ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+29 °C, +16 °C ... +29 °C Vaghy:+28 °C
«Mensenkinderen» holandakan ynkerutyuny Hayastani ev hayeri het
22:41, 18.05.2020
2673 | 0


«Mensenkinderen» holandakan ynkerutyuny Hayastani ev hayeri het



Shnorhakalanqi u eraxtiqi xosqer ches gtnum artahaytelu ayn holandacineri hascein, vovqer dzhvarin paherin kangnac en mer: hayeris koghqin, patrast necuk linelu, ogtakar gorc katarelu kariqi mej gtnvogh mer hayrenakicneri hamar: Sovorabar Hayastanin ognutyun kazmakerpelu hamar baregorcakan kazmakerputyunner en steghcum artasahmani mer hayrenakicnery, sakayn Mensenkinderen-y zut mardasirakan mghumnerov himnadrel en holandacinery: Miayn niderlandaci andamner unecogh ays kazmakerputyuny: Albaniayic, Bulghariayic ev Moldoviayic baci yndgrkel e Hayastany ev arden tariner e, inch ognutyan cragrer e irakanacnum naev Hayastanum: Ushadrutyan kentronum en himnakanum erexanery, tarecnern u hashmandamnery, voronc tchakatagrov qich hetaqrqrvoghner kan: naxagcery konkret en, iragorceli ev anhapagh ognutyun en arajarkum: Niderlandneric apranqner, nverner chen ugharkvum, dranq gnvum en tvyal erkrum, vortegh irakanacvum e naxagicy: Da shat aveli ardyunavet u npatakaharmar e ev xtanum e teghi erkri tntesutyuny:

«Niderlandakan oragiry» zruyc unecav Mensenkinderen kazmakerputyan varchutyan andam, Hayastani het baregorcakan ashxatanqnery hamakargogh paron Bram Helderi het, vov ashxatum e vorpes menejer: «Unilever» mijazgayin kazmakerputyan vatcharqi ev artahanman bazhnum, baregorcakan ashxatanqneri zgali phordz uni:


Paron Helder, nerkayaceq xndrem, ayzhm duq ognum eq shat mardkanc Hayastanum: Inchpes arajacav Hayastanum baregorcakan ashxatanqner katarelu cankutyuny:


-Im anuny Abraham Helder e:

Cnvel em Niderlandneri Frizland nahangum, mankutyuns u patanekutyuns ancel e Tventeyum:

«Unilever» internacinal himnarkum im ashxatanqi berumov, Niderlandnerum tarber vayrerum bnakveluc heto, arden 25 tari e hastatvel ev aprum em Almeloyi merdzakayqum gtnvogh Vierden qaghaqum:


Menq unenq 4 erexa ev arden 9 tor: Mer avag vordin: Simony amusnacac e hayuhi, gegheckuhi, shat siralir ev xelaci Gayaneyi het:

Nra mijocov el es canotaca Hayastanin ev ayd erkri hyurynkalutyan, lavatesutyan, martakan vogu ev qristoneakan havatqin, harust haykakan mshakuytin:


Arajin tpavorutyuns ayl er, karcum ei, vor shat lav phordz e linel Hayastanum: 12 tari araj, erb arajin angam gnaci Hayastan ev gisherov indz dimavorecin u ughekcecin Erevani odanavakayanic Vanadzor qaghaq, es anmijapes mtaceci, vor da klini im verjin ughevorutyuny: Vanadzor tanogh ahavor anhart, volorannerov tchanaparhy, ur tesnum es aranc luyseri kam antuylatreli tegherum vazanc katarogh avtomeqenaner, stipvac ches amragoti krel, qani vor nranq, entadrabar, giten vostikanutyany:

Erb tegh hasa Vanadzor, indz jermoren yndunecin: yntaniqi harazat andami pes: Ayd orvanic arden 12 angam eghel em Hayastanum:


Paron Helder, baci kariqavornerin ogneluc, ays pahin inch cragrer en iragorcvum Hayastanum:


-Spitaki taracashrjani Hartagyugh gyughum arden 3-rd tarin e iragorcum enq gyughatntesakan cragir: Skzbum mshakvel e 6 ha hoghataracq, ayn verjin 30 tarum anmshak u xopan e eghel: Ays tari: 2020 tvakanin, anmshak hogheri hashvin taracqnern yndardzakvecin: lracucich avelanalov 30 ha:

Ays hoghy patkanum e mot 30 aghqat yntaniqneri, voronq minch ayd phogh u resurs chunen ayn mshakelu: Ayzhm hoghy matcheli e mshakabuyseri atchecman hamar: Mievnuyn zhamanak yntaniqnery partavorvum en ays tari masnakcel busakan aygineri naxagci ashxatanqnerin: Ayntegh nranq gorcnakanum ksovoren, te inchpes kareli e atchecnel tarber tesaki banjareghenner: Ays tari atchecvelu en volor u vosp: Loru marzpetarani ev Hartagyughi gyughapetarani het, karucvel e e vorogman jri xoghovakashar: Vorogman ays naxagicn ayzhm avartvac e, ayn patrast e jur matakararel amrany: Hartagyughi ev harakic gyughaciakan tntesutyunneri mec masi hamar: Avelacnenq, vor Hartagyughi ((1, 402 bnakich) 450 yntaniqneric 123-y cayrahegh aghqat e: Ays tarva skzbum hing yntaniqneri tner himnovi veranorogvecin: nor taniqy, drner, lusamutner, hatak ev ayly:



Koronayi harucac tchgnazhami pattcharov shat yntaniqneri kerakroghner korcrel en irenc ashxatany: Hetevabar lurj xndirneri en baxvum yntaniqi bolor andamnery:

Nerka koronavirusi hamavarakayin iravitchakum ognutyan SOS akcia enq irakanacnum: Ays cragiry Mensenkinderen baregorcakan kazmakerputyuny anvanel e «shtap ognutyan phatet»: Kariqavor yntaniqnery stanum en snndi phatet, neraryal higienayi paraganer: Usti vorqan shat gumar havaqenq: aynqan aydpisi phatetnery shat klinen, u aveli shat yntaniqner ognutyun ksatanan:


Paron Helder, inchpes eq irakanacnum Dzer araqelutyuny, inchpes karogh en mer hayrenakicnery ognel, kam satarel ays cragrerin:


Kaper unenq Hayastanyan, ayd tvum ayntegh gorcogh mijazgayin kazmakerputyunneri het ev irenc ognutyamb irakanacnum enq mer cragrery: Nranq mez tramadrum en liarzheq hashvetvutyun: katarvac, kam yntacqi mej gtnvogh gorceri masin: Ognel kareli e shat parz: Nax ayceleq ev canotaceq mer kayqin, apa anceq ays hghumy.

Ayn bavakan matcheli e. lracreq nshvac dashtery ev phoxanceq gumary:

Karogh eq phoxancel naev tnv. Stichting Mensenkinderen kazmakerputyan ays: NL87 INGB 0000 0055 35 hashvehamarin:


Cavoq, Hayastan im aycelutyuny haytni pattcharov arayzhm teghi chi unena, bayc havastiacnum em: angam dzer mi katil ognutyuny npatakin hasel e u hasnelu e: veracvelov mankan husadrogh zhpiti ev vaghva nkatmamb lavatesutyan havati:


Nid.oragri koghmic. Shnorhakalutyun enq haytnum mensenkinderen kazmakerputyunum kamavor ashxatogh mardaser holandacinerin u andzamb: Bram Helderin, vovqer hog en tanum mer hayrenakicneri kensapaymanneri apahovmany, parzapes menq el mer hertin, vogevorenq, ozhandakenq nranc ashxatanqy: Anerkba e, vor ays pahin steghcvac artakarg iravitchaki paymannerum shat yntaniqner orva haci xndir unen: Uremn sa naev mer partqn e: mardkaynoren mianal u kangnel ays lavates mardkanc koghqin u mer mek katilov ognenq mer hayrenakicnerin, gone snndi mek phateti arzheqov (50 Evro):




STICHTING MENSENKINDEREN VOOR EN MET ARMENIË EN ARMENIËRS



Soms schieten woorden tekort om dankbaarheid en waardering te uiten voor de Nederlanders,

die onze landgenoten (Armeniërs) in moeilijke tijden bijstaan, klaar staan om te ondersteunen en helpen in de nood.

We zijn gewend dat onze landgenoten Armeniërs in de diaspora liefdadigheidsorganisaties hebben opgericht om Armenië te helpen, maar Stichting Mensenkinderen is door de Nederlanders opgericht met puur humanitaire motieven. Deze Christelijke organisatie met hun Nederlandse leden helpen naast Armenië ook al vele jaren middels hulpprogramma's in Moldavië en Albanië.

De focus ligt vooral op de kinderen, ouderen en gehandicapten, wier lot nogal eens wordt vergeten in deze landen. De projecten zijn concreet, haalbaar en bieden directe hulp.

Goederen of geschenken worden niet verzonden vanuit Nederland, maar gekocht in het land waar het project wordt uitgevoerd. Het is veel efficiënter en doelmatiger en stimuleert de lokale economie. Tevens werken we samen met lokale partners in Armenië die concrete hulpvragen indienen bij ons. Zij kunnen met de kennis van de Armeense cultuur het beste inschatten waar echte hulp noodzakelijk is. Wij beoordelen deze verzoeken, proberen sponsoren te vinden voor deze concrete plannen en voeren het samen uit met de lokale partners.


Het "Diary of the Netherlands" sprak met de heer Bram Helder, bestuurslid Mensenkinderen en zelf waar mogelijk actief met liefdadigheidswerk in Armenië. Hij is werkzaam als manager op de verkoop- en exportafdeling bij het Internationale bedrijf Unilever.


- Mr. Helder, stelt u zich alstublieft voor. U helpt nu veel mensen in Armenië. Hoe is uw band met Armenië en uw betrokkenheid bij liefdadigheidswerk in Armenië tot stand gekomen?


- Mijn naam is Abraham Helder.

Ik ben 61 jaar geleden geboren in Friesland en opgegroeid in Twente. Na wat omzwervingen in Nederland vanwege mijn verkoop baan bij Unilever, woon ik nu alweer 25 jaar in Wierden bij Almelo. Samen met mijn vrouw Harmien hebben we 4 kinderen en 9 kleinkinderen. Onze oudste zoon Simon is getrouwd met Gayana, u hoort het al, zij is een Armeense mooie, lieve en intelligente dame.

Door haar heb ik kennis mogen maken met Armenië en de rijke Armeense cultuur van gastvrijheid, optimisme, vechtlust en Christelijk geloof.

Ik vond het een geweldige ervaring om in Armenië te zijn, in een land vol met auto’s uit het Oostblok. Wolga, Lada, UAZ en Trabant. 12 jaar geleden de eerste keer toen ze me s’nachts ophaalden van het vliegveld in Yerevan, dacht ik meteen dat het mijn laatste ritje zou worden. De kronkelige weg naar Vanadzor, met veel onverlichte voertuigen op de weg, inhalen waar het eigenlijk niet kon, veiligheidsgordels hoefde ik niet te dragen want ze kenden de politie zogenaamd.

In Vanadzor aangekomen, werd ik warm onthaald en voelde direct als familie. Ik heb veel mogen zien in het land en niet zozeer als toerist, maar echt ook bij de families thuis. De armoedige kant heb ik ook gezien. Wat mij enorm verbaasde is dat zelfs deze mensen tijd maakten en je het beste voorzetten van wat ze nog in huis hadden. Echt indrukwekkend.

Armenië bleef mij trekken en ging er daarna elk jaar één of twee keer naartoe.


- Meneer Helder, welke programma’s behalve helpen van arme gezinnen, worden er momenteel uitgevoerd in Armenië?


