Vec tarekan u arden ereq amsakan Donald Ifon kangnel er 3-rd poghotayi ev 37 – rd phoghoci ankyunum, vortegh nra barkacac hayriky: Harin, mi zham araj patvirel er mi rope spasel minchev inqy mtni xanut u vorosh baner arni Alisi hamar, vory hivand parkac er, anyndhat hazum er u lac linum: Alisy ereq tarekan er ev amboghj gisher bolorin artun er pahel: Donaldi barkacac hory:Hariin ayd aghmuk-aghaghaky bolorovin dur cher ekel, u na amen inchi meghqy gcel er mayriki vra: Mayriki anuny Meybl er: Meybl Luiza Atqinz Fernandes, naxqan Hari Ifoyi het amusnanals, mi angam tghan lsec, vor mayrn aydpes asac irenc xohanoci kotrvac apakin phoxogh mardun: Amusiny mor koghmic kisov chaph hndkaci e, es el hors koghmic em kisov chaph hndkaci: Tchisht e, Fernandesy aveli shut ispsnscu kam meqsikacu azganun e, qan hndkacu, bayc mek e: hayrs kisov chaph hndkaci er: Chnayac menq erbeq nranc mej chenq aprel, inchqan kisov chaph hndkacineric vomanq en anum: Misht el aprel enq mec qaghaqnerum:

Tghan banvorakan layn shalvar er hagel u mi hin, vandakavor pijak, vory hor vrayov phoqracel er ev karogh er tghayin verarkui tegh carayel, ete nra hagin aydqan anshnorhq chnster: Ughghaki pijaki tevern ein kartchacrel, vorpeszi tghayi vra mi kerp harmarecnen ev urish vochinch: Bayc grpannern aynqan kax ein, vor tghan anverj dzerqery shphum er taqanalu hamar: Arden aravotyan zhamy tasnmekn er:

Donaldi hayriky mtel er xanut, shutov durs kgar, ev nranq tun kgnayin, mayriky kat u degh ktar Alisin, ev Alisy el lac cher lini u haza, ev mayrikn u hayriky el chein krvi u gorgora:

Ayd xanut asvacy vomn Hegyrtiinn er: Erku mutq uner: meky poghotayi ankyunic, myusy koghqi: 37-rd phoghocic: Hari Ifon ners mtneluc hing rope heto durs er ekel henc 37-rd phoghoci mutqov: Na cher moracel iren spasogh tghayin, parzapes uzecel er mi pah anjatvel amen inchic: te tghayic, te mnacac boloric: Yndameny mi kum haci oghi er xmel, vorn imijiayloc, shat tank er nstel: Axr qsanhing sent er vtcharel, isk da anastvac tank e mi pstik bazhak haci oghu dimac: Na mi shnchov datarkel er bazhaky, shtap durs ekel u qaylel- gnacel: mitq unenalov mi qani ropeic het gal, vercnel tghayin, heto uteliq u degh arnel ev veradarnal tun, vor tesni, te inch kareli e anel ir phoqrik aghjka hivandutyan hamar, bayc inchpes er patahel, kama, te akama, qaylelov heracel er:

Verjiverjo, Donaldy ners mtav xanut u miangamic nkatec, vor sa ir tesac xanutneric voch mekin nman chi: Spitak pijakov mardy nayec nran u asac.

- Qez chi kareli estegh mtnel: Gna tun:

- Ur e hayriks:

- Es tghayi hayriky nersn e, - dzayn tvec mardy, ev nersum eghacnery: ughigh yot tghamard, shur ekan u nayecin Donaldin: Miayn mi pah nayecin, heto noric ancan xmelun u zrucelun:

- Qo hayrikn estegh chi, - asac mardy, - vov el vor lini:

- Harin e, - asac Donaldy, - Hari Ifon:

- Es Hari Ifo anunov voch meki chgitem: De, gna tun:

- Na asac, vor mi rope drsum spasem:

-Ha haskacanq: Eh, estegh hazar u mi mard e mtnum xmelu, heto toghnum gnum: Erevi na el e edpes arel: Ete qez asel e, vor drsum spases, aveli lav e drsum spases: Qez estegh chi kareli mnal:

- Drsum curt e, - asac barmeny: Bayc estegh qez chi kareli mnal: Kam hord patviraci pes: drsum spasir, kam el gna tun:

- Chgitem vonc gnam, - asac tghan:

- Dzer hascen gites:

Tghan aknhaytoren chhaskacav harci imasty, usti barmeny phordzec harcn ayl dzevov tal:

-Dzer tan hamarn u phoghoci anuny gites:

-Che: Menq qaylelov ekanq: Ekanq: degh arnenq Alisi hamar: Ha, haskasanq, - hamberutyamb asac barmeny: - Haskacanq, vor drsum el curt e, bayc mek e: lav kanes esteghic durs gas: Phoqr tghanery estegh mtnelu iravunq chunen:

Hivandot tesqov, mot vatsun tarekan mard: hamarya harbac u kisamer, ver kacav seghanic u motecav barmenin.

-Es uraxutyamb tghayin tun ktanem, ete na karoghana tchanaparhy cuyc tal:

-Gna nstir, - asac barmeny: - Tghan tchanaparhy chgiti:

-Miguce giti, - asac mardy: Es el em erexeqi ter, isk phoghocy phoqr tghayi teghy che: Es uraxutyamb nran tun ktanem: mor mot:

-Haskacanq, - asac barmeny: Bayc gna nstir:

-Es qez tun ktanem, vordis, - vra berec ceruky:

-Asacinq: nstir, - grete gorac barmeny, u ceruky mnac shvarac:

-Lsir du indz inchi tegh es dnum, kamacuk asac na: - Tghan vaxecel e, mrsel u morn e uzum:

-Inch klini nstes, - asac barmeny: - Es tghayi masin amen inch el gitem: Bayc du che, vor piti nran tun tanes:

-Axr meknumeky piti nran tun tani: mor mot, - kamacuk asac cerukn u zkrtac: Nra hagin aynpisi hnamash u tchmrtvac shorer ein, vor barmeny hamozvac er: dranq hastat inch-or baregorcakan himnarkic en sran bazhin ynkel: Erevi grpanum eli mi eresun-qarasun sent kunenar garejri hamar, da el, amenayn havanakanutyamb, muralov er dzerq gcel:

-Cnndyan toneric yndameny ereq or e ancel, - sharunakec ceruky: - Enqan el shat chi, vor meznic amen meky iren tuyl ta moranal, te phoqrik tghayin piti ognel tun hasni:

-Hy, inch e patahel, - nstac teghic harcrec mi urish xmogh:

-Voch mi ban, - asac barmeny: - Es tghayi hayry patvirel e, vor drsum iren spasi, eghac-cheghacn ed e: Barmeny dardzav Donald Ifoyin: - Ete chgites, te vonc tun hasnes, uremn hord patviraci pes: drsum spasir, qich heto na kga u qez tun ktani: De, gna, durs ari esteghic:

-Tghan durs ekav u noric kangnec ayntegh, ur mi zhamic avel arden kangnac spasel er: - Ceruky phordzec gnal tghayi hetevic:

Barmeny durs trav ir teghic, hasav cerukin, ptutadran mot brnec useric, taphov het shrjec u berec atorin nstecrec:

-Ay espes, nstir, - asac na hangist: - Du eir mnum, vor tghayi hogsy qashes: Du qo hogsy qashir: Es khetevem, vor tghayin ban chpatahi:

-Lsir, du indz inchi tegh es dnum, - noric asac ceruky:

Ptutadran mot kangnac u achqy dursy, vorpeszi phoghocy veric var tesni, barmeny: mi kartchlik, canramarmin irlandaci, voch haziv er hisuny bolorel, shur ekav u asac.

-Es verjers qez hayelum nayel es: Du tghayi dzerqy brnac: minchev motaka ankyunn el ches hasni:

-Ed inchi, - zarmacav ceruky:

-Vorovhetev voch hayriki es nman, voch papi, voch barekami, voch el chgites te um:

-Axr es el em erexeqi ter, - asac ceruky xeghtchacac:

-Haskacanq, - asac barmeny: - Bayc teghd sus -phus nstir: Vorosh mardkanc iravunq e hasnum, vor erexeqin barutyun anen, vorosh mardkanc el: che, edqan ban:

Na mi shish garejur berec u drec ceruki seghanin: sra datark bazhaki koghqin:

Es shishn im hashvin, - asac: - Indz iravunq e hasnum, vor indz pes barekamnerin mek-mek barutyun anes, bayc qez iravunq chi hasnum mi phoqrik tghayi barutyun anel, erb nra hayry hastat estegh moterqum e:

Teghd sus – phus nstir u garejur xmir:

