Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է. «Նույնիսկ ԱՄՆ-ի նախագահն է պարսկերենով գրում «Թվիթթերում»՝ օգտագործելով բառացիորեն երեկ իմ նշած ոչ ստանդարտ մոտեցումներն իրանական հասարակության վրա ազդելու նպատակով։ Գրառման բովանդակությունը, իհարկե, ակնհայտ քարոզչական է, բայց պարսից լեզվի գործածությունն աշխարհի թիվ մեկ գերտերության ղեկավարի կողմից, որքան էլ պարադոքսալ թվա, միևնույն ժամանակ Իրանի հաղթանակի կողմնակի ցուցիչ է, և այդ հաղթանակը կրկին մշակութային գործիքակազմով է»։