Im harazat dzaynarkutyun:
Shurterics hnchogh «VAY»

Aynpes stacvec, vor kyanqum

Dardzanq irar quyr-eghbayr:

Indz voch huys es, voch el henq
Ayl mi navak cghotic,

Arden gitem, vor erbeq
Chenq bazhanvi iraric:

Nstel parkel kranal,

Shurumur gal ankoghnum,

Koshik hagnel loghanal

Aranc «VAY» -i chi stacvum:

Heshtutyamb chem artnanum

Kam bardzranum harkic hark,
Jahel orers em hishum

«VAY» aselov anyndhat:

Chem dzhgohum es kyanqic:

Aynpisin e inchpes ka,

Nuynisk hayeluc srtakic

Indz nayum e iroq «VAY»:

Indz het heto inch klini-

Es chgitem, havata,

Aghotum em, Astvac chani

Kyanqy darna «VAY, VAY, VAY»:

targm. S.Umar-Harutyunyan

Irena Baranovskaya

Moyo rodnoe mezhdometie,
Moy postoyanniy vozglas «OY» .
Teper uzh ni za chto na svete
Mi ne rasstanemsya s toboy.

Ti ne podderzhka, ne opora,
Ti kak solominka v vode,
No ya boyus, chto ochen skoro
So mnoyu budesh ti vezde.

Chtobi prisest ili nagnutsya,
Chtob bit v soglasi s golovoy,
Chtob s boku na bok povernutsya
Ne oboytis uzhe bez «OY» .

,
Bez «OY» ne vstanu ya s divana,
Upavshiy nozh ne podnimu,
Bez «OY» ne vilezu iz vanni,
I dazhe tufli ne snimu.

Legko uzhe mne ne podnyatsya,
Uvi, po lestnice krutoy.

I s molodimi ne tyagatsya –

Polzu v soprovozhdeni «OY» .

Na zhizn ya vovse ne v obide,
Uzh tak ustroen put zemnoy.
No, v zerkale sebya uvidev,
Kak v straxe ne voskliknut «OY» !

A chto zhe dalshe s nami budet?
Vopros, konechno, ne prostoy.
No mi poka o nem zabudem,
A to sovsem uzh «OY-OY-OY» !