«Aranc kananc yola gnaly nuynqan dzhvar e, vorqan nranc het aprely»:

(Huyn dramaturg Aristofan)

«Yuraqanchyur xndri lucman arajin qayly gitakcumn e»:

( Natali Gonchar-Xanjyan)

«Lav e: qaghcac linel, qan inch patahi utel, lav e: menak linel, qan: um het patahi»: (Omar Xayam)

«Vov srtov urax e, na aprum e erkar»: (Sheqspir <Henrix 2-rd>)

«Tgegh lines, kam te sirun: qo bazhinn e hoghe mi tun»: (Ananun)

«Hzorn el, tuyln el phoshi en darnum»:

«Phoghery sahmanaphakum en qo yuraqanchyur qayly»: (Qristian Hebbel)

«Mardkanc caghrel tekuz katakov, nshanakum e tshnaminer shahel»:

(E. Heminguey)

«Kanayq karoghanum en gaghtniqner pahel, bayc dranq voch voqi petq chen»: (Ananun)

«Mec avazaki het barekam linelov azatvum es phoqr avazakneri dzerqic»: ( Raffi <Xenty>)

«Hpartutyuny uzheghneri tchakatagirn e u xachy, na misht el piti xangari erjankutyany»: (Feliqs Baghchinyan)

«Mardy, vov erbeq chi sxalvel, erbeq vochinch chi arel»: (Eynshteyn)

«Ete duq iskapes uzum eq imanal, te inch e mtacum aghjiky, nayeq nran, bayc mi lseq»:

Ev verjum, misht hisheq:

«Cankacac iravitchakic elq ka»: