Սիրելի բարեկամներ, օգոստոսի 10-ը Առյուծի համաշխարհային օրն է. պահպանելով գազանների արքային պահպանենք ինքներս մեզ: Մարդիկ դարերով սպանել են նրանց: Այսօր մենք շարունակում ենք սպանել նրանց ու ոչնչացնել նրանց բնական միջավայրը: Ներկայացվող բոլոր այս լուսանկարները արված են ոչ թե դարեր առաջ, այլ վերջերս: Դրանք ցույց են տալիս ինչպես մարդկանց դաժանությունը առյուծների նկատմամբ, այնպես էլ սերն ու խնամքը: Ցավոք սրտի մեզանից շատերը շարունակում են դաժանորեն վարվել նրանց և ամբողջ բնության հանդեպ: Մենք պետք է դադարեցնենք սա, որպեսզի չկորցնենք նրանց հավետ:
© Առլեն Շահվերդյան, 10.08.2014

***
World Lion Day – 2014. Roar for Help

Dear friends, August 10th is the World Lion Day: Saving the King of Beasts let’s save Ourselves. We – Humans, have been killing them for centuries. Today we continue killing them and destroying their habitat. All these photos are taken not centuries ago, but recently. They show both humans’ cruelty and love and care towards lions. Unfortunately many of us continue to remain cruel towards them and towards the whole nature. We must stop this for not lose them forever.
© Arlen Shahverdyan, 10.08.2014

Առնչվող հոդվածներ առյուծների վերաբերյալ | Related articles on lions

• Առյուծի համաշխարհային օր – 2013. Օգնության մռնչյուն | World Lion Day – 2013. Roar for Help
• Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության | Global March For Lions’ Conservation
• Բարբարոսություն բնության հանդեպ / Barbarism towards Nature
• GLOBAL MARCH FOR LIONS – Saturday 15 March 2014
• What is "canned hunting" …. here is the answer!!
• Երբ թուղթը «մռնչում է» / When the paper "roars"
• Ճակատագրական հանդիպում առյուծ արքայի հետ / Fatal meeting with the Lion King
• «Ապրելու իրավունք» գիրքն այժմ հասանելի է բոլորին / The book "Right to Live" is now available to all
• «Ապրելու իրավունք» գիրքը Կոնգրեսի գրադարանում / The book "Right to Live" in Congress Library
• «The Wild Animal Sanctuary» -ի խոշոր կատուները / The Big Cats of "The Wild Animal Sanctuary"
• Առյուծ արքաները խաղում են / The lion kings are playing
• Երբ լուսաֆորի փոխարեն առյուծի մռնչյուն է | When instead of traffic light there’s lion’s roar
• Լռություն, որն հնչում է այնքան բարձր / Silence, which sounds so loudly
• Առյուծի համբույրը… / Lion Kiss
• Մարկ առյուծի նկարները / Photos of Lion Mark
• Նատալյա Յաչմենևա. առյուծների նկարներ Ամստերդամի արքայական կենդանաբանական այգում / Natalia Yachmeneva. Photos of Lions in the "Artis" Amsterdam Royal Zoo
• Մարդ և առյուծ. Սիրո հրաշագործ ուժը / Man and Lion: The magic power of Love
• Քևին Ռիչարդսոնը և նրա տարերքը / Kevin Richardson and His Element
• Ամենաընթերցվողը / Most Read
• Հեղինակի լուսանկարները առյուծի ձագի հետ / The Author’s Photos with Lion Cub
• Կենդանիների «խոսքը» / Animals’ "Speech"
• Իմ բոլոր հոդվածները առյուծների մասին / All my articles about lions
• Առյուծների լուսանկարներ / Photos of lions