e nra etevic Sakayn nran handipelu hamar Alisy petq e tchanaparhordi ev handipi vec andznavorutyan, voronq el karajnorden Alisin depi ir tchakatagiry։
Verjum avelacnum e, vor Alisi kyanqi anspaseli shrjadardzy teghi kunena Stambulum ։

Baxtagushaky zgushacnum e Alisin, vor tchamphordutyuny anvtang chi linelu․ «tchamphordutyan avartin qo imacac irakanutyuny kaneana» ։

Tun veradarnalov hartakin nra harevan Etan Dldrin :artasovor ev xent mi angliaci, nran hamozum e katarel ayd tchamphordutyuny։

Alisy mec dzhvarutyamb ev bazum phordzutyunner haghtaharelov Etan Daldrii ughekcutyamb hasnum e Turqya ։Ayndegh amisner anckacnelov handipum e ayn vec xorhrdavor andzanc um matnacuyc er arel baxtagushak kiny ։ Ayd vec andzanc mijocov Alisy bacahaytevm e ir kyanqi irakan patmutyuny, ayn, te inchpes arajin hamshxarain paterazmi ev hayoc egherni hetevanqov Alisan hrashqav voghj e mnum ev haytnvum urish yntaniqum, bacahaytum e, vor inqy voch te angliaci e ayl mi azgi zavak, vor 1915t egherni berann ynkav ։

Alisy mi hayuhi er um mecacrel er mi angliakan yntaniq: tvel ser ev jermutyun ․․․Vepi verjum Alisy gtnum e ayn tghamardun um phntrtuqneri tchanaparhin na gtav ir kyanqi irakan patmutyuny :ayd tghamardy Etan Daldriin er vov arajinn er ayn vecic, vor arajnordec Alisin depi ir kyanqi ayn shrjaphul ur Alisy gtav naev ir eghbory ․․․․

«Paron Daldrii tarorinak tchamphordutyuny» vep e inqnatchanachman phntrtuqi masin, mi patmutyun, vor ka mezanic yuraqanchyuri mej, ayn masin, inch parzapes mer cnoghnery, mer dastiarakutyuny kam mer kyanqy derevs chen bacahaytel ։