Plateayi tchakatamartum haghtoghi arajin shphumnery parsic arqa Qserqsesi het teghi en unecel Byuzandioni gravman zhamanak: Huyn patmich Tukididesy, vorn andradardzel e Pavsaniasi arajin datavarutyany, vkayum e, vor hstak apacuycner chlinelu pattcharov ayd zhamanak sksel e xosakcutyun shrjanarvel nra davatchanutyan masin:

Pavsaniasy hayreniqum erkar chi mnacel: M.t.a. 477 tvakanin na navov meknel e Phoqr Asia: parsikneri dem paterazmin masnakcelu pattcharabanutyamb: Paterazm mghelu phoxaren: na mnacel e Byuzandionum ev yot tari sharunak ayn karavarel e vorpes brnakal: Sakayn arzhanahavat teghekutyunner chkan, te na inchpes e brnapetutyun hastatel: Aystegh na sksel e sandzardzak kyanq varel: Aydpisi kyanqov na Spartayum cher karogh aprel:

Teghekanalov ays ameni masin spartacinery nran erkrord angam en kanchel Sparta: Atenacinery, Kimonesi ghekavarutyamb, naxkin hramanatarin uzh gorcadrelov en vtarel ir isk nvatchac qaghaqic: Pavsaniasy, vorn ayd zhamanak davatchanakan banakcutyunner e varelis eghel Qserqsesi het, chi shtapel Sparta veradarnal: Na teghaphoxvel e Phoqr Asiayi hyusis arevelqum gtnvogh Troada hunakan gaghut, ev aydzham Spartayi efornery surhandaki mijocov hatuk verjnagir-hramanagir en ugharkel nran: pahanjelov veradarnal ev kangnel datarani arjev, isk chhnazandvelu depqum sparnacel en paterazmov: Pavsaniasy stipvac e eghel hnazandvel:

Pavsaniasi shurj steghcvac vitchaky npastel e nran, vor Spartayum gerishxogh en dardzel hunakan ashxarhic mekusanal cankacoghnery, voronq ayn hamozmann en eghel, vor parsikneri dem hetaga razmakan gorcoghutyunnern animast en: Helladayi: razmakan arumov uzheghaguyn ays petutyuny amboghjovin heracel e parsikneri dem hunakan myus petutyunneri het hamategh payqaric: Da hangecrel e hamahunakan miutyan phastaci ankmany, ev dranic heto razmakan gorcoghutyunneri ghekavarumn ancel e atenacinerin:

Plateayi herosy kul chi tvel viravoranqy ev brnel e hamahunakan payqarin davatchanelu tchanaparhy: Na sksel e separat banakcutyunner varel parsikneri het: hetapndelov herun gnacogh andznakan npatakner: Patmich Tukididesy, heto el Diodoros Siciliacin ev Kornelius Nepoty, ayd banakcutyunneri skizb tvagrel en Pavsaniasi: Byuzandionum arajin angam gtnvelu zhamanakashrjanin, aysinqn m.t.a. 478 tvakanin: Bazmativ parsikneri, ayd tvum Qserqsesi bazmativ merdzavorneri u barekamneri gerevarac Pavsaniasy dashnakicneric cacuk azat e ardzakel, isk inqy phaxel e: Dra het miazhamanak na vomn eretriacu mijocov hetevyal bovandakutyan namakn e ugharkel parsic tagavorin.

«Spartacineri arajnord Pavsaniasy, cankanalov qez carayutyun matucel, ardzakum e ays razmagerinerin. arajarkum em qez, ete du hamadzayn es, indz knutyan tal qo dstery ev Spartan u mnacyal Helladan hnazandecnel qez: Xorhrdakcelov qez het: es, karcum em, i vitchaki klinem irakanacnel ayd cragiry: Ayd isk pattcharov, ete npatakaharmar es hamarum yndunel im arajarkutyunneric voreve meky, covov havatarim mard ugharkir hetaga banakcutyunner varelu hamar»:
Nkarum: Plateayi tchakatamartum haghtanaki artiv karucvac «odz-syun», vory nvirabervel e Atenasi tatcharin: Ayn ayzhm teghadrvac e Stambuli Ahmedie hraparakum:

(sharunakeli)