«Armav» hratarakchutyunn arel e shnorhakal gorc: luys yncayelov banasteghc, tateragir Gurgen Miqayelyani «Poezia» ev «Tatergutyun» xoragrery krogh: patka­reli cavalov erkha­tor­yaky (shurj 550 ev 710 ej), vory heghinaki steghcagorcakan inqnutyan bacahaytman arzhanahavat vkayagirn e։

Minch ays G․ Miqayelyany tpagrel e ereq zhoghovacu «Eghici ser kam Ergogh shatrvanner» (1996 t․), «Horizonic ayn koghm» (1998 t․), «Xaghum enq bolors kam Nerkayacum phlvogh taterabemi vra» (2004 t․) vernagrerov։ Tevakan zhamanak nra steghcagorcutyunnery hraparakvum ein parberakan mamulum, grakan kayqerum u zhoghovacunerum («Garun», «Andin», «Grakan kamurj», «Granish», «Taglur», «Hay ardi groghner», «Vogezartonq» ev ayln) ։

Ev aha yntercaser hanrutyan seghanin e heghinaki steghcagorcutyunneri erkhator havaqacun։

G․ Miqayelyany, hiravi, bazmazhanr grogh e։ Da en havastum nra banasteghcutyunnery, shurj mekukes tasnyak dramanern u katakergutyunnery, ergicakan u qnarakan patmvacqnery։

Ev voch mi darum,

Voch mi mijocov

Banasteghcneri ughin mi phakeq.

Xachughinerov nranc srteri

Moloraknern en anum ertevek...

Tevavor ays mitqy terevs nra patgamn e: ughghvac bolor zhamanaknerin։

Yntercenq naev mi hatvac heghinaki sirayin qnarergutyunic․

Kuzem, kuzem qez aysor amboghj gisher hamburel:

Shurjd momer burvarel u voghj gisher hamburel:

Lusamphophi qoghi tak: siro kapuyt mshushum,

Kuzem suzvel qo covum u voghj gisher hamburel:

Acherid mej: erazem, qeznov arbac: qez ergem,

Ggvem dzerqerd spitak u voghj gisher hamburem:

Togh vor dzyuny shgharshi, cacki ancac mer ughin,

Isk es nayem acherid u voghj gisher hamburem:

Togh arcunqy zghjumi shogha maqur qo srtin,

Isk es nerem qez aysor u voghj gisher hamburem:

Kuzem ayrvel grkid mej u qez ayrel im grkum,

Shurjd minch luys buyr varel u voghj gisher,

U voghj gisher hamburel:

Hraparakvac arajin grqi: «Poezia» -i gnahatumn artonelov grakan ayd ashxarhi masnagetnerin: menq hpancik nerkayacnenq heghinaki tatergutyunnery։

Anverapahoren yndunum enq erkhatoryaki arajabanum grakanaget-tateraget Armen Avanesyani artahaytac ayn mitqy, vor «ays steghcagorcutyunnery (tatergutyunnery (D․ M․) ) mi sharq erkrneri bemer karogh en zardarel» ։

G․ Miqayelyann steghcum e gegharvestakan erevakayutyamb marmnavorvac: kendani ev hamozich kerparner, irakan ancqern u iradardzutyunnery, mardkayin haraberutyunnery verartadrum steghcagorcabar։ Na taphancum e steghcac kerpari xorqy, usumnasirum nra katarac qayleri drdapattcharnery, tarber koghmeric bacahaytum nra nerashxarhum katarvogh phophoxutyunnery։

Heghinaki dramatikakan arajin gorcy «Arcvi zavaknery» kinodraman e, vory na grel e 2000-2001 tvakannerin։ Ayn nerkayacnum e chorrord dari erkrord keserin Hayastanum cavalvac iradardzutyunnery։

Teev patmakan ays zhamanakahatvaci veraberyal kan bazmativ veper u dramatikakan erker, sakayn tvyal steghcagorcutyunn ir votchov u gegharvestakan dzevov amenevin el dranc krknutyuny che։ Ayn achqi e ynknum voch miayn kinoarvesti «lezun» grakanutyan mej «phordzarkelu» drsevorumnerov, aylev iradardzutyunneri, zangvacayin patkerneri u zanazan drvagneri aratutyamb։

Grqum nerkayacvac: «Sery ev satanan», «Meghqi qaghcr shshunjy», «Moracvac zhamacuyci ahazangy» gorcery teev tatergutyunner en, sakayn grvac en poetik shnchov։ Ays gorcerum G․ Miqayelyann steghcum, ogtagorcum e gegharvestakan taratesak hnarner ev tipakan zanazan iravitchaknerum bacum e ir herosneri nerashxarhy, nerkayacnum nranc baroyahogebanakan kertvacqy։

Tchshmarit groghi kochumy greln e։ Na chi karogh chgrel, inchpes chi karogh ir gorcin nvirvac voreve meky chanel ir ashxatanqy։ Bayc mite aystegh el kan xochyndotner, aystegh el inch-or ban ayn che։ Ays harcerin e andradardzel G․ Miqayelyany «Inchpes spanel groghin» dramayum։

Karogh enq asel, vor ays gorcy mer shrjapatum, mer zhamanaknerum aprogh shat u shat steghcagorcoghneri masin e, voronc kyanqy handart u xaghagh e miayn artaqust։

Inchi hamar kzghja ev inch aprumner, cankutyunner kunena mardy, ete hankarc parzvi, vor ir kyanqn arden avartvel e։ Ir vor araci, characi hamar na petq e lini hashvetu։ Ete chcavalvenq aylevayl temaneri mej, piti asenq, vor ays harceri shurj e karucvac G․ Miqayelyani myus: «Erknqum gervacnery» hogebanakan draman։ Steghcagorcutyan herosnery: Tigrann u Seniky, Shoghern u Sedan, kyanqi bovov ancac, shat ban tesac mardik en։ Unecel en tarber aprelakerp, tarber xarnvacqov andzinq en, sakayn bolorn el bari en u ardaramit, ankeghc u miamit։ Bayc aha ekel e naev nranc zhamanaky...

Aydpes oreric mi or, tekuz angam handerdzyal ashxarhum karogh e gal naev Datavor-zhamanaky ev anckacnel ir datavarutyuny, inchpes da patahum e heghinaki mek ayl: «Drnbac datavarutyun» tatergutyan mej։ Patrast linenq naev aydpisi datavarutyan...

Ir kochmany havatarim groghy chi karogh antarber mnal, ir verabermunqy chartahaytel ayn anardar erevuytneri nkatmamb, voronq tesnum e։ Mer shrjapatum tirogh ayd erevuytneri, charamit andzanc masin e «Varir qo momy» draman։

Gorcogh andzancic erkusy: Satanan ev Erkir «gorcughvac» Ardarutyan hreshtaky, hakamart uzheri xorhrdanshakan kerparner en։ Baxumn el ays erku iraramerzh uzheri mijev e։ Isk te inchpes e yntanum ayd hakamartutyuny, yntercoghy karogh e imanal: yntercelov tatergutyuny։

«Erku pies, mek bem» xoragri tak nerkayacvac «Katakergutyun errord ughecrum» ev «Xorhrdakcutyun Akademosi purakum» gorcery bovandakayin arumov kazmum en mek amboghjutyun, sakayn srancic yuraqanchyury miazhamanak naev arandzin steghcagorcutyun e։

Tatergutyunnery karucvac en aynpes, vor srancic yuraqanchyurn uni ir skizbn u avarty։ Bemadrvelis dranq karogh en xaghacvel voch miayn vorpes mek steghcagorcutyun: arandzin gorcoghutyunnerov, aylev vorpes arandzin steghcagorcutyunner:

Havelenq, vor ays xoragri arajin: «Katakergutyun errord ughecrum» tatergutyuny 2012 tvakanin Atenqum bemadrel e «Nor ciacan» hay-hunakan tateraxumby։

G․ Miqayelyani dramatikakan erkerum uruyn tegh en zbaghecnum mer irakanutyuny nerkayacnogh katakergutyunnery։

Vorpes gorcogh andzinq: ays gorceric erequm arandznahatuk derakatarutyun unen hamashxarhayin grakanutyan mecanun groghneri mi qani anmah, bolor zhamanakneri hamar tipakan herosnery։ Nranq verakendanacel u masamb kerpaphoxvac «nerkayacel» en heghinaki «Nor katakergutyunner hin herosnerov» xoragirn unecogh eragrutyan «Xaghum enq bolors kam Nerkayacum phlvogh taterabemi vra», «Don Kixoti ev Qaj nazari nor arkacnery kam Phanjunu veradardzy», «Gulivery nor erkrum kam Satanayakan vorogaytner» katakergutyunnerum։

Grqum zeteghvac mek ayl tatergutyun: «Amerikyan xarnashphoty», vory 2014 tvakanin bemadrvel e Kapani Aleqsandr Shirvanzadei anvan petakan dramatikakan tatronum, hatcheli anaknkal e inchpes bcaxndir yntercoghi, aynpes el dzhvarahatch handisatesi hamar։ Ayn ir votchov amboghjovin tarbervum e G․ Miqayelyani myus tateraxagheric։ Anvanumn el: «Amerikyan ...», paymanakan e, vorovhetev, inchpes nshum e heghinaky, gorcoghutyan vayr karogh er linel voch miayn Amerikan, aylev, orinak, Fransian, Italian, Anglian...

Gurgen Miqayelyann ir steghcagorcutyunnerum hatchax e andradardzel mer irakanutyany: shat-shat erevuytneri nkatmamb artahaytelov anhasht verabermunq։ Ays arumov ushagrav, xorimast en naev nra patmvacqnery, novelnern u araknery։ Nshenq drancic mi qanisi vernagrery․ «Gorshavani pharizyan luysery», «Aqlory, aviacian ev vkayagrman gorcyntacy», «Dzi-u sahmanumy», «Ashxataser mardkanc erkiry», «Aranc stamoqsi qaghaqy» ։

Menq el mer xosqn avartenq heghinaki heqiatayin erazanqov․ guce iskapes kga zhamanak, erb erkrum miak ter u tnoreny klinen arvestn u gitutyuny, ev mardik kapren ztaryun mshakuytov։

Derenik Martirosyan

HH vastakavor artist,

bemadrich, tateraget