Inchpes parzecinq: Niderlandneri Amersfort qaghaqi mot «Xorhrdayin pharqi dashtum» taghvac en ev tarber zhamanaknerum verahugharkavorvac en 865 naxkin Xorhrdayin Miutyan zinvorner: Gerinern himnakanum eghel en kentronakan Asiayi Xorhrdayin hanrapetutyunneric, voronc aystegh en teghaphoxel 1941t henc paterazmi skzbic: Arajin 77 hogu massayakan gndakaharutyuny teghi e unecel 1942 t. Aprili 9-in: Da Erkrord hamashxarhayin paterazmi zhamanak Niderlandnerum amenaxoshor mahapatizhneric mekn er: Henc ays teghanqum aveli ush teghadrvel e hushardzan: Sksac 2012t. «Xorhrdayin pharqi dasht» himnadramy anckacnum e amenamya hishataki araroghutyun:
Paterazmic heto ishxanutyunnery voroshecin Margretenum steghcel amerikyan zinvorneri mshtakan hushahamalir, ayd pattcharov evs 101 xorhrdayin zinvori atchyun aynteghic teghaphoxvel e «Xorhrdayin pharqi dasht»: 1948 t. Noyemberi 18-in «Xorhrdayin pharqi dashty» pashtonapes bacvel e Niderlandneri pashtpanutyan naxarar V.F. Sxokingi koghmic: Ayspisov, Amersforty dardzav Xorhrdayin Miutyan zohvac zinvorneri havaqateghi: Aystegh e teghaphoxvel evs 73 mardu masunqner, voronq stipvac carayel en germanacinerin: Himnakanum henc ays mardkanc mej en eghel hayer u naev vraciner: Shateri inqnutyuny parzvac che: Mer yntercoghin hishecnenq, vor fashistneri koghmic gndakaharvac 7 hayeri mi gerezman el ka Midelharnisum, vortegh amen tari teghi ishxanavorneri het hishataki turq en matucum hayoc despann u haykakan hamagorcakcogh kazmakerputyunneri nerkayacucichnery:
Phordzecinq himnadrami kayqic phntrel ev arandznacnel hayazgi zinvorneri:

Ayspes Himnadramn ays pahin phntrum e 1907 t. Armaviri (Hoktemberyan) marzum cnvac BABKEN HARUTYUNYANI harazatnerin: Nshvac e naev 1918t cnvac HMAYAK STEPhANI ZAXARYANI (ZAXARYaN Amayak Stepanovich (?) ) anuny:
Anhrazhesht teghekutyunner unenalu depqum, xndrem, karogh eq haytnel Hayastani despanutyany, NIDERLANDAKAN ORAGRIN, kam el storev nshvac hascenerov:

Despani namakin: Leysdenum Xorhrdayin zinvorneri hishataki (Stichting Russisch Ereveld) himnadramin, arajinneric meky ardzaganqec Amsterdami Sb.Grigor Narekaci himnadramy: i dems naxagah Vahan Avagyani, na voghjunel e arajarky ev patrastakamutyun haytnel hamagorcakcel himnadrami het:

Leysdenum Xorhrdayin zinvorneri hishataki (Stichting Russisch Ereveld) himnadrami gorcuneutyann aveli motikic canotanalu hamar karogh eq aycelel kazmakerputyan kayq: http://sovjet-ereveld.nl/, kam grel info@russisch-ereveld.nl el.phostin
«Nid.oragir»



Remko Reydingi namakn
ughghvac despan Tigran Balayanin։

Dear Mr. Ambassador,

Thank you for your sincere interest in the Soviet Field of Honour in
Leusden and the Armenian World War II casualties who have been buried
there.

Our Foundation is trying to keep the memory of these soldiers alive. We
have been identifying soldiers, tracing relatives and organizing visits
to the graves since 1998. We are organizing memorial days, yearly we
place flowers and photos of soldiers in May and candles on Christmas
Eve.

We are hoping to find 865 people who want to adopt a soldier and his
grave, so that all soldiers will no longer be for***ten. More than 500
soldiers have now become sponsors, but still xx Armenian soldiers can be
adopted. The yearly contribution of 50 euros is used for all the goals
mentioned above.

We would be very grateful if you could find such sponsors among the
Armenian diaspora, Armenian companies or others who are willing to

support our humanitarian goals.