C E Gh A S P A N Vo Ւ T Y Vo Ւ N
Ayn XX dari arajin ceghaspanutyunn er, annaxadep iradardzutyun, vory teghi unecav hay zhoghovrdi nkatmamb: Ays anherqeli phasty hamaroren chen yndunum, chen datapartum, chen hatucum Turqiayi ishxanutyunney: Verjinis hetevelov: irakanutyan dem irenc achqern arayzhm phak en pahum ashxarhi petutyunneri mec masy...

G E N O C I D E
This is the First Genocide of the XX century, an unexampled event which occurred to the Armenians . This undeniable fact is continuously denied, not accepted, not condemned, not compensated by the Government of Turkey. Following the latter many states of the world close their eyes towards the reality at present.

G E N O C I D
Eto bil perviy genocid XX veka, besprecedentnoe sobitie, proizoshedshee s armyanami. Dannoe neoproverzhimoe dokazatelstvo uporno ne prinimaetsya, ne osuzhdaetsya, ne kompensiruetsya tureckim pravitelstvom. Sleduya Poslednemu, bolshinstvo stran mira zakrivaet glaza na realnost po sey den