-Petqs chi qo keghtot garejury, - asac ceruky: - Du inchacu es, vor qo keghtot pandokum indz geri pahes:

-Sus – phus nstir, minchev tghayi hayry ga u nran tun tani, isk dranic heto, te sirtd kuzi, karogh es esteghic vazevaz el gnal:

-Es hima em uzum gnal, - asac ceruky: - Ashxarhum voch mekic mitq chunem viravoranqner kul tal: Ete qez mi erku ban patmei, te vov em, inch em, du el ed dzevov hets cheir xosi, gitem:

-De lav, - asac barmeny: Na cher uzum gorcy bardacnel, cher uzum glxacavanqi mej ynknel, u zgum er, vor teghi talov, erevi karoghana ceruki mtqic vanel tghayin anpayman ognelu cankutyuny: - Shat lav, mi erku ban patmir, te du vov es, inch es, u miguce es iroq el es dzevov hetd chxosem:

-Asum em: ches xosi, eli, - vra berec ceruky:

-Barmeny uraxacav: tesnelov, vor ceruky garejur e lcnum ir bazhaki mej:

Hayacqy cher ktrum nranic. Ceruky bazhaki mek errordy parpec u heto asac.

-Im azganuny Elgeyler e, ay te inch:

Cerukn el xmec, isk barmeny spasum er, vor xosqy sharunaki: Na hima vatcharaseghani cayrum er kangnel, vor achqy phoghocum spasogh tghayi vra pahi: Tghan crtic dzerqern er shphum, bayc yndhanur armamb, amen inch lav er: Yst erevuytin, na hazar tesak negh orer er tesel u arden kophvel, ev phoghocum aydpes hory spasely nra hamar aynqan el sarsapheli cher: -Elgeyler, - krknec cerukn u qti tak sharunakec xosel: Barmeny cher lsum, te na inch e asum, bayc da karevor el cher, vorovhetev giter: ceruki koghmic arden vtang chi sparnum: Na noric xorasuzvel er inqn ir mej, amboghjovin ir sephakan ashxarhum er:

Mi kin, vor verjin shabatva yntacqum amen or kesorin ays barn er galis, ners mtav kapy vzin mi pstik shan het u asac.

-Estegh: dimacy, mi phoqrik tgha e crtin kangnac spasum: Um tghan e, de:

Kiny dnovi atamnery seghmec u hayacqy sahecrec xmoghneri vrayov, isk shuny pttvum er knoj votqeri mot: qich-qich yntelanalov nersi taqutyany:

-Amen inch kargin e, - asac barmeny: Nra hayry gorcov tegh e gnacel:

Mi erku ropeyic kga:

eh, lav kliner iskapes mi erku ropeic gar, - asac kiny:

Im amenachsirac bann e, vor hayry tghayin phoghocum e toghnum:

-Elgeyler, - shur ekav cerukn u azdararec ir amboghj dzaynov:

-Inch asacir, harbac anban, mi sran tes: cer el mard e, - borboqvec kiny: Nra shuny vzi kapy dzgelov: hardzakvec ceruki vra u mi qani angam hachec:

-Kariq chka anhangstanal, - vra berec barmeny qaghaqavarutyamb: - Na ughghaki ir azganunn asac:

- Ha, lav e, vor urish ban chasac, - avelacrec kiny: dnovi atamnery krkin seghmelov:

Shunn el phoqr – inch xaghaghvec, bayc nersi taqutyunic der sharunakum er desuden pttvel: Nra hagin verarkuanman mi ban kar, vory tiruhin misht el curt eghanakin kapichnerov amracnum er vran, bayc inch ogut, verarkun shan votqery cher cackum, isk votqery amenamrskan teghn en:

Barmeny mi bazhak garejur lcrec knoj hamar, ev na vatcharaseghani mot kangnac: sksec xmel: Heto bardzracav u nstec klor atorikin: aveli harmar teghavorvelu hamar, isk shuny dadarec ptuytner taluc u shurjn er nayum:

Barmeny mi shish garejur el drec Elgeyleri seghanin: eli anvtchar, ev aranc xosqi, aranc nuynisk mk hayacq phoxanakelu, nranq hamadzaynutyan ekan, vor ays dzevov lezu kgtnen:

Mot eresunhing tarekan mi tghamard, vori demqn u xnamqov kokvac beghy barmenin tetevaki canot tvacin, ners mtav 37- rd phoghoci mutqic u mi bazhak coreni viski patvirec, ev xmichqy lcneluc heto, barmeny shat kamac, vor urish voch voq chlsi asac.

-Drsum kangnacy dzer tghan e, ha:

Tghamardy phoqrik gavaky motecrel er shurterin: aranc achqery viskiic ktrelu, bayc ayd harcy lselun pes: hayacqy gcec barmeni vra, heto mi shnchov datarkec bazhakn u anxos sharzhvec depi dimaci patuhany: tghayin nayelu: I verjo shrjvec barmeni koghmn u gluxy taruberec: Mi bazhak el viski patvirec, xmec, heto durs ekav u qaylec, ancav tghayi koghqic: nra vra haziv ushq dardznelov: Garejri erkrord dzri shishy verjacneluc heto Elgeylern arden nstac teghy nnjum er, isk shnikov kiny, sksec barmenin ir shan masin patmel:

-Cnvac oric Tiphin koghqis e, - asum er na, - ev menq anyndhat miasin enq: Amen mi vayrkyan:

-Tasnerkusn anc tasnhing bavakan lav hagnvac, eresunin mot, mi eritasard mtav u shotlandakan yntir viski patvirec, hetn el: saruyc u mi kum jur, bayc teghnuteghn el aveli cacrorak viskiov bavararvec ev xmeluc heto, asac.

-Herustacuycn ur e:

-Herustacuyc chunenq:

-Chunenq, - urax-zvart harcrec eritasardy:

- Ba el inch bar: Es chgitei, vor Nyu Yorqum aranc herustacuyci bar ka:

Isk mardik inch en nayum estegh, hy:

-Mer unecac – chunecacy mi nvagarkich e:

-De lav, inch arac, - asac eritasardy:

- Ete unecac – chunecacnerd da e, uremn da e: Inch kuzeiq lsel:

-Harmarutyand nayir, - asac barmeny:

Eritasardy kardac avtomat nvagarkichi mej zeteghvac dzaynagrutyunneri cankn u heto harcrec.

-Inch kases "Ghoghanjun zangakneri" masin: Beni Gudmani katarmamb:

-Harmarutyand nayir, - asac barmeny:

-Shat lav, - asac eritasardy: mi hing sentanoc gcelov nvagarkichi mej: - Togh "Ghoghanjun zangaknery"lini:

Avtomaty gorci ynkav, isk eritasardy noric nstec vatcharaseghani mot, ev barmeny nra hamar mi bazhak el saruycov viski patrastec: Erazhshtutyunn sksvec, bayc mi pah akanj dneluc heto, eritasardn asac.

-E, sa "Ghoghanjun zangaknery" chi, urish ban e:

-Sxal hamar es seghmel:

-Ah, - asac eritasardy siralir, - vochinch: Inch anenq, vochinch: Sa el vaty chi:

Tghan krkin ners mtav, bayc nvagarkichi hanac aghmuky shat bardzr er, vorpeszi barmeny karoghanar aranc goralu tghayin durs anel, aynpes vor motecav nran u tarav phoghoc: eli ir teghy:

-Ur e hayriks, - asac Donald Ifon:

-Hima ur vor e, kga: Du estegh spasir:

Sa sharunakvec minchev zhamy erkusn anc kes, erb sksec dzyun gal: Barmeny mi harmar pah yntrec, vor durs ga u tghayin ners beri: Isk heto gnum-galis er xohanoc, tghayi hamar uteliq krum: Tghan nstel er mi arkghi vra, vatcharaseghani hetevum: koghmnaki achqic heru ev utum er mi urish arkghi vra gcac seghanic:

Uteluc heto tghayi quny sksec tanel, barmenn el garejri datark arkghneri vra nra hamar ankoghin patrastec. Nerqnaki tegh ir verarkun er phrel, isk vermaki tegh: lvacqi zambyughic ereq hat hin gognoc berel u ir drsi pijaky gcel: Barmenn u tghan voch mi bar chein phoxanakel: ayn pahic i ver, erb na tghayin ners er tarel ev hima, quny glxin, parkac: tghan miazhamanak karces zhptum er u heckltum:

Aravotyan barum xmoghnery arden gnacel ein: Nranc het naev Elgeylern u dnovi atamnerov ev shnikov kiny, u minch tghan qnac er, hatchaxordneri kazmy mi angam el er phoxvel:

Hingic tasnhing er pakas, erb tghan artnacav u teghum nstec: Qnic staphvelov: barmenin hishec, bayc nranq eli chxosecin: Tghan nstel er, ases tany, ir ankoghnum liner u qich anc, mi tasy rope bac achqerov erazeluc heto, cac ijav teghic:

Drsum arden mut er, ev dzyunn aynpes er taphvum, inchpes bqi zhamanak e linum: Tghan mi pah nayec dzyan phatilnerin, isk heto shrjvec u achqery bardzracnelov: harec barmeni eresin:

-Hayriks ekav, - asac:

-Der che, - asac barmeny:

Na cnki ijav tghayi het xoselu hamar:

-Mi qani ropeic es gorcs kverjacnem, u ete du karenas dzer tan teghy cuyc tal, kphordzem qez tun hascnel:

-Uremn hayiks chi ekel:

-Che, chi ekel: Erevi moracel e, te qez vortegh e toghel:

-Na henc estegh el indz toghec, - asac tghan aynpisi eghanakov, karces da anhnar e moranal:

- Henc estegh: dimacy:

-Gitem:

-Gisherayin herti barmeny: spitak pijaky hagin, durs ekav xohanocic u nkatec tghayin:

-Es vov e, Jon: Qo erexeqic e:

-Ha, - asac barmeny, vorovhetev cher uzum patahacy myus barmenin patmel:

-Ed pijaky vorteghic e tcharel:

-Tghan kckvec u achqery hatakin gcec:

-Im hin pijakn e, - asac barmeny: - Na iharke, verarku uni, bayc chgites inchi es pijakn e sirum:

-Tghan miangamic achqery bardzacrec u apshahar nayec barmeni eresin:

-Ha, bolor erexeqn el edpes en, Jon, - asac gisherayin herti barmeny: Misht uzum en mecerin nmanvel:

-Tchisht e, - asac myusy:

-Na ir spitak pijaky hanec, hagav drsi pijakn u verarkun ev tghayi dzerqy brnec:

-Bari gisher, - asac:

Gisherayin herti barmeny patasxanec nran u hayacqov tchanaparhec minchev durs:

Tghan u barmeny lurumunj qaylelov: tneri ereq sharq ancan, heto mtan mi deghatan kic srtcharann u nstecin vatcharaseghani mot:

-Inch ympeliq es uzum: shokoladi, te vanili:

-Chgitem:

-Mez shokoladi ympeliq tveq u vanili paghpaghakov mrgajur, - asac barmeny vatcharoghin, ev erb ympeliqnery matucvecin, barmenn anmijapes ancav ir mrgajury xmelun: Tghan el hatchuyqov shokoladi ympeliqy xmec, isk heto nranq noric durs ekan dzyan tak:

-De, hima phordzir hishel, te vorn e dzer tan tchamphan: Karogh es: Barmeny kangnel er dzyan tak u mtacum er, te inch elq gtni, bayc neghn er ynkel u voch mi elq chgtav: -Lav, - asac na verjapes, - inch karciqi es gishery mer tany, im erexaneri het anckacnelu masin: Es erku tgha unem u mi phoqrik aghjik:

Menq qez hamar qnelu tegh ksarqenq, isk vaghy hayrikd kga u qez ktani:

-Kga vor:

-Iharke kga:

-Nranq qaylecin hushik u andzayn taphvogh dzyan phatilneri tak, ev hankarc barmeni akanjin hasav, vor tghan kamacuk lac e linum: Na chphordzec tghayin mxitarel, vorovhet giter: tghayi hamar mxitaranq chka: Tghan cher uzum gnsl, bayc kamacuk lac er linum ev qaylum ir barekami koghqic: Na lsel er, vor kan otar mardik u lsel er, vor kan tshnaminer ev ekel ayn hamozman, te dranq nuynn en, bayc aha meky, vorin na araj erbeq cher tesel, voch otar er, voch tshnami: Chnayac mievnuyn e: na iren sarsapheli menak er zgum aranc ir barkacac hayriki:

-Nranq sksecin bardzranal inch – vor dzyunacack astitchannerov, ev tghayi barekamn asac.

-Ay estegh enq menq aprum: Hima taq tchash kutenq, u du kparkes qnelu, minchev vaghy hayrikd ga u qez tani tun:

-Erb kga, - asac tghan:

-Aravotyan, asac nra barekamy:

-Erb nranq haytnvecin luysov voghoghvac senyakum, barmeny tesav, vor tghan el lac chi linum, ev guce el erbeq lac chi lini: