Hoktemberi 18-in XSHM-um Germaniayi despan Shulemburgy Ribentropi namaky phoxancel e Molotovin: Hajord ory: hoktemberi 19-in, Shulenburgin kanchel en XSHM Artaqin gorceri zhoghkomisariat, vorpeszi teghekacnen Ribentropi arajarkutyany Stalini hamadzaynutyan masin:

Qaghvacq XSHM-um Germaniayi despan F. Shulenburgi het XSHM Artaqin gorceri zhoghovrdakan komisar V. Molotovi zruycic.

«Aynuhetev ynk. Molotovy Shulenbergin haytararec, te ynk. Stalini patasxany Ribentropi namakin ktrvi hoktemberi 21-in, bayc arden hima ynk. Molotovy karogh e asel, vor patasxany barenpast e linelu, ev vor inqy, i masnavori, kgna Berlin: Inch veraberum e ughevorutyan zhamketin, apa entadrvum e, vor ayn teghi kunena Hoktemberyan toneric heto: Ynk. Stalini namaky Ribentropin Molotovi koghmic despanin kphoxancvi hoktemberi 21-in»:

Hoktemberi 21-in Molotovy Shulenbergin e phoxancel Stalini patasxany.

HamK (b) K Kentkomi Qartughar I.V. Stalini ugherdzy Germaniayi Artaqin gorceri naxarar I. Ribentropin

Mecargo paron Ribentrop.

Dzer namakn staca: Ankeghcoren eraxtagitutyuns em haytnum Dzez vstahutyan hamar, naev verjin iradardzutyunneri veraberyal Dzer namakum sharadrvac usaneli verlucutyan hamar:

Es hamadzayn em Dzez het, vor liovin hnaravor e mer petutyunneri mijev haraberutyunneri barelavumy erkaratev zhamanakashrjani hamar, mer shaheri sahmanazatman henqi vra: V.M. Molotovy hamarum e, vor inqy Dzez partq e ev partavor e patasxan ayc katarel Berlin: Asel kuzi: V.M. Molotovn yndunum e dzer hravery: Mnum e paymanavorvel Berlin zhamanelu orva masin: V. M. Molotovn amenaharmar zhamketn ir hamar noyemberi 10 – 12-n e hamarum: Ete ayn harmar e naev Germaniayi karavarutyany, apa harcy sparvac kareli e hamarel:

Es voghjunum em noric Moskva aycelelu: dzer artahaytac cankutyuny, vorpeszi sharunakvi naxord tari sksvac mtqeri phoxanakutyuny mer erkrnerin hetaqrqrogh harceri veraberyal, ev huys unem, vor da kirakanacvi Molotvi Berlin katareliq aycic heto:

Inch veraberum e Tchaponiayi ev Italiayi nerkayacucichneri het vorosh harceri qnnarkmany, apa, skzbunqoren chararkelov ayd gaghapharin, indz tvum e, vor ayd harcy hark e entarkel naxnakan qnnarkman:

Xorin harganqov: patrast carayelu I. Stalin

Moskva, 1940 t. Hoktemberi 21

Annaxadep patmutyun

Hark e ushadrutyun dardznel ays iradardzutyunneri annaxadep bnuyti vra:

Nax: koptoren xaxtelov divanagitakan ardzanagrutyamb sahmanvac kargy: Germaniayi Artaqin gorceri naxarary dimum e voch te ir pashtonakcin: XSHM Artaqin gorceri zhoghkomin, ayl anmijapes xorhrdayin arajnordin: I tarberutyun dra, 1939 tvakani ogostosi 21-in, erb patrastvum er «Molotov-Ribentrop» paymanagiry, Stalinin dimel er voch te Ribentropy, ayl henc Hitlery:

Erkrord: namaki bovandakutyuny cuyc e talis, vor ayn grvel e voch te Hitleri handznararutyamb u ayd namakum sharadrvel en verjinis arajarknery, ayl nakakagirn henc Ribentropn e, ev na ayn grel e sephakan naxadzernutyamb: Namaki heghinakin veraberogh «es» deranuny gorcacvel e arnvazn 15 angam: Isk Hitery Ribentropi namakum hishatakvel e yndameny erku angam: ayn el voch vorpes hraveri naxadzernogh:

Errord: Hitleri dirqoroshumy Ribentropi arac arajarkutyunneri veraberyal hishatakvel e miayn mek angam: ynd vorum shat lghozvac. «I mi berelov very sharadrvacy: es kuzenayi asel, vor naev fyureri karciqov chors terutyunneri patmakan xndirn i dem Xorhrdayin Miutyan, Italiayi, Tchaponiayi ev Germaniayi, yst erevuytin, kayanum e nranum, vor karucvi sephakan qaghaqakanutyuny erkar zhamanaki hamar…»:

Aysinqn Ribentropy bac teqstov grum e, te ir sharadrac arajarkutyunneri glxavor (miak) heghinakn andzamb inqn e: Ribentropy, isk Hitlern yndameny miacel e dran:

Bayc nuynisk ayd «mianaly» namaki ushadir verlucutyan depqum nkateli kdarna, vor ayn shat hpancik e: Hitleri «karciqy» Ribentropy sharadrum e «yst erevuytin» barakapakcutyan het: Aysinqn Ribentropy teghekacnum e, te liovin vstah che, te ir arajarkn artacolum e Hitleri karciqy: Inch veraberum e «es sharadrum em fyureri dirqoroshumy», «fyurery karcum e», «fyurern indz handznararec» ev nmanatip ayl standart dzevakerpumnerin, apa aydpisiq Ribentropi namakum parzapes chkan:

Chorrordn ays patmutyan amenashshmecnogh tarrn e: Ribentropi namakin patasxanel e voch te artgorczhoghkom Molotovy, ayl inqy: Staliny: Ynd vorum Stalinn aynqan e shtapel, vor Molotovin handznararel e anhapagh, hajord orn isk, haghordel ir drakan ardzaganqi masin: Isk cavalun patasxany na nerkayacrel e erku or anc:

I verjo, hingerordy: urish erkri artaqin gorceri naxararin hghvac stalinyan namaki inqnansemacnogh votchy.

«Mecargo paron Ribentrop

Ankeghcoren eraxtapart em Dzez vstahutyan hamar... (eraxtapart em) verjin iradardzutyunneri veraberyal Dzer namakum sharadrvac usaneli verlucutyan hamar.

Es hamadzayn em Dzez het...

Molotovy hamarum e, vor inqy Dzez partq e ev partavor e patasxan ayc katarel Berlin:

Xorin harganqov: patrast carayelu I. Stalin»:

Vov e ays namaky grel: Ashxarhi mek vecerord masi miahecan tirakaly: Ashxarhi hzoraguyn banaki tery, te mi manr dursprcuk, vory vayelum e ir glxin taphvac ayn hajoghutyuny, vor iren patshatch verabermunqi en arzhanacnum ashxarhi hzornery:

Hamemateq Stalini namaki votchy Ribentropi: 1940-i hoktemberi 13-i namaki qaghaqavari votchi het:

Hamemateq Stalinin 1939 tvakani ogostosi 21-in Hitleri grac namaki votchi het.

«Paron Stalinin, Moskva...

...Urax klinem stanal Dzer shtap patasxany: Adolf Hitler»:

Mek or anc, ogostosi 22-in Stalinn ays votchov e patasxanel.

«Germaniayi petutyan kancler paron A. Hitlerin.

Eraxtapart em namaki hamar...

Xorhrdayin karavarutyunn indz liazorel e teghekacnel Dzez ar ayn, vor na hamadzayn e ogostosi 23-in paron Ribentropi: Moskva zhamanelun: I. Stalin»:

Inch er teghi unecel ays angam: Inchu e Stalini namaki votchn aydpes-qaghcr-meghcr dardzel, ynd vorum namaky voch te Hitlerin e hasceagrvac, ayl Ribentropin:

Mite na taracqayin naxord dzerqberumneri pargevac arbecman nerqo e eghel, te nor zavtumneri axorzhak er bacvel:

Inchpes erevum e: te meky, te myusy:

(sharunakeli)