USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+31 °C, +17 °C ... +31 °C Վաղը`+35 °C
+31 °C, +17 °C ... +31 °C Վաղը`+35 °C
«Virtus post nummos!» («Նախ՝ փող, ապա՝ առաքինություն»)
10:46, 02.07.2024
225 | 0
Այս դարձվածքի հեղինակը հին հռոմեացի նշանավոր գրող Քվինտուս Հորացիուսն է: Նա դարձվածքը կիրառել է իր չափածո ուղերձներից մեկում, որը վերնագրված է. «Virtus post nummos!» Ամբողջական բանաստեղծությունը հետևյալն է. « O cives, cives, quaerenda pecunia primum est ; virtus post nummos» (Օ´ քաղաքացիներ, քաղաքացիներ, մենք պետք է նախ փող աշխատենք. առաքինությունը փողից հետո է միայն գալիս) : Բայց 17-րդ դարում ապրած ֆրանսիացի բանաստեղծ և գրաքննադատ Նիկոլա Բուալոն այսպես է թարգմանել Հորացիուսի պատվիրանը. «Փո´ղ, փո´ղ, - ասում են նրանք. առանց դրա ամեն ինչ ամուլ է (ստերջ է) : Առաքինությունն առանց փողի՝ ընդամենը ոչ պիտանի կահույք է»: |
Հեղինակ` Համլետ Մելիքյան
Նյութը հրապարակվել է Մամուլի խոսնակի շրջանակներում:
Կիսվի՛ր այս նյութով՝
Համլետ Մելիքյան
10:05, 29.06.2024
339 | 0
09:52, 28.06.2024
340 | 0
Մամուլի խոսնակում հրապարակված բոլոր նյութերը ենթակա են ազատ հրապարակման և կարգավորվում են գրանցման պայմանագրով:
Այլ կայքերից նյութերի արտատպումը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե չի հակասում աղբյուրի օգտագործման պայմաններին:
Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում: