19-rd dari 80-akanneri verjerin Venesuelayum haytnabervel ein vosku ev navti harust hanqavayrer: Dranq gtnvum ein Britanakan Gvianayi sahmanamerdz hartavayrum: Anglian janum e zavtel ayd taracqy: Mi qani razmakan baxumic heto 1887 tvakanin Anglian xzum e divanagitakan haraberutyunnery Venesuelayi het: 1895 tvakani hunvarin sahmanayin nor zinvac yndharum e teghi unenum angliacineri u venesuelacineri mijev: Hakamartutyany mijamtum e AMN-y: arajarkelov vetchn hartel hashtarar datarani mijocov: 1895-i hunisin hamapatasxan nota e ugharkvum London: Notayum amerikyan karavarutyuny hishecnum er «Monroyi skzbunq» -i masin, vori hamadzayn AMN-y cher karogh tuyl tal, vor amerkyan mayrcamaqum evropakan voreve petutyun yndlayner ir tiruytnery: Angliayi varchapet lord Solsberin patasxan nota e hghum AMN-i: vtchrakan boghoq haytnelov Angliayi u Venesuelayi baxman vra «Monroyi doktrin» -i ayd kerp taracman artiv: Dektemberi 5-in Solsberii notan nerkayacvum e AMN Kongresin: Miazhamanak Kongresin e nerkayacvum naev naxagah Qlivlendi ugherdzy, vorum anhimn e vorakvum Angliayi varchapeti boghoqy: «Es, iharke, liovin gitakcum em im patasxanatvutyuny, - grum e Qlivlendy, - ev parzorosh tesnum em hnaravor hetevanqnery: Bayc ev aynpes es liovin hamozvac em, vor tepet chaphazanc txrali e tesnel angleren xosogh erku mec azgerin mek ayl drutyan, qan: barekamakan mrcakcutyan mej, bayc es karcum em, vor mec azgi hamar chka aveli mec dzhbaxtutyun, qan ayn, inchy charin u anardarutyany kravorakan dimadrutyan hetevanq e handisanum. es nkati unem azgayin patvaxndrutyan u inqnaharganqi korusty, voronc pashtpanutyan nerqo miayn hnaravor en zhoghovrdi anvtangutyunn u mecapharutyuny»:

Qlivlendi ugherdzn amerikacinery hiacmunqov en yndunum, ev Senatn anmijapes dzernarmux e linum martakan patrastutyan uzheghacman hamar 100 milion dolar hatkacnelu masin orinagci qnnarkmany:

Bayc dranic heto inchpes angliakan, aynpes el amerikyan borsanerum xutchap e sksvum, ev finansistnern irenc karavarutyunnerin stipum en dzernpah mnal razmakan gorcoghutyunneric ev Venesuelayin arnchvogh xndrin xaghagh lucum gtnel:

Aha ayn zhamanak, erb mec er havanakanutyuny, vor AMN-n u Anglian karogh en paterazmel, angliaci lragrogh J. Mensony Tolstoyin xndrum e artahaytvel hasunacogh paterazmi aritov: Tolstoyy hodvac e grum, vory tpagrvum e «Daily Chronicle» tertum (1896-i marti 17):

Hodvacum xosq ka naev hayeri masin: Hayeren hraparakvum e arajin angam:

«Voghormac ter,

Duq indz grum eq ayn masin, vor es artahaytvem Hyusisamerikyan nahangneri het Angliayi haraberutyunneri srman aritov: «i shah qristoneakan hetevoghakanutyan u tchshmarit xaghaghutyan», ev huys eq haytnum, «or zhoghovurdnery shutov artnutyun kdrsevoren mijazgayin xaghaghutyan apahovmanm miak mijoci handep»:

Es el nuyn huysn em tacum: Ayd huysn em tacum, vorovhetev ayn kurutyuny, vorum mer zhamanaknerum gtnvum en hayrenasirutyuny pharabanogh zhoghovurdnery, voronq irenc eritasard serndin dastiarakum en hayrenasirutyan snahavatutyamb ev chen cankanum azatvel hayrenasirutyan hetevanqic: paterazmic, hasel e, inchpes indz e tvum, aynpisi astitchani, vori paymannerum bavakan e nuynisk amenasovorakan mardu beranic elac datoghutyutyunnery, vorpeszi mardik tesnen ayn garsheli hakasutyuny, vorum nranq gtnvum en:

Hatchax, erb erexanerin harcnum en, te bolorovin anhamategheli, bayc irenc hamar shat cankali ireric vory kcankanan yntrel, nranq patasxanum en: ev ayn, ev ayn myusy: Erexayin harcnum en: uzum es drsum sahel, te tany xaghal: Erexan patasxanum e: uzum em drsum sahel u tany xaghal»:

Tchisht aydpes el mez patasxanum en qristonya zhoghovurdnern ayn harcin, te erkusic vorn en yntrum: hayrenasirutyuny, te xaghaghutyuny: Nranq patasxanum en: ev hayrenasirutyuny, ev xaghaghutyuny, tepet hayrenasirutyunn u xaghaghutyuny nuynqan anhnar e irar miacnel, vorqan anhnar e miazhamanak sahelu gnaly ev tany mnaly:

Orers Hyusisamerikyan nahangneri u Angliayi mijev baxum teghi unecav Venesuelayi sahmanneri pattcharov: Solsberin inch-or bani chhamadzaynec: Qlivlendy senatin ugherdz hghec: Erku koghmic el hayrenasirakan, martashunch vankarkumner hnchecin, borsayum xutchap sksvec, mardik milionavor funter u dolarner korcrecin, Edisony haytararec, te inqy aynpisi arker e mtahghacel, voroncov kareli e mek zhamum aveli shat mard spanel, qan Atillan spanel e ir mghac bolor paterazmneri yntacqum, ev erku zhoghovurdnery sksecin erandagin naxapatrastvel paterazmi: Bayc ardyoq nranic er, vor paterazmakan ayd naxapatrastutyunneri het miazhamanak: inchpes Angliayum, aynpes el Amerikayum tarber grakan gorcichner, ishxanner u petakan gorcichner sksecin erku zhoghovurdneri karavarutyunnerin naxazgushacnel, vor dzernpah mnan paterazmic, vor xarnakutyan ararkan ayd astitchan karevor che paterazm skselu hamar: hatkapes erku azgakic, mievnuyn lezvov xosogh anglosaqsonakan zhoghovurdneri mijev, voronq voch te petq e irar dem krven, ayl hangist tirapeten ayl zhoghovurdneri: Kam el nranic er, vor hanun dra aghotecin u irenc ekeghecinerum qarozner kardacin taratesak episkoposnern u hogevor arajnordnery, kam el nranic er, vor erku koghmn el irenc der patrast chein hamarum paterazmi, bayc aynpes patahec, vor ays angam paterazm chi lini: Ev mardik xaghaghvecin:

Bayc che vor chaphazanc chnchin xorataphancutyun piti unenal: chtesnelu ayn, vor Angliayi u Amerikayi baxmany hangecnogh pattcharnery mnacel en nuyny, ev vor ete nerkayis baxumn aranc paterazmi hangucalucvi, apa anxusaphelioren vaghy kam vaghy che myus orn ayl baxumner i hayt kgan Angliayi u Amerikayi, Angliayi u Germaniayi, Angliayi u Rusastani, Angliayi u Turqiayi mijev:

Axr ete koghq koghqi erku zinvac mardik en aprum, voronc mankutyunic nershnchvel e, te hzorutyuny, harstutyuny ev pharqy bardzraguyn araqinutyan eutyunn en, ev vor ayd pattcharov zenqi zorutyamb harstutyun u hzorutyun dzerq bereln i vnas urish harevanneri amenadrvateli gorcn e, ev ete ayd depqum ayd mardkanc nkatmamb harkavor che kirarel voch mi baroyakan, kronakan u petakan sahmanaphakum, apa mite aknaru che, vor aydpisi mardik misht krvelu en, vor nranc mijev bnakanon haraberutyuny linelu e paterazmy, ev vor ete aydpisi mardik arzhamanak dadarecrel en irar qashqshely, apa nranq da arel en yst fransiakan «pour mieux sauter» asacvacqi, aysinqn: iraric pok en ekel nra hamar, vorpeszi aveli lav catk kataren u aveli mec kataghutyamb mekmeku vra netven:

(sharunakeli)