Pontifical Legation of the Western Europe kayqy Niderlandakan oragrin (Niderlandakan Oragir / Diary of the Netherlands/Niderlandakan oragir) phoxancum e, vor Hogegalstean toni aritov ocuecaւ Matriti Almutena mayr tatchari taracqin teghadruac xachqary։: Ayd masin lur e taracel naev Vatican News kayqy:

Yaւart araroghutean Matriti mayr tatcharin mej matucuecaւ S․ Patarag: naxagahuteamb Matriti Arqepiskoposi։

Kiraki 19-y Mayis, araւotean zhamy 11։30-in Matriti Almutena mayr tatchari arjev zeteghuac xachqari ocman kargy kataruecaւ: dzeramb Arevmtean Evropayi Hayrapetakan patuirak ev Vatikani mej

Hayastaneayc Ekeghecւoy nerkayacucich Gersh․ T․ Xazhak Arq. Parsameani ev Matriti Arqepiskopos metropolit, Kardinal Xose Qopo Qanoyi, vorun ky masnakcer naev Spanioy ev Phortukali mej Hayrapetakan patuiraki phoxanord Hogsh․ T․ Shnorhq Abgh․ Sargseany:

Nerkay eghan Spanioy Tagaւorutean mej Hayastani Hanrapetutean despan prn․ Sos Aւetiseann u despanutean voghj andznakazmy, Matriti erkrord phox qaghaqapet prn․ Borxa Fanxuly, qaghaqayin xorhurdi xorhrdakan prn․ Xuan Teles, spanakan PRISA: haghordakcutean, krtutean, mshakoyti ev zuartchanqi volortneru mej arajin ynkerutean phoxnaxagah: tik․ Pilar Xily ev Hastatutiւnneru het yaraberutiւnneru gcov bazhini varich prn․ Xuan Telesy, Spanioy ev Nikaraguayi despany, ayl patuaւor hiւrer ev bazum hay haւataւorner Spaniayi tarber vayreren։

Ocuecaւ Matriti Almutena mayr tatchari taracqin teghadruac xachqary

Ocuecaւ Matriti Almutena mayr tatchari taracqin teghadruac xachqary

Momiki Noravanqi aseghnagorc xachqarin nmanogh ays xachardzany, vorun heghinaky Artak Hambardzumeann e, teghadruac er anceal taruan Ogostosin: nuiratuuteamb Matriti hay hamaynqin, vorpes barekamutean ev eraxtagitutean nshan Spanioy zhoghovurdi ev anor Katoghike Ekeghecւoy handep։

Yaւart araroghutean Matriti mayr tatcharin mej matucuecaւ S․ Patarag: naxagahuteamb Matriti Arqepiskoposi։

Kardinal Xose Qpo Qanon ir qarozin mej andradardzaւ Hay Araqelakan Ekeghecւoy, i masnaւori Xazhak Arq․Parsameanin, vov Hogegalstean ays hogeparar toni aritov ky masnakcer mayr tatchari mej matucueliq Surb Pataragin, ir haւataւor hoti het miasin:

Ciranaւory zugaherner katarec Tiroj ashakertneru miasin ev miaxorhurd yllalu ev ayd ory, hay u spanaci hogevorakanneru u haւataceal zhoghovurdi miasnakan aghotq bardzracnelu het:

«Inchpes vor Tiroj araqealnern ein tarber irenc mardkayin euteamb, bayc miasnakan irenc haւatqov, aynpes al menq aysor tarber enq mer mshakoytnerov, sakayn miasnakan enq mer haւatqin mej: Payman che vor mer miasnakanutiւny bacari mer bazmazanutiւny: Ashxarhy araւel qan erbeve kariq uni astuacayin xaghaghutean, vor karenay irakanutiւn darnal mer miasnakan aghotqi mijocov: xndrelov Amenakarogh Astucme, vor araqe ir xaghararar Surb Hogin ev miaւore mez bolors ir shurjy», - ysaւ Matriti hogevor arajnordy:

Ocuecaւ Matriti Almutena mayr tatchari taracqin teghadruac xachqary

Ocuecaւ Matriti Almutena mayr tatchari taracqin teghadruac xachqary

Pataragi verjaւorutean ir xosqin mej Xazhak Srbazan nax andradardzaւ xachqarin: vorpes hayazgi inqnutean ezaki ev mnayun xorhrdanishi, anor haւatqi, mshakutayin zharangutean ev qandakagorcutean aruesti karevor artayaytutean, voru yatkanshakan tarry: xachn e:

Yishecnelov, vor Qristoneutean vagh oreren xachy eghac e inchpes Katoghike, aynpes al Hay Ekeghecւoy hamar haւatqi yaւitenakan xorhrdanish, siroy, zohaberutean ev phrkagorcutean marmnaւorum, an masnaւorec, vor noraoc xachqary mer Ter Yisus Qristosi handep haւatqi miasnutean ev erku Ekeghecineru sert yaraberutiւnneru hianali vkayutiւnn e:

Srbazany voghjunec Hay ev Katolik Ekeghecineru mijev jerm yaraberutiւnnery ev hamagorcakcutean vogin, vor arkay e naev teghakan makardakneru mej, inchpes orinak Spanioy mej, ur shurj 40-hazarnoc hay hamaynqi haւataւornerun hnaraւorutiւn kyndzerui haykakan patarag katarel katolik ekeghecineru hiւrynkaluteamb։

Srbazany aւartec ir xosqy mejberelov 1996 t. Dektember 13-in, Garegin A․ Amenayn Hayoc Katoghikosi ev Yovhannes Poghos B․ Papi koghme Vatikani mej storagruac Hamategh yaytararutenen․ «Yovhannes Poghos B․ Papy ev Garegin A․ Katoghikosy koch kughghen irenc hogevorakanutean u ashxarhakan dasin; aւeli ashxoyzh ev ardiւnaւet kerpov araj tanil irenc amboghjakan hamagorcakcutiւny: carayutean bolor aspareznerun ev darnan hashtutean, xaghaghutean ev ardarutean gorcakalnery, payqarelu mardkayin iraւunqneru tchshmarit tchanachman hamar ev irenq irenc nuirelu: zoravig yllalov bolor anonc, voronq ky tarapin ev hogevor u niւtakan kariqi mej en voghj ashxarhi mej» ։

Apa, Xazhak Arq․ Parsamean dimelov Matriti Arqepiskoposin maghtec, vor ayd noraoc xachqary bolorin yishecne erku Ekeghecineru erjankayishatak peteru kochi masin։

....................................................................................

Ushagraւ e, vor hayeru ev Spanioy mijev arajin nshanakalic shphumy teghi unecac e xachakrac arshaւanqneru zhamanak։ Kilikioy tagaւorutean ankumen etq․ Levon E․ arqan 1383 tuakanin ky hiւrynkalui Kastilioy

tagaւor Yovhannes A․-i koghme։ Levon arqayi nerkayutiւny Spanioy mej ky xtane erku mshakoytneru mijev phoxgorcakcutiւny:

ZhE․ darun Biւzandakan kaysrutean ankumen drduac bazmatiւ hayer apastan phntrac en Arevmtean Evropayi, ayd paragayin Spanioy mej։ Hay vatcharakan qani my yntaniqner hastatuac en Spanioy haraւy

gtnuogh Qatis qaghaqin mej: sahmanakic Tchiplartari neghucin, urke hay arevtrakanneru naւery kancnein hasnelov minchev Hndkastan:

Arajin zgali haykakan hamaynqnery Spanioy mej sksac en dzevaւoruil Osmanean kaysrutenen gaghtac hayere, nax 17-18-rd darerun ev yetagayin: 20-rd daru skizby, Hayoc ceghaspanutean hetevanqov։

Nerkayis, shurj 40-hazarnoc hay hamaynqy, baghkacac e mecamasamb 1990-akanneren sksac Hayastanen artagaghtac mer hayrenakicneren, voronq bnakutiւn hastatac en glxaւorabar Matriti, Parshelonayi, Valensioy, Malakayi ev Sevilioy mej։