Security services searched the home of one of Ukraine’s most prominent billionaires on Wednesday, moving against a figure once seen as President Volodymyr Zelenskiy’s sponsor in what the authorities called a war-time anti-corruption purge.