«Mshakuytneri erkxosutyun» kazmakerputyan naxadzernutyamb ev janqerov 2019 tvakani septemberi 7-ic minchev noyemberi 7-y ynkac zhamanakahatvacum Erevanum irakanacvac «Gegharvestakan tpagrutyan Erkrord mijazgayin bienale, Erevan 2019» -y minch ors sharunakum e aprel ev aprecnel te kazmakerpichnerin ev te mijazgayin masshtabi arvestagetnerin u masnakicnerin: shphumneri u qnnarkumneri, nor kaper u naxagcer steghcelu shrjaptuytum: aydpisov yndaraj qayler anelov naev Gegharvestakan tpagrutyan Errord bienalein։

Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan Erkrord bienalei shrjanakum himnakan cucadrutyun-mrcuytin zugaher irakanacvac bolor mijocarumnern el (handipumner artasahmanci arvestagetneri het, lracucich cucahandesner, volorti masnagetneri ashxataranner u shnorhandesner ev ayln) yurahatuk ein, bolorn el masnakic-handisatesi hamar norutyun ein ev arandznaki hetaqrqrutyun ein nerkayacnum ashxarhi tarber erkrneric ekac hanratchanach ev gorci kataryal gitak varpetneri, arvestagetneri het shphumneri, giteliqi u phordzi phoxanakman, nor dzerqberumneri tesankyunic։ Hyurery, te hay ev te otarerkrya arvestagetnerin, nranc arvestn u varpetutyuny tchanachelu, te nranc het shphvelu ev angnahateli giteliqner stanalu, te sephakan karoghutyunnern u unakutyunnery bacahaytelu hnaravorutyun talov hay arvestagetin, mievnuyn zhamanak irenq ein irenc hamar bacahaytum Hayastany, hay handisatesin ev, vor amenakarevorn e, hay arvestaget usanoghnerin։

Bazmics e asvel, vor Bienalei bun cucadrutyun-mrcuyty, inchpes naev dra shrjanakum irakanacvac bolor myus mijocarumnern u cucadrutyunnern arterkric Hayastan ein berel mecativ hyureri, volorti masnagetneri ev hanratchanach varpetneri։ Nrancic mekn el hanrahayt chin arvestaget, «Gegharvestakan tpagrutyan Arajin mijazgayin bienale, Erevan 2017» -i Erkrord mrcanakakir Mincie Tchann er (Minje Zhang) ։

Mincie Tchany cnvel e Chinastani Tanshan qaghaqum։ Na steghcagorcel sksel e 1975 tvakanic: ashxatelov hayreni qaghaqum himnvac taterakan mi xmbum: vorpes bemakan nkarich։ 1976-in Tanshani mec erkrasharzhi zhamanak mi qani zham sharunak mnacel e phlatakneri tak, phrkveluc heto, verakangnoghakan shrjanum veradardzel e tateraxumb: vorpes derasan: 1988-1990 tvakannerin sovorel e Pekini Gegharvesti kentronakan akademiayi gegharvestakan tpagrutyan fakultetum, aynuhetev: ashxatel Cinxuandaoyi zangvacayin arvesti kentronum: vorpes gegharvestakan tpagrutyan masnaget: 1991 tvakanic sksac gegharvestakan tpagrutyan volortum bazmativ mijazgayin bienaleneri ev ayl cucahandesneri masnakic ev mrcanakakir e։ Eghel e Hanchzhoui Gegharvesti azgayin akademiayi vizual arvesti qoleji ghekavar:

61-amya arvestagetn aysor aprum, ashxatum ev steghcagorcum e Pekinum, Chinastani nkarichneri miutyan gegharvestakan tpagrutyan komitei phoxtnorenn e, Chinastani Gegharvesti akademiayi ev Chinastani nkarichneri miutyan: grakanutyan ev gegharvestakan tpagrutyan miasnakan asociaciayi gegharvestakan tpagrutyan bazhni profesor։

Nra ashxatanqnern arvac en mediayi layn tesakanu kirarmamb: vimatputyun, phaytaphoragrutyun, yughanerk, qandak ev ayln: Bemakan karieran bavakanin azdel e Mincye Tchani amboghj steghcagorcakan gorcuneutyan vra, ev nra ashxatanqnery, voronq anhnar e ditel aranc shunchy pahelu, himnakanum mec cavalnerov ev mardashat bemakan tesaranner en patkerum։

Mincie Tchann arajin angam er Hayastanum: «Mshakuytneri erkxosutyun» kazmakerputyan ev Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan Bienalei kazmkomitei hraverov։ Hraveri npataky voch miayn hay hanrutyann arvestageti steghcagorcutyann u varpetutyany canotacneln er, aylev anmijakan shphumneri mijocov Hayastann u hay arvestagetin mijazgayin hamapatasxan hartaknerum tchanacheli dardznely։

Hraveri shrjanakum Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan bienalei kazmkomiten kazmakerpec voch miayn chin varpeti ashxatanqneri cucadrutyuny, aylev naxadzernec gunavor phaytaphoragrutyan varpetutyan dasyntac: hay arvestaget usanoghneri ev hetaqrqrvac ayl andzanc hamar։

Mincie Tchani: mek amis tevac «Miaynak bemum» anhatakan cucahandesy bacvec 2019 tvakani hoktemberi 5-in: Martiros Saryani tun-tangaranum։ Cucahandesi avartin chin arvestagety ev «Mshakuytneri erkxosutyun» kazmakerputyunn arvestageti gegharvestakan tpagrakan mecacaval mek ashxatanq nviraberecin tun-tangaranin, vorn ir uruyn teghy gravec hay mecanun nkarchi havaqacui mej։

Isk hoktemberi 7-17-y, «Mshakuytneri erkxosutyun» kazmakerputyan naxadzernutyamb ev «Evrasia» hamagorcakcutyun himnadrami ajakcutyamb H. Igityani anvan Geghagitutyan azgayin kentroni gegharvestakan tpagrutyan arvestanocum gegharvetakan tpagrutyan phordzaget Mincie Tchann anckacrec gunavor phaytaphoragrutyan texnikayi varpetutyan dasyntac, vorin masnakcecin Hayastani Gegharvesti akademiayi gegharvestakan tpagrutyan bazhni usanoghner, hay arvestagetner ev hetaqrqrvac ayl andzinq։

Dasyntacin masnakcac usanogh-arvestagetneric yuraqanchyurn ayd yntacqum steghcec 4-ic aveli tpagrakan ashxatanq, voronc chin varpety masnagitakan bardzr gnahatakan tvec։ Mincie Tchani: Hayastanum anckacrac ashxatarani ardyunqnery «Mshakuytneri erkxosutyun» kazmakerputyuny naxatesum e hanrutyany cucadrel 2020-2021tt. yntacqum։

Kazmakerpvec naev lracucich handipum aveli layn shrjanakneri hamar, vori yntacqum arvestagety nerkayacrec Hayastanum eghac zhamanak steghcac ir ashxatanqnery, xosec drancum ogtagorcvac gunavor phaytaphoragrutyan hmtutyunneri masin, cucadrec ir kyanqi ev steghcagorcutyan masin patmogh film։

Erku shabatic mi qich aveli zhamanakum Mincie Tchany tpavorvec Hayastan erkric: hascnelov naev tchamphordel։ Nra: Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan bienalei ev hayastanyan ayl tpavorutyunneri masin patmogh grarumy, vory storev nerkayacnum enq, hetagayum kyndgrkvi «Gegharvestakan tpagrutyan Erkrord mijazgayin bienale, Erevan 2019» -i patkeragrqum.

«Erkar spasvac aycelutyun Ejmiacni ekegheci, vortegh eritasard zuygi amusnutyan mec araroghutyunn ughekcvum er momavarutyamb: Ekeghecu mijnamasum: navi vra granite arastaghic kaxvac jahn arbecnogh shunch er haghordum ays xorhrdavor shinutyany, vory karucvel e mer tvarkutyan 301 tvakanin: Mistikakan mtnolort e tirum shurjs, ases zhamanaki u taracutyan mijov urish ashxarh em ancel: Meghmik erazhshtutyunn akanjis hnaguyn ays qaghaqakrtutyan masin e shshnjum…

Hanrapetutyan hraparaki mijov tchanaparhy tanum e depi «HayArt» mshakutayin kentron, vori artaqin patin, arevi luysov voghovac, achqi e zarnum «Gegharvestakan tpagrutyan Erkrord mijazgayin bienale, Erevan 2019» -i hskayakan pastary: Zhamanakakic dizaynov bac darchnaguyn zhayranman pateri tak gtnvogh srahic indz dzerqov e anum tikin Sona Harutyunyany, Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan mijazgayin bienalei himnadiry, vov amboghj ashxarhic arvestagetneri e havaqel irar glxi։ Canotanaluc anmijapes heto mtnolorty jermanum e, ev menq ases krkin gtnum enq irar, inchpes erkar zhamanak korac ynkerner։ Ays tarva Bienalei bacumy henc ashnanamutin hnaguyn ays qaghaqin bacarik shuq er tvel: Ankaskac, Gegharvestakan tpagrutyan erevanyan bienalen 2019-in dardzav mijazgayin arvesti hanrutyan ushadrutyan kizakety:

Ays cucadrutyany nerkayacvac ein tarber erkrneri 227 arvestageti gegharvestakan tpagrutyan bacarik ashxatanqner: Shrjanadzev srahnerum koghq koghqi kaxvac phaytaphoragrankarchakan, vimatputyan, oforti, ofset vimatputyan ev ayl texnikanerov katarvac ashxatanqnern apshecnogh ein, isk arajinic minchev errord hark dzgvac hskayakan taracutyuny lcrac: avandakan tpagrakan metodnerov arvac anhamar ashxatanqnery parzapes dzgecin nyarders։

Es tesa, vor kan ashxatanqner, voronq katarvac en kam phaytaphoragrutyany bnorosh gci mshakmamb, kam gorciqi mijocov stacvac makeresi gegheckutyunn yndgcelu hamar gunayin canr sherterov krknaki erespatman mijocov, tesa, vor pghndze dzeragorc patrastvac titeghy nor geghagitakan hmayq e talis phoragrutyan, akvatinti ev mecotinti texnikanerin, tesa vimatputyan syurrealistakan gluxgorcocner: katarvac tanaqov qerccqi ev vimatputyan hamar naxatesvac matitnerov, tesa ashxatanqner: katarvac anmijakan tpagrutyan dyurin eghanakov: hast kam barak taghanti vra teghaphoxman u shrjancman mijocov, voronq cucadrum ein ughghaki akntartayin: lusankarchutyany hatuk zarmanahrash texnikan։ Ev chnayac nerkayacvac ashxatanqneri sahmanaphak chapherin, tarber texnikaneri kirarumn ansahmanoren yndlaynel er ayd mikroskopik ashxarhy: phoxaberutyunnerov, xorhrdanisherov, hegnanqov u zaveshtov nrboren verartadrelov tesoghakan patkerner, voronq ambartavan u sarsaphazdu en tvum:

Naxasrahic astitchannerov bacvogh yuraqanchyur harki yuraqanchyur srahum tegh er gtel taratesak hetaqrqir phoqr tpagrakan terteri, kirarvac nyuteri u texnikaneri, mrcanakakir ev nerkayacvac myus ashxatanqneri bovandakayin meknabanutyunneri bazmazanutyuny: Ays amenn aycelunerin aveli xor ev erachaph patkeracum er talis ashxatanqneri steghcman masin, isk kazmkomitei: hetnabemum arvac manrakrkit ashxatanqy, parzapes cncel er mez։

Hnaguyn qaghaq Erevani paterin grafitinery var u tpavorich en: «HayArt» mshakutayin kentronic haryur metr heravorutyan vra e gtnvum Erevani gegharvestakan tpagrutyan arvestanocy, vortegh es ashxatum ei im hayastanyan ughevorutyan yntacqum։ Hetaqrqir er, vor erb nerkayacnum ei gegharvestakan tpagrutyan masin im zekuycy, tarber lezunerov hnchogh vogevorutyan bazmativ kochern ashxuzhutyun ein haghordum ayd lrakyac arvestanocin։ Isk Hayastani Gegharvesti akademiayi tasnyak usanoghnern indz het studiayum ashxatum ev shphvum ein miazhamanak hayeren, angleren, ruseren, franseren ev ayl lezunerov: Indz zarmacrec, vor teev usanoghnern arajin angam ein ashxatum gunavor phaytaphoragrutyan texnikayi kirarmamb, tvum er: nranq bolorn el yurahatuk huyzer ein phoxancum phoragrogh gorciqin: kyanq talov dran irenc: mimyancic tarber temanerov, dzeverov, metodnerov, gunavor ev miaguyn drsevorumnerov, ev gunayin harust shertern u makeresnery phoxhatucum ein phoragratputyan miorinakutyunn u canrutyuny: Ush erekoyan zhamerin derevs var lusavorvac arvestanocum hnchogh cicaghn u ergery stipum ein ancordnerin kang arnel, ev ays xorhrdavor taracutyunn el aveli bazmazan guyner er stanum:

Erevani petakan operayi dimac gtnvogh pandokum nstac ein Bienalei himnadir tikin Sona Harutyunyany ev Bienalei kazmkomitei andamnery, inchpes naev studiayi ashxatanqnerin masnakcac bolor usanoghnery: Nayelov yuraqanchyuri canot, qnqush, zhpteres demqerin, es chkaroghaca taqcnel im eraxtagitutyunn u gnahatanqy: mi amboghj bazhak gini ympelov: hamadzayn chinakan avanduyti: Caphaharutyunnery ev hajordiv, naxapes patrastvac bolory nvernery, vor staca, orhnutyunner ein: Henc ayd pahin hnchec «Auld Lang Syne» ergy։ Grkaxarnvelov: hrazhesht tveci nranc: patrastvelov im hajord npatakaketin: Vrastanin: Hin qaghaqakrtutyan sharunakogh ays qaghaqn indz shat aprumner ev huyzer pargevec:

Gnacqy sharzhvum er arevi shogheri nerqo, isk varaguyric ayn koghm es nayum ei, inchpes en mardik zbosnum aygum: irenc hangsti zhamin: Ev ayd pahin mtqovs ancav: tesnes erb kkaroghanam krkin aycelel ays erkir: Ararat lerany, vory haytni e vorpes Noyyan tapani araspelakan hangrvan», - grel e «Gegharvestakan tpagrutyan Arajin mijazgayin bienale, Erevan 2017» -i Erkrord mrcanakakir Mincie Tchany։

Heghinak: Lilit Aleqsanyan