FAON: Federation of Armenian Organisations in The Netherlands

Haytararutyun

Misht karevor e miasnabar hargel Mec Egherni srbacac nahatakneri hishataky։ Ays tari evs menq vogekochelu enq mer zoherin veraprelov nranc krac tarapanqnery։ Qani vor hamavaraki sahmanaphakumneri hetevanqov hanrayin mijocarumnery chen tuylatrvum, menq kazmel enq arcanc cragir, vorin karogh eq grancvel, vorpeszi ayspisov miasin nshenq hayoc ceghaspanutyan 106-rd tarelicy։

2020 tvakani arcaxyan erkrord paterazmi yntacqum hayeri nkatmamb cucaberac adrbejanakan vayragutyunnery ev hatkapes mijazgayin hanrutyan verapah kecvacqy, mer hishoghutyan mej verakendnacrin hayoc ceghaspanutyan arhavirqy։ Ays erevuyty hnaravor che arandzacnel nkati unenalov Turqiayi zhxtoghakan qaghaqakanutyuny ev shat erkrneri koghmic ceghaspanutyan liarzheq chtchanachely։ Menq sharunakelu enq hamaroren payqarel turq-adrbejanakan ceghaspan qaghaqakanutyan dem։

Aprili 24-in, zhamy 12-in, karogh eq ditel mer herardzakumy Holandahay federaciayi (FAON- i) ev «Hayoc ceghaspanutyan vogekochman» (Armeense Genocide Herdenking) feysbuqyan ejerum։ Cragiry baghkacac e mi qani maseric, voronc masin shutov kcanucenq։ Tesanyuty patrastel en Holandahay federaciayi 24 april handznaxmbi «Sirt» xmbaki eritasardnery։ Ayzhm nerkayacnum enq erku drvag vogekochman cragric։

- Prof. doktor Ugur Yungyory (Ugur Üngör) meknabanelu e Niderlandnerum bnakvogh ceghaspanutyuny veraprac hayeri zharangneri andznakan yntanekan patmutyunnery hayoc ceghaspanutyan patmutyan hamateqstum։

- Menq naev cankanum enq dzez haytnel, vor naxatesvum e arcanc caghkepsakner ev caghikner zeteghel hayoc ceghaspanutyan hushardzanin։ Ayspisov duq hnaravorutyun kunenaq masnakcel hayoc ceghaspanutyan vogekochmany, qani der uzhi mej en hamavaraki pattcharov hanrayin mijocarumneri argelqnery։

Duq karogh eq mer mijocov caghik patvirel mek evroyov (kam aveli) ev menq dranq dzer anunic dnelu enq ceghaspanutyan hushardzanin։ Dzer cankacac gumary duq karogh eq phoxancel hetevyal bankayin hashvehamarin: NL19ABNA 0567079678 t.n.v. Armeense Culturele Vereniging Abovian inzake 24 april nshelov dzer anuny (anunnery) ։ Dzer phoxancac gumari hamadzayn caghikner en zeteghvelu hushardzanin, orinak mek evroyi hamar: mek caghik, 5 evroyi hamar: hing caghikk ev ayln։

Kazmakerputyunnery ev yntaniqnery karogh en caghkepsak patvirel։ Lracucich teghekutyunneri hamar karogh eq kapvel mez het «Hayoc ceghaspanutyan zoheri hishataki» (Armeense Genocide Herdenking) feysbuqyan eji mijocov։

Zhamy 16-in Dirk Rodzanty handes kga arcanc dasaxosutyamb ev harcupatasxanov ir doktorakan disertaciayi temayov: «Niderlandnery ev hayeri halacanqnery Osmanyan kaysrutyunum, 1889-1923 tt.» ։ Na ir gitakan tezy pashtpanelu e aprili 23-in Amsterdamum։ Ays arcanc dasaxosutyany masnakcelu hamar harkavor e grancvel hetevyal kapi mijocov: https://fb.me/e/BJUzHNsQ

--------------

Samen herdenken van de Armeense genocide is en blijft belangrijk. Ook dit jaar staan we weer op om onze slachtoffers en al het leed te gedenken. Omdat publieksevenementen nog altijd niet zijn toegestaan, hebben wij een onlineprogramma voor u voorbereid, waarvoor u zich kunt aanmelden, om zo toch samen te herdenken.

De oorlog in Artsach (Nagorno Karabach) in 2020 en wijze waarop deze gevoerd is tegen de Armeniërs, maar zeker ook de internationale afhoudende opstelling, herinnerden ons op harde wijze aan de periode van de genocide. De ontkenning daarvan door Turkije en het niet-erkennen daarvan door vele landen zijn hier niet van los te zien. We blijven hier keihard tegen strijden.

Op 24 april om 12.00 uur kunt u de live uitzending bekijken op de facebook pagina van FAON en Herdenking Armeense Genocide. Deze bestaat uit meerdere onderdelen, waarover binnenkort nader bericht, en is geproduceerd door de jongeren van Sirt in het FAON 24 april Comité. Twee zaken lichten we er nu alvast uit.

– Prof. dr. Ugur Üngör geeft context en toelichting bij een aantal persoonlijke familieverhalen van Armeniërs in Nederland.

– Ook willen wij uw aandacht vooraf alvast vragen voor de online krans- en bloemenlegging. Zo kunt u, nu een publieksherdenking niet mogelijk is, toch deelnemen aan de herdenking.

Voor €1, - kunt u een bloem te bestellen, die wij namens u bij het monument zullen plaatsen. Dit kan door een overschrijving op het volgende bankrekeningnummer: NL19ABNA 0567079678 t.n.v. Armeense Culturele Vereniging Abovian inzake 24 april. Het bedrag geeft aan hoeveel bloemen u wilt leggen, €1, - voor 1 bloem, €5, - voor 5 bloemen etc. Vermeld s.v.p. naam of namen in de omschrijving.

Ook bestaat voor organisaties en families de mogelijkheid om een krans te laten leggen. Voor meer informatie hierover kunt u contact met ons opnemen via de facebook pagina Armeense Genocide Herdenking.

Om 16.00 uur zal Dirk Roodzant een online lezing en Q&A verzorgen met als onderwerp zijn onderzoek "Nederland en de vervolgingen van Armeniërs in het Ottomaanse Rijk, 1889-1923", waarmee hij op vrijdag 23 april in Amsterdam zal promoveren. Wilt u deelnemen aan de online lezing, ga dan naar de evenementpagina om u aan te melden.