Qristonya erkri gmbetneri vra
Zrngum en xachern aghetali tchichov.
Bibliakan luysy achqeri mej varac:
Ur e gnum hayy
Alekocvac dari tagnapneri mijov:
Ur e gnum hayy.
Demy: daver u vox,
Sev charutyan ampn e demqin shnchum,
Kaghkandzum en shurjy krqer aspatakogh
U dzoreric lusni shnagayln e hachum:
Nra hayreniqy dazhanoren tcheghqvec,
Nra huysy tchchac korcanumi cavov,
Ev anggher tran vayri xavarneric‘
Cvatelu nra havatn aghetavor…
Sakayn ir hin erkri ahegh arhavirqic
Ayn qaji pes, vorin… chen spasum arden,
Aryunotvac cnkov na bardzracav krkin
U ir tchshmartutyamb kangnec ashxarhi dem:
Hayy…
Mekn ir sern e parzum karekcanqov,
Mekn ir hacn e kisum tvaytumov hogu,
Bayc qo tchshmartutyamb u qo tarapanqov
Miaynak es du, hay, amboghj tiezerqum…
… Xriv horizonum—
Tshnamutyun u maghdz,
Gahavizhogh kurqer, xoshtangvoghi casum.
Ur e gnum: cavy atamnerov seghmac,
Anverj korustneri pataragy nersum:
Hayy: gri mshak,
Qari patgamaxos,
Misht ir erknavori xohakicy hlu—
Ur e gnum ayspes viravor u ymbost
U patmutyan hamar ayspes vrizharu:
Inch er uzum hayy.
Hghel nranc hogun
Xachvac ardarutyan tarapanqy verin,
Sakayn vov er nra cavin ardzaganqum,
Vov er lsum dzayny nra mormoqneri:
Nranc hayacqnerum — otarutyan phsher,
Nranc hoginerum—nirhogh andorrutyun,
Mekn avazum taghac ir voskin er hishel,
Mekn: ir aparanqy taqun lernahovtum…
… Ev gnum e hayy —
Chhaskacvac, menak,
O, mi mraylotveq shshuknerov mtin,
Na vox chuni qo dem, anapati zavak,
Na qo tshnamin che, taphastani vordi:
Nra tanjanqi mej —
Aryunotvac xacher,
Nra hoghmot krcqin — trophyunner verqi,
Na chi xndrum huysi karekcakan kancher.
Na chi phntrum urish draxtayin erkir:
Hayy piti gna mrrikneri mijov,
Hayy piti hasni ayn xorqery xorin,
Vortegh darer araj vayrenakan tchichov
Taghecin ir baxti nshxarn arevayin:
U ktesnenq mi or—
Gagatnerin Masyac,
Ur elnum er mi nor aregnacyal kacin,
Mer havatn e harnel: ashxarhnerin parzac
Hayoc tchshmartutyan margartacol xecin:
Mashvac lateri pes netac avaznerin
Mer eraznery xeghtch u karotnern antun,
Hognac hayacqners mtnogh horizonin:
Menq spasum einq Anapati Mardun։
Imastuni, mogi shqegh patmutchanov
Na galu er siro gavazany dzerqin,
Kaxardelu er mez asteghayin dzaynov:
Phoxarkelov mer mej harachanqy ergi։
U erb blurnerin ijav lusni taxic,
Erb heckltac Vogin avaznerum hervi,
Xavar anapati ahegh lrutyunic
Charcharanqov elav mi aghetyal dervish…
Qamineric kqac, demqin aryan bcer,
Antes xarazani sharachnery mejqin,
Merk marmyni vra voghormeli qrdzer:
Na galis er ases tarapanqi xorqic։
Na, vor piti cavot mer verqery buzher
U borboqer huysi kraknery marogh,
Bobik votqeri mej anapati phsher:
Ororvum er mer dem ayd ameni karot…
Ev lok hayacqn er, vor — anhunoren vtchit,
Marmni averakic eraneli shoghac…
Havaqecinq jri katilnery verjin
U tvecinq haci phshranqnery eghac…
Erb charachar xabvac: shrjvum einq dardzyal
Depi mormoqy hin — depi carery chor,
Mer pagh hoginerov mi ghoghanjyun ancav
U mez lcrec shqegh gaghtniqneri shnchov…
— Vov eir du, eghbayr…— tnqum einq lrin
Ev patasxan chkar mer kancherin trtum,
Txraluys er miayn taphvum blurnerin,
Ev xul vornum ein hoghmern anapatum։
© Ignat Mamyan
«Vayri Meghr», Erevan, «Nairi» hratarakchutyun, 1999
