Vorpes knojy veraberogh araqinutyunner hin huynery haskacel en: havatarmutyuny, sery amusnu nkatmamb, nra hamar ognakan, ayl voch te ynddimadir, xangarogh ylnely:

Knojy nerkayacvogh es ereq karevoraguyn chaphanishnern en tghamardu hamar bardzracnum KIN haskacutyuny: Urish dzevachaph goyutyun chi kara unena normal tghamardu hamar:

Hunakan dicabanutyan mej tghamardu hamar kin araracin bnorosh arzhaniqneri kroghner u vorpes ezaki bacarutyunner handes en galis: Kreteyi arqa Minosi dustr: Ariadnan, Itakeyi arqa Vodisevsi kin: Penelopen, Tesaliayi arqa Phereyi vordi Admetosi kin: Alkestan: Herosneri grete bolor mnacac kanayq iranc amusinneri hamar handes en galis vorpes: amusnakan otyaki davatchanner u mardaspanner:

Vodisevsi knoj: Penelopeyi kerpary, shaterina haytni u arandznapes manramasnerov nerkayacnelu kariqy chuni: Penelopen havatarmutyan marmnacuma: Shurj qsan tari: aranc lur unenalu, na spasela ira amusnu veradardzin u merzhela ira dzery xndrogh haruric avel phesacunerin:

Kreteyi arqa Minosi dustr Ariadnan anyndhat ognuma Tesevsin katarelu ira sxranqnery:

Inch veraberuma Alkestayin, apa na ira amusnu: Admetosi phoxaren, kamovin mtnuma gerezman: Hadesi storerkya tagavorutyun:

Patmutyuny ysenca:

Mardkanc kyanqi tely hyusogh u ktrogh tchakatagri astvacuhiner Moyranery Admetosi hamar mah en gushakum, bayc mi payman en asum, vor ete mi urishy nra phoxaren kamavor mtni Hadesi storerkya tagavorutyun, apa na kxusaphi mahic: Voch voq chhamadzaynvec ed arajarkin: angam Admetosi zaramyal cnoghnery։ Menak arqayi kiny: Alkestan er, vor hamadzaynvec u kamavor mtav stverneri tagavorutyun:
Ansahman visht u voghbi meja linum Admetosy, erb nran ayceluma herosneric mecaguyny: Heraklesy: Sxranqner katarelu tchanaparhin Heraklesy hyura mtnum ira barekam Admetos arqayin, vory tagavorum er Phere qaghaqum։ Heraklesy aranc imanalu canr zhamanak er yntrel ayci hamar:

Heraklesy hyura galis en ory, erb qni astvac Hipnosi erkvoryak eghbayr Tanatosy petqa taner Alkestayi marminy։ Admetosy voch mi ban chi asum Heraklesin u ira caranerin hramayuma mi shqegh seghan gcel u spasarkel ira hyurin։ Bayc Heraklesi achqic chi vripum caraneri trtmutyuny u, i verjo, harcuphordzeri ardyunqum imanuma amen inch։

Heraklesy gnuma Alkestisi marmni mot u spasuma Tanatosin, isk aynuhetev payqaruma nra dem։ Chnayac Tanatosi mahashunch uzhin, Heraklesy haghtuma Tanatosin u kapkpuma, isk vorpes azatutyan phrkagin pahanjuma het veradardznel Alkestayi kyanqy։ Mahvan astvacy heta veradardznum knoj kyanqy u Heraklesy Alkestayin tanuma amusnu aparanqy։

Admetosy, ira knojy kendani tesnelov, chi havatum tesacin u karcuma, te ed ira knoj stverna, qani vor cher xosum։ Heraklesy patmec, te vonca verjinis korzel Tanatosi tchiranneric։ Isk Alkestan der ereq or petqa e anxos ylini, qani der ereq or u gisher chi ancel։

Partadir nshenq, vor 1986 tvakanin ekran bardzracav sovetakan rezhisor Anatoli Petrovi hoyakap ekranavorumy «Gerakl u Admeta» multfilmy, vory karogh eq nayel meknabanutyan dashtum toghac hghumov:

Inch veraberuma Heraklesin, vov edqan sxranqnera gorcum, verjum pti merner ira sephakan knga: Kalidoniayi arqayadustr Deyanirayi dzerneric: Pattchary... Lsuma mi vomn strkuhu asekosen en masin, te Herakly patrastvuma mi urish knga het amusnanal, qani vor siruma ed kngan... Spanel el ka, spanel en: Deyaniran amusnun spanuma tuynac tiknocov: Heraklesy mernuma dzhoxayin caveri u tanjanqneri mej: KINY XIGhTch ChUNI angam es harcum: Nicshen iravaciya, erb asuma, vor siro u vrezhxndrutyan mej kiny aveli barbarosa qan tghamardy: Mardy mi ban gider, vor asum er:
Ayspisov, inch chaphov vor veronshvac hatkanishnery arzheq petqa handisanan knoj hamar, krknaki arzheq en handisanum normal tghamardu hamar: Qristoneutyuny voch mi norutyun chberec es harcum u yndameny orensdrakan kargov hastatec es haskacutyunnery: Hin huynery aydpisov kerparneri tesqov nerkayacrel en tghamardu hamar kin ylnelu hstak u konkret chaphanishnery: Ed chaphanishneri hakotnyan huyneri dicabanutyan mej aveli shata nerkayacvac, qani vor iranc mec masov ancel en dazhan, sarsapheli matriarxati u kananc pakasordi mijov:

Esor kananc populyacian verakangnvela u nuynisk kazmum en mecamasnutyun: Mez mnuma yntrutyun katarel lavi u vati mej: Menq yntrum enq lavy u ed lavi fonin tesnum u nkatum enq, te inchqan lirba frfrum phoghocnerum u tekuz: ahagin chaphov naev: tneri nersum, vordegh inch tesak xazhamuzhayin - hippiyakan haskacoghutyunnerov qadz ases xckvaca: Ysteghic el amusnutyunneri mec masi bazhanutyan pattchary: Dranq kanayq chen, dranq sandzardzak araracner en, voronc tvuma, vor chunen ev voch mi partavorutyun tghamardu araj, isk tghamardy: uni, vor tghamardy iranc hamar amen tesak kariqnery bavararelu gorciqa, ayl voch te npatak: Verjinners aveli shat petqa terten hunakan dicabanutyuny u hamapatasxan kerparnery kardaluc mi inch vor ban phordzen sovoren, haskanan u i verjo, ete karogh en: phoxven:

Feminist lrbery: aravel evs:

Verjinners amen or pti apashxarhen u tekuz amenavat tghamardu u nuynisk: cankacac tghamardkayin ardzani motov ancneluc, pti xonarhven u nor: ancnen: Qanzi amenavat tghamardy feminist kochvacic hazar glux bardzra kangnac: Masnavorapes es mtqin menq amboghj uzhov enq havatum: