Lar-Margar

1

Nra hamar amenic mec hatchuyqy aygin u artery jreln er։ Erb bobik, arevic xandzvac votqerov qaylum er arvi ezerqov, bahov tchumery arvic den gcum, vor jri hosanqy sahun lini, — Lar-Margarin aynpes er tvum, te jri papak artern u carav ayginery tap arac, iren en spasum։ Arvov jury kapelis na jri het el gnum er, minchev jury aygun hasner։ Arevic choracac hoghy, tegh-tegh tchaqtchqac, agahutyamb ccum er jury, tcheghqeric odi pghpjakner ein durs galis, dzayn hanum, ases hoghy hazar prosh uner ev anhag carav։ Jury careri tak kapeluc heto Lar-Margary parkum er cari shvaqi tak, erkar bahy koghqin, achqery kisaxuph anum, nnjum, minchev jury hasner։ Heto ver er kenum, jurn urish arvov anum, eli jri het gnum։ Amran shogin, erb arevn aynqan mot e, jermutyuny shat, erb shnery shogic tan stverum parkum en, lezun hanac tnchin talis, — arvi ezerqin misht el kareli e tesnel Lar-Margarin, votqery minchev cnknery bac, glxin mi spitak shor, bahn usin։ — Lar-Margary laglagi pes jreric dzerq chi qashum, — asum en gyughaciq: Ev tchisht vor, Lar-Margary mi qich nman e aragilin, votqery barak u erkar, ases votqi vra erku cunk ka։ Layn arvi vrayic shatery chein karoghanum ancnel, isk Lar-Margary mi mec qayl er anum ev arvi myus aphin kangnum։ Arevic xandzvac demqi vra sracayr qity erkar ktuci er hamemat, ete spitakac beghery chlinein։ Gyughi jrvorn e։ Gisher-cerek aruneri vra e linum, hskum arunerin, jury bazhanum, aruneri maqrutyan nayum։ — Lar-Margar, arts xandzvec, jur hascru, — gangatvum ein erbemn։ — Kecir dha, krak cheghav, srad urbat e, — asum e Lar-Margary։ Lar-Margary teghaci che։ Pghtor hegheghi berann ynkac tasheghi pes Lar-Margary shat apheri er zarkvel, verjy aliqy laphu e tvel ev Lar-Margarin ir toran het gcel ayd gyughy։ Ancyal garunqin er ayd։ Gyughy nran jrvor e vardzel։ — Gharib mard e, azg u barekam chuni, jury ardar bazhin kani։ Erb arajin angam arvov jur er kapel, votqery minchev cnknery ver qashac, bahy usin ancel arvov, gyughum mi hanaqchi asel er. — Teseq ha, gaghtakan bidzen lari laglag lini kases։ Gyughy norekin aveli anun er drel Lar-Margar։ Qchern ein phordzum jrvorin xabel, hertic durs jur goghanal։ Vay te imanar Lar-Margary, ktontorar, kkancher, bahy getnov ktar։ — Card ptugh chi tar, yavris, goghutyan mi varzhecur։ Lar-Margari hamozumn er ayd։ Ev erb barkanar, ayd xosqy kaser, isk ete xosqin kaskacogh er linum, avelacnum er. — Es hasaks qasher, nor piti sut xosim… Ayd aselis Lar-Margary hankarc xeghtchanum, dzayny ererum er։ Toghnum er xosakcin, bahn arnum ev arvi het gnum, tekuz gnaln el mitq chunenar։ Heru cher gnum։ Nstum er arvi mot, nayum jri handart hosanqin, chor cghotnerin, voronq galis ein heruneric ev jri het gnum։ Nayum er arvi ezerqin busac kanachin, ev mtqery noric handartvum ein։

2

Lusnyak gishernerin, erb gyughy qnac er bezarac mraphov, hovy sarnutyun er berum cerekva shogic xandzvac dashterin, lusnyak gishernerin, erb bardu vra ir bni mej hangstanum e aragily, vor lusabacin lar-lar tevery phrac ijni tchahtchuti vra, — Lar-Margary minchev lusabac ashxatum er։ Jrtuqi ayd gishernerin lusiny shoghq er gcum arvi mej, jrvori poghpat bahi vra, arcat phaylov pspghum ein serkevlenu terevnery, hovic haskery qsvum ein irar, xshxshum։ Amayi arteri mijov ancnum er Lar–Margary, jur talis carav haskerin։ Lusabacin artatery arty jrac piti tesni, piti zhpta ev krana, matnerov trori tac hoghy, tesni xorn e **** jury, Lar-Margary jury varar chi kapel։

Lusabacin halvum ein astghery dzyuni gnderi pes, sharagunum er arevelqy, arevi arajin shoghery xaghum ein amperi het, ases mi antes dzerq byur shogherov ampi spitak qulaneri vra hazaravor naxsher er nkarum, vor mi qich heto avri nuyn shogherov, mi urishy nkari, minchev arevy cagi։ Arevi arajin shogheri het golorshi er bardzranum terevneri vrayic, caghikneri gunavor terteric, arteric u aygineric gisherva xonavutyunn er golorshianum։ Glxahak caghiknery bardzracnum ein irenc gluxy, nayum arevin, vor kesorin, erb arevy tezhana, noric xonarhen։ Lar-Margary gisherva jrtuqic bezarac parkum er bardineri tak, votn u dzery phrum, layn u hangist։ Bardineri mot herva choracac geranner kayin, phchakov geranner։ Ev erb Lar-Margary parkum e geranneri mot, bardineri tak, aynpes e tvum, te inqn el phchakov mi geran e, choracac bardi։ Linum ein orer, erb Lar-Margary jury talis er herti hamadzayn, inqy cher jrum։ — Qefsyz em, — kaser ev kpatvirer, vor hertov jren minchev inqy gar։ Arvi aphniver qaylum er, minchev motaka dzoraky, ur ciraniner kayin։ Parkum er ciranu tak kam qnum zhayri shvaqum, kam el mejqi vra darnum, votqery dzgum, hska mkrati pes։ Karces meky xachel er ciranu tak։ Cari tchghneri aranqic ver er nayum Lar-Margary erkni kapuytin։ Mi tchermak amp, taphancik u andzev, handart loghum er lazuri mej։ Lar-Margarin tvum er, te erkinqy mi hska tasht e, mejy li leghakac jur ev ampy: lvacqi moracvac ktor tashti jri mej։ Lar-Margary nayum er ampi ktorin, inchqan handart er loghum, dzevy phoxum, mert prunky dzgum, mert et qashum։ Ete bardzranar ampi vra, Lar-Margary heru sareri hetev pahvac irenc gyughy ktesner, kturnery eghegov cackac, gyughi mot bardinery, ir ciranuty, tan drnaky, vori mot karasi ktor kar, mejy jur: haveri hamar։ Amen aravot kanux Lar-Margari kiny havabni drnaky bac er anum, havery kghkghalov vazum ein nra hetevic minchev karasi ktory, ur paravy haverin kut er talis։ Mi havq trchum er, odi volortum ptuytner anum։ Ev erb Lar-Margary nayum er cirani tchghneri aranqic, nra ceracac achqerin aynpes er tvum, te havqr lazol bi vra miaynak sahogh ampi ktori het e xaghum։ … Ktavaty kapuyt caghiknern er bacel, cirann arden deghnel er։ Var er anum, arory phaphuk hoghum amran celi akosner er crum։ Erb mi angam el dardzav, achqn ynkav arahetin։ Masrenu mot paravy kangnel, dzerqov er anum։ — Geghy xrovtuq ka, mard, — kanchum er paravy։ Eznern ardzakec, arory hoghi mej xrac toghec։ Varic bezarac eznery erekoyan tan irerov bardzac sayln ein qashum depi ancanot herunery։ Teghahanutyan orern ein։ Sayly tchrnchum er or u gisher, phoshi kar tchanaparhin, shivar demqer։ Gyughery xarnvel ein irar, tchanaparhin nor xmber ein mianum qaravanin, norekneric harcnum ein et mnacac harazatneri masin, harcnum ein gnaliq tchanaparhi masin։ Ev voch voq hastat vochinch cher asum, mardik kaskacic aveli ein shvarum։ — Mard, tonrin qary moraca vra dnel, — asac paravy sayli vrayic։ Lar-Margary vordu masin er mtacum amen angam, erb saylin nayelis tesnum er knojy: torany grkac։ — Amur nste, naye, Torosiky chmrse… Torosiky mert qnum er tati grkum, mert zartnum, zarmacac harcnum, — Pape, dha kertanq… Ho, as inch erken gacinq, pape… Ev erb papic patasxan cher stanum, Torosikr xrovkan er darnum, shrtunqy kaxum, nayum sayli vrayic glxivayr kaxac haverin։ Sayly tchrnchac shabatner, phoshin tchamphi vra anpakas er gisherc-erek։ Urish jrer ein, urish erkrner։ Margary inchqan el xmum er, caravy cher hagenum։ Erb shunch aran mi amayi avazutum, voch sayl kar, voch zuyg eznery։ Phoqrik kapocner ein mnacel, Torosiki eresn arevn ayrel, mashkahan er arel։ Paravi mazeri vra tchamphi phoshin nstel er, mazery deghnel, aghot guyn ein stacel։ Margary tesav, vor aghety knoj demqin nor akosner e crel։ … Lar-Margary erb «qefsyz em» kaser ev ciranuti tak parkac: cerekva shogin cirani tchghneri aranqov knayer erknqi kapuytin, ampi spitak qulayin, vor tchermak lati pes mek suzvum er, mek el prunknery hanum, trchunnerin, voronq bardzrum ptuytner ein anum ev haziv erevum sev keti chaph, — Lar-Margary mtaberum er haravi avazutnery, sharveshar vranner, vranneri vra gunavor later, vor taragirnery berel ein heravor gyugheric։ Avazuti mej hatukent carer kayin, vor Margari achqin mec avelner ein tvum: xrvac avazi mej։ — Qar pila chka, mard, as ur berin mez, — gangatvum er Margari kiny, vor amen irikun ir tan banalinerin nayelis aphsosum er haverin, tany toghac irery։ — Gitenayi ne, hets karnei, — asum er։ Mi angam Margary phordzec vordu masin xosel, bayc paravy phghdzkac, heckltocy kokordy seghmec, gognoci cayrov achqery srbec ev pind, shat pind grkec Torosikin։ Margarn el xosq chasec vordu masin։ Dzmern ancav, bayc ev voch voq chnkatec garnan galy։ Avazutneri vra kosht, phshot buyser kanachecin, heto choracan։ Nranc het el ancav haravi kartchatev garuny, avazutnery noric lerkacan, kecacan hravar arevi tak։

Mardahavaq arin, vranneri ashxatogh dzerqerr ha necin nor shinvogh tchamphi vra banelu։ Margarn el gnac։ Ashxatum ein ornibun, heruneric qar ein krum, hogh ein berum։ Hazaravor bah u brich amen or phorum ein, tchanaparhy sarqum։ Myusneri het Margarn el er ashxatum։ Canotner kayin, shinakanner։ Xitch ein patrastum, ev erb arevy pahvum er sheghjakuyteri hetev, carery erkar stverner ein dzgum, veradarnum ein vrannery, vor arevacagin noric gnan։ Mi irikun el paravn iren vat zgac, gangatvec srti cakocic։ Margary elav vrani araj qar phntrelu, taqacnelu, paravi krcqin dnelu։ Irenc gyughum aydpes ein anum։ Phntrec, dzernunayn ners mtav։ — Qar pila chka, mard, as ur ekanq, — tnqac paravy։ El chxosec։ Ete ayd zhamanak aygineric mi mard dzayn er talis, te: — Lar-Margar, jurr barakec… Lar-Margary hankarc ver er trnum teghic, bahn arnum ev depi jri bandy gnum։ Ev voch voq chgiter, vor Lar–Margary arvi bandy sarqelis mtqov urish tegh er, gyughic hazaravor verster harav։ Margarn eli xitch er jardum, paravn achqi arajin։ Inch lav kliner, ete tchamphi qareric gisherov goghanar, paravi gerezmani vra dner, Avazuty kbacver, shnagaylery kqrqrein paravin։ Qar piti dnel, canr qar: avazi sheghjakuyti vra։ Ir kyanqum Margary erku angam e cec kerel. mek erb tgha er, shan pochic caxavel er kapel, mek el paravi gerezmanin qar dneluc heto։ Eli arevi tak xitch er kotrum, erb erku hogi motecan iren։ — Ays ceruky, — harcrec meky, ev erb myusy glxov nshan arec, zinvorakany krunky mexac sapozy krcqin zarkec, krcqi taxtaky zngac parap karasi pes։ Qtic aryun ekav, ev erb erkrord angam sapogov xphecin, xitchy tchghec Margari but maty։ Bahov arun maqrelis, hima el, erb Margari achqin e ynknum but mati spin, matnern aveli pind en seghmum bahi koty, bayc zayruytn ancnum e, erb mitn e berum sheghjakuyti vra drac qary։ — Kmna der, qamin chmashec, chgoghacan։— Shat ktar Lar-Margary, te harcin patasxan tvogh liner: Erb vrannery havaqecin, ev vranneri tak cvarac zhoghovurdy urish erkrneri tchamphan brnec, Margarn el shalakec mnacac kapocnery, Torosiki dzerqy brnec։ Margari shalakin: knoj aghluxi mej cirani korizner kayin։ Gyughi ciranutum mi cirani kar, ptughy mec u hamegh։ Paravn ayd cirani koriznern er havaqel, pahel, vor gal tari tnki tan araj։ Cirani koriznern el paravi het tchrnchan sayli vra shabatner ein lusacrel minchev heravor avazutnery։ Erb vrannery havaqecin ev heracan, Margary erku mitq uner: Torosikin pahel ev cirani koriznery pah tal mi apahov hoghum։ 3 Tariner ancan։ Mi tegh chgtav Margary, vor shunch arner: Hegheghi berann ynkac mrjyuni pes ver u var er anum, maglcum mi cghoti vra, bayc hegheghy cghotn el er qshum, mrjyunin el։ Margarn ashxatum er, zrkum iren ev berani patary pahum Torosiki hamar, vor papi tevi tak mecanum er։ Mi or el Torosiky shogenavi taxtakamaci vra elav։ Papn el er, urish harevanner el, voronq Kavalayi moterqn ein aprum vranneri tak, patmum ancac-gnacac araspel-oreric, cerekov ashxatum agaraknerum, navahangstum, qaghaqum։ Margarn urax er, eritasardacel er։ Ev erb Torosiky harcrec, te: — Pape, navy mez ur piti tani։ Margary nayec toran kaytar achqerin, achqeri mej tesav anhet korac vordu patkery ev zspelov iren asac. — Mer erkir, yavris… Ayd erkri hamar Margary Torosikic ev cirani korizneric baci urish vochinch chuner ynca tanelu։ Navy ororalov aliqnern er tcheghqum ir sur qtov, aliqnery heranum ein mi pah, heto motenum, zarkum navin, phshrvum kohakneri։ Margary taxtakamacic nayec covezri lernashghtayin, vori sracayr gagatnerin ampy nazov er nstel, nayec ev ir hin tan banalinery kamacuk hanec grpanic, trorec bri mej, netec covy։ Phoqrik oghakner elan netac teghic, oghaknery laynacan, halvecin, mi mec aliq ekav, ceckec banalu ynkac teghy։ Banalinern arden slvel, ynkel ein andund։ Lar-Margary voch voqi chasec, te inchu arcunqner erevacin achqerin, erb arajin angam gnacqi patuhanic Ararati dzyunot gagaty tesav։ Ayd erkrum piti clein cirani koriznery։ …Ev ete meky hertic durs jur er goghanum, zayranum er Lar-Margary, xratum. — Card ptugh chi ta, yavris… Ete ir xosqin kaskacogh er linum, ev Lar-Margarn asum er, te: — Es hasaks qasher, nor piti sut xosim, — iharke, gyughum shat qchern ein imanum, te inch darnutyamb e Lar-Margary ayd hasaky qashel։ Isk ete mekin mi lavutyun er uzum anel, Lar–Margary zhptalov asum er. — Kecir, ciranners boyovanan, qez mek hat piti tam։ Naye, intor hamegh en։ Asteghvanqy hich chka iminis pes cirani։ Lar-Margari phoqrik, jrakalac achqerum phaylatakum er mi mec hrtchvanq, manavand, erb garnan jrtuqin, arvi bandy sarqelu hamar dproci motovn er ancnum ev cexapati tcheghqic nayum, te inchpes dproci bakum vazvzum en erexanery, xaghum, kanchum, ev erexaneri het xaghum e Torosiky։ Isk dprocic mi qich heru, irenc tan araj, ciranu tunkern en dzgvum arevi tak…