USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+24 °C, +16 °C ... +29 °C Vaghy:+29 °C
+24 °C, +16 °C ... +29 °C Vaghy:+29 °C
Niderlandneri Tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan despanutyan feysbuqyan eji oragir/ MAYIS
16:00, 05.06.2019
2013 | 0
Friday, 31 May 2019 Niderlandneri Tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan despanutyan feysbuqyan eji oragir/ MAYIS UShADRUTYUN. Despanatan kayqi MAYIS amsva voch bolor nyutern u lusankarnern en teghadrvel mer amphophagrum:
Hayastani artaqin qaghaqakanutyan temayov HH despani dasaxosutyuny Erazmusi hamalsaranum Mayisi 3-in Roterdami Erazmusi hamalsarani Socialakan usumnasirutyunneri mijazgayin instituti ev Niderlandnerum HH despanutyan naxadzernutyamb: Hayoc ceghaspanutyan 104-rd tarelici shrjanaknerum despan Tigran Balayany handes ekav «Veraprac ev veracnvac erkri: Hayastani artaqin qaghaqakanutyuny» xoragrov dasaxosutyamb։ Ir xosqum despan Balayan nerkayacrec Hayastani arajin Hanrapetutyan patmutyuny, ashxarhaqaghaqakan bard paymannerum nra koghmic varac artaqin qaghaqakanutyuny։ Andradarnalov 1991t. ankaxutyan verakangnumic heto Hayastani artaqin qaghaqakanutyany ev divanagitakan carayutyan arajnayin xndirnerin, Tigran Balayany nerkayacrec gharabaghyan himnaxndiry, dra xaghagh kargavormany hasnelu npatakov Hayastani koghmic tasnamyakner sharunak gorcadrvogh janqery: yndcelov, vor Arcaxi kargavitchakn u nra zhoghovrdi anvtangutyan apahovumy haykakan divanagitutyan arajnahertutyunn en handisanum։ Nshelov, vor Hayastany varum e hayastanamet artaqin qaghaqakanutyun: despany sheshtec, vor Hayastann uni dashnakicner, barekamner, ev ir haraberutyunnern artaqin ashxarhi het karucum e ir azgayin shaheri himan vra: dem linelov bazhanarar gcerin։ Xoselov Hayoc ceghaspanutyan mijazgayin tchanachman karevorutyan masin: despan Balayany hangamanalic nerkayacrec mardkutyan dem hancagorcutyunneri kanxargelman ughghutyamb Hayastani arajnordogh derakatarutyuny ev dranic bxogh naxadzernutyunnery։ Andradarnalov Turqiayi naxagahi koghmic Hayoc ceghaspanutyan zoheri veraberyal hnchecvac bnoroshumnerin, Hayastani despany dranq vorakec vorpes zarhureli ev Osmanyan kaysrutyunum mardkutyan dem irakanacvac hancagorcutyuny ev dra hetevanqnery qogharkelu dzaxoghvac phordz։ HH despany nerkanerin teghekacrec zhoghovrdakan layn mandati himan vra Hayastani karavarutyan koghmic irakanacvogh laynacaval barephoxumnery, korupciayi ev menashnorhneri dem tarvogh payqary ev dra ardyunqnery։ Tigran Balayany nerkayacrec mijazgayin karuycnerum Hayastani naxadzernoghakan nergravvacutyuny, ashxarhi tarber vayrerum xaghaghapah araqelutyunnerin masnakcutyuny ev dranc xorhurdy։ Dasaxosutyany hajordec harcupatasxany, vorin Hayastani despany patasxanec nerkaneri bazmativ harceri։ Remembrance Day in Middelharnis On the eve of Liberation Day, celebrated on 5th of May, is the Remembrance Day – the day on which commemorates all Dutch victims of war. On this occasion Ambassador Tigran Balayan visited Middelharnis and with Members of city council, Armenian Diaspora, Dutch intellectuals paid tribute to the memory of 7 Armenian soldiers, executed by the nazis in December 1944. Ambassador Balayan thanked the local authorities for keeping the memory of Armenian soldiers, who sacrificed their lives for the liberation of the Netherlands. Mayisi 5-in tonvogh Azatagrman orvan yndaraj Niderlandnerum nshvum e paterazmnerum zohvacneri Hishataki ory։ Ayd kapakcutyamb despan Tigran Balayany aycelec Midelharnis: qaghaqayin xorhrdi ev haykakan hamaynqi andamneri het harganqi turq matucelu ur 1944t. dektemberin nacistneri koghmic gndakaharvac 7 hay razmagerineri hishatakin։ Despan Balayany shnorhakalutyun haytnec teghakan ishxanutyunnerin: Niderlandneri azatutyan hamar zohvac hay zinvorneri hishataky var pahelu hamar։ Despan Balayany masnakcec «Mek tari tavshya heghaphoxutyunic heto» xoragrov qnnarkmany Mayisi 8-in Niderlandnerum HH despan Tigran Balayany vorpes himnakan banaxos masnakcec «Mek tari tavshya heghaphoxutyunic heto» xoragrov qnnarkmany, vorin nerka ein «Hug the Hague conference» Erazmus cragri shrjanaknerum arevelaevropakan erkrneric Niderlandner zhamanac shurj hing tasnyak hasarakakan, usanoghakan ev eritasardakan kazmakerputyunneri nerkayacucichner։ Despan Balayany xorhrdanshakan hamarec, vor qnnarkumy teghi e unenum varchapeti pashtonum Nikol Phashinyani yntrutyunic ughigh mek tari anc ev henc nuyn pahin, erb Erevanum yntanum e HH varchapeti mekamya pashtonavarmany nvirvac asulisy։ Despany nerkayacrec Hayastanum mek tari araj teghi unecac «Tavshya heghaphoxutyan» ardyunqnery, laynacaval barephoxumnery, voronq irakanacvum en Hayastanum nerkayis ishxanutyunneri koghmic: sheshty dnelov korupciayi dem payqari ev nerdrumneri hamar barenpast paymanneri steghcman arajnahertutyunneri vra։ Tigran Balayany nerkayacrec Hayastani ev Niderlandneri mijev tntesakan volortum hamagorcakcutyan herankarnery: karevorelov Hayastani: vorpes EATM andam ev Evramiutyan het sert hamagorcakcutyun unecogh erkri dery։ Despan Balayany eritasardneri het kisvec ir masnagitakan phordzov ev verjinneris xorhurd tvec aktiv masnakcutyun cucaberel irenc erkrnerum yntacogh qaghaqakan zargacumnerin: hghum anelov ayn karevoraguyn derakatarutyany, vor hay eritasardnern unecan ancac tarva heghaphoxutyan yntacqum։ Qnnarkmany hajordec harcupatasxany, vori yntacqum Hayastani despany patasxanec nerkaneri bazmativ harceri Ambassador Tigran Balayan attended Victory day commemoration at Leusden memorial. Manifesta bienalei ev Dutch Culture-i tnorenneri het despan Tigran Balayany qnnarkel e hay-niderlandakan mshakutayin kapery xtanelu ughinery Ways of promotion of #Armenia|n-#Dutch cultural cooperation were discussed in #Amsterdam by Ambassador Tigran Balayan and Hedwig Fijen Director of #Manifesta Biennial, and Cees de Graaf, Director of Dutch Culture Niderlandnerum HH despani handipumy D66 kusakcutyan artaqin haraberutyunnerov xosnaki het Mayisi 13-in Niderlandnerum HH despan Tigran Balayan/ Tigran Balayany handipum unecav karavarakan koaliciayi D66 kusakcutyan artaqin haraberutyunneri xosnak, xorhrdarani artaqin haraberutyunneri handznazhoghovi andam Shyurd Shyurcmayi (Sjoerd Sjoerdsma) het: Despan Balayany shnorhakalutyun haytnec Hayastanin arnchvogh harcerin mshtakan ushadrutyan, Hayoc ceghaspanutyan tchanachman ev datapartman ughghutyamb hetevoghakan janqeri hamar։ Tigran Balayany Shyurd Shyurcmayin nerkayacrec Hayastanum teghi unecogh laynacaval barephoxumneri gorcyntacy, ishxanutyunneri koghmic korupciayi dem tarvogh payqary, zhoghovrdavarakan institutneri amrapndman ev mardu iravunqneri pashtpanutyan makardaki bardzracmann ughghvac qaylery: karevorelov gorcynker erkrneri ajakcutyuny Hayastani karavarutyan janqerin։ Zruyci yntacqum andradardz arvec hay-holandakan haraberutyunneri yndlaynman ughghutyamb naxadzernutyunnerin ev dranc kyanqi kochman ughinerin։ D66 kusakcutyan artaqin haraberutyunneri xosnakn ir ajakcutyuny haytnec hnchecvac naxadzernutyunnerin։ Hayastany masnakcec Haagayi ginu pharatonin Mayisi 13-in Haagayi Crown Plaza Promenade hyuranocayin hamalirum teghi unecav Dimplomat Magazine-i koghmic kazmakerpvac amenamya Diplomats Wine Extravaganza pharatony, vorin arajin angam nerkayacvac er Hayastany: i dems Royal Beverages Group ynkerutyan koghmic nermucvogh haykakan artadrutyan ginu, konyaki ev oghu layn tesakanu։ Ginu pharatonin masnakcec Niderlandneri Tagavorutyunum HH despan Tigran Balayany, vov shnorhakalutyun haytnec Royal Beverages Group-i ghekavarutyany: haykakan taghavary lavaguyns kahavorelu ev haykakan artadranqi layn tesakanin havur patshatchi nerkayacnelu hamar։ Despan Balayani bnoroshmamb Diplomats Wine Extravaganza pharatonin arajin angam Hayastani: nman nerkayanali kerpov masnakcutyuny despanutyan ev hay hamaynqi hamagorcakcutyan orinakeli drsevorumneric e։ Pharatoni aycelunery drakan gnahatecin haykakan alkoholayin artadranqy: yndgcelov, vor nerkayacvac erkrneric Hayastann arandznanum er ir harust tesakaniov, bardzr makardaki patrastvacutyamb ev yurorinak dizaynov։ Diplomats Wine Extravaganza pharatonin masnakcum ein alkoholi nermucmamb zbaghvogh mi sharq ynkerutyunner, someliener, hyuranocayin ev restoranayin canceri nerkayacucichner։ Despan Tigran Balayann aysor yndunel e Niderlandneri «Slavuj» ergchaxmbi ev «Zwarte zee» qaryaki ghekavarutyany: shnorhavorelu Haystanum kayacac phaylun eluytneri kapakcutyamb։ Paymanavorvacutyun e dzerq bervel hamategh mijocarumneri kazmakerpman veraberyal։ Ambassador Tigran Balayan received today leaders of Dutch "Slavuj' choral ev "Zwarte zee" quartet to congratulate them on recent impressive concerts in #Armenia. The interlocutors agreed on organisation of joint events. Mayisi 15-in HH vostikanutyan pet Valeriy Osipyani glxavorac patvirakutyuny zhamanec Niderlandneri Tagavorutyun։ Mayisi 16-in teghi e unecav HH vostikanutyan pet Valeriy Osipyani handipumy Evropoli tnoren Qetrin dy Boli het։ Ays masin haytnum e Niderlandneri HH despanatan kayqy: hghum anelov POLICE RA Vostikanutyun yutubyan ejin: Voghjunelov hyurerin, : tikin dy Boly huys e haytnel, vor HH vostikanutyan peti aycy skizb kdni Evropoli ev HH vostikanutyan mijev hamagorcakcutyany mi sharq ughghutyunnerov։ Valeriy Osipyany bardzr e gnahatel Evropoli ev HH vostikanutyan mijev hamagorcakcutyan karevorutyuny ev nerkayacrel vostikanutyunum yntacogh barephoxumneri manramasner: Koghmern aveli ararkayakan qnnarkel en kazmakerpvac hancavorutyan dem payqari volortum hnaravor hamagorcakcutyuny, masnavorapes: ahabekchutyan, tmramijocneri aporini shrjanarutyan, mardkanc trafiqingi ev phogheri lvacman volortnerum ev hstakecrin hetaga qaylery։ Koghmeri mijev qnnarkum e cavalvel HH vostikanutyan ev Evropoli mijev hamagorcakcutyan masin hamadzaynagir knqelu hnaravorutyan ev dzevachaphi masin։ Ayd npatakov paymanavorvacutyun e dzerq bervel nshanakel kontaktayin andzanc: nshvac ashxatanqnery hamakargelu npatakov։ Handipman avartin HH vostikanutyan pety grarum e katarel Evropoli patvo hyureri matyanum։ I pativ HH vostikanutyan peti: Evropoli tnoreni koghmic trvel e pashtonakan tchash: Havelenq, vor HH vostikanutyan pet Valeriy Osipyanin dimavorel ev handipumneri yntacqum ughekcum e Niderlandnerum HH artakarg ev liazor despan Tigran Balayany: Mayisi 21-in despan Tigran Balayany Maastrixtum handipec Limburgi nahangapet (Tagavori handznakatar) Teo Bovensi het: Niderlandneri Tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan artakarg ev liazor despan Tigran Balayany sharunakum e ir liazorutyunneri shrjanaknerum handipumner unenal tarber bnagavarneri gorcichneri het: On May 21 Ambassador Tigran Balayan metAyd masin nerkayacnum enq naev Niderlandneri Tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan despanutyan feysbuqyan eji amenamsya mer oragrum: Mayisi 21-in: despany Maastrixtum handipec Limburgi nahangapet (Tagavori handznakatar) Teo Bovensi het: Jerm, barekamakan handipman yntacqum qnnarkvecin erkusteq hetaqrqrutyun nerkayacnogh harcer, masnavorapes: despan Balayany Bovensin nerkayacrec Tavshya heghaphoxutyunic i ver Hayastanum irakanacvogh laynacaval barephoxumnery։ the King's Commissioner for the Province of Limburg, Mr. Theo Bovens. "Matra Rule of Law training program on Human Rights and Minorities" verapatrastman dasyntacnerin masnakcogh HH ardaradatutyan naxararutyan ev Mardu iravunqneri pashtpani grasenyaki ashxatakicnery mayisi 22-in aycelecin Niderlandneri Tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan depanutyun: On May 24, Ambassador Balayan met representatives of Gladzor student union to discuss development and implementation of joint programs. Jermoren shnorhavorum enq Abovian Centre ghekavar Mato Hakhverdian-in Hayreniq-sphyurq kaperi amrapndman ev hayapahpanutyan gorcum nerdrac avandi hamar, Haagayi «Abovyan» miutyan himnadrman 35-amyaki kapakcutyamb HH varchapeti shnorhakalagrov pargevatrvelu kapakcutyamb։ First impressions from today's Charles #Aznavour's 95th anniversary concert at Gymnasim Haaganum, organised by the Embassy of Armenia, the Diplomat Magazine the Netherlands and EU and Club Amitie de la Haye. Premières impressions du concert du 95e anniversaire de Charles Aznavourau Gymnasium Haganum, organisé par l'ambassade d'Arménie, le magazine Diplomat et le Club Amitie de la Haye. Haagayum tonecin Sharl Aznavuri 95-amyaky Mayisi 27-in Gymnasium Haaganum heghinakavor krtojaxum Frankofoniayi mijazgayin kazmakerputyunum Hayastani naxagahutyan shrjanaknerum kayacav Sharl Aznavuri cnndyan 95-amyakin nvirvac hamerg ev yndunelutyun, vory naxadzernel er Niderlandnerum HH despanutyuny: Diplomat Magazine-i ajakcutyamb։ Hamergin nerka ein Haagayum havatarmagrvac despanner, Ardaradatutyan mijazgayin datarani ghekavarutyuny, mijazgayin kazmakerputyunneri ashxatakicner, arvesti gorcichner, gorcarar shrjanakneri ev holandahay hamaynqi nerkayacucichner։ Voghjunelov hyurerin: Niderlandnerum HH despan Tigran Balayany shnorhakalutyun haytnec hamergi kazmakerpmany nergravac kazmakerputyunnerin, nshelov, vor aydpisov harganqi turq en matucum Hayastani Azgayin heros ev Fransiakan ev frankofon mshakuyti lavaguyn despan Sharl Aznavurin ev nra zharangutyany։ «Pativ em unecel andzamb tchanachelu Aznavurin, verhishum em nra xosqery. «Es haryur tokosov fransiaci em ev haryur tokosov hay»: Aysor havasarapes karogh enq havelel: ev haryur tokosov ashxarhi qaghaqaci: Miayn mec anhatakanutyunnery karogh en hamarvel ashxarhi qaghaqaciner, nranq, vovqer ozhtvac en hamashxarhayin arzheqner kertelu dzirqov ev vorpes hpartutyan xorhrdanish carayel inchpes irenc cagman, aynpes el irenc «yndunac» erkrin: Ev ete Aznavury tchanachvel e «Artiste du siècle»: «dari artist», ete Fransian nran hrchakel e «Fransiakan ergi hayr», ete Hayastany nran Azgayin herosi kochum e shnorhel, apa ashxarhasphyur hayeri hamar na ayn ayceqartn e, vori shnorhiv mez tchanachum en erkragndi tarber ankyunnerum», asac despan Balayany։ Handisavar: Haagayi «Club Amitie» akumbi ghekavar Dominiq Petersy (Dominique Peters) nerkayacrec Sharl Aznavuri ancac ughin ev nvatchumnery erazhshtutyan bnagavarum, nra mardasirakan gorcuneutyuny։ Nerkanery ditecin «Aznavur» himnadrami koghmic hatuk Haagayum kayanaliq hamergi hamar tramadrvac Sharl Aznavuri masin patmogh kartchametrazh filmy։ Aznavuri steghcagorcutyunneri katarmamb handes ekan dashnakahar Arayik Mirzoyany, Haagayi fransiakan dproci saneri «Aznaband» ergchaxumby, ergich Vardges Xanjaryany։ Hamergin hajordec tonakan yndunelutyun։ Ambassador Tigran Balayan had a meeting with Harry Tupan, director of Drents Museum. The two discussed preparations of exhibition on #Armenia's history to be presented to public next spring. #culturalcooperation Despan Tigran Balayany handipel e Drents tangarani tnoren Hari Tupanin: qnnarkelu hajord tari Niderlandneri xoshoraguyn tangaranneric mekum #Hayastan|in nvirvac cucahandesi kazmakerpchakan harcer։ · 29 maya Niderlandnerum HH despani handipumy Ardaradatutyan mijazgayin datarani glxavor qartughari het Mayisi 29-in Niderlandnerum HH despan Tigran Balayany handipec Ardaradatutyan mijazgayin datarani glxavor qartughar Filip Kuvghyoghi het (Philippe Couvreur): Voghjunelov Hayastani despanin: AMD glxavor qartughary karevorec Haagayum havatarmagrvac divanagitakan korpusi het erkxosutyuny ev hamagorcakcutyuny ev nerkayacrec Datarani ashxatanqnery, mijazgayin iravunqi himan petutyunneri mijev arajacogh taradzaynutyunnerin lucumner gtnelu harust phordzy։ Despan Balayany glxavor qartughar Kuvghyoghin nerkayacrec Hayastani karavarutyan koghmic naxadzernac datairavakan bnagavari barephoxumnery ev dranc npataky։ Handipmany qnnarkvecin mijazgayin iravunqi bnagavarum giteliqneri xoracman ughghutyamb hay usanoghneri ev masnagetneri verapatrastman hamar Datarani het hamagorcakcutyan hnaravorutyunnery։ Ays hamateqstum Ardaradatutyan mijazgayin datarani glxavor qartughary patrastakamutyun haytnec hamagorcakcutyun hastatelu hayastanyan buheri iravabanakan fakultetneri het: Dataranum usanoghneri artadrakan praktikan kazmakerpelu arumov։ Zrucakicnery mtqer phoxanakecin Frankofoniayi mijazgayin kazmakerputyunum Hayastani naxagahutyan ev dra shrjanaknerum araj qashvac naxadzernutyunneri shurj։ |
Mamuli xosnak: Niderlandakan Oragir
Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
Niderlandakan Oragir
14:09, 27.04.2024
185 | 0
17:25, 25.04.2024
230 | 0
23:33, 19.04.2024
1314 | 0
Mamuli xosnakum hraparakvac bolor nyutery entaka en azat hraparakman ev kargavorvum en grancman paymanagrov:
Ayl kayqeric nyuteri artatpumy tuylatrvum e miayn ayn depqum, ete chi hakasum aghbyuri ogtagorcman paymannerin:
Govazdneri bovandakutyan hamar kayqy patasxanatvutyun chi krum: