- Barev´: - Barev´, du vov es: - Es, es Xightchn em: - Xightchy: Isk inchu es aydqan keghtot: - Vorovhetev es qo Xightchn em: Ekel em maqrvelu… - Indz mot, mite hnaravor e: - Chgitem, phordzi´r… * * * Garuny shnchum e ughigh tikunqin, taqacnum… Karces mi taq aph shoyum e betone sary mejqy, u anaseli hatcheli e: Na ir het e qayl ar qayl: U zgum e, vor prcum chka: Bayc vaxenum e: gitakcelov, vor ir verjin garunn e: Verjin: Miguce: Agahoren klanelov cxaxoti cuxy ev dzmran verjin mahacogh sary ody: cankanum e noric siraharvel, noric zgal urish jerm matneri hpum: aprelu verjin tchigern anogh marmnin… Cankanum e bghavel, vor chi vaxenum, chi ynddimana, bayc kdimana: * * * Surb Sargis ekeghecu paty hamematabar taq e: Ir teghn e: Aystegh urish phogh muracogh chi galis: Der eresun chka, bayc vor ashxatanq chuni, inch karogh e anel: Aysor el imacav Ter horic, vor harsaniq ka, sovorakanic aveli shut e ekel: Tesnoghin ktva, te 50-60 tarekan e: chsaphrvac, anxnam, keghtot mazerov, qrqrvac shorerov… Canotneric shatery chen karoghanum tchanachel, bayc inqy tchanachum e u gluxy kax: bran mej havaqum tvac lumanery: Anicya´l kyanq…che´, inqn e anicvac…ev karces te: teghin: Lumanerov liqy bury datarkec grpanum u noric meknec dzerqy… Xonarhac achqeri arjev kangnecin kanaci zuyg votqer, aphi mej ijav hazar dramanoc tghtadram: Nayi verev, te voch… Tatanman mi qani vayrkyan, u achqery harec ver: Kinn ushadir nayec: Heto, karces, achqery lcvecin: Noric bacec payusakn u erku dolaranoc tghadram drec aphi mej… - Sa erjankutyun e berum, havata´… * * * Ter Hovhannesn spasum er hyuri: Anhamber het u araj er qaylum ekeghecu harevanutyamb gtnvogh ir tan hyurasenyakum: - Maria´m, im qashac ogho´ւc dir, tto´ւn el avelacru, mayrd ur e: - Kga: Ijel e nkugh: gini hanelu: Es vaxenum em mkneric: - Mec aghjik es: Der uzum es gnal Erevan: sovorelu: Du menak aprel ches karogh: Minchev hima shann el tchash ches karoghanum motecnel: - Pa´p, du el lav gites, vor shun che, ayl gayl, izur…-, chsharunakec: hishelov gayli zhaniqnery: Gayly miayn Ter horn er iren mot toghnum: * * * Dzag er, erb hayry berec tun: Mecacav annkat u dardzav, inch petq e darnar: gazan… Skzbic gayln amen or spasum er iren dproci mot: Erb avartakan dasaranum er, gayli dzagy kcec hamadasarancineric mekin, vory phordz er arel qashel ir tevy: Sksecin kapel shan bnum: Kataghec u minchev ors voch mekin chi yndunum: * * * Hyury, vorin spasum er Ter Hovhannesy, tan harevanutyamb gtnvogh zinvorakan zoramasi hramanatar mayor Avagyann er: Erb nstecin seghani mot, Ter hayry chdimacav u harcrec. - Hy´, Hra´ch, norakochikneric mi ban ka: Gitem, vor henc aynpes cheir ga: - Mi hat xme´nq, kxosenq: Es qo qashac moru oghin pashtum em, gite´s, che: Nranc miacav naev ereckiny: Veran: Erb bavakanin xmecin, Veran gnac surtch patrastelu, mayory sksec xosel: - Norakochikneri mej mi zinvor ka, shun pahogh e eghel, Gel Gevor en asum, Erevani: 3-rd masi tgha e: Cnoghner chuni, tati, papi het e aprum: Chem haskanum inchpes e ynkel Gharabagh: Ugharkem motd: - Phordzenq, pha~rq shat, Astva´c: Ayd gayli dzagy Astco tvac nver e, petq e varzhecnel: * * * Gevorgn u Mariamy shat shut ynkeracan: Gayln el mek amsva yntacqum dardzav karavareli u hangist: Man er galis aranc parani u hstak katarum Gevorgi hramannery: Gevorgy voch miayn gaylin varzhecrec, ayl naev gravec Mariami sirty: Achqabac tgha er, mardamot, shut yntelacav Ter hor yntaniqin: Zoramas cher gnum, miayn anhrazheshtutyan depqum: Amboghj cereky gayli het tapharum er motaka antarum: Shabaty mek nerkayanum er zoramas u noric: Ter Hovhannesi tun: Ognum er bolor harcerum: E´v Ter hayry, ev´ nra kiny nkatel ein dster u Gevorgi mtermutyuny, u teev dem chein, bayc achalurj ein: Gevorgy qnum er nranc tan arajin harkum: Carayogh ynkerner uner: Erevanic: Andranikn u Hrazdanic: Sargisy, voronq hatchax ein linum Ter hor tany: Tchashum ein miasin: Gishernery loto xaghum… Hatchax ein cnoghnery tesnum Mariamin Gevorgi het ays kam ayn gorcn anelis kam shshukov xoselis: Carayutyunn ancnum er arag u voch zinvorakan kargov, inchy gohacnum er bolorin: Mi angam el Gevorgy cucadrec gayli, te ir shnorqy: Cxaxoty drec berann u koghqy nstac gaylin hramayec. - Kgnas xohanoc: Dzax koghmi darakin: gazojaxi mot, lucki ka drac, kvercnes u kberes indz, haskacar: Ara´g: Gayln arag slacav depi xohanoc u veradardzav, beranum seghmac lucku tuphy berec, drec Gevorgi votqeri mot: Bolory hiacac ein: Heto, erb Mariami het menak ein, bacatrec, vor bacardzak kap chuni, te inch lezvov ev inch e asum gaylin: Gayly, erb tesnum e beranum cxaxot, giti, te inch petq e ani. aha amboghj gaghtniqy: Mi qani angam mayor Avagyany Ter hory zgushacrel er. - Harkavor e zguysh mnal: Inch imanas, inch yntaniqi tgha e, inch ka mtqum: Ayspes es el kcarayei: - Normal tgha e, Hra´ch, mi´ mtacir: Shutov mek tari klini, vor mer yntaniqum e, voch mi avelord ban chenq nkatel: vo´ch es, vo´ch el Veran: La´v klini: Mek amis er mnacel, vor zoracrver, erb mi or Gevorgy mtav Ter Hovhannesi senyak: - Es u Mariamy voroshel enq miasin gnal: Es nran indz het tanum em Erevan: - Inchpes, aranc mez… - Menq kgnanq u heto dzez kkanchenq: De, arden erkusov voroshel enq: Mi ban petq e xndrem: Mek oric Mariami cnundn e, bayc es nver chunem, chgitem inch anem: Erkar nayec Ter Hovhanesy nran: Darakic hanec u mi phoqrik aghotagirq meknec Gevorgin: - Sa knvires, sa lav nver e: Heto motecav Tiramor srbapatkerin, dzerqy erkarec u nkari hetevic hanec erku dolaranoc mi tghtadram: - Sa erjankutyun e berum: Sa dram che, xorhrdanish e: baxti nshanak: Haskanum es indz: Sra vra phoxvel e ereq mardu dimankar: Haskanum es, te ereqn inch e xorhrdanshum: Arajiny Aleqsandr Hamiltoni dimankarn er: Erkordy: Tomas Jefersoniny, vory 33 tarekan er ankaxutyan deklaracian yndunelis ev Amerikayi errord naxagahy: Nkari hetevum naev erkrord naxagah Adamsn e, vori votqy karces trorum e Jefersony: Amen amerikaci che, vor dzerqum pahel e erku dolaranoc tghtadram: Gites etevum inch e grvac, «Menq havatum enq Astcun»: - Erku dolaranoc tghtadramy naev… Ushadir lsum er Ter Hovhannesi bacatrutyunnery: Shat erkar em pahel: Uzum ei vordi unenaluc nvirel nran, bayc…nvirum em qez: gnalucd araj: Verjin orva gishery gayln anhangist er: Vornum er: Zhamy ereqn er, erb tikin Veran ijav arajin hark, vortegh Gevorgn er qnum: Mtan mej tesav cxaxoti kraky: - Ankoghnum mi´ cxir: Inchu e vornum, qnel chi linum: Du inchu ches qnum: - Erevi zgum e, vor gnalu em: Hima khangstacnem: Durs ekav tanic: Motecav gaylin: Nstec bni mot, grkec gluxy: Gayly dzayny ktrec, dunchy drec votqerin u nayum er tghayi achqeri mej: * * * Ter Hovhannesi xndranqov miazhamanak: nuyn ory zoracrvecin ev Gevorgi ynkernery: Andranikn u Sargisy: Avtobusy der Goris qaghaqin chhasac: xatarvec: - Vochi´nch, minchev Goris mi kerp khasnenq, aravotyan ksharunakenq, - asac varordy: - Bolorid el kteghavorenq hyuranocum, mi ereq zhamva patmutyun e sarqely: Hyuranocum nranc arajarkecin mek: erku ev mek: mek teghanoc hamarner: - Erku teghanocum mi calovi mahtchakal kdnenq, - asac ashxatoghy, - mi gisher e, eli: Mek teghanocum teghavorvec Mariamy: Tghanery erku teghanocum irery dasavoreluc heto ijan bar: Gisher er, erb nranc senyaki dzayneric Mariamn artnacav: - Du el petq e ases, vor carayel es, ha: Erku tari ayd terteri qamaky mtac aprecir, knkan, aghjkan, inch ases arecir…, - Andraniki dzaynn er: - Ara´, qo teghy menq ha´m hatak enq lvacel, ha´m gorc enq arel, hima mer vra es munnat galis…hla sran nayir, calovi mahtchakali vra el chi uzum mi or qni… - Dzez inch, vov vonc karoghanum e, aynpes el…- Gevorgi dzaynn aveli cacr er lsvum: Heto dzayneric haskacav, vor krvum en, harvacum irar: Ver kacav u vazec depi senyaky: Erb bacec durn u ners mtav, Gevorgy hatakin er: gluxy brnac, isk ynkernery votqerov harvacum ein: Amboghj eresn aryunot er… Phordzec motenal, bayc zarmacac nayec harvacogh tghanerin u chhaskacav, nranc vayri zhpiti pattchary: Erb haskacav, vor zhptum en ir kisamerk marmnin nayelov, ush er arden: Andraniky motecav u mazeric qashelov: gcec hatakin: Sargisy dzerqov berany phakec: Kckvec, phordzec kcel berany phakogh dzerqy, bayc mi uzhegh harvac stacav glxin: Zgac, vor patrelov hanum en ir gisheranocy… Erkar chkaroghacav dimadrel u erevi anzorutyunic korcrec gitakcutyuny … … Erb achqery bacec, lusacel er: Hishec u nayec koghqery: Hyuranoci: ir hamarum er: patarotvac u aryunot gisheranocov: Glxi mot: bardzi vra ynkac er erku dolaranoc mi tghtadram.. * * * - Avtobusy mi erku zham araj e gnacel: Tghanern asacin, vor du mnum es, qez chartnacnenq, - hyuranoci ashxatogh kiny hetaqrqrutyamb nayum er amboghjovin iren kargi chberac Mariamin: - Aghji´k jan, ba ayd tariqum xmum en aydqan, chgites, vor chariq e… - Karogh em zangel: Xndrum em, yndameny mi qani rope: Kiny depi Mariamy hrec heraxosy: - Erkar chxoses: - Ma´m, barev´, papan ur e: - Hasel eq, Maria´m jan, amen inch lav e: Papan tarav gaylin taghelu antarum: Gishery gyughacinery krakel, satkecrel ein: Kataghel er, erek cereky mi harevani shann er gzel, myusi: hortin… - Ma´m, papayin asa: ga hetevics: Es Gorisum em, hyuranocum… * * * - Sa erjankutyun e berum, havata´… Mariami votqery dandagh heranum ein achqeric, isk akanjnerum Ter Hovhannesi xosqern ein. «Amen amerikaci che, vor dzerqum pahel e erku dolaranoc tghtadram: Erku dolaranoc tghtadramy naev… …Vietnami paterazmi zhamanak vietnamuhineri: amerikaci zinvornerin matucac seqs carayutyunnern arzhein erku dolar ev da patahakan cher qani vor hing dolaranoc tghtadraminerin, voroncov sovorabar vtcharvum ein vardzu zinvornery, vietnamuhinery erbeq manradram chein unenum veradardznelu: Erku dolaranoc tghtadramy dardzav naev siro vatcharqi xorhrdanishy… Ushadir klines, zguysh kveraberves…»: * * * Gevorgy nayec dzerqi aphin, u karces tghtadramy xosum er ir het. -Es qo Xightchn em: Ekel em maqrvelu… |