«Mi angam Novgorodi boyarnery (teghi sovoruyti hamadzayn: miayn nranq en zincarayutyan kanchvum) paterazmi en meknum tatarneri dem: Haghtelov tchakatamartum: nranq veradarnum en tun, bayc tchanaparhin teghekanum en, te tnerum mnacac xolopnery (tchortery) irenc bacakayutyan zhamanak tirel en qaghaqnerin, dastakertnerin, tnerin, kananc ev mnacyal amen inchin: Ays lurn apshecnum e boyarnerin ev, anaseli zayracac irenc strukneri ayd garsheli ararqic, nranq shtapum en or araj tun hasnel: Bayc Novgorodic voch heru nranc dem e elnum zinvac strukneri banaky: Boyarnery xorhurd en gumarum ev voroshum en xolopneri dem voch te zenqov, ayl mtraknerov gnal (teghi sovoruyti hamadzayn: vov dzi e hecnum, anpayman mtrak e vercnum), vorpeszi nranc hishecnen irenc strkakan vitchaki masin u hnazandecnen: Aha aydpes araj yntanalov u taphaharelov mtraknery: nranq netvum en strukneri banaki vra: Mtrakneri zorutyunn irenc marminneri vra bazmics zgacac struknern ayn astitchan en vaxenum, vor hovvic qshvac vochxarneri nman phaxusti en dimum»:

Jils Fletcher (1548 - 1611) , angliaci divanaget