Dzerbakalutyun։ Zruyc frau Grubaxi, heto froylayn Byurstneri het

Meky petq e zrpartac liner Yozef K֊in, qani vor na: aranc voreve vat ban arac linelu, dzerbakalvec mi aravot։ Nra tantiruhu: frau Grubaxi xohararuhin, vorn amen or zhamy utin er naxatchashy berum, ays angam cherevac։ Nman ban erbeq cher patahel։ K֊n mi phoqr el spasec, parkac teghic tesav iren voch aynqan hatuk hetaqrqrasirutyamb ays koghmy nayogh dimaci shenqi cer tiknojy ev, qich anc: tarakusanqi u qaghci xary zgacumov, seghmec zangi kotchaky։ Durn iskuyn takecin, ev ners mtav mi tghamard, vorin K֊n minch ayd erbeq cher tesel bnakaranum։ Na nihar er, bayc: amrakazm, hagel er vran kip nstac, zanazan grpannerov, tcharmandnerov, calqerov, kotchaknerov u gotiov canrabernvac tchamphordakan hagusti nmanvogh sev kostyum, vory, teev hnaravor cher haskanal, te inch npataki er carayelu ayd ameny, chaphazanc aroreakan u harmaravet er tvum։

― Vov eq duq, ― harcrec K֊n u anmijapes kisanstec ankoghnum։ Mardy, sakayn, aynpisi tesqov antesec harcy, karces partavor ein nra haytnvelu het hamakerpvel, ev ir hertin sosk harcrec․

― Duq eiq zangoghy։

― Annan petq e naxatchash beri indz hamar։― Asac K֊n ev nax phordzec anxos, ushadrutyuny kentronacnelov u mtorelov, krahel, te iskapes vov er ays mardy։ Sakayn verjins aydqan erkar chkangnec nra achqi araj, ayl depi dury shrjvec ev phoqr֊inch bacec, vorpeszi kip dran hetevy kangnac mekin aser․

― Na uzum e, vor Annan naxatchash beri ir hamar։― Koghqi senyakum kartch qrqij lsvec, voric hnaravor cher haskanal, te qani hogi ein cicaghum։ Teev dranov ancanoti minchev hima imacacin vochinch cher avelana, na: karces zekucelis liner, K֊in asac․

― Hnaravor che։

― Sa petq e vor norutyun lini, ― zarmacav K֊n, catkelov ankoghnuc ev arag hagav shalvary։― Kuzenayi tesnel, te inch mardik en koghqi senyakum, ev inch patasxan kta frau Grubaxy: hangists xangarel tuyl talu hamar։

U teev anmijapes nra mtqov ancav, te chpetq e xosqery bardzradzayn asac liner, vor dranov inch֊or chaphov tchanachum e ancanoti: ays senyakum hskelu iravunqy, sakayn tvyal pahin da nran aynqan el karevor chtvac, minchder ancanoty yurovi haskacav ayd, vorovhetev asac․

― Aveli lav cher lini, ete aystegh mnayiq։

― Minchev chimanam, te vov eq, voch uzum em aystegh mnal, voch el uzum em, vor indz het xoseq։

― Lav e asvac, ― artasanec ancanotn u inqnakam bacec dury։

K֊n aveli dandagh, qan skzbum er mtadir, mtav koghqi senyaky ev, naxord erekoyi het hamematac, ayntegh arajin hayacqic voch mi phophoxutyun chtesav։ Da frau Grubaxi hyurasenyakn er։ Kahuyqov, cackocnerov, spasqeghenov u lusankarnerov lcvac senyakum aysor, erevi te sovorakanic mi phoqr aveli azat taracutyun kar։ Ayd bann iskuyn cher zgacvum, vorovhetev amenakarevor phophoxutyuny senyaki bac patuhani mot girqy dzerqin nstac mardu nerkayutyunn er։

― Ardyoq Francy chasac, vor Duq petq e Dzer senyakum mnayiq, ― grqic ktrvelov harcrec na։

― Ayo, bayc Duq inch eq uzum, ― harcec K֊n։ Nra hayacqy nor canotic dardzav drneri mej kangnac Franc kochvaci koghmy, heto: noric het։ Bac patuhanic krkin erevac cer knoj demqy, vor sharunakutyuny evs tesnel karoghanalu hamar iskakan cerunakan hetaqrqrasirutyamb ayzhm motecel er handipakac patuhanin։

― Es uzum em frau Grubaxin tesnel, ― asac K֊n։ Tepet erku ancanotnern irenic bavakan heru ein kangnac, na aynpisi sharzhum arec, karces pok er galis nrancic, ev cankacav araj gnal։

― Voch։― Argelec patuhani mot nstac mardy, girqy netec phoqr seghanin u ver kacav։― Durs galu iravunq chuneq, Duq dzerbakalvac eq axr։

― Aydpes e erevum, ― asac K֊n, heto harcrec։― Bayc inch pattcharov։

― Bacatrelu hamar chenq aystegh ekel։ Gnaceq dzer senyaky ev spaseq։ Qnnutyuny nor e sksvel, Duq amen inch zhamanakin kimanaq։ Teev ayspes barekamabar xoselov xaxtum em indz trvac handznararutyuny, sakayn husov em, vor da Francic baci voch voq chi imana։ Na evs, hakarak hrahangneri, barekamabar e varvum Dzez het։ Ete hetagayum el Dzer baxty bani, inchpes aysor pahakneri harcum, karogh eq apahov linel։

K֊n cankacav nstel, sakayn nkatec, vor patuhanin motik drvac bazkatoric baci, senyakum nstelu urish voch mi harmaranq chkar։

― Der khamozveq, te vorqan tchisht e asum na, ― avelacrec Francn u erkrord mardu het miazhamanak motecav K֊in։ Hatkapes verjins hovanavori tesqov bazmanshanak nayec K֊in ev qanics tphtphacrec nra usin։ Nranq znnecin K֊i gisherazgesty ev haytnecin, vor na ayzhm stipvac klini shat aveli vat shapik hangnel, vor irenq nra shapiky myus spitakegheni het, i pah kvercnen, ev, ete gorcy barenpast avartvi, krkin kveradardznen։

― Aveli lav e Dzer irery vstaheq mez, inchpes pahasenyakum, ― arajarkecin nranq։― Bayc pahasenyakum shat hatchax en yuracumner linum, ev, dranic baci, vorosh zhamanak anc ayntegh bolor irery vatcharvum en, aranc hashvi arnelu: ardyoq hetaqnnutyuny avartvel e, te voch։ Isk inch erkar en tevum nmanatip datavarutyunnery hatkapes verjers։ Aynuhetev Duq, hamenayndeps, ireri vatcharqic heto kstanaq Dzer hasuyty, sakayn gumarn irenic mec ban chi nerkayacni, vorovhetev vatcharqi zhamanak hashvi e arnvum voch te arajarki chaphy, ayl: kasharqiny, ev heto: phordzy cuyc e talis, vor hasuytnery gnalov nvazum en, erb nranq tarectari dzerqic֊dzerq en ancnum։

K֊n haziv te ushadrutyun er dardznum ays xosqerin։ Na aynqan el bardzr cher dasum irery tnorinelu iravunqy, vor der uner terevs։ Nra hamar ayzhm shat aveli karevor er sephakan drutyan mej parzutyun mtcnely, sakayn ayd mardkanc nerkayutyamb na bnav cher karogh mtacel, vorovhetev erkrord pahaky (nranq miayn pahakner karogh ein linel) phorov, ibr te barekamabar, sharunakum er xphel iren, isk erb K֊n ver er nayum, miayn mec, koghqi teqvac qtov, hast marmnin bnav chhamapatasxanogh voskrot, chor demq er tesnum ev zgum er, vor nranq ir glxi vrayov inch֊or ban en paymanavorvum։ Inch mardik ein sranq, inch gerateschutyan ein patkanum, inchi masin ein xosum։ Axr K֊n qaghaqaci e iravakan mi petutyan, ur amen tegh kargukanon e tirum, bolor orenqnery kangnac en zinvorneri nman․ vov karogh e hamardzakvel sephakan bnakaranum hardzakvel nra vra։ Na misht hakvac er amen ban vorqan hnaravor e tanel tetev, havatal vatin, miayn erb ayn iroq vra er hasnum, ev nuynisk ete vtang el sparnar, apagayi hamar hog cher tanum։ Ays angam, sakayn, da nran tchisht chtvac։ Iharke, karogh er patahel, vor aystegh teghi unecogh tesarany katak liner, mi katak, vor chgites inchu (guce aysor lracogh eresnamyaki kapakcutyamb) banki gorcynkernern ein kazmakerpel։ Iharke, hnaravor er։ Miguce hark liner inch֊or kerp cicaghel pahakneri eresin, ev nranq el cicaghein ir het․ guce sranq phoghoci ankyunum kangogh kargi pahapanneric ein (aynqan el chein tarbervum nrancic), u ete ays ameny kareli liner (tekuz kopit) katak hamarel, ays angam arden K֊n: sksac pahak Francin arajin angam tesnelu pahic, vtchrel er nranc handep unecac aravelutyuny phoqr isk chaphov chzijel։ Vor heto karogh ein asel, te inqy katak chi haskanum, dranum K֊n aynqan mec vtang cher tesnum, u, teev katarvac depqeric phordz qaghely nran bnorosh cher, aynuamenayniv, na hishum er irenc nshanakutyamb ankarevor mi qani depqeri masin, erb inqy, i tarberutyun myus ynknerneri, gitakcabar, aranc hnaravor hetevanqneri masin mtacelu, azguysh er gorcel ev ayd pattcharov, i verjo, tuzhel er։ Ayd hin patmutyunnern ays angam aylevs chpetq e krknvein, u ete sa katakergutyun er, apa inqy kuzenar masnakcel dran։ Arayzhm inqn azat er der։

― Tuyl tveq։― Asac na ev pahakneri aranqov shtap ancav ir senyaky։

― Xelamit mard e erevum։― Lsec na ir tikunqum։

Senyakum K֊n durs qashec graseghani daraky, ur amen inch kanonavor kerpov dasavorvac er, sakayn huzmunqy nran tuyl cher talis ayd pahin gtnel ir andzi iskutyuny hastatogh anhrazhesht phastatghtery։ I verjo na gtav varordakan iravunqy, uzec vercnel u gnal pahakneri mot, sakayn phastatughty nran pakas karevor tvac, ev na sharunakec phntrel, minchev gtav cnndyan vkayakany։ Erb noric koghasenyak veradardzav, nuyn pahin bacvec dimaci dury, ev frau Grubaxy uzec ners gal։ Na miayn mi pah erevac, vorovhetev haziv er K֊in nkatel, mtahog tesqov neroghutyun xndrec, anhetacav u shat zguysh phakec dury։

― Ners ekeq։― Der karogh er asel K֊n, sakayn phastatghtery dzerqin na kangnel er senyaki mejteghum, nayum er dran koghmy (durn aylevs chbacvec) ev staphvec miayn patuhani mot phoqr seghani shurj nstac pahakneri dzaynic։ K֊n nkatec, vor nranq ir naxatchashn en xphshtum։

― Inchu ners chekav, ― harcec K֊n։

― Chi kareli, ― asac marmnegh pahaky։― Duq, axr, dzerbakalvac eq։

― Inchpes te։ Ev ays kerp em dzerbakalvac։

― Eli skseciq, ― asac pahakn u buterbrody tataxec meghramani mej։― Nman harcerin menq chenq patasxanum։

― Partavor eq։ Aha im phastatghtery։ Ayzhm cuyc tveq dzer phastatghtery ev, amenic araj: dzerbakalman hramany։

― Ter astvac, ― bacakanchec pahaky։― Duq, karces, cheq karoghanum hashtvel Dzer drutyan het, ev mez, vor Dzer shrjapati mardkancic amenamotn enq havanabar, ashxatum eq izur teghy jghaynacnel։

― Aydpes e, havataceq indz։― Xosec Francy ev dzerqin pahac surtchi gavaty voch te shurterin motecrec, ayl erkar, hnaravor e inch֊or ban nshanakogh, bayc anhaskanali hayacqov nayec K֊in։ K֊n, ir kamqic ankax, hayacqner phoxanakec Franci het, heto, sakayn, dzerqy xphec ir tghterin u asac․

― Aha im phastatghtery։

― Mez inch, ― arden bghavec marmnegh pahaky։― Duq erexayic el vat eq pahum Dzez։ Inch eq uzum։ Mez: pahakneris het phastatghteri u dzerbakalman hramani masin vitchabanelov cankanum eq Dzer anicyal, cavalun datavarutyuny arag avarti hascnel։ Menq entaka mardik enq, haziv enq phastatghteri sevy spitakic jokum ev Dzer gorcum urish aneliq chunenq, qan orva mej tas zham hskeln u dra hamar vardzatrvely։ Ayd e mer aneliqy, bayc naev haskanum enq, vor veradas organnery (menq nranc enq carayum), naxqan dzerbakalutyan voreve hraman taly, manramasn teghekutyunner en havaqum dzerbakalman pattchari ev dzerbakalvogh andzi masin։ Ayd harcum voch mi sxal chka։ Mer gerateschutyuny, inchqan es gitem (isk es miayn storin xavin em tchanachum), zhoghovrdi mej voch te hancanq e phntrum, ayl, inchpes orenqum e grvac, gorcum e hancanqic drdvac, ev partavor e mez ugharkel hskelu։ Sa e orenqy, ev aystegh voch mi sxal chi karogh linel։

― Es ayd orenqy chgitem, ― asac K֊n։

― Aveli vat Dzez hamar։

― Dranq erevi miayn dzer glxum goyutyun unen, ― K֊n uzum er mi kerp kardal pahakneri mtqery, dranq hogut iren shrjel kam nranc mtqeri mej tegh gravel։

― Der kzgaq Dzez vra, ― K֊in yndhatec pahaky։

― Nkatecir, Villem, ― xosakcutyuny mijamtec Francy։― Na haytnum e, te chgite orenqy, miazhamanak pndum e, te anmegh e։

― Iravaci es, sakayn nran vochinch chi kareli haskacnel։

K֊n aylevs chxosec։ «Inch e, petq e tuyl tam, vor ays entaka andzanc shaghakratanqy (irenq xostovanecin, vor entaka mardik en) indz aveli shphotecni։― Mtacec na։― Nranq aynpisi baner en xosum, vor, hamenayn deps, irenq evs chen haskanum։ Ayd xosqeri havasti linely miayn nranc himarutyan shnorhiv e hnaravor։ Im dirqin hamatasxan mardu het phoxanakac mi qani xosqy amen inch anhamemat aveli parz kdardzni, qan sranc het erkar xosely» ։

Na mi qani angam het u araj qaylec senyaki azat taracutyan mej, dimaci patuhanum tesav cer tiknojy, vor aveli hasakavor mi cerunu el er patuhanin mot qashel u pahum er grkac։ K֊n petq e verj tar ays nerkayacmany։

― Indz dzer peti mot tareq։

― Miayn: erb na inqy cankana։ Voch aveli shut, ― asac marmnegh pahaky, vori anuny Villem er։― Isk arayzhm xorhurd ktam, ― avelacrec na, ― vor gnaq Dzer senyaky, hangist paheq Dzez ev spaseq, te Dzez veraberogh inch kargadrutyunner klinen։ Xorhurd enq talis․ Dzez mi tanjeq avelord mtqerov, ayl havaqeq Dzez․ Dzezanic der aveli mec baner kpahanjven։ Duq aynpes cheq varvum mez het, inchpes Dzer handep unecac mer tramadrvacutyann e vayel։ Moracel eq, vor menq: vov el vor linenq yndhanrapes, gone ayzhm, i tarberutyun Dzez, azat mardik enq, isk da phoqr aravelutyun che։ Hamenayndeps, ete phogh uneq, menq patrast enq dimaci srtcharanic mi phoqr naxatchash berel Dzez hamar։

Aranc ayd arajarkin patasxanelu, K֊n vorosh zhamanak lur kangnec։ Ete inqy bacer hajord senyaki kam, tekuz, naxasenyaki dury, erku paronnery, erevi chhamardzakvein xangarel, ev guce da liner ir isk chaphazancrac harci amenaparz lucumy։ Sakayn hnaravor e naev, vor brnein, ev ete inqy mi angam tapalver, apa korac kliner naev ayn voghj aravelutyuny, vor ayzhm uner nranc handep։ Ayd pattcharov K֊n naxyntrec depqeri bnakan yntacqi tvac lucman husaliutyuny ev, aranc voreve ban aselu (pahaknery nuynpes lur ein), gnac ir senyaky։ Na netvec mahtchakalin u lvacarani vrayic vercrec der erekva yntriqic naxatchashi hamar toghac karmratush xndzory։ Ayzhm da er nra miak naxatchashy ev, inchpes hamozvec arajin xoshor patary kceluc heto, aveli lavn er, qan kliner gisherayin keghtot srtcharanic pahakneri voghormacutyamb bervac naxatchashy։ Na iren vstah u lav er zgum։ Teev minchev tchash bac er toghnelu ashxatanqy, sakayn banki hamematabar bardzr astitchanavori hamar, voroncic mekn inqn er, da nereli er։ Ardyoq kariq kar ghekavarutyunic neroghutyun xndrel։ Na mtadir er aydpes varvel։ Ete hankarc chhavatayin (mi ban, vor xist hnaravor er), karogh er frau Grubaxin vkayakochel kam tekuz dimaci erku ceruknerin, voronq ayzhm erevi galis ein K֊i senyakin demhandiman ynkac patuhanneri koghmy։ K֊n zarmanum er, henc tekuz pahakneri mtacelakerpn er zarmacnum nran․ iren phakel ein senyakum ev menak toghel, minchder inqy inqnaspan linelu aydqan shat hnaravorutyun uner։ Miazhamanak na (ays angam arden sephakan mtqeri yntacqic elnelov) inqn irenc harcrec, te nman qayl katarelu hamar inch pattchar karogh e unenal։ Vor ayn erkusy nstel ein koghqi senyakum ev dzerqnern ein arel ir naxatchashy։ Inqnaspan lineln aynqan animast ban er, vor na, ete angam uzenar el, henc tekuz animastutyan pattcharov i vitchaki cher lini ayd bann anel։ Ete pahakneri mtavor sahmanaphakutyunn ayd astitchan aknaru chliner, kareli kliner entadrel, te nranq el, nuyn hamozmunqic elnelov, voch mi vtang chein tesel iren menak toghnelu mej։ Ete pahaknern ayzhm karoghnanayin hetevel, ktesnein, te inchpes K֊n paharani koghmy gnac (ayntegh lavorak shnaps er pahum), arajin bazhaky xmec naxatchashi teghak, erkrordy: ariutyan hamar, errordy: chnaxatesvac voreve depqi zgushavorutyunic․ karogh e petq gar։

Nuyn pahin koghasenyakic kanchogh dzayny aynpes vaxecrec nran, vor atamnery bazhaki ezrin kaphkaphecin։

― Verakacun e kanchum։

Miayn bghavoghy sarsaphecerc K֊in․ kartch, zinvorakan kanch er ev bnav cher kareli havatal, te dzayn tvoghy pahak Francy kliner։ Te che: hramany nra srtovn er։

― Verjapes։― Asac na i patasxan, phakec paharann u iskuyn shtapec koghqi senyaky, ur kangnac erku pahaknery nran noric het qshecin։ Nranc ayd ararqy karces inqnin haskanali petq e liner։

― Inchpes eq hamardzakvum։ Uzum eq shapikov kangnel verakacui dimac։ Na kkargadri takel Dzez, mez el hety։

― Togheq, groghy tani, ― bghavec K֊n։ Nran het ein qshel minchev zgestneri snduky։― Vov ankoghnum parkac teghn e indz vra talis, chi karogh aknkalel, te indz tonakan kostyumov ktesni։

― Anogut e, ― asacin pahaknery։ Nranq, erb K֊n bghavum er, handartvum ein, hamarya txur tesq ein yndunum ev dranov kam shphotecnum ein K֊in, kam vorosh chaphov ushqi ein berum։

― Cicagheli araroghutyunner en, ― mrtmrtac na, sakayn atori vrayic vercrec shapiky ev erku dzerqov mi pah aynpes pahec, karces pahakneri karciqn er uzum imanal։

― Sev petq e lini, ― gluxnern ororecin nranq։

Ayd xosqeri vra K֊n vernashapiky netec hatakin ev inqn el bnav chhaskacav, te inch nkati uner, erb asac․

― Axr datavarutyan ezraphakich nisty che։

― Handerdzy petq e sev lini։― Pahaknery zhptacin, bayc andrdeli mnacin։

― Ete dranov karogh em aragacnel gorcy, hamadzayn em։― K֊n bacec snduky, erkar phntrec bazmativ shoreri mej, yntrec lavaguyn sev kostyumy, vor kip grkum er irany ev canotneri shrjanum mec tpavorutyun er toghel, mi urish vernashapik hanec u skec xnamqov hagnel։ Miazhamanak na mtacum er, te gorci yntacqy karagana nranov, vor pahaknery moracan stipel iren cncugh yndunel։ K֊n znnec nranc․ guce hishein, sakayn pahakneri mtqov chancav, phoxareny Villemy chmoracav K֊i hagnvelu masin zekuycov Francin verakacui mot ugharkel։

Hagnveluc heto K֊n petq e koghqi datark senyakov, kip Villemi dimacic, ancner hajord srahy, vori dran erku pheghkern arden bac ein։ K֊n hastat giter, vor ayd senyakum verjers bnakvum er masnagitutyamb meqenagruhi vomn mi froylayn Byurstner։ Na aravot vagh gorci gnalu ev ush veradarrnalu sovorutyun uner, ev K֊n nra het voghjuynic baci urish voch mi bar cher phoxanakel։

Gisherayin arduzardi seghany, vori hetevum votqern irar vra gcac, mi dzerqy atori tiknakin nstel er verakacun, froylayn Byurstneri mahtchakali motic teghaphoxvac er senyaki kentrony ev qnnaseghani tegh er carayelu։ Senyaki mi ankyunum ereq eritasardner kangnel, patic kaxvac xsiri cghotneri aranqy xckac nkarnern ein nayum։ Bac patuhani brnakic spitak vernashapik er kaxvac։ Dimaci patuhanum noric erku ceruninern ein, miayn te ayd xumby mecacel er․ nranc tikunqum shat bardzrahasak, kurcqy bac vernashapik hagac mi mard er kangnel ev matnerov xaghum er sursayr, karmravun moruqi het։

― Yozef K․, ― harcrec verakacun: shatn el erevi nra crvac hayacqn ir koghmn ughghelu npatakov։ K֊n glxov arec։― Ays aravotva depqern, anshusht, anaknkali berecin Dzez։― Harcrec verakacun ev, miazhamanak, erku dzerqov teghasharzhec seghani vrayi sakavativ irery: momy, luckin, mi girqy ev aseghi bardziky․ dranq karces, qnnutyan hamar anhrazhesht irer linein։

― Inch xosq։― Asac K֊n, ev nran hamakec verjapes mi xelaci mardu dem kangnac linelu, nra het gorci masin xoselu hnaravorutyan pattcharac uraxutyuny։― Inch xosq, es anaknkali ei ekel, bayc voch aynqan shat։

― Voch aynqan։― Harcrec verakacun ev momy drec seghani mejteghum, isk shurjy xmbec mnacac irery։

― Erevi sxal eq haskanum indz, ― shtapes bacatrel K֊n։― Uzum em asel, vor․․․։― Na yndhatec xosqn u hayacqov bazkator phntrec։― Karogh em nstel, aydpes che։

― Yndunvac che։

― Uzum em asel, ― aranc hetaga yndmijumneri sharunakec K֊n, ― vor es hamematabar shat anaknkali eka, sakayn erb mard tari apri ashxarhis eresin ev miaynak haghtahari amen inch, inchpes indz e vitchakvac eghel, vorosh chaphov het varzhvac klini anaknkali galuc, ev eghacn el aynqan canr chi tani։ Hatkapes aysorvany vor: voch։

― Isk inchu aysorvany: voch։

― Chem uzum asel, te ays amboghjy katak em hamarum։ Kazmakerpvac gorcoghutyunnery kataki hamar shat en cavalun։ Pansioni erevi bolor andamnery masnakcum en, Duq el nranc het․ da ancnum e kataki sahmany։ Kartch asac, chei asi, te katak e։

― Miangamayn tchisht e, ― hastatec verakacun ev stugec, te qani hatik ka lucku tuphi mej։

― Myus koghmic, ― sharunakec K֊n ev dimec bolorin (na hatchuyqov kdimer naev lusankarneri mot kangnac ereq hogun), ― myus koghmic, gorcn aynqan el kaevor che։ Es sa ayn banic em ezrakacnum, vor meghadrvac em, sakayn chem karogh amenachnchin meghqn angam gtnel, vori pattcharov kareli liner indz meghadrel։ Sakayn nuynisk da e erkrordakan։ Himnakan harcn ayn e, te um koghmic em meghadrvac, inch gerateschutyun e varum dataqnnutyuny։ Duq pashtonya eq․ voch voq hamazgestov che, ete, iharke, ― K֊n shrjvec Franci koghmy, ― hamazgest chanvaneq dzer hagusty։ Bayc da aveli shut tchamphordakan kostyum e։ Ays harcerum es parzutyun em pahanjum ev hamozvac em, vor parzabanumic heto srtaruch kerpov karogh enq bazhanvel iraric։

Verakacun lucku tuphy gcec seghanin։

― Duq shat eq sxalvum, ― asac na։― Aysteghi paronnery ev es dzer gorcum ayd astitchan azdecik chenq։ Menq gorci masin hamarya vochinch chgitenq։ Karogh einq amenaiskakan hamazgestnerov linel, bayc Dzer gorcy dranic bnav aveli lav vitchakum cher lini։ Es nuynisk chem karogh asel, vor Duq meghadrvac eq, kam, aravel evs, es chgitem, te ardoq Duq eq meghadrvacy։ Duq dzerbakalvac eq, da tchisht e։ Sranic baci vochinch chgitem։ Miguce pahaknern ayl ban en durs tvel, ayd depqum da miayn barbajanq e eghel։ Ete angam ayzhm Dzer harcerin chpatasxanem, gone karogh em xorhurd tal, vor aveli qich mtaceq mer masin ev ayn masin, te inch e katarvelu Dzez het։ Lav klini aveli shat mtaceq Dzer masin ev aynqan el mec aghmuk mi sarqeq Dzer anmeghutyan zgacumov։ Da vnasum e, chei asi, te vat, tpavorutyany, vor Duq eq toghnum yndhanrapes։ Heto petq e xoselu zhamanak naev aveli zusp lineq։ Dzer qich araj asaci imasty, ete tekuz mi qani bar aseiq, kareli er Dzer varmunqic krahel, ev, dranic baci, Dzer hamar barenpast vochinch chkar ayntegh։

K֊n achqery harel er verakacuin։ Terevs aveli eritasard meky dprocakanin vayel xratner er talis։ Kshtambum er ankeghcutyan hamar, isk dzerbakalman ev ayn masin, te vov e kargadrel, vochinch cher asum։ Parz erevum er, vor K֊n huzvec, sksec etuaraj qaylel senyakum (och voq cher xangarum nran), calec tezaniqnery, shoshaphec kurcqy, ughghec mazery, ancav ereq paronneri koghqov։

― Axr animast ban e, ― asac na։ Ayd xosqeric ereqn el shur ekan nra koghmn u patrastakam, bayc: lurj, nayecin։ K֊n i verjo kang arav verakacui seghani dimac։

― Dataxaz Hasterern im lav ynkern e, ― asac na։― Karogh em zangel nran։

― Iharke, ― asac verakacun։― Bayc chgitem, te inch mitq uni։ Voreve imast kunenar, ete nra het masnavor gorceri masin xoselu ban unenayiq։

― Inch mitq։― Aveli shut shphotvac, qan zayracac bghavec K֊n։― Duq vov eq։ Duq inch֊or imast eq uzum, erb erbeve eghac amenaanimast bann eq matucum։ Mardu sirt e traqum։ Nax ays paronnern en hardzakvum indz vra, hima el nstel kam kangnel en aystegh ev indz hnaravorutyun en talis cucaberel vargelu im bardzrakarg yndunakutyuny։ Inch imast uni dataxazin zangely, ete es dzerbakalvac em hamarvum։ Lav, chem zangahari։

― Bayc inchu voch։― Verakacun dzerqy parzec depi naxasenyaky, ur heraxosn er։― Xndrem, zangahareq։

― Voch, aylevs chem uzum։― K֊n motecav patuhanin։ Cerunineri xumby der kangnac er patuhani mot, ev, erb K֊n motecav, tvac, te xangarvec ayn hangisty, vorov nranq ein hetevum aystegh katarvogh depqerin։ Paravnery nuynisk uzum ein tateri vra bardzranal, sakayn tikunqum kangnac bardzrahasaky sharunak hangstacnum er nranc։

― Ayntegh el ayspisi handisatesner kan, ― verakacuin bardzradzayn dimec K֊n ev cucamaty durs parzec։― Heraceq aydteghic, ― bghavec na ceruninerin։ Iskapes, ereqn el mi qani qayl ynkrkecin, ceruninery nuynisk karmramorus mardu tikunqn ancan․ verjins ir haght marmnov cackec nranc ev, datelov shurteri sharzhumneric, ayd heravorutyan vra anhaskanali inch֊or ban asac։ Sakayn nranq verjnakanapes chheracan, ayl tvum er, te harmar pahi ein spasum, vor krkin karoghanayin annkat motenal patuhanin։

― De, paronayq, ― xosec K֊n։ Nran mi pah tvac, te aystegh bolory ir userin en nstac։― Ete dzer tesqeric datelu linenq, kareli e im gorcn avartvac hamarel։ Es ayn karciqin em, vor aveli lav klini aylevs chmtacel dzer aystegh galu anhimn kam himnavor linelu masin ev erkusteq dzerqseghmumov gorcy hasht u xaghagh verjacnel։ Ete duq nuynpes im karciqin eq, apa: xndrem։― Na motecav seghanin u parzec dzerqy։ Verakacun bardzracrec hayacqy, xonarhec ev nayec K֊i: iren meknac dzerqin։ K֊n sharunak mtacum er, te verakacun khamadzayni ir arajarkin, verjins, sakayn, votqi kangnec, froylayn Byurstneri mahtchakali vrayic vercrec klor, kosht gorcqi glxarky ev, inchpes nor glxarknery phordzelu zhamanak en anum, erku dzerqov brnac zgushoren drec։

― Dzez inchqan hesht e tvum amen inch, ― miazhamanak asac na K֊in։― Karcum eq, te menq petq e gorcin hesht u xaghagh verj tanq։ Voch, voch։ Aydpes, iroq, chi lini։ Sakayn es chem uzum asel, te Duq chpetq e husahatveq։ Voch, inchi hamar։ Duq miayn dzerbakalvac eq, urish vochinch։ Es petq e ayd bany teghekacnei Dzez, teghekacri ev heteveci, te Duq inchpes ynduneciq lury։ Aysorva hamar aysqany bavakan e, ev menq karogh en hrazhesht tal irar։ Aysinqn: zhamanakavorapes։ Duq erevi bank gnal kuzenaq ayzhm։

― Bank։ Es el karceci, te dzerbakalvac em, ― K֊n harcy kamavorutyan voroshaki hncherangov tvec, vorovhetev: chnayac nra dzerqseghmumy cher yndunvel, sksac arandznapes ayn pahic, erb verakacun votqi kangnec, iren sharunak aveli ankax er zgum ayd mardkancic ev xagh er anum nranc het։ Ete nranq gnayin, K֊n mtadir er minchev tan darpasy hetevneric gnal ev arajarkel dzerbakalel iren։ Ayd pattcharov na krknec harcy։

― Inchpes karogh em bank gnal, erb dzerbakalvac em։

― Ax aydpes։― Verakacun, vor arden dran mot er, shrjvec։― Duq indz sxal haskacaq։ Duq, inch xosq, dzerbakalvac eq, bayc da Dzer: gorcerov zbaghvelun chpetq e xangari։ Da chpetq e xaxti naev Dzer arorya kyanqy։

― Ayd depqum dzerbakalvac lineln aynqan el vat ban che, ― asac K֊n ev motecav verakacuin։

― Es erbeq ayl karciqi chem eghel։

― Ev indz tvum e, te dzerbakalman masin teghekacneln aynqan el anhrazhesht cher։― K֊n aveli motecav։ Myusnery nuynpes motecel ein ev dran mot kangnel phoqr xumb kazmac։

― Da im partqn er, ― patasxanec verakacun։

― Himar partq e, ― chzijec K֊n։

― Tekuz։ Sakayn ekeq nman xosakcutyunneri vra zhamanak chvatnenq։ Es mtaceci, te Duq uzum eq bank gnal։ Isk ete bareri handep aydqan ushadrutyun eq handes berum, kavelacnem miayn, vor Dzez chem stipum bank gnal։ Parzapes entadreci, te uzum eq, ev, vorpeszi dzer gorcy heshtacnenq u bank mtnely hnaravorin chaph annkat dardznenq, ays ereq paronnerin: Dzer gorcynknernerin, dnum enq Dzer tramadrutyan tak։

― Inchpes, ― bacakanchec K֊n ev, zarmacac achqery harec ereqin։ Ayd sakavaryun, annshan artaqinov eritasardnery, voronc na sharunak vorpes lusankarneri mot kangnac xumb er mtapahel, iroq, irenc banki ashxatakicnern ein։ Voch gorcynkernery (verakacun chaphazancrec, ev da cuyc tvec, vor na aynqan el amenaget che), bayc, hamenayn deps, entaka carayoghner ein։ Inchpes karogh er K֊n anushadrutyan matnel nranc։ Inchqan petq e na tarvac liner pahaknerov u verakacuov, vor ayd ereqin chtchanacher․ phayt kul tvac, dzerqery tchotchogh Rabenshtaynerin, achqeri xory drvacq unecogh demqov shikaher Kullixin ev Kaminerin: ir antaneli, mkanneri xronikakan dzgvacutyan pattcharac zhpitov։

― Bari luys։― Qich anc asac K֊n ev qaghaqavari xonarhvogh paronnerin parzec dzerqy։― Chtchanacheci dzez։ Isk hima gorci gnanq, aynpes che։

Paronnery, zhptalov, erandun glxov arecin, karces amboghj zhamanak ayd arajarkin ein spasel։ Miayn, erb K֊n glxarky moracav (senyakum er mnacel), nranq bolorn irar hetevic vazecin berelu, ev da cuyc tvec, te vorqan shphotvac ein nranq։ K֊n kangnel er lur ev erku bac drneri mijic nranc er nayum։ Eryaky, inch xosq, antarber Rabenshtaynern er ezraphakum․ na shat nrbakirt sharzhudzeverov er araj sharzhvum։ Kaminery parzec glxarky, ev K֊n, inchpes, imijayloc, shat angam er linum bankum, petq e xostovaner, vor Kamineri zhpity ditavorutyun cher, vor na cher karogh ditavoryal zhptal։

Naxasenyakum frau Grubaxy nranc arjev bacec bnakarani dury։ Nra demqic meghavorutyan artahaytutyunn anhetacel er, ev K֊n sovorakani nman nayec gognoci: nra zangvacegh marmni mej ktrelu astitchan xory xrvac kapov nerqev։ Erb arden phoghoc ein durs ekel, K֊n, zhamacuycy dzerqn arnelov, voroshec meqena kangnecnel, vorpeszi mot kes zhamva ushacumy izur teghy chavelacni։ Kaminery meqena berelu hamar vazec phoghoci ankyuny, myus erkusy aknhaytoren uzum ein zbaghecnel K֊in, erb hankarc Kullixy cuyc tvec handipakac tan darpasy։ Ayntegh haytnvec karmir, sursayr moruqov bardzrahaskan mardy ev, shphotvelov ayn hangamanqic, vor ayzhm erevum e voghj hasakov mek, het qashvec u seghmvec patin։ Ceruninery erevi der ijnum ein astitchannerov։ K֊n zayracav, vor Kullixy ushadrutyun er hravirel ayd mardu vra․ inqn arden tesel er nran ev spasum el er, vor na khaytnvi։

― Ayd koghmy mi nayeq, ― netec K֊n, aranc nkatelu, te vorqan artaroc e inqnuruyn mardkanc het nman dzevov xosely։ Bacatrutyan anhrazheshtutyun nuynpes cheghav, vorovhetev nuyn pahin meqenan ekav, nranq nstecin ev sharzhvecin teghic։ K֊n hishec, vor inqy chnkatec verakacui ev pahakneri heranaly։ Verakacun pahaknerin taqcrel er ir achqic, isk ayzhm arden pahaknern ein verakacuin taqcrel։ Da cuyc tvec, vor inqn aynqan el zgon chi eghel ev mtadrvec aveli ushadir linel։ Na akama shur ekav ev meqenayi cackoci vra kracav, vorpeszi hnaravorutyan depqum noric tesner verakacuin ev pahaknerin, sakayn anmijapes noric het shrjvec ev, aranc inch֊or mekin phntrelu phordzi, harmar teghavorvec meqenayi ankyunum։ Cher zgacvum, te na henc ayd pahin zrucelu, voreve meki het kisvelu anhrazheshtutyun uner։ Bayc paronnern hognac ein tvum․ Rabenshtaynern ajakoghmyan patuhanic er durs nayum, Kullixy: dzax, tramadrutyan tak miayn Kaminern er: atamnery bac minchder K֊i mardkayin bnavorutyuny tuyl cher talis cicaghel nman baneri vra։

Ayd garnany K֊n sovorutyun uner hetevyal kerp anckacnel erekonery։ Na, mec masamb, minchev zhamy iny nstum er grasenyakum ev gorcic heto, ete der zhamanak er linum, menak kam banki carayoghneri het mi phoqr zbosnum er, heto garejratun er gnum ev, sovorabar aveli tarec paronneri ynkerakcutyamb, minchev zhamy tasnmeky nstum er irenc mshtakan seghani shurjy։ Ayd rezhimi mej xaxtumner, inch xosq, erbemn linum ein, erb K֊in, orinak, banki direktory (verjins shat er gnahatum K֊i ashxatunakutyuny ev arzhanahavat bnavorutyuny) meqenayov tchamphordutyan kam ir villan yntriqi er hravirum։ Dranic baci, na shabaty mi angam gnum er Elza anunov mi aghjka mot, vor gishernery minchev aravot vorpes matucoghuhi ashxatum er ginu pandokum, isk cereknern ankoghnu mej er hyurer yndunum։ Ayd ereko, sakayn, K֊n uzec anmijapes tun gnal։ Larvac ashxatanqi ev cnndyan orva kapakcutyamb ynkerakan bazmativ, mecarogh baremaghtutyunneri mtnolortum orn annkat er ancel։ Bolor kartchatev yndmijumneri zhamanak na misht mi bani masin er mtacel․ aranc hastat gitenalu, te inch er uzum, nran tvacel er, te aravotva depqery mec ankargutyun en pattcharel frau Grubaxi voghj bnakaranum, ev kargukanony verahastatelu hamar henc ir ajakcutyunn er petq։ Ete kargukanony verahastatver, katarvaci bolor hetqery maqrvac klinein, ev amen inch kgnar ir sovorakan yntacqov։ Ereq carayoghneric vaxenalu arandznapes voch mi pattchar cher eghel, nranq krkin suzvel ein banki carayoghakan hoc bazmutyan mej, ev nranc sharzhudzeverum voch mi phophoxutyun hnaravor cher eghel nkatel։ K֊n hatchax er nranc arandzin֊arandzin kam miasin kanchel ir grasenyaky, bayc amen angam azat er ardzakel goh, vorovhetev ayd kanchery nranc znneluc baci urish npatak chein hetapndel։

Erb K֊n zhamy inn anc kesin tun hasav, mutqi mot mi patanu tesav, vor, votqery layn drac, kangnel u cxamortch er cxum։

― Vov eq Duq, ― iskuyn harcrec K֊n u demqy motecrec patanun․ mijancqi kisaxavary tuyl cher talis lav tesnel։

― Drnapahi tghan em, voghormac paron, ― tghan beranic hanec cxamortchy ev tchanaparh tvec։

― Drnapani tghan։― K֊n dzernaphaytov anhamber takec getiny։

― Voghormac paronn inch֊or ban e uzum։ Kanchem hors։

― Voch, voch։― K֊i dzayni mej neroghmatutyan erang kar, karces tghan inch֊or vat ban er tuyl tvel, isk inqy nerum er nran։― Amen inch kargin e, ― avelacrec na, sharunakec tchanaparhy ev, naxqan astitchannerov ver bardzranar, mi angam el shur ekav։

Na karogh er ughigh ir senyaky gnal, bayc, qani vor uzum er frau Grubaxi het xosel, bacec nra dury։ Frau Grubaxy nstel er seghani mot, dzerqin gorcac gulpa er, ev seghanin el mi amboghj kuyt hin gulpa er lcvac։ K֊n: crvac, neroghutyun xndrec, vor aydpes ush zhami e anhangstacnum, sakayn frau Grubaxy shat barekamabar er tramadrvac ev voch mi neroghutyan masin chuzec lsel․ na misht patrast e lsel K֊in, K֊n axr shat lav gite, vor inqy nra amenalav u amenasireli kenvorn e։ K֊n shurjy nayec։ Senyakum amen inch arajva pes er․ naxatchashi spasqy, vor araj patuhani mot er drvac: phoqr seghanin, nuynpes vercvac er։

«Kanaci dzerqery aranc aghmuk hanelu shat ban en anum», ― mtacec na u voroshaki eraxtagitutyamb nayec frau Grubaxin․ inqn hastat teghnuteghy kphshrer spasqy ev cher karoghana durs tanel։

― Inchu eq ashxatum ays ush zhamin։― Nranq erkusov nstel ein seghani mot, ev K֊n zhamanak ar zhamanak dzerqy mtcnum er gulpaneri kuyti mej։

― Aneliq shat ka։ Cereknery kenvorneri tramadrutyan tak em, ete uzum em im irery kargi berel, miayn erekonern en mnum։

― Erevi es el aysor artasovor ashxatanq pattchareci Dzez։

― Ayd inchpes։― Tetevaki ashxuzhanalov harcrec frau Grubaxy․ gulpan mnacel er nra gogin։

― Nkati unem aravotva tghamardkanc։

― Aha te inch, ― asac na u veragtav ir hangisty։― Da indz arandznapes voch mi dzhvarutyun chpattcharec։

K֊n andzayn hetevec, te inchpes frau Grubaxy noric dzerqn arav gulpan։ «Na karces zarmanum e, vor es ayd masin em xosum, ― mtacec K֊n։― Karces tchisht chi hamarum, vor xosq em bacum։ Karevorn ayn e, vor es em sksum։ Miayn ays cer knoj het em karogh xosel ayd temayov» ։

― Inch uzum e lini, ― bardzradzayn avelacrec na, ― aynuamenayniv, Dzez avelord hogs pattcharec։ Sakayn da aylevs chi krknvi։

― Voch, da aylevs chi krknvi, ― hastatec frau Grubaxy ev taxcot zhpitov nayec K֊in։

― Duq lurj eq asum, ― harcrec K֊n։

― Ayo, ― aveli meghm asac na։― Sakayn, amenic araj, Duq chpetq e eghacy shat canr ynduneq։ Inch ases chi katarvum kyanqum։ Qani vor aydpes ankeghc eq xosum indz het, paron K․, karogh em xostovanel․ es dran hetevic mi phoqr akanj em drel, ev heto: erku pahaknery vorosh baner patmel en indz։ Xosqy Dzer barekecutyan masin e, ev da indz shat e uraxacnum։ Terevs aveli shat, qan petq e liner, vorovhetev es miayn Dzer bnakaranatiruhin em։ Uremn, es vorosh baner lseci, sakayn chem karogh asel, te drancum arandznapes vat ban kar։ Voch։ Duq teev dzerbakalvac eq, bayc voch aynpes, inchpes goghi meky kliner։ Goghi nman dzerbakalvac linely shat vat e, minchder sa․․․ Indz inch֊or tegh usucoghakan bnuyti tvac։ Knereq indz, ete voreve himar ban asem․ da indz usucoghakan aynpisi ban tvac, vor es chem haskanum ev vory, sakayn, chpetq e haskacvi։

― Asvacy bnav himarutyun che, frau Grubax։ Es el arnvazn Dzez nman em mtacum, sakayn, amboghjutyamb vercrac, ays ameni masin aveli xist karciqi em, qan Duq, ev katarvacy bnav voch te usucoghakan ban em hamarum, ayl: yndhanrapes vochinch։ Indz hankarcakii berecin․ aydpes e։ Ete artnanaluc anmijapes heto chtoghnei, vor Annayi ners chgaly shphotecner indz, ver kenayi ev aranc meknumekin hashvi arnelu (ov el vor tchanaparhs phaker) Dzez mot ekac linei, ays angam vorpes bacarutyun xohanocum naxatchashei, Dzez xndrei im senyakic berel shorers, kartch asac, ete aveli xelamit gtnvei, apa vochinch cher patahi, ev inch linelu er, kkanxver։ Bayc um mtqov kancner։ Bankum, orinak, es misht ushadir em, ev hnaravor che, vor ayntegh nman ban katarver։ Ayntegh es hatuk cara unem, yndhanur gorcacutyan ev grasenyakayin heraxosnery drvac en dimacs: seghanin, mardik en galis sharunak, ayceluner, carayoghner, dranic baci (amenic araj), es ayntegh misht zbaghvac em ev, hetevabar, zgon։ Indz ughghaki hatchuyq kpattcharer ayntegh nman gorci het arnchvely։ Eghacn ancac e, ev es, tchishtn asac, chei uzena aylevs ayd masin xosel։ Miayn Dzer karciqy, Dzez nman xelamit knoj karcqiy kuzenayi lsel ev shat goh em, vor ayd harcum menq hamamit enq։ Deh, tveq indz Dzer dzerqy։ Aydpisi zugadiputyuny petq e dzerqseghmumov vaveracvi։

«Verakacun chtvec dzerqy։ Ardyoq na kmekni», ― mtacec K֊n ev frau Grubaxin nayec arden voch naxkin hayacqov, ayl: qnnaxuyz։

Vorovhetev K֊n votqi er kangnel, frau Grubaxy nuynpes elav teghic։ Na mi phoqr shphotvac er erevum, K֊i asacneric amen inch che, vor haskanali er eghel nran, ayd shphotvacutyan pattcharov na mi ban asac, vor cher uzum asac linel bnav, ev vory teghin cher bolorovin։

― Aydqan canr mi tareq, paron K․։― Nra dzayny artasvaxarn er u, bnakan e: naev moracav dzerqseghmumy։

― Chgitei, vor canr em tanum։― Hankarc hognacutyun zgalov ev ayd knoj havanutyunneri arzheqazurk linely gitakcelov asac K֊n։― Froylayn Byurstnery tann e, ― drann hasnelov, harcrec na։

― Voch։― Chor teghekutyun talu zhamanak frau Grubaxy zhptac ushacac, xohem karekcanqov։― Tatron e gnacel։ Ban eiq uzum։ Voreve ban haytnem nran։

― Es mi qani xosq ei uzum phoxanakel nra het։

― Cavoq, chgitem, te erb kga։ Tatron gnacac orerin sovorabar ush e veradarnum։

― Karevor che։― Asac K֊n, uzec durs gal ev, gluxy kax, depi dury shur ekav։― Uzum ei miayn neroghutyun xndrel, vor aysor zbaghecrel ei nra senyaky։

― Kariq chka, paron K․։ Duq chaphazanc nrbazgac eq։ Froylayny voch mi banic teghyak che։ Na vagh aravotvanic der tun chi ekel ev, heto, amen inch kargi e bervac։ Inqnerd nayeq։― Na bacec froylayn Byurstneri senyaki dury։

― Shnorhakalutyun, havatum em, ― asac K֊n, bayc motecav bac drany։ Lusni xaghagh luys kar senyakum, vorqanov vor kareli er tesnel, iroq, amen ban ir teghum er, vernashapiky nuynpes, aylevs patuhani brnakic kaxvac cher։ Achqi ein zarnum mahtchakali vra bardzr darsac bardzery, voronq masamb lusnaluysi erizi mej ein։

― Froylayny hatchax e ush tun galis։― Asac K֊n ev aynpes nayec frau Grubaxin, karces na er dra hamar patasxanatu։

― Bolor jahelneri nman․․․― ardaracnelov patasxanec frau Grubaxy։

― Iharke, iharke, bayc aydpes karogh e herun gnal։

― Karogh e։ Shat iravaci eq, paron K․։ Terevs, nuynisk ays depqum։ Es bolorovin chem uzum froylayn Byurstnerin zrpartel։ Inch xosq, na lav, hatcheli aghjik e, barehatch e, kargin, ashxataser, es ayd ameny shat em gnahatum, bayc inch vor tchisht e, tchisht e․ na petq e vor aveli hpart ev zusp liner։ Ays amis es nran arden erku angam tesel em het ynkac phoghocnerum, ev amen angam: tarber paronneri het։ Indz hamar shat thatch e, es miayn Dzer, astvac vka, miayn Dzez em patmum, paron K․, sakayn xist hnaravor e, vor ayd masin naev froylayni het xosem։ Imijiayloc, miayn da cher, vor im mej kaskac e harucum։

― Duq molorutyan mej eq, ― kataghac asac K֊n, vorovhetev anzor er zayruyty taqcnel։― I dep, Duq bacahayt sxal haskacaq naev froylayni masin arac im ditoghutyuny։ Es nran shat lav em tchanachum, ev Dzer asacneric voch meky tchisht che։ Aysinqn, es guce shat heru em gnum։ Chem uzum xangarel Dzez։ Aseq nran, inch uzum eq։ Bari gisher։

― Paron K․։― Xndragin artaberec frau Grubaxy ev shtapec nra hetevic։ K֊n arden bacel er senyaki dury։― Es axr arayzhm chem uzum xosel froylayni het։ Iharke, nax uzum em aveli lav tchanachel nran ev, heto, miayn Dzez vstaheci im gitecacy։ I verjo, ete mard uzum e maqur pahel ir pansiony, bolor kenvornery petq e teghyak linen pahanjnerin։ Es dranic baci urish bani chem dzgtum։

― Maqrutun։― Dran tcheghqic bghavec K֊n։― Ete uzum eq pansionaty maqur pahel, nax petq e indz heracneq։― Na dury vra xphec ev aylevs ushadrutyun chdardzrec kamac takocnerin։

K֊n qnelu cankutyun chuner, yndhakaraky, na voroshec arayzhm artun mnal, ariti depqum tchshtel naev, te erb kga froylayn Byurstnery, ev, vorqan el anharmar tvar, guceev harkavor liner nra het mi qani xosq phoxanakel։ Patuhanagogin erkar meknvac, na mi pah nuynisk voroshec patzhel frau Grubaxin․ amen inch patmel froylayn Byurstnerin ev miasin lucarqi entarkel pansionaty։ Sakayn ayd mitqy sarsapheli chaphazancvac tvac, ev na nuynisk kaskacec, vor lucarqi entarkely ev bnakarany phoxely aravotva depqerov en paymanavorvac։ Dranic aveli animast, anmit u argahateli vochinch hnaravor cher horinel։

Erb K֊n dzandzracav datark phoghocin nayeluc, parkec bazmocin։ Minch ayd na phoqr tcheghqi chaphov bacec senyaki dury, vor parkac teghic karoghanar tesnel amen ners mtnoghi ev hamarya minchev zhamy tasnmeky parkec hangist, sigar cxelov։ Dranic heto aylevs chkaroghacav parkac mnal u durs ekav naxasenyak․ karces dranov karogh er aragacnel froylayn Byurstneri veradardzy։ K֊n froylayn Byursnerin tesnelu arandznaki voch mi pattchar chuner, na cher karogh nuynisk lav hishel, te inchpisi tesq uner froylayny, sakayn ayzhm uzum er xosel nra het, ev nran huzum er ayn hangamanqy, vor froylayn Byurstnery, ush veradarnalov, ayd orva avartin angam anhangstutyun u ankargutyun er mtcnum։

Noric froylayn Byursntern er meghavor, vor K֊n chyntrec ev bac toghec aysorva hamar naxatesvac handipumy Elzayi mot։ Ayd bactoghumnery K֊n karogh er lracnel, ete ayzhm gnar Elzayi ashxatavayr֊ginetuny։ Na mtadir er aydpes el varvel, bayc miayn froylayn Byurstneri het zruceluc heto։

Zhamy tasnerkusin mot er arden, erb sandughqneri vra lsvec verev bardzracogh inch֊or meki votqeri dzayny։ K֊n, vor, mtqerin andznatur, aghmukov etuaraj er qaylum naxasenyakum (karces ir senyakum liner), ancav dran hetevy։ Ekoghy froylayn Byurstnern er․ doghacnelov, na negh userin er arel metaqsya glxashory։ Hajord pahin na ir senyaky kgnar, isk K֊n, inch xosq, kesgisherin iravunq cher unena nra senyaky mtnel։ Uremn petq er ayzhm xosel, sakayn, dzhbaxtabar, na moracel er varel ir senyaki luysy, isk mut senyakic durs galy hardzakman tpavorutyun ktoghner ev, amenaqichy, xist kvaxecner froylaynin։ Anognakan drutyan mej, qani vor korcnelu zhamanak chuner, na dran tcheghqic shshnjac։

― Froylayn Byurstner․․․, ― Nra dzayny aveli shut vorpes xndranq hnchec։

― Vov ka aystegh, ― harcrec froylayn Byurstnern u, achqery layn bacelov, shurjy nayec։

― Es em։― Araj ekav K֊n։

― Ax, paron K․, ― zhptac froylayn Byurstnern u parzec dzerqy։― Bari ereko։

― Es uzum ei mi qich xosel Dzez het։ Tuyl ktaq։

― Hima, ays ropein e petq xosel։ Phoqr֊inch tarorinak e, aynpes che։

― Es zhamy innic Dzez em spasum։

― Ayo, es tatron ei gnacel։ Es, axr, vochinch chgitei Dzer masin։

― Dzez het xoselu pattchary miayn aysor teghi unecac depqn e։

― Aydpes։ Es, iharke, skzbunqoren voch mi ararkutyun chunem, miayn te sarsapheli hognac em։ Mi qani ropeov ekeq im senyaky։ Aystegh menq voch mi depqum chenq karoghana zrucel ev kartnacnenq bolorin։ Isk ete artnanalu pattchary menq darnanq, indz hamar aveli thatch klini։ Spaseq minchev senyakis luysy varem ev heto aystegh hangcreq luysy։

K֊n aydpes el varvec ev spasec, minchev froylayn Byurstnery ir senyakic cacr dzaynov kanchec։

― Nsteceq։― Na cuyc tvec taxty, isk inqy, chnayac hognacutyany, vori masin xosum er qich araj, mnac mahtchakali glxi mot kangnac ev nunisk chhanec phoqrik, caghiknerov xit zardarvac glxarky։

― Inch eiq uzum, uremn։ Indz hamar iroq, hetaqrqir e։― Na tetevaki xachec votqery։

― Duq erevi aseq, te da aynqan el shtap cher, ― sksec K֊n, ― vor dra qnnarkumn aynqan el karevor che, bayc․․․

― Neracakan masy es misht bac em toghnum։

― Da heshtacnum e gorcy։ Aysor aravotyan Dzer senyaky: inch֊or chaphov im meghqov, mi phoqr taknuvra e arvel։ Ancanot mardik arecin․ im kamqic ankax er ev, inchpes asum en, meghavory es ei։ Ayd pattcharov uzum ei neroghutyun xndrel։

― Im senyaky։― Froylayn Byurstnery senyaki phoxaren K֊in er znnum։

― Henc aydpes, ― asac K֊n, ev nranq arajin angam irar achqeri mej nayecin։― Ev ayn masin, te inchpes katarvec, charzhi voreve ban asel։

― Ayo, bayc da iskapes miak hetaqrqir bann e։

― Voch։

― Lav, ― asac froylayn Byurstnery։― Chem uzum gaghtniqneri mej nertaphancel։ Duq pndum eq, vor da anhetaqrqir e։ Es el vochnchov chem ararki, isk vor neroghutyun eq xndrum, sirov nerum em, manavand vor ankargutyan voch mi hetq chem karogh gtnel։― Na aphern azdrerin amur seghmac, mi ptuyt tvec senyakum ev kangnec xsiri mot։― Teseq, im lusankarnern iroq xarnel en։ Zzveli e։ Uremn inch֊or meky aranc iravunqi eghel e im senyakum։― K֊n glxov arec ev mtqum hayhoyec Kaminerin, vorn ir animast, zzveli ashxuzhutyany erbeq cher karoghnaum chaph u sahman dnel։

― Tarorinak e, ― asac froylayn Byurstnery, ― vor es em stipvac argelel Dzez ayn, inch Duq chpetq e tuyl tayiq Dzez։ Nkati unem im bacakayutyan zhamanak ays senyaky mtnely։

― Froylayn, es axr bacatreci Dzez։― K֊n evs motecav lusankarnerin։― Es chem eghel lusankarnery xarnoghy, bayc, qani vor cheq havatum, petq e xostovanem, vor hetaqnnogh xumbn ir het berel er banki ereq ashxatakicneri, ev nrancic meky, vorin es arajin isk hnaravorutyan depqum durs knetem bankic, iroq dzerq e tvel lusankarnerin։ Ayo, aystegh hetaqnnogh xumb e eghel։― Avelacrec K֊n, vorovhetev froylayn Byurstnery harcakan hayacqov nran er nayum։

― Dzer pattcharov։

― Ayo։

― Voch։― Bacakanchec froylayny ev cicaghec։

― Ayo։― Hamarec K֊n։― Karcum eq es anmegh em։

― Anmegh․․․ Es chem uzum hnaravor canr hetevanqner unecogh anmijakan vtchirner hanel, aravel evs, vor Dzez el chem tchanachum։ Axr hancagorcy petq e canr ban katarac lini, vor nra hetevic shtap kargov hetaqnnchakan handznazhoghov ugharken։ Isk vorovhetev Duq azat eq․․․ Dzer hangist sharzhudzeveric em entadrum, vor gone bantic cheq phaxel, ev karogh em asel, vor voch mi hancanq cheq katarel։

― Ayo, bayc hetaqnnchakan handznazhoghovy karogh e tchshtac linel․ es anmegh em, te, inchpes entadrvec: voch aynqan meghavor։

― Iharke։― Chaphazanc ushadir asac froylayn Byurstnery։

― Tesnum eq, ― asac K֊n։― Datakan gorcerum Duq aynqan el phordz chuneq։

― Iroq vor chunem։ Hatchax em zgacel։ Es kuzei amen inch imanal, ev henc datakan gorcern en indz anchaph hetaqrqrum։ Datarany armanali gravchutyun uni, che։ Ayd ughghutyamb es im giteliqnery kkatarelagorcem hastat, vorovhetev hajord amsic gorci kancnem phastabanakan byuroyi grasenyakum։

― Hrashali e։ Ayd depqum datavarutyan zhamanak kkaroghanq vorosh chaphov ognel indz։

― Hnaravor e։ Isk inchu voch։ Hatchuyqov kkirarem im giteliqnery։

― Es el em lurj asum։ Kam, arnvazn Dzez nman․ kisalurj։ Phastaban hravirelu hamar gorcy shat annshan e, sakayn xorhrdatun indz petq kga։

― Ayo, bayc ete es petq e xorhrdaru linem, apa petq e imanam, te bann inch e։

― Amboghj barduytyunn ayn e, vor es el chgitem, te bann inch e։

― Aysinqn, Duq uzum eq indz caghrac linel, ― chaphazanc hiastaphvac asac froylayn Byurstnery։― Dra hamar bolorovin kariq chkar ays ush gisherayin zhamn yntrel։

Na heracav lusankarneri motic, ur nranq aydqan zhamanak kangnac ein miasin։

― Bayc voch, froylayn։ Es chem katakum։ Cheq uzum havatal indz։ Inch gitei, patmeci, ev nuynisk aveli shat, qan gitei, vorovhetev da bnav el hetaqnnchakan handznazhoghov cher։ Es em aydpes anvanum, vorovhetev hamapatasxan urish voch mi anun chgitem։ Angam voch mi ban chstugecin։ Miayn dzerbakalecin։ Xumn er indz dzerbakaloghy։

― Isk inchpes։― Froylayn Byursntery nstel er taxtin u sharunak cicaghum er։

― Sarsapheli։― Asac K֊n, bayc ayd pahin na bolorovin cher mtacum katarvaci masin․ nran hamakel er froylayn Byurstneri tesqy։ Froylayny nstel er demqy mi dzerqin henac, armunky drel er bardzin, myus dzerqov dandagh shphum er azdry։

― Shat e yndhanur։

― Inchn e shat yndhanur, ― harcrec K֊n, heto hisheckatarvacn u noric harcrec։― Cuyc tam, te inchpes katarvec։― Na uzum er sharzhvel, bayc ev cher uzum heranal։

― Es hognac em arden։

― Duq aynqan ush ekaq։

― Bann avartvum e nranov, vor es naxatinq em stanum, ev Duq iravaci eq, vorovhetev yndhanrapes chpetq e ners toghac linei Dzez։ Inchpes parzvec, kariq el chkar։

― Kar։ Hima ktesneq, ― asac K֊n։― Kareli e Dzer ankoghni motic het qashel ays phoqr seghany։

― Inch eq mtadir anel, ― ararkeq froylayn Byurstnery։― Iharke chi kareli։

― Ayd depqum chem karogh cuyc tal, ― huzvac asac K֊n, karces froylayn Byurstnery anchaph mec vnas er pattcharel nran։

― Ayo, ete cuyc talu hamar e petq, apa zgushutyamb qasheq, ― asac froylayny ev, qich anc, aveli tuyl dzaynov avelacrec։― Es aynqan hognac em, vor petq eghacic shat aveli em tuyl talis Dzez։

K֊n seghany drec senyaki kentronum ev nstec hetevy։

― Duq petq e tchisht patkeracum unenaq gorcogh andznac masin։ Da shat hetaqrqir e։ Es verakacun em, ayntegh: tchampruki vra, nstac en erku pahaknery, lusankaneri mot ereq eritasardner en kangnac, patuhani brnakic (imaceq parzapes) spitak vernashapik e kax ynkac։ Deh, ayzhm sksvum e։ Ha, moraca indz։ Glxavor gorcogh andzy, aysinqn: es, kangnac em aystegh, seghani dimac։ Verakacun shat harmar e teghavorvel․ votqern irar vra gcac, dzerqn atorin։ Nmany chunecogh mi hastaglux։ Ayzhm arden, iskapes, sksvum e։ Verakacun aynpes e bghavum, karces indz artnacnel e petq։ Na iskapes bghavum e։ Es uzum em, vor Duq hstak patkeracneq ev, cavoq, stipvac em nuynpes bghavel։ Imijiayloc, na miayn im anuny tvec։

Cicaghelov akanj dnogh froylayn Byurstnery cucamaty drec shurterin, uzec xangarel K֊i bghavelun, sakayn arden ush er․ K֊n shat er kerpari mej mtel։ Na dandagh bghavec․

― Yozef K․։

Petq e asel, vor na voch aynqan bardzr baghvec, inchpes skzbum er sparnum, ev vor kanchy, hankarcaki artaberveluc heto miayn, tvac, te taracvum e senyakum։

Koghqi senyaki dury ktruk, uzhgin, mi qani angam takecin։ Froylayn Byurstnery gunatvec, dzerqy drec srtin։ Ayd tesnelov, K֊n aveli vaxecav, vorovhetev na mi pah der ankarogh er aravotva depqeric ev aghjkanic baci: um nerkayacnum er katarvacy, urish bani masin mtacel։ Haziv ushqi ekac, na netvec froylayn Byurstneri koghmy ev vercrec nra dzerqy։

― Mi vaxeceq, ― shshnjac na։― Es amen inch kdasavorem։ Bayc vov karogh e linel։ Ays koghmum, axr, miayn hyurasenyakn e, isk ayntegh voch voq cher qnum։

― Voch, ― K֊i akanjin shshnjac froylayn Byurstnery։― Erkvanic ayntegh mi kapitan e qnum, frau Grubaxi azgakann e։ Ayzhm arden voch mi azat senyak chka։ Es el im moracel։ Duq aynpes bghaveciq։ Es indz shat vat em zgum։

― Izur, ― asac K֊n, ev erb froylayn Byurstnery noric xonarhvec bardzin, hamburec nra tchakaty։

― Heru, heru, ― asac froyalyn Byurstnern u shtap ughghvec։― Gnaceq, gnaceq, axr։ Inch eq uzum։ Na dran mot akanj e dnum, lsum e amen inch։ Inchpes eq tanjum indz։

― Minchev phoqr֊inch chhangstanaq, es chem herana։ Ekeq senyaki myus ankyuny, ayntegh na chi karogh mez lsel։― Froylayn Byurstnery tuyl tvec, vor K֊n iren ayn koghm tani։― Duq cheq mtacum, ― sharunakec K֊n, ― vor xosqy, tepet Dzez hamar thatchutyan masin e, bayc voch vtangi։ Duq chgiteq, te frau Grubaxy (teev kapitany nra azgakann e, bayc pansionatum nran e patkanum voreve harc lucelu iravunqy) inchqan e hargum indz, ev inch asum em, havatum e։ Dranic baci, na indznic naev kaxum uni․ mi mec gumar e partq։ Ete hamadzayn eq, apa mer mektegh linelu hamar bacatrutyun pahanjogh nra amen mi harci patasxany indz vra em vercnum ev erashxavorum em frau Grubaxin ayn astitchani hascnel, vor bacatrutyany, voch mi hasarakutyan mej, aylev irakanum, ankeghcoren havata։ Miazhamanak Duq voch mi harcum chpetq e xnayeq indz։ Uzum eq, aseq, te hardzakvel em Dzez vra։ Frau Grubaxy, aydpes teghekacvac linelov handerdz, khavata, aranc im handep havaty korcnelu։ Aydqan vor kaxum uni indznic։

Froylayn Byurstnery lury ev mi phoqr kckvac kangnel, nayum er dimacy: hatakin։

― Inchu chpetq e frau Grubaxy havata, vor hardzakvel em Dzez vra, ― avelacrec K֊n։ Na miayn froylayn Byurstneri mazern er tesnum, erku masi bazhanvac, phoqr inch gzgzvac, amur kapvac karmravun mazery։ K֊n karcum er, te froyalyny hayacqn ir koghmy kdardzni, sakayn na: aranc dirqy phoxelu, asac․

― Nereceq, es hankaracki takocic vaxeca, ev voch te ayn hetevanqic, vor karogh e berel kapitani nerkayutyuny։ Aynpes lur er Dzer bghavocic heto, ev hankarc baxecin։ Da er im aydpes vaxenalu pattchary։ Es dran koghqin er kangnac, hamarya im koghqin baxecin։ Dzer arajarkneri hamar shnorhakal em, sakayn chem yndunum։ Ayn ameni hamar, inch katarvum e im senyakum, karogh em andzamb patasxan tal, tekuz um el vor harkavor lini։ Es zarmanum em․ inchpes cheq nkatum, te lav mtadrutyunneri het mektegh: voronq, iharke, es yndunum em, indz ughghvac inchpisi viravoranq ka Dzer xosqerum։ Sakayn gnaceq ayzhm, menak togheq indz։ Ays ropein da indz aveli anhrazhesht e, qan qich araj։ Mi qani ropen, inchi hamar xndreciq, arden kes zham e dardzel ev aveli shat։

― Bayc Duq cheq zayranum indz vra։― K֊n brnec nra dzerqy, heto: dastaky։

― Voch, voch, ― patasxanec froylayny ev koghqi tarav dzerqy։― Es erbeq ev voch voqi vra chem zayranum։

K֊n krkin dzerqn arav nra dastaky։ Froylayn Byurstnery hamakerpvec ev aydpes K֊in tarav minchev dury։ K֊n hastat voroshel er heranal, sakayn dran mot varanec mi pah: karces cher spasum, te aystegh dur ktesner, isk froylayn Byurstnery akntartn ogtagorcec dzerqn azatelu, dury bacelu, naxasenyak durs sahelu ev aynteghic meghm aselu hamar․

― De ekeq, xndrum em։ Tesnum eq։― Na cuyc tvec kapitani dury, vori takic luys er taphancum։― Na varel e luysy ev mer masin e xosum։

― Galis em, ― asac K֊n, araj vazec, brnec nran ev verjapes aghbyur gtac, jri dzgoghakan uzhin hnazand, caravac gazani nman hamburec nra shurtery, heto amboghj demqy, verjum: paranocy ev kokordi mot erkar pahec shurtery։ Kapitani senyaki aghmuky stipec nran ver nayel։

― Hima kgnam, ― asac na ev uzec froylayn Byurstneri anuny tal, bayc chgiter ayn։ Froylayn Byurstnery hognac glxov arec, kisov chaph shrjvac: hambuyri hamar dzerqy toghec K֊i aphi mej, aynpes, karces teghyak el cher dra goyutyan masin, ev kracac gnac ir senyaky։

Qich heto K֊n ankoghin mtav։ Na shut qnec, qneluc araj der mtacum er ir ararqi masin․ goh er irenic ev zarmacav, sakayn, vor el aveli goh cher։ Kapitani pattcharov na lrjoren mtahogvec froylayn Byurstneri masin։

Arajin hetaqnnutyuny

K֊in heraxosov teghyak pahecin, vor hajord kiraki ory nar gorcov naxnakan kartchatev qnnutyun e teghi unenalu։ Nra ushadrutyuny harvirecin ayn bani vra, vor naxnakan qnnutyunneryy ete voch amen shabat, apa, terevs, aveli hatchax, kanonavor kerpov irar khajorden։ Datavarutyuny arag verjacnely dzerntu e bolorin, myus koghmic, sakayn, naxnakan qnnutyunnery petq e bolor tesankyunneric himnovin linen, ev erbeq chpetq e drancov paymanavorvac janqery pattchar darnan datavarutyan shat erkar tevelun։ Ayd isk pattcharov datakan marminnery hangel en ayn ezrakacutyany, vor elqy shut֊shut irar hajordogh, bayc kartchatev qnnutyunnern en։ Dra hamar kiraki orn en yntrel, vor K֊i himnakan gorcin chxangaren։ Naxoroq entadrel en, vor na evs khamadzayni։ Ete hankarc K֊n urish or cankana, apa hnaravorin chaph kyndarajen nran։ Qnnutyunnern, orinak, hnaravor e naev gishernern anckacnel, bayc ayd zhamerin K֊n erevi bavakan aruyg chlini։ Hamenayndeps, qani der K֊n chi ararkum, dranq teghi kunenan kiraki orerin, inqnin haskanali e, vor na anpayman petq e nerkayana, ayd bany nran, inch xosq, kariq chka hishecnel։ Haytnecin tan hamary, ur naxnakan qnnutyun er kayanalu․ ayn gtnvum er heru, arvardzanayin phoghocum։ Ayd koghmerum K֊n der cher eghel։

Teghekutyunn imanaluc heto K֊n aranc patasxanelu kaxec xosaphoghy։ Na anmijapes vtchrec kiraki ory gnal։ Gnal, iharke, petq er։ Datavarutyunn yntacq er arnum, inqy petq e demn arner․ ays arajin qnnutyuny miazhamanak naev verjiny kdarnar։ K֊n der mtaxoh kangnac er heraxosi mot, erb tikunqum lsec tnoreni teghakali dzayny․ na zangel er uzum, minchder K֊n phakel er tchanaparhy։

― Vat lurer en։― Voch te inch֊or ban imanalu, ayl heraxosi mot teghn azatelu hamar henc aynpes harcrec tnoreni teghakaly։

― Voch, voch։― K֊n zijec teghy, bayc chheracav։

Tnoreni teghakaly vercrec xosaphoghy ev, minch spasum er, vor kmiacnen, xosaphoghi vrayov dimec K֊in։

― Mi harc, paron K․։ Cheiq cankana kiraki aravotyan aragastanavov hamategh zbosanqi hatchuyqy pattcharel indz։ Aveli mec hasarakutyun e havaqvelu, nranc mej, iharke, naev Dzer canotnery klinen։ I dep, dataxaz Hasterery: nuynpes։ Kgaq։ Urax klinenq Dzer nerkayutyuny։

K֊n phordzec ushadrutyun dardznel tnoreni teghakali xosqerin։ Nra hamar aynqan el ankarevor cher hravery, vorovhetev tnoreni teghakali het na erbeq hasht cher eghel։ Ays hravery nra koghmic hashtvelu phordz er, cuyc er talis, te vorqan karevor demq e dardzel K֊n, ev banki erkrord xoshor pashtonyan vorqan arzheqavor e hamarum nra barekamutyuny kam, arnvazn, ankoghmnakalutyuny։ Tekuzev heraxosayin zruycin spaselu zhamanak, xosaphoghi vrayov asvac, ays hravern, aynuamenayniv, tnoreni teghakali nvastacumn er, isk K֊n stipvac er erkrord nvastacumy hascnel nran։

― Shat shnorhakalutyun, ― asac na, ― bayc, cavoq, kiraki ory zhamanak chunem, mi aritov arden xostacel em։

― Aphsos, ― asac tnoreni teghakaly ev andradardzav ayd pahin miacvac heraxosazruycin։ Kartch xosakcutyun cher, minchder K֊n ir crvacutyamb amboghj zhamanak mnac aparati mot kangnac։ Miayn, erb tnoreni teghakaly verjacrec, na vaxecav ev, ir aydtegh izur kangnely nereli dardznelu hamar, asac․

― Nor zangaharecin ev asacin, vor inch֊or tegh gnam, bayc moracan zhamy haytnel։

― Mi angam evs zangeq, harcreq։― Arajarkec tnoreni teghakaly։

― Aynqan el karevor che։― Asac K֊n, teev dranov nra: qich araj haytnac, ir nshanakutyamb arden anbavarar neroghutyunn aveli arzhezrkvec։

Nranq miasin heracan aparati motic, tnoreni teghakaly heranalu zhamanak tarber baneri masin er xosum։ K֊n inqniren stipum er patasxanel, sakayn mec masamb mtacum er, vor aveli lav klini, ete kiraki ory zhamy innin gna, qani vor ashxatanqayin orerin datarannern ayd zhamin en sksum irenc ashxatanqy։

Kiraki ory eghanaky mrayl er, K֊n shat er hognac․ mshtakan seghanakicneri het keruxumi pattcharov minchev ush gisher hyuranocum er eghel ev qich er mnacel, vor qnov ancner։ Aneliqneri masin lav mtacelu, shabatva yntacqum kazmac cragrery dasavorelu zhamanak angam chkar։ Na shtap hagnvec ev aranc naxatchashelu vazec nshvac arvardzany։ Zarmanalin ayn er, vor teev shurjy nayelu qich zhamanak uner, aynuamenayniv handipec ir gorcin masnakic ereq carayoghnerin: Rabenshtaynerin, Kullixin ev Kaminerin։ Arajin erkusy elektraqarshi mej nstac hatecin֊ancan K֊i tchanaparhy, isk Kaminery nstel er srtcharanneric meki darataphum, ev, pahy, erb K֊n ancav, hetaqrqrvac teqvec bazriqi vra։ Nranq bolorn el, havanabar, nayecin ir hetevic ev zarmacan, te inchpes er vazum irenc veradasy։ Anhaskanali mi kamakorutyun K֊in het pahec meqena nsteluc։ Amen mi, tekuz annshan, otar ognutyunic na zzvanq er zgum, miazhamanak cher uzum voreve mekin zbaghecrac linel ev dranov, henc tekuz nvazaguyns, haghordakic dardznel gorcin։ Dranic baci bolorovin cankutyun chuner chaphic durs mec tchshtapahutyamb nvastanal qnnchakan handznazhoghovi mot։ U teev nerkayanalu stuyg zhamy nshvac cher, ayzhm na miayn vazum er, vor hnaravorutyan depqum zhamy innin liner teghum։ Na karcum er, te der hervic voreve arandzhanatuk nshani (hstak cher patkeracnum, te inch) kam mutqi mot xrnvac bazmutyan shnorhiv ktchanachi ayd tuny։ Sakayn Huliusshtrasen, ur petq e gtnvelis liner tuny, ev vori cayrin K֊n mi pah kang arav, erku koghmeric hamarya miatesak, bardzr, gorsh, aghqat mardkancov bnakecvac, vardzu trvogh tnerov li phoghoc er։ Ayzhm: kiraki aravotyan, patuhanneri mec masy zbaghecvac er․ tghamardik shapkanc kaxvel ein durs, cxum ein kam phoqr erexanerin ein zguysh u qnqshoren pahel patuhanneri gogerin։ Mnacac patuhannery cackvac ein savannerov, nrancic meki verevic erevum er mi knoj mazaxriv glucy։ Nrbancqi erku koghmeric mardik irar dzayn ein talis, ayd kanchery azdum ein K֊i vra: bardzr tchich u cicagh ein tvum։ Erkar phoghocum kanonavor heravorutyamb sharvac ein phoqr, nkughayin xanutnery, vorteghic mterq gnel kareli er miayn mi qani astitchan ijneluc ev ners mtneluc heto։ Kanayq nersudurs ein anum kam mayterin kangnac zrucum ein։ Mi mrgavatchar, vor patuhanneric durs kaxvacnerin ir apranqn er arajarkum, qich er mnum saylakov getin glorer irenic voch pakas anushadir kangnac K֊in։ Patuhanneric mekic lsvum er qaghaqi barekecik arvardzannerum dzerq bervac gramofoni jgher qayqayogh nvagy։

K֊n dandagh xoracav nrbancqi mej։ Karces ayzhm arden zhamanak uner kam qnnichy patuhanneric mekic tesnum er iren ev teghyak er uremn, vor inqy tchisht zhamanakin e ekel։ Zhamy innic mi qani rope er ancel։ Nshvac tuny bavakan heru er ynkac ev ansovor kerpov dzgvac er․ hatkapes mutqi darpasn er bardzr, layn։ Darpasy hastat naxatesvac er apranqayin tarber xanutneri patkanogh, gorcatneri vertarutyuny krogh (drancic mi qanisin K֊n bankic er canot) bernatar sayleri hamar, voronq xcanel ein yndardzak baky։ Hakarak ir sovorutyan, ayd amen ankarevor banerov tarvac, na mi pah mnac mutqi mot kangnac։ Nrancic qich heru, arkghi vra votabobik mi mard er nstac ev tert er kardum։ Dzernasaylaki vra erku tgha ein tchotchvum, jri pompi mot, gisherazgesty hagin, mi vtit aghjik er kangnel ev, minchev jury nra amann er lcvum, nayum er K֊in։

Baki ankyunum erku patuhanneri mijev paran er dzgvac, vran: kaxvac lvacq։ Nerqevum kangnac mardy erbemn֊erbemn dzayn talov ghekavarum er ashxatanqy։ Qnnchakan senyaky gtnelu hamar K֊n shrjvec astitchani koghmy, sakayn noric kangnec lur, vorovhetev ayd astitchanic baci bak durs ekogh ereq tarber mutqer tesav, baci ayd, tvac, te baki xorqum gtnvogh ancumy erkrord bakn e tanum։ Na zayracav, vor senyaki dirqy tchshgrit chen nkaragrel (zarmanali antarberutyamb kam anphututyamb ein varvel ir het), mtadrvec aghmuk bardzracnel ev hstakutyun mtcnel ayd harcum։ I verjo na bardzracav astitchann i ver ev hishec pahak Villemi xosqy․ hancanqn e dataran arajnordum։ Hetevabar, qnnchakan senyaky petq e patahabar yntrvac astitchanneri mot liner։ Ver bardzranalis na xangarum er asittchanneri vra xaghacogh erexanerin, voronc characac ein nayum, erb K֊n ancnum er irenc aranqov։

«Hajord angam galuc shaqari mi amboghj gorcaran kvercnem hets, vor sirashahem sranc, kam el: dzoghaphayt, vor qshem», ― mtacec na։

Erkrord harki harki mot kangnac, na stipvac er mi phoqr spasel nuynisk, minchev holy dadarec pttvel, isk ayd yntacqum tapharashrjiki aghavaghvac demqov erku tghaner brnel ein nra shalvaric։ Ete uzum er azatvel nrancic, petq e taph tar votqery, bayc aydpes cav kpattcharer nranc, minchder vaxenum er aghmuk bardzracneluc։

Anmijapes erkrord harkic sksvec iskakan phntrtuqy։ Vorovhetev cher karogh harcnel qnnchakan handznazhoghovi masin, vomn mi kahuyqagorci Lanci azganun hnarec։ Anuny mitn ynkav, qani vor frau Grubaxi azgakan kapitany nuynpes Lanc azganunn er krum։ Ayzhm K֊n uzum er bolor bnakarannerum harcnel: ardyoq aystegh e aprum kahuyqagorc Lancy․ ayd kerp senyakneri nersy nayelu hnaravorutyun kstanar։ Sakayn parzvec, vor ners nayely hnaravor e aranc aylevayli, vorovhetev hamarya bolor drnery bac ein, erexanery nersudurs ein vazvzum։ Vorpes kanon, dranq phoqr, mi patuhan unecogh senyakner ein, vor miazhamanak xohanoci der ein katarum․ mi qani kanayq ccker erexanery grknerin, azat dzerqerov bzbzum ein ojaxneri mot։ Irenc merkutyuny havanabar miayn gognocov cackac aghjnaknerin aveli janasirabar ein aysuaynkoghm vazvzum։ Bolor senyaknerum mahtchakalnerin parkac mardik kayin․ dranq kam hivandner ein, kam qnac ein, kam hagustov ein meknvel mahtchakalnerin։ K֊n takum er phak bnakaranneri drnery ev harcnum․ ardyoq aystegh vomn kahuyqagorc Lanc bnakvum e, te voch։ Dury bacoghnery mec masamb kanayq ein․ lsum ein harcy, shur ein galis senyaki koghmy ev ankoghnuc durs ccvac voreve mekin harcnum․

― Parony uzum e imanal: aystegh Lanc azganunov mard aprum e։

― Lanc, ― harcnum ein nersic։

― Ayo, ― asum er K֊n, teev ir gorcn ays bnakaranum arden avartvac er․ erevum er, vor qnnchakan handznazhoghovy aystegh cher nstum։

Shatery mtacum ein, te K֊i hamar shat karevor e kahuyqagorc Lancin gtnely, erkar mtacum ein, voreve kahuyqagorci masin ein asum, vori azganuny Lanc cher kam Lanc azganvan het motavor nmanutyun uner, harevannerin ein harcnum, ners ynkac dran koghmn ein ughekcum K֊in, ur, nranc karciqov, petq e vor entavardzakalutyamb aprogh nman mi mard liner kam meky kar, vor karogh er irencic aveli lav teghekutyun tal։ I verjo, arden hamarya te na cher harcnum, ayl aydpes harkic hark er ughekcvum։ K֊n zghjac arajin hayacqic kirareli tvacogh cragri hamar։ Vecerord hark bardzranaluc araj na vtchrec dadarecnel voronumnery, hrazhesht tvec ughekcelu patrast, barekamabar tramadrvac banvorin u nerqy ijav։ Heto voghj dzernarkman anogut linely krkin jghaynacrec nran, na het dardzav u baxec vecerord harki arajin dury։ Arajin bany, vor na tesav ayd phoqrik senyakum, pati mec zhamacuycn er․ slaqnery zhamy tasn ein cuyc talis։

― Lanc azganunov kahuyqagorc aprum e aystegh։

― Xndrem։― Zhptacogh sev achqerov jahel kiny, vor tashti mej erexayi spitakeghenn er lvanum, tac dzerqov cuyc tvec koghqi senyaki bac dury։

K֊n mtacec, te nersum zhoghov e։ Tarber mardkanc hrmshtocy lcrel er erku patuhan unecogh mijin mecutyan senyaky, vorn anmijapes arastaghi tak gtnvogh vernasrahov er oghakvac, ev vory nuynpes lephlecun er mardkancov․ ayntegh mardik miayn kracac ein karogh kangnel, nranc gluxnern u mejqery dipchum ein arastaghin։ Voch voq hog chtarav ners mtnoghi masin։

― Es kahuyqagorc Lanci masin harcreci։― Senyaki ody shat canr er K֊i hamar, ev na, durs galov, noric dimec eritasard knojy, vor havanabar sxal er haskacel iren։

― Ayo։ Ners gnaceq, xndrem։

K֊n erevi chhetever hraverin, ete kiny chmotenar, brnaky charner dzerqn u chaser․

― Dzer hetevic petq e phakem dury։ Aylevs voch mekin chi kareli ners mtnel։

― Xelaci e asvac, bayc hima el nersum chaphic durs shat mard ka, ― asac K֊n u, aynuamenayniv, ners mtav։

Kip dran mot kangnac erku mardkanc aranqic (nrancic meky xist araj parzac dzerqerov phogh hamrelu sharzhumner er anum, myusy sur hayacqov nayum er nra achqerin) mi dzerq dzgvec K֊i koghmy․ phoqramarmin, karmir ayterov patani er։

― Ekeq, ekeq, ― asac na։

K֊n toghec, vor na ughekci։ Parzvec, vor ayd vxtacogh mardkanc hrmshtoci mej mi barak tchanaparh kar, vory karces erku xmbi er bazhanum kangnacnerin։ Ayd ezrakacutyan ogtin er xosum naev ayn, vor K֊n aj u dzax koghmeri arajin mi qani sharqerum haziv te demqov ir koghmy shrjvac mard tesav․ miayn mejqern ein erevum, ev nranc xosqern u sharzhumnery sosk irenc xmbakcutyan mardkanc ein ughghvac։ Nranc mec masy sev hagustov er․ ton oreri hamar naxatesvac, hnaotch, erkar u ardzak zgestner ein։ Miayn dranq ein shphotecnum K֊in, te che ays amboghjy na shrjani qaghaqakan zhoghov khamarer։

Srahi myus cayrum, depi ur K֊in ughekcec patanin, shat cacr, mardkancov tchisht nuyn dzevov canrabernvac patvandani vra phoqr seghan er drvac laynqov, seghani hetevum: patvandani ezrin, kartch, ger, fnchacnelov shnchogh mard er nstac ev tikunqum kangnaci het bardzradzayn cicaghelov zrucum er։ Kangnac mardy armunkov henvel er bazkatori tiknakin ev xachel er votqery։ Nstac pashtanyan erbemn dzerqy ber er netum, karces inch֊or meki caghrapatkern er nerkayacnum։ K֊in ughekcogh patanin dzgtum er zekucel։ Erku angam, votnatateri vra dzgvelov, na phordzec mi ban asel, sakayn verevum nstacy ays koghm cher nayum։ Miayn, erb patvandanin kangnacneric meky pashtonyani ushadrutyuny hravirec patanu vra, mardy shur ekav u nerqev kracac: lsec cacradzayn zekuycy, heto hanec zhamacuycy ev arag hayacq netec K֊i koghmy։

― Duq petq e mi zham hing rope araj lineiq, ― asac na։

K֊n phordzec patasxanel, bayc zhamanak chunecav, vorovhetev haziv er mardy verjacrel xosqy, dahlitchi aj masum yndhanur mrroc bardzracav։

― Duq petq e mi zham hing rope araj ekac lineiq։― Ayzhm arden aveli bardzr dzaynov asac pashtonyan ev arag nayec nerqev: dahlitchin։ Mrrocn anmijapes uzheghacav u, qani vor mardn aylevs vochinch chasac, astitchanabar marec։ Ayzhm dahlitchum aveli lur er, qan K֊i ners galu zhamanak։ Miayn vernasrahum havaqvacnery chdadarecrin irenc nkatoghutyunnery։ Nranq, vorqanov vor kisaxavari, cux u phoshum mej hnaravor er voreve ban tarberel, aveli vat ein hagnvac, qan nerqevinnery։ Mi qanisy hetnery bardzer ein berel ev, gluxnery cavagnoren chxphelu hamar, drel ein atastaghi u gluxneri aranqum։

K֊n voroshel er aveli shat znnel, qan xosel, ayd isk pattcharov hrazharvec ir karcecyal ushacman hamar ardaracnogh phastarkner berel։

― Nuynisk, ete shat ushacac linem, arden aystegh em։― Miayn asac na։ Xosqin caphaharutyun hajordec․ noric aj koghmic։

«Hesht sirashahvogh mardik en», ― mtacