Gurgen Miqayelyan

․․․EV EGhAV KINY

Ev Astvac asac․ «Togh lini ev kin»,

U tchermak mi amp arav erknqic,

Vercrec amen caghkic mi bjij։

Mi bur cogh tvec aravoty jinj,

Jrvezhy: jury ir anmahakan։

Ciacanic luys katec yotnaguyn,

Arevic: meron, lusnic: luse kat։

Byur nyuter ayspes mektegh havaqec,

Xmorec, huncec․․․

Ev nyutn ayd eghav ir uzaci pes․

Areghcvacayin eghav, dyutakan․․․

Trchunneri erg u edemakan buyr kar odi mej։

Orn er arajin։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Ev Astvac dzev u tesq tvec nyutin։

Lusahunc u taq shaghaxy tntghec,

Nayec ver: lusnin: gluxy knoj,

Mi pah mtorec:

Usery knoj, dzerqery knoj,

Dzig sotchinerin nayec edemi:

Koghery knoj u mejqy knoj,

Hanelukayin votqery knoj

Ir astvacayin dzirqov ararec։

Ev tesav, zgac, vor lav e aydpes։

Trchunneri erg ev ararchakan shunch kar odi mej։

Orn er da erkrord։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Ev Astvac asac․

«Togh knoj demqin linen hmayogh,

Gravogh achqer,

Ev togh achqerum trtran astgher։

Togh kinn unena titer-shrtunqner,

Ev shrtunqnerin: shoghan trtirner։

Togh kinn unena hurhran varser,

Ev togh varseric taphven arevner» ։

Ev eghav aydpes։

Trchunneri erg ev ararchakan luys kar odi mej։

Orn er da errord։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Ev Astvac asac․

«Togh vor luys bxi lanjeric knoj,

Ev togh chmari akunqn ayd erbeq» ։

Ev dzev stacav kaxardanqn angam․

Knoj lanjeric bxec tchermak hur,

U nurb shshnjoc lsvec amenur․

«Eghici, Astvac, eghici misht luys» ։

Trchunneri erg ev astvacayin ser kar odi mej։

Orn er da chorrord։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Ev Astvac asac․

«Togh ser lini misht srti mej knoj,

Togh sirty nra shoghardzaki ser» ։

Ev Astvac luse matnerov hpvec

Nurb krcqin knoj,

Ev srtum nra sery babaxec։

Ev Astvac tesav, vor lav e aydpes։

Trchunneri erg u edemakan huyz kar odi mej։

Orn er hingerord։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Ev Astvac asac․

«Togh kiny cni,

Togh anmahana u haratevi» ։

Ev mayranalu luse hrashqy kiny unecav:

Ev heru-heru inch-or xavarum

Mahvan pagh marmnov sev sarsur ancav․․․

Nayec ev angam Ararichn inqy

Kin araracov mi pah hiacav։

Shoyec varsery,

Shunch phchec nran։

Trchunneri erg ev astvacayin luys kar odi mej։

Orn er vecerord։

Ev eghav gisher, eghav aravot․․․

Gohacav Astvac ir steghcacov

Ev orhnec dardzyal ory yoterord։

Ev eghav luysy,

Eghav erkinqy,

Eghav erkiry,

Ev eghav kiny ashxarhi vra․․․

Nkarchakan dzevavorman heghinak: ALIK ASATRYAN (Niderlandner)