Vorpeszi dprocakany karoghana lav patkeracnel Yanusi dery hin hromeacineri oracuycum, 1859 tvakanin fransiakan mankakan amsagreric meky hetevyal erevakayakan zruycn e tpagrel:

Ashakert – O erku demq unecogh miak andznavorutyun, vori mi demqy zvart e, isk myusy: txur, vori mi achqn artasvum e, isk myusy: zhptum: Xndrum em aseq dzer anuny:

Yanus – Im anuny Yanus e:

Ashakert – Anparkeshtutyun cheq hamari, ete xndrem dzer patmutyuny:

Yanus – Amenevin: Asum en: es eghel em Italiayi taracqi amenahin tagavory: Im cagman u cnndavayri masin tarber araspelner kan: Dranc mi masn Apolonin e hamarum im hayrn u pndum, te es Tesaliayum em cnvel: Ayl araspelner el cankacel en, vor es linem Erknqi ev Hekatei vordin u Atenqum cnvem: Ayd araspelneri heghinaknery naev havelel en, te es Italia em ekel gaghtakanneri mi mec xmbi het, vor Tibros geti aphin mi phoqrik gyugh em karucel u ayd gyughi anuny «Yanual» em drel: Ir vordi Yupiteri koghmic erknqic vtarvac Saturny: canqseri astvacy, ekel e Latium u indznic ishxanutyun e stacel: Mahvanics heto indz astvacneri sharqn en dasel u yncayaberel en armav, tuz ev meghr: Inchpes tesnum eq, indz misht qaghcr baner en nvirel:

Kronakan araroghutyunneri zhamanak hromeacinern arajinn im anunn en artasanel, vorovhetev es em bacel kam phakel drnery u naev ayn pattcharov, vor im mijnordutyamb en mahkanacuneri xndranqnern hasel anmahnerin: Indz naev patkerel en mi dzerqums banali, isk myus dzerqums: phaytik brnac:

Hatchax im aj dzerqin 300 tivn e grvel, isk dzax dzerqin: 65 tivy, vorovhetev es ei glxavorum tarin, vori arajin amisn im patvin «Yanuarus» er anvanvel: Ete duq ushadir eq kardacel dzer groghnerin, apa petq e imanaq, vor hromeacinery xaghaghutyan zhamanak phakel en im tatcharneri drnery, isk paterazmi zhamanak dranq bacel en. petq e xostovanem, vor ays zhoghovrdi paterazmaser bnuyti pattcharov im tatcharneri drnern aveli hatchax bac en eghel:

Ashakert – Shnorhakalutyun dasi hamar, senyor Yanus: Bayc, asa indz, inchi hamar en qo ayd erku demqery, voroncic mekn arevelq e nayum, myusy: arevmutq:

Yanus – Vomanq asum en, es erkglxani em, vorovhetev gitem ancyaln u apagan, isk urishnern el asum en, te pattcharn ayn e, vor es em glxavorum tarva arajin ory u es miazhamanak tesnum em nor tarva skizbn u naxord tarva avarty:

Ashakert – Senyor Yanus, kuzenaq mi qani rope indz het zrucel:

Yanus – Sirov, bayc im demqeric vori masin e dzez hatcho xosel:

Ashakert – Aj demqi masin:

Yanus – Ayd depqum: bari ereko, vorovhetev erb es gnum em kam galis em, im erku demqery mekmeku aydpes en voghjunum:

Ashakert – Dzer aj demqy mardkanc inch e asum:

Yanus – Nayelov ajakoghmyan demqis: mardik piti mtacen, te ashxarhum chariqy shat e:

Ashakert – Isk inch eq duq lsum dzer aj akanjov:

Yanus – Himarutyunner u mahaxosakannner, voronc handep es xul em:

Ashakert – Duq inch eq tesnum:

Yanus – Tepet kuracel em, bayc tesnum em chareri, snaparcneri, staxosneri, keghcavorneri, tesnum em, vor mardik shat txur en, vorovhetev tvarkacners bazmanalu en:

Ashakert – Duq inch eq erazum:

Yanus – Mianal trtmutyany ev mahvan erjankutyuny vayelel:

Ashakert – Inch apaga eq gushakum ashxarhin:

Yanus – Na sheghvelu e ir vaxtchanic:

Ashakert – Vorn e dzer philisophayutyuny:

Yanus – Heraklitesi philisophayutyuny, aysinqn: sharunak artasvel, sharunak voghbal:

Ashakert - Inch girq xorhurd ktaq, vor es kardam:

Yanus – Molieri «Mizantropy» («Mardatyacy»):

Ashakert – Duq inch eq anum:

Yanus – Es phoxadrvum em:

Ashakert – Inchu eq camacrum dzer demqy:

Yanus – Vorovhetev ays ereko es im tarekan hashvetvutyunn em nerkaynelu:

Ashakert – Dzer bazkin inch e grvac:

Yanus – Tapanagirs:

Ashakert – Inchu eq indz aydqan arag lqum:

Yanus – Vorpeszi hugharkavorutyuns kargadrem:

Ashakert – Hiravi, senyor Yanus, duq ays ajakoghmyan eresov voch geghecik eq, voch siralir, voch zvart: Es naxyntrum em gorc unenal dzer dzaxakoghmyan eresi het:

Yanus – Inchpes kuzeq, bayc ayd depqum anceq im dzaxakoghmyan eresi akanji koghmy:

Ashakert – Vorteghic e galis dzer dzaxakoghmyan eresi zvartutyuny:

Yanus – Es bacum em im dramatuny:

Ashakert – Inch petq e aknkalen mardik:

Yanus – Amen tesak lav baner:

Ashakert – Duq inch eq tesnum:

Yanus – Xelaci, bari u naev erjanik mardik:

Ashakert – Duq inch eq aknkalum:

Yanus – Hatchoyaxosutyunner, baremaghtanqner ev shat u shat lav baner:

Ashakert – Apagayi hamar inch eq kanxagushakum:

Yanus – Hrashaliqner gorcelu karoghutyun:

Ashakert – Vorn e dzer philisophayutyuny:

Yanus – Demokritesi philisophayutyuny: Sharunak cicaghel, andadar cicaghel:

Ashakert – Duq inch eq anum:

Yanus – Teghaphoxvum em:

Ashakert – Inchu eq indz zhptum:

Yanus – Vorpeszi dzez qajalerem araj yntanal:

Ashakert – Dzer dzerqi tak inch e:

Yanus – Xaghaliqner, konfetnieri tuph ev im horoskopy:

Ashakert – Inchu eq indz lqum:

Yanus - Vorpeszi mkrtutyans shaqarahatnery patvirem:

Ashakert – Mi verjin harc, senyor Yanus: Es kuzenayi, vor duq aseq, te inchu eq aydqan hakasakan:

Yanus – Da nranic e, vor ajum es verjacnum em, dzaxum: sksum: Aj koghmum es gitem, dzaxum: chgitem: I verjo, ete ajum es phordzarutyun em, apa dzaxum: huys: