AREVY CICAGhUM E ARCAXUM
PATKER I
SRTchARAN
ARMEN - Sireli handisates, Arcaxyan paterazmi kyanqic xtacrac ays patariky tesa, erb achqers phakeci ev hisheci ynkerojs: Ays artmni irakanutyun-erazy nuynutyamb dzez em nerkayacnum, qani vor aylevs ankarogh em menak mnal nra het: (gnum nstum e Haruti koghqin: Seghanin gini ka, hac, panir, glux sox, surtch: erku bazhak: Sksum en xaghal):
- Gharabagh, Gharabagh, tur, tur, tur: - Dzerqy tanum e grpany, hanum e grpanic u talis.- Vercru, vercru qo Gharabaghy: Teghy gites, gites vortegh e Gharabaghy:
- Inch karevor e teghy, tesnely, ayntegh linel-chlinely: Sasunum eghel es, ba inchi es Arevmtyan Hayastan uzum, ergir, Andranik, Gevorg Chaush:
-gitei, vor apushi mekn es, bayc chgitei, vor tiezerqum el hayreniq chunes:
- Lav, lav, haskacanq, tatrony verjacav, ekar:
- Inch tatron: Inchi du vorteghic es galis:
- Operayic:
- Es crtin inch nerkayacum, cekan (centralniy komitet) es phetrvari crtin opera chi nayum: Minchev ashun chlini, noyember chlini, mayis chlini, 9-y chlini, garun chlini, mart chlini, marti 8 chlini, kentkomi andam knik chlini, tvogh chlini, sirt trorogh erger chimana:
- Ara, to eshi akanjum qnac a, verj tur, qani der karcum es, vor hayreniqy kareli e grpanum pahel, lav gin tvoghin tal, vatin chtal, kareli e shalakn arnel u hayda Phariz: Aveli lav chi hayreniqy gaghtakan darna, eraguyny, vor 70 tari gaghtakan e, inch e eghel vor: Andranik zoravari hayrenakic bitlisci koshkakari Pharizi krpaki patic kax: qaracel e: Heriq e, pyrc hayrenatenchutyany:
- Ara, du hamalsaranum mer komsomoli qartughary cheir, amen zhoghovi tchard sksvum er nuyn naxadasutyamb: «Im sirty es kursi hamar cavum e», te kurs aselov: piti hayreniq haskanayinq, ay cptyal dashnak: Uzum es asel: hayreniqy qo srti mej e u es pahin ed hayreniqi anuny Gharabagh e:
- Ha, bayc voch miayn im, aylev qo, Gayanei, ynker Ericyani srti mej qnac e: Karevory: Qo grpanum chi:
- To, ay Kremli bacarutyun, karogh a Sovet Miutyunn el e qo srti mej: Havatum es, vor Kremln iren vstahel e qo srtin:
- Che, Kremln iren vstahel e Alievi grpanin, Gharabaghn el mer srtic pokel u pahel e Alievi grpanum, qez angrpan shalvar nvirel, vor misht mtaces mec grpan unenalu masin, voch te: mec sirt: Knereq, vor mtacum em, tankagin Iosif Visarionovich:
- Hima du operayic es galis, bayc Gharabagh baletn ein bemadrel, edpes haskananq:
- Ha, Kremln uzum e, vor erazhshtutyan tak Gharabaghi shoror paren, isk operayi zhoghovurdy dyucaznergutyun e ararum, mi phamphusht, mi zhangotac vorsordakan berdanka arac mardik gnum en Berdadzor, Shahumyan, Shvanidzor, Lachin:
- Aysinqn: Gharabagh: gnum en tesnen: inch erkir unen, arzhe mernel nra hamar:
- Tekuz, ham el inchqan piti qnac mnar qo, im, ynker Ericyani srti mej:
- Paho, hishum es mer razmagitutyan phoxgndapet Sarkisovin:
- Ha-ha-ha: Tip es, e, tip, germanakan tip:
Xaghum en:
- Vov garyogh e asyel, a chom dumayet padpalkovnik Sarkisovy, anuky ti skazhi:
- Ni znayu, tavarish padpalkovnik:
- A lyubvi (bacakanchum e), a rodine, a semyi:
- Aaaa, tak i znal, a ceper slushayte, padpalkovnik Sarkisov dumayet ab avtomate kalashnikova (cicaghum en):
- Teghy gites, te dardic hishecir:
- Teghy gitem:
-gites u Diarbeqiric es galis, ay chkayacac zhurnalist:
- Uremn du el es chkayacac zhurnalist: (Dadar): Vorovhetev du el teghy gites:
- Axpor pes, ari verj tanq es anogut «prikolnerin» axr paterazmi zzveli hotn arden hasel e «aragast» srtcharan: (Dadar): Teghn asa:
- Teghy che, teghery - cankacac vostikanakan bazhanmunq, NATO, SENTO, SEATO, mi xosqov: Antanti erkrner, Rusastan, Chinastan, ermania, London, Phariz:
Harut, xelqd gluxd havaqir, ete qez tvum e: es mec ashxarhum mi hat Stalin ka, charachar sxalvum es, en tvarkacs erkrneric yuraqanchyurum milion hat stalin ka, ynenc vor lav klini Kremli asac Aram Xachatryani «Gayane» balety bemadreq operayum, qo Gayanei het el kdites nerkayacumy, qan «Gharabagh» komitei mitingy: operayi pateri nerqo: Haskacar, Harut jan:
- Iharke haskaca: shat lav kliner, vor qo phoxaren mi orenqov gogh ynker unenayi u ghekavarvei goghakan orenqnerov, voch te qo sertac gitakan komunizmi dasagrqov:
- Pah-pah-pah, caphaharutyunner: bayc ovacia petq che, Harut jan, inchqan uzum es taqacir, xmacd ginin 20 tarva konyak chi darna: Qez miayn «Gayane» balety bemadrelu phogh en talis ev azgutyamb hay kompozitor, haskacir, paron apaga Mazmanov:
- Chi lini: aranc kenac aselu ginid xmes, paron apaga Gorbachov:
- Iharke klini, manavand gini: es qo pes miamit chem, vor minchev hima karcum es, te mi shish konyakov kareli e kalashnikovov zinel hay zhoghovrdin, aravel evs, sireli ynkers, hima kenac asum en u: en vagh er, vor eshy kagh er, turqaxarn pachpchvum en u vrayic gites inch en xmum, anglerenov bazhakatchar en asum u vrayic gites inch en xmum: ruserenov bazhakatchar en asum u vrayic gites inch en xmum: araberenov bazhakatchar en asum u vrayic gites inch en xmum: darerov hnecrac navt: Navt xmum en, gaz artashnchum: Amen inch parz e, inchpes erkinqy: (Ergum e): Inchpes biby achqi mej:
- Sur lezud chliner, G yulistani antarneri turq agravnery hayi achqery hanel ein:
- (Ergum e): Hayi achqer, hayi achqer, sirun achqer, Gayanen ekav:
HARUT (Shrjvum e, ayanen kranum hamburum e ev nstum) - ay, esqan shut, phordzy prcav:
GAYANE - Barev dzez, sireli hayrenakicner, inch «Gayane» balet, inch Aram Xachatryan, inch ergchaxumb, inch phordz - hamahaykakan gorcadul, kenac-mahu kriv Gharabaghum, gayiq lseiq: incher ein patmum, Sumgayit, Baqu: Astvac im, sarsapheli e, menq chgitem vor sev eshi akanjum qnac enq, ayntegh spand e irakanacvum, chgitem vov e sarqel ays paterazmy, bayc sarqoghneric baci: bolory zohvum en, xeghvum:
HARUT -Gay jan, hangstacir, patmir: vovqer ein xosum, informacia tur:
GAYANE - Harut jan, inch xosel, xoselov ayd ameny nerkayacnel hnaravor chi, nranq gorum ein, hayhoyum ein, Kremlic sksum ein, hasnum London, Vashington u Stambul:
HARUT - Bayc vovqer ein xosum, gorum, hayhoyum:
GAYANE - Chgitem, Harut jan, es nranc arajin angam ei tesnum, bayc nrancic meky Silva Kaputikyani, Sos Sargsyani, Zori Balayani anuny tvec, asac: Sos Artashesovichy hacadul e anum, Gharabaghic ghekavarner kayin, nrancic mekn asac, vor Sos Sargsyany «Dzori Miron» filmi ir «mosin» hracany tarel e Gharabagh, het ekel u gnacel e Moskva:
ARMEN - Parz e:
HARUT - Inchn e parz, Armen, spanecir, nervers chen dimanum, sharunakir, asa: inchn e parz, erb paterazm e sksvel:
ARMEN - Harut jan, parzn ayn e, vor Erevani petakan hamalsarani zhurnalistikayi fakulteti III kursi usanoghner Haruti ev Armeni u Haruti norahars Gayanei hamar paterazm e sksvel, parzn ayn e, vor menq chenq sksel ays paterazmy, bayc sa mer bazhin paterazmn e, menq petq e krvenq:
GAYANE - Bayc hracan chuneq:
ARMEN - Phamphusht al chuninq, ha-ha-ha:
HARUT - Isk inchi hamar enq krvelu, hoghi, te hayreniqi:
ARMEN - Hoghi: Hishum es, Harut, Vilyam Sheqspiri «Timon Atenacin»: «Ek, anicyal hogh, hamayn mardkutyan du lpirsh ******, pattchar azgeri erkrpagutyan ev krivneri»: Aysinqn: es hayreni hoghi, ur aprum ev shnchum e hay mardy:
HARUT - Hrashq, hayreni hoghi hamar krvoghn arden ka, uremn, es el krvelu em Gayanei hamar (brnum e Gayanei dzerqic, kangnum en ev «Gayane» baletic mi katarum cucadrum):
Varaguyry phakvum e ev qich anc bacvum:
PATKER II
Vortegh antar, ayntegh bacat: Vortegh bacat, ayntegh antari bnakichner: Radioyndunichy turqeren xosq u mugham brneluc ha «phaxnum» e ev mek el hayeren erg. Sharl ev Seda Aznavurner: Sayat-Nova: «Vonc dimanam es chaph charin...»:
Ays chors bnakichnery hayduk-hetaxuyzner en, hatuk handznararutyamb, akanapatvac taracqy haytnaberel, chezoqacnel ev tchanaparh bacel: martakan xmberi arajxaghacumn anvtang apahovelu hamar: Xit antarum, hska kaghnineri hovanu nerqo: bacat gtnel ev shunch qashel: havasarazor e Erevanum amran tapin bacotya srtcharanum sary garejur xmelun:
Teghavorvum en: zenqery, usaparkery, danak, nrnak (lsvum e agravi krkrocy ev pah anc krknvum e): Samon radioyndunichi dzayny mi qich bardzracnum e:
SARVo - Palat e, ho bacat chi: Ayn el azatagrvac: Samo, es en mer fransiaci axparn a ergum, che, ara, de hayerenn urish a, eli:
SAMVo - Axpar chi, axpern a, Sharl Aznavur, myus axpernern el hima paplavokum sary garejur en xmum:
SARVo - Krivy prcni, estegh mi lav sanatoria sarqenq: pivov-banov:
SEVVo - Piven haskacanq, bany vorn a (ergy dandagh marum e):
SARVo - Bann el bann a: nanariknery: Agravy kravum a:
SAMVo - Saro, karas ases, es agravy hay a, te turq:
SARVo - Ho chasir: Agravn azgutyun chuni, axper: Es pahin menq enq ira dzeny lsum, inqy hay a: Lsoghic a kaxvac:
SAMVo - Harut, amenic shat inchic es vaxenum: Mi harc el qez tam:
HARUT - Hima:
SAMVo - Che, tasy tari araj: Hima, ba erb...
HARUT - Himikva masin nor harcrecir, skseci mtacel, tik-tak, tik-tak (dadar), bayc tasy tari araj ayani harcov gnaci mer dproc, nor ei fidayi knqvel, nor asacn arden: mi qani amis: Es Gayanic 3 tari mec em: Mer dproci direktor Sahakyani bjjayin heraxosic «vaxeca»: Mta kabinet, inqy chkar, seghanin drvac er, arajin angam ei bjjayin heraxos tesnum motikic: Chdimaca, gceci payusaks u durs tra: Heraxosy payusakis mej... zang, zang, ho chi galis, vonc vor erekva agravi krrocy: Ed ory Gayani cnundn er - tara nver tvi: Gayany chvercrec, gizh, inch es arel, ay tgha, tar het tur, asac: Sahakyann esor Gharabaghi hamar dasadul haytararec, asac: togh hima el Elcinn imana, Garbachovic prcanq, erexeq jan, verjin zang el chi linelu, qani Gharabaghy turqeri dzerqin a: Tar et tur:
SEVVo - Mi xosqov: haram «trafe» ՚ er:
HARUT - Ha, eli, myus ory meghqs qaveci: tara het tvi:
SARVo - Edpes hesht prcar: Kargin direktor eq unecel:
HARUT - Es hesht prca: Mta kabinety, susuphus heraxosy dri seghanin u gluxs kaxeci: Spasec, spasec u asac: Harutyun, tchisht es varvel, sxald shtkel es: Apres, tgha jan, zhamanakin haskacel es, vor erb hayreniqy vtangi mej e, goghutyun chi kareli anel:
SAMVo - Aysinqn: hima kareli e, ha, es akanneri dashty, vor maqrenq, hastat kareli e goghutyun el anel, ha, ha, ha:
SEVVo - Parzvum a: Gharabaghy qez el a phrkel, axpers:
HARUT - Ha, ba inch, paterazmum ho menak chen spanvum, naev phrkvum en: Bayc tgherq, ed pahin erani mernei...
SARVo - Chhaskacanq, kargin mardu dzer es ynkel, der boghoqum es:
HARUT - Axr, chhaskacanq, vor Sahakyann asac, erb hayreniqy vtangi mej e, goghutyun chi kareli anel, aj akanjs tnqum er nra btamati ev cucamati aranqum: volorvac: Nra btamatn im bazuki hastutyunn uner, tgherq: Ha, ha, ha:
SAMVo - Patkeracnum em, Harut, aj akanjid cavy: Indz tvum e, dasatuneric «lav» akanj volorogh ashxarhy der chi cnel:
SEVVo - Tchisht es asum, Samo, nayum es: tchlorac-mlorac jannerin u matneri uzhin: irar chen brnum:
SARVo - Tgherq, indz el tvum e, te alam ashxarhi dasatuneri mej mer fizikayi dasatu Ericyanic uzhegh matner unecogh dasatu chi eghel: Harut, Harut, hly dzerqd dir glxis, hly matnerov shoshaphi: zgacir:
HARUT - Sisn u Masisy glxid vra en, axper:
SARVo - Harut jan, tasnerord dasaranum erku angam kttacrec glxis: Masis sary glxis busnav: Amen kttoci het gorum er: ay tgha, ete ka azdecutyun, ka naev hakazdecutyun - Isahak Nyuton, haskacar:
SEVVo - (gluxy tequm e Saroyi koghmy): Erku angam kttacru, axper, heto asa, ed inch ban a, azdecutyun, hakazdecutyun, yani inch:
SAMVo (Sevoyin): - Du kttacru: es asem, kttacru, kttacru: Bayc ynker Ericyani pes che, normal (dadar), hima lsir: Isahak Nyutony mec fizikos a, axper, mi angam xndzori cari tak nstel a, verevic mi hat xndzor a ynkel, inqy tesel a u orenq a steghcel:
SEVVo - (Chhamberelov): Inch orenq, im papn enqan a caric ynknogh xndzor tesel, el chem xosum hasac tandzi masin: Inch kap uni:
SAMVo - Kap kunenar, ete papid anuny Nyuton liner:
SEVVo - Nyuton cher, bayc, tgherq, tchisht em asum, papis anuny Isahak e, kartch: Sahak pap einq asum:
SAMVo - Qo papy mi hazar angam xndzori cari tak nstac klini: shat u shat, ed mardy: Isahak Nyutony, mi angam, haskanum es, mi angam... ev steghcel e orenq, fizikayi orenq:
SARVo - Ed inch kap uni azdecutyan het, haka hanelu het:
SAMVo - Dranq tarber orenqner en: Hima lsir: Hishoghutyamb bacatrem. erb xndzory caric ynknum e, ed mec mardy steghcum e orenq, mitqn em hishum: bolor marminnery pahpanum en havasarachaph ughghagic sharzhman vitchaky, ete nranc vra chi azdecum voch mi ayl otar uzh: Haskacar, te eli ynker Ericyanin kan-chenq taza Masis sari gorcov:
SARVo - Ed meky che, cavd tanem, meki dzerqn em krakn ynkel: (Dadar): De vor edqan ban gites, azdecutyunn el asa, hakan el hety (dadar), chylni, du el es fizikayi dasatu:
SAMVo - Che, axpers, es yndameny fizikayi fakulteti arajin kursi usanogh em, Soveti banakic heto yndunvel em, bayc hamalsaran vorpes usanogh votq chem drel, ekel em Gharabagh: (Dadar): Isk hima (dimum e Saroyin) kangnir: Kangnir, kangnir, votqd pind dir hoghin u seghmir, seghmir seghmir, uzhegh seghmir: (Saron katarum e hrahangy): Zgum es, zgum es hoghi uzhy, hoghi uzhy zgum es, seghmir: Inchqan du seghmum es hoghin, aynqan hoghy seghmum e qez, inchqan du qo hogin dnum es hoghi mej: uzhi mijocov, enqan hoghn ir hogin dnum e qo mej u seghmum e, inchqan du phordzum es uzhov azdel hoghi vra, aynqan hoghn ir uzhov hakazdum e qez: Haskacar, te glxid vra busnac Sisn u Masisy inch orenqic en cnvel:
SARVo - Tgherq, ay hima haskaca, te inch orenqi masin e xosum ynker Ericyany: Ara, axper, du piti im teghy sovoreir Ericyani mot: Vay, ara, es el asum em, te Ericyany vorteghic er «choqnuti» mard dardzel. du mi asa: fizikayic er: (Dadar, antarayin dzayner: vaghordayni): Tgheq, es ynker Ericyany katuner er pahum: erku hat: mec u phoqr, sev u ***, eg u vordz: Ay, axperner, irenc hayati dran taki masum erku mec u phoqr ancq er bac arel: phoqry: phoqri hamar, mecy: meci, vay ara: (Cicagh):
HARUT - (Haytnagorcutyun arac mardu pes portkum e): ta, en harci patasxany gta: Amenic shat, hima, vaxenum em mut antaric u agravi krkrocic: muti mej: (Samoyin): Ed gtacs el er fizikayi orenq:
SAMVo - Che, Harut jan, ed orenq chi, ed parz, mardkayin ban a: Yndhanrapes, bolor mardik mahic vaxenum en, bayc erb eritasard en, mahvan handep unecac vaxy phoxarinum en vax arajacnogh ayl erevuytnerov, teev ayd zgacumy mshtapes ka (dadar), erevi te mahvan zgacumy amenic shat hnaravor e qogharkel hayreniqi sirov: Taqcnel hayrenqi siro mej (dadar): Isk amenic shat ayd zgacumy hnaravor e xeghdel hayreniqi siro mej (dadar): Isk, ete kuzeq imanal, amenashaty mahvan zgacumy hnaravor e taghel erexaneri handep unecac siro mej:
SARVo - Samo jan, erevum a, axper, du hastat qo xelqov es yndunvel: Lav klini, luysy bacvelun pes gnas Erevan: Axper jan, menq estegh yola ktanenq, cavd tanem, ari kapvenq kamandiri het, u du gna, menq esor enq petq mer hogh u jrin, du: vaghy, axper:
SAMVo - Es mer krivy esorva hamar chi, tgherq, vaghva hamar e, enpes vor, es el, duq el tchisht hasceov enq ekel: Ba Harutn inch asi, mer miji miak amusnacacn e: G ayane sirac kin uni, sotovi heraxos, akanj volorogh direktor Sahakyan, hy, Harut jan (dadar), du asa, es motid sotovin chlini Sahakyaninn e:
HARUT - (Zhptalov): Ba che, el indz vov er sotovi heraxos tvoghy: Tesel es, vor vorbanoci zavakin ban nviren: Mi orum Gayanin uzecinq: nshandreq, harsaniq, menak erexan er pakasutyun anum: Sahakyany ynenc kartch kapec, shshmel ei: Bayc taluc, vonc vor Gharabaghy tayin: El naz u tuz, el oyin-zoyin: Patkeracreq, aghjik uzely, Sahakyany Gharabagh uzel dardzrec: Sranq el Gayani het Gharabaghn el hozhar kamqov indz handznecin: Paymanov, vor hankarc chtam turqerin: Sahakyany qich er, xnaminern el: sar u bar:
SARVo - Tvel a, te vercrel es. kamandiry amusnakan ardzakurd tvec: gnacir Erevan, hajoghacrir:
HARUT - Es inch a asum, Samo: Axper, fizikayi orenqy zhamanakin chhaskanaly haskacanq, bayc vor kyanqi orenqy qez mot urish a: phast a:
SARVo - Kartch, Harut jan, ed sotovin qonn a:
HARUT - Imn a, Erevanic ՙtrafey՚ em berel u vardz el chem mucum, u es antarum antenan menak agravi krroc a brnum (dadar), ynker Sahakyani koghmic harsanqis nvern a: ayany drec hets: vorpes talisman: De nor ban a, talismani pes ban a:
SARVo - Vay ara, es Hayastanum kyanqy erkragndic el klor a:
SAMVo - Ay, hima du ughigh gcov ynkar fizikayi bagheri mej:
HARUT - To, ay Isahaki tor, ba vor edqan bany jokum es, vonc ches jokum, vor Masis sary xi a kotosh hanel glxid (cica-ghum e):
SARVo - Lav, lav, vor jokac chlinei: estegh chei lini: ՙVabshe՚, Harut jan, lav klini, luysy bacvi: du el gnas Erevan: kin unes, vaghy erexa kunenas: Qez gisher-cerek spasogh ka, axpers, tchishtn em asum, cavd tanem, Harut jan: Sotoviov hima qashvi mi koghm: zangi, u gnaceq fizikos axpor het, te che Erevanum asfalti fidayinern arden vertalyotneri mej en qochari parum: vayri xozeri sarac hayacqi arjev: Harut jan, fizikos axper, duq piti gnaq Erevan u chtogheq, vor dranq aveli anastvac meghqer gorcen: Dzer et gnalov es u Sevon (nayum e Sevoyin) Gharabaghum aveli uzhegh klinenq (dadar):
Amenamec fizikosy Sevon e, tgherq, erek xramatic heraditakov nayum ei: arevy mayr e mtnum: inch sirun guyn er, Astvac: Asi: Sevo jan, qo sirac guyny vorn a, axper: Mi vayrkyan chspasec axpery u patasxanec. vorn er, Sevo, vory, hly asa (ereqov nayecin Sevoyin):
SEVVo - Tasn angam harcrir, patasxaneci, vor hishes: Hima noric em krknum: Ed guyny fizikayi orenqi mej chka:
SAMVo - (Chhamberelov, chdimanalov): Qez el mi angam em aselu: kamuflyazhiny: Im sirac guynn a (cicagh-zarmanq):
SAMVo - Ed qo sirac guyny chi, Sevo jan:
SEVVo - Chhaskacanq, ba um guynn a: Im guynn el ed a:
SAMVo - Ed voch meki guynn el chi, te kuzeq imanal, da paterazmi guynn a:
SEVVo - Erevi tchisht es, um mtqov kancner, vor es nman ban kanem:
SARVo - Inchi masin es xosum, Sevo jan:
SEVVo - Paterazmi guyni: Lesnoyi azatagrumi, axper:
SARVo - Antari muty mi erku cal el qezanic e pakasecrel, Sevo jan:
SEVVo - Yndhakaraky: avelacrel e: Manavand vor qez het hamamit em: fizikos axpern u Haruty piti veradarnan tun: Fizikos jan, qani tari araj es yndunvel:
SAMVo - Karanq asenq: shat tariner araj, ham el es bolorovin mitq chunem im dran taki masum erku mec u phoqr ancq bacel:
HARUT - Ba Haruti meghqy vorn a:
SEVVo - Vor meghq chunenayir: klreir u harc cheir ta:
SARVo - Sevo, ay Sevo, hors arev, qez het ban a katarvum: paterazmi guyni, Lesnoyi azatagrumi. erevum a: du el mec u phoqr meghqer es gorcel: Spasir, Lesnoyum du Tuduli xmbi het eir, che:
SEVVo - Ha, turqeric maqrecinq te che, kamandiry hramayec ayrel tnery: Mta tun: krak talu, mi qich ushaca, Tuduly kanchec. Sevo, namaz es anum: Krakin tvi tunn u mi shish adrbejanakan konyak dzerqis durs eka: Chhaskaca, - kamandiry jghaynacav, - es paplavokum es, te paterazmi dashtum: turqi shishy tar datarki krakin. datark shishy qez ՙtrafey՚: Asi: kamandir jan, esor cnndyans orn a, togh mi-mi kum xmenq, ham el, kamandir jan, es es ayrvogh tann em cnvel, kamandir, ari ijnenq es zaritaphov, mer Xachaghbyuri mot hing rope nstenq u sharzhvenq: Tuduly dzerov tgherqin kanchec... u turqi shshic mi-mi kum bolorov koncecinq, lur u munj: Ijanq xachqari mot, ev inch tesnem. mi tchermak gar xachqari arjev nstac nayum e glglacogh aghbyurin u mayum: Tekuz mi pah achqers phakum em: ed patkern em tesnum, Saro: Ayrvogh tuny: Mayogh garnuky:
HARUT - (Ver e kenum u xoselov qaylum bacatic durs): Sevo jan, Lesnoyn azatagrecir, hayreni tund ayrecir, arevn el cagec: Astcuc el inch enq uzum: Asum em: es mer krivy prcni, chorsov ganq es bacatum nstenq, mi lav qef anenq, verjum Astcuc mi ban uzenq u, tundardz, qaylov marsh:
SAMVo - Arevy cagec, xelqners teghn ynkav: Elanq, tgherq: Inchpes kaser im martakan ynkery: hayreniqy dzez chi morana:

Fidayinery vercnum en usaparkery, zenqy ev akanazercogh sarqery: Bolori hayacqy sahum e Haruti ughghutyamb: spasum en, te vor cari bni etevic kereva Haruty: Verjapes tphutneri etevic durs e galis na ev cancar qaylerov arajanum: Hankarc Haruty zgum e, vor hayreni hoghn anbnakanoren nstum e nra votqi tak: Nman zgacum, vor arajanum e votqi ev votqi taki hoghi mijev, na erbeq cher zgacel, teev 30 tari qaylel er: ՙtrorelov՚ hoghy: Ankaseli mahvan zgacoghutyunic qrtnum e. sary, zzveli qrtinqn amboghjovin mrjyunneri vazqi e veracvum: Lusabaci arevi shoghery hska kaghnineri aranqic tprtum en nra demqin, ev nayoghin tvum e, te arevi shogheric karvac ՙkamuflyazh՚ e hagel. Sevoyi sirac guyny: Na iren miangamic zgum e mahvan shemin kangnac, teev mi qani rope araj aynqan antchanacheli sovorakan mard er: Erevanic, asfalti fidayineric, karavarutyunic ev ayl kyanqic heru:

HARUT - (Kanchum e): Tgherq, chgitem: vor satanan arec, bayc vonc vor akani vra xrvec votqs:
Zinvornery taradzev vostyunnerov harmar taqstoc yntrecin:
SAMVo - Harut jan, ushadir, chtulacnes votqd, hangist, stugir. guce xlurdi bni mej es xrvel:
HARUT - Che ha, fizikos axper, votqs vonc vor zspanaki vra lini: Masis sari kotoshy votnatakis busnec. mer axpery hima hastat khaskana ed anter azdecutyan u hakazdecutyan orenqy: Hoghy bacvogh zspanaki pes seghmum e:
SARVo - Harut jan, fizikosy tchisht a asum, karogh a xlurdi, karogh a napastaki lqvac bun a:
Kaghnu tchyugheri aranqic erevacogh arevy anspaseli karmratakum e, karces zhptum: Na arajin angam e nman arev tesnum:
HARUT - (Kanchelov: nayelov arevi koghmy): Cicaghogh arev tesel eq, tgherq: Zangem Gayanin asem: (Artnacogh antar): Astvac vka, tgherq, es meky hech kap chuni baxti het, es meky, to, kyanqi orenqn a, baxti orenqy menak Erevanum a gorcum:
SEVVo - Harut jan, votqd chtulacnes, es soghalov motenam:
HARUT - Che, che, che, votqis taki zspanaki azdecutyuny zgum em: Astvac vka:
SAMVo - Harut jan, uzherd havaqir u netvir kaghnu cari hetevy: Asum ei, che, paterazmum ho menak chen zohvum, phrkvum el en:
HARUT - (grpanic hanum e heraxosy u miangamic dnum akanjin): Gayan, Gay jan:
GAYANI DzAYNY - Harut, Harut jan, vorteghic es zangum, lsum em:
HARUT - Gay jan, hishum es fizikayi dasin, vor Nyutoni orenqnern eiq ancnum, indz asum eir: shat hetaqrqir a, en zhamanak ches sovorel, hima bacatrem: sovorir: Asaci: lav, eli, Gayan, zhamanak es gtel, u hambureci qez:
Estegh, Gharabaghum imaca, uremn, ed Isahak Nyutony erku mec u phoqr, eg u vordz katu a unenum, vonc vor es u du: Uremn katuneri hamar tun a sarqum u dran taki masum erku: mec u phoqr ancq a bacum: Gay jan, haskacar:
GAYANI DzAYNY - Ha, ha, Harut jan, haskaca, haskaca:
HARUT - (Bardzr dzaynov): Gay jan, ba vor haskacar, inchu ches cicaghum, ay aghjik (heraxosy shprtum e, dzayny phoqr-inch ijecnelov, bayc xenti nman) . inch lav e, Gay jan, vor erexa chunenq, bayc ete erbeve amusnanas, xndrum em indz het hamadzaynecnes: (Nayum e ver u var, dzayny krkin bardzracnum, xentanum e): Haskacaq, duq haskacaq, zhoghovurd, mec u phoqr katu, mec u phoqr ancqer, ha, ha (qah-qah cicaghum e), ba duq inchu cheq cicaghum, inch eq spanvac eghniki sarac achqerov na-yum es ashxarhin: Arajin angam eq paterazm tesnum, ha, ha, ha: Arajin angam eq cicaghogh arev tesnum: (Hreshtak-arcvi nman tevery taphaharelov: Harutyuny bardzranum e erkinq, odi mej mi pah qaranum: cicaghogh arevi achqi araj):