«Ashxarhi mej kuzei tesnel uzh my, vor karenar phtchacnel ays ceghy, ays pztik ceghy ankarevor zhoghovurdi my, vorun patmutiւny verjacac e, vorun paterazmnery mghuac chen u shahuac, vorun shinutinnery xortakuac en, vorun erazhshtutiւny chi lsuir ev vorun aghotqnery aylevs chen artasanuir... Korcaneceq Hayastany; Phordzeceq, teseq te krnaq; Iranc tuneren hanelov anapaty ghrkeceq zanonq, zrkeceq zanonq hace u jure; Ayreceq anonc tunern u ekeghecinery; Piti tesneq vor anonq dardzeal piti aprin... u erb qsan tari verj anoncmq erku hat hay iraru handipin garejratan my mej: piti xndan u piti xosin irenc lezuov...»

Uiliym Saroyean

1936 tvakanin Bostoni «Hayreniq» amsagri hunisi hamarum Sargis Chynkreani targmanutyamb tpagrvum e Vilyam Saroyani «Hayy ev hayy» patmvacqy։ Ayn Saroyani arajin gegharvestakan steghcagorcutyunn e, vor tpagrvel e parberakan mamulum։ https://is.gd/KWALw3

2008 tvakanin Vilyam Saroyani cnndyan 100-amyaki artiv Hayastani azgayin gradarany kazmel ev tpagrel e Saroyani matenagitutyuny, vory bovandakum e groghi tarber tarineri steghcagorcutyunnery grqerum, parberakan mamulum ev zhoghovacunerum, inchpes naev nra harcazruycnery, nra masin grqern u hraparakumnery։

Mec groghi toghac grakan harust zharangutyuny: tarber tarineri, tarber lezunerov, tarber erkrnerum hratarakvac grqery karogh eq yntercel naev Azgayin gradarani yntercasrahnerum։

Ogostosi 31-y amerikahay mecanun grogh, Phuliceryan mrcanaki ev Oskari daphnekir Uilyam Saroyani cnndyan orn e (1908-1981):