ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+15 °C, +15 °C ... +28 °C Vaghy:+28 °C
Mastrixtum hay hogevorakan Surb Servatiusi anuny krogh ekeghecu bakum bacvec haykakan xachqar
21:52, 17.05.2016
10416 | 0


Mayisi 15-in Niderlandneri Mastrixt qaghaqum teghi unecan mi qani hetaqrqir mijocarumner, voroncic arzhe arandznacnel haykakan xachqari ocman araroghutyuny: Mastrixt qaghaqi bnakichnern akanates eghan qaghaqi kentronum, hayazgi Surb Servatius ekeghecun kic: «S. Karapet» ekeghecu ev «Ani» Hay Hamaynqi koghmic Mastrixt qaghaqin nvirvac Xachqar-hushardzani bacman araroghutyany, vorin masnakcum ein Niderlandneri Tagavorutyunum HH despany, Linburgi marzi ev Mastrixt qaghaqi ishxanutyunneri nerkayacucichner, hogevorakanner, bazmativ hyurer:
Xachqar-hushardzani bacumy xorhrdanshakan er nranov, vor Mastrixtum e aprel u srbacvel hayazgi Servatiusy, um anunov ka hnadaryan ekegheci u shat tesarzhan vayrer: Nra tony katolik ekeghecinerum nshvum e mayisi 13-in' mec shuqov u handisutyamb:
Hay hamaynqi koghmic Xachqari nviraberumy Mastrixt qaghaqin evs mek angam phastum e hay ev holandaci zhoghovurdneri qristoneakan anqakteli sert kaperi u eghbayrutyan masin, vorpes nuyn arzheqnery kroghneri:

LUSANKARAYIN REPVoRTAZh


Chatsjkar aan Sint-Servaas ingezegend






Inzegening chatsjkar in Maastricht (Bisdom Roermond)

Maastricht (KRO-NCRV) 15 mei 2016 - Bisschop Frans Wiertz van Roermond heeft op deze Pinksterzondag in Maastricht, voorafgaand aan de jaarlijkse Servaasprocessie aldaar, een traditionele Armeense kruissteen ingezegend. De rijkelijk versierde steen, een zogeheten chatsjkar, is een geschenk van de Armeense gemeenschap aan Maastricht vanwege Sint-Servaas, de missionaris uit de vierde eeuw die volgens de overlevering uit Armenië kwam.

"De kruissteen herinnert eraan dat het christelijk geloof al in de vierde eeuw door de Armeense bisschop Servatius naar Maastricht en daarmee het huidige Nederland werd gebracht. Dit betekent dat de banden tussen de Limburgse en Armeense gelovigen al zestien eeuwen teruggaan. Dit wordt extra benadrukt, doordat er sinds enkele jaren een actieve Armeense gemeenschap in Maastricht is", aldus het bisdom Roermond.

De chatsjkar werd geplaatst tegen de gevel van de Sint-Servaasbasiliek, die boven het graf van Servatius werd gebouwd. Het monument werd zondag onthuld door burgemeester Annemarie Penn-te Strake van Maastricht. De Armeense ambassadeur in Nederland mevrouw Dziunik Aghajanian hield een toespraak. Ook gouverneur Theo Bovens van de provincie Limburg was bij de plechtigheid aanwezig.

Vervolgens zegende bisschop Wiertz het kruis in, geassisteerd door de vicaris van de Armeens-Apostolische kerk Surp Karapet in Maastricht. Aansluitend trok de Servaasprocessie naar de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek. Deze trekt elk jaar duizenden belangstellenden. Helaas gooide een flinke regenbui gedeeltelijk roet in het eten.

Mamuli xosnak: Niderlandakan Oragir
Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
Niderlandakan Oragir
14:07, 16.04.2024
224 | 0
19:04, 09.04.2024
303 | 0
21:54, 04.04.2024
274 | 0
21:03, 04.04.2024
335 | 0
00:56, 04.04.2024
291 | 0
14:58, 02.04.2024
307 | 0
15:26, 09.03.2024
401 | 0
00:09, 09.03.2024
863 | 0
depi ver