Met trots en dankbaarheid noem ik toch graag het agrarische project in de dorp Hartagyugh in de regio Spitak. Het is geen noodhulp maar echt bevordering van een duurzame manier van zelfredzaamheid. Hier is onze stichting samen met actieve sponsorgroep uit Diever en de lokale Armeense organisatie Little Star al drie jaar bezig om een landbouwprogramma uit te voeren samen met de arme bewoners. In de eerste instantie werd er 6 hectare land bebouwd, wat de laatste 30 jaar braak en onbebouwd was. Het eerste jaar werd de woeste grond intensief bewerkt en in vruchtbare grond omgezet en later uitgebreid tot 50 hectare. Dit land behoort tot ongeveer 30 arme gezinnen, die niet over het geld, kennis of de middelen beschikten om de grond te bewerken. Nu is het land echt beschikbaar voor het verbouwen van de mooiste lokale maar ook Nederlandse gewassen.

Tegelijkertijd zetten gezinnen zich in om dit jaar deel te nemen aan een moestuinproject. Daar leren ze praktisch hoe ze verschillende soorten groenten kunnen kweken. Erwten en linzen worden dit jaar geteeld.

Hieraan moet worden toegevoegd dat 123 van de 450 gezinnen in Hartagyugh (1.402 inwoners) buitengewoon arm zijn. Eerder dit jaar hebben vijf gezinnen met steun uit Nederland hun daken, deuren, ramen en vloeren kunnen vernieuwen waardoor wat meer comfort ontstond mede voor de strenge winterperiode.

Ik vind het rampzalig dat de mensen nu getroffen worden door Corona. Door de Lock down verliezen massa’s mensen hun baan, meestal zonder sociaal vangnet. Dat betekend, zodra je voorraad kast leeg is, je echt in armoede leeft. Daarom hebben alle gezinsleden ernstige problemen.

In de huidige staat van het coronavirus voeren we een SOS-hulpcampagne. Hulpbehoevende gezinnen krijgen een breed scala aan voedsel, inclusief hygiëneproducten. Dus hoe meer voedselpakketten we maken, hoe meer gezinnen geholpen kunnen worden.


- Mr. Helder, hoe voert u uw missie uit, hoe kunnen onze landgenoten deze programma's helpen of ondersteunen?


- Ja, we hebben jarenlang contacten met Armeense organisaties en we implementeren onze programma's via hen. Ze geven ons een volledig rapport over het werk dat gedaan of in uitvoering is.

Helaas zal mijn bezoek aan Armenië om een bekende reden voorlopig niet plaatsvinden, maar ik verzeker u dat uw hulp, al lijkt het misschien een druppel, het doel zal bereiken en verandert in een hoopgevende glimlach van menig ouder en kind.


Door "Diary of the Netherlands" willen wij de Nederlandse vrijwilligers bedanken die werken voor Mensenkinderen en Bram Helder persoonlijk, die zorgen voor betere levensomstandigheden van onze landgenoten, en we willen op onze beurt hun werk van harte ondersteunen.


Door de huidige noodtoestand hebben veel gezinnen in Armenië een probleem met krijgen van dagelijks levensmiddelen.

Onze oproep aan onze landgenoten waar dan ook ter wereld zo mogelijk een bijdrage te geven van € 50 voor 1 voedselpakket. Maak je landgenoten blij en help hen in deze moeilijke tijd !!!.

Hulp kan heel eenvoudig zijn. Bezoek de website via deze link.

https://www.mensenkinderen.nl/help-mee/doneeronline/

Vul het veld in en maak het geld over.

Je kunt het ook het geld gewoon overmaken naar het rekeningnummer:

Stichting Mensenkinderen met de vermelding Noodhulp pakketten Armenië


Rekening nummer:

NL87 INGB 0000 0055 35 hashvehamarin:


Mamuli xosnak: Niderlandakan Oragir
Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
Niderlandakan Oragir
14:07, 16.04.2024
227 | 0
19:04, 09.04.2024
305 | 0
21:54, 04.04.2024
276 | 0
21:03, 04.04.2024
339 | 0
00:56, 04.04.2024
294 | 0
14:58, 02.04.2024
308 | 0
15:26, 09.03.2024
403 | 0
00:09, 09.03.2024
865 | 0
depi ver