Xachakrac Arajin arshavanqi ardyunqum steghcvac Erusaghemi tagavorutyan erkrord gahakal Boduin Arajiny (1100 – 1118 tt.) amusnacel e ughghaphar mi hayuhu het, vorin stipel e katolikutyun yndunel:

Ir hramanatarutyan nerqo unenalov yndameny 200 aspet ev nuynqan el hetevakayin zinvor, Boduiny mtel e Edesia: Qaghaqi shrjaka taracqneri qristonya bnakchutyuny skzbum xandavarutyamb e yndunel nran, apstambel e musulmanakan voch mecaqanak kayazori dem ev vtarel e amrocic:

Imanalov xachakirneri motenalu masin: Edesiayi karavarichy: hayazgi ishxan Torosy, Boduinin ognutyan e kanchel: miasin krvelu qaghaqy zavtel sparnacogh mahmedakanneri dem: Boduiny hatchuyqov hamadzaynel e arajarkin ev 80 hecyal aspetnerov zhamanel e Edesia, vortegh nran xandavarutyamb en yndunel: Torosy Boduinin arajarkel e ir mot vardzu carayutyan ancnel, sakayn evropaci barony pahanjel e, i hatucumn Edesiayi pashtpanutyan, iren tchanachel Torosi zharangord u iren hatkacnel qaghaqi bolor ekamutneri kesy: Torosy stipvac e eghel zijel: Vorpeszi ayd paymanavorvacutyunn amrapndvi, 1097 tvakanin, Boduini arajin knoj mahvanic heto (ory tchanaparhordelis e eghel nra het xachakarac arshavanqi amboghj yntacqum), amusnacel e Torosi miak dster: Ardayi het: Edesiayi ishxany phesayin xostacel e 60 hazar bezantus vorpes ozhit: Ays amusnutyan ardyunqum Boduiny dardzel e Edesiayi arajin komsy:

1098 tvakani verjum Edesiayi hayery davadrutyun en kazmakerpel irenc ays nor: frank tirakali dem: Davadrutyuny hajoghelu hamar nranq gorcakcel en Marashi hayeri het: Ardayi het Boduini psakadrutyan araroghutyunic heto hay apstambnery, voronq dzhgoh en eghel bardzr harkeric u frankneri ghekavarumic, sharunakel en dimel qaghaqum gtnvogh Toros ishxanin, vorpeszi na Boduinin ishxanutyun chta: Sakayn noratux komsy merkacrel e davadrutyuny, ev, brnelov nra glxavor kazmakerpichnerin, aylandakel e nranc, isk kaskacyalnerin el bant e netel u brnagravel e nranc unecvacqy: Tepet Torosi masnakcutyuny davadrutyann apacucvac chi eghel, bayc na shtap heracel e bardzrlernayin ir amrocy: ir het tanelov dster hamar naxatesvac ozhiti mec masy (minchev nshanadrutyan pahy na xostacac 60 hazaric phesayin er handznel yndameny yot hazar bezantus):

Ardan Erusaghemi tagavorutyan arajin taguhin e, qani vor suyn tagavorutyan arajin tagavory: Boduini eghbayr Gotfrid Bulonacin, amusnacac chi eghel: Fransahay patmaban Zherar Dedeyany pndum e, te ays hayuhu skzbnakan anuny karogh er linel Arete, vory nshanakum e «araqini, aznvazarm»: Na eghel e Marashi hay senyor Tatuli kam Torosi miak zavaky: Ardayi amusiny 1100 tvakanin Erusaghemi tagavor e ocvel, isk nra kiny: taguhi-konsort:

Tariner anc Ardayin sksel en meghadrel amusnakan anhavatarmutyan mej:
Boduinn amusnutyuny chegharkel e 1102-ic 1108 tvakanneri mijakayqum ev stipel e mtnel menastan: Entadrabar, Boduiny voroshel e bazhanvel knojic, qani vor Ardan nran havatarim chi eghel, kam el nran, yst fransiaci zhamanakagir Hilber Nozhanacu, covahennery kam mahmedakannnery brnabarac en eghel Srbazan qaghaq gnalu tchanaparhin: Sakayn, aravel havanakan e, vor Ardan Erusaghemum qaghaqakan kshir chi unecel, vortegh, i tarberutyun Edesiayi, hay bnakchutyun chi eghel: Baci ayd, Boduinn u Ardan zavakner chen unecel:

Boduiny nran stipel e Erusaghemi Surb Annayi menastan mtnel: Vorpes phoxhatucum: tagavory nran shat mec ozhit e tvel, yst patmaban Stivenn Ransimani, «ir xightchy lrecnelu hamar»:

Aveli ush taguhi Ardan, tagavori hamadzaynutyamb, karoghacel e heranal menastanic: Na xndrel e, vor amusinn iren tuyl ta aycelel Kostandnupolsum gtnvogh hory, vory bnakvelis e eghel Kostandnupolsum frankneri koghmic Marashy nvatcheluc heto, ev nviratvutyun hanganakel menastani hamar: Hetagayum Ardan havanabar integrvel e Aleqsis Komnen kaysri arquniqin:

Zhamanelov Kostandnupolis: Ardan dzerbazatvel e miandznuhu kargavitchakic: Vorosh zhamanakagirner asum en, te na shutov «trvel e mec qaghaqi hatchuyqnerin» ev aprel e azat kyanqov:

Hromi pap Pasqalis 2-rd papi koghmic chhastatvac ays bazhanumic heto tagavorn amusnacel e Rozhe Arajin Siciliacu ayri Adelaida Savonacu het, vory nran bavakanin xoshor gumar e tvel vorpes ozhit, ev ayd gumarov petakan gandzarany lcvel e: Adelaidan ir nor amusnu ghekavarac petutyany naev apahovel e siciliakan navatormi ajakcutyamb: Chstanalov katolik ekeghecu havanutyuny: Boduiny partavor e eghel bazhanvel ir nor knojic: Minch ir mahy Ardan handisacel e Boduini pashtonakan kiny: Patriarq Arnold dy Rooly kargazanc e arvel ayn bani hamar, vor ajakcel e Adelaida Savonacu het Boduini amusnutyany: 1117 tvakanin tagavor Boduiny lrjoren hivandacel e, ev nra shrjapaty nran hamozel e, vor hivandutyunn astvacayin patizhn e anorinakan amusnutyan: Buzhveluc heto, papi hordorov, Boduiny voroshel e het ugharkel Adelaidayin, ev papakan nvirakn amusnutyuny chegharkel e: Dranic heto tagavory voroshel e Erusaghem veradardznel ir orinakan knojy: Patmaban Bernard Hamiltonin hamozmamb: da haziv te teghi unenar, ete taguhu azat aprelakerpi masin patmutyunnern irakan en eghel: Isk patmaban Alan Myureyy hamarum e, vor tagavori xorhrdakannery vaxecel en, te tagy kancni siciliacineri dzerqy, ev da e pattchary, vor tagavory voroshel e verakangnel Ardayi kargavitchaky, vorpeszi chzrkvi titghosic ev tagavorutyuny dzerqic chgci: Bayc Ardan mezhel e veradarnalu arajarky ev mnacel e Kostandnupolisum ev erbeq Erusaghem chi veradardzel: Boduiny merel e 1118-i aprili 2-in: Ardayi cnndyan u mahvan taretvern anhayt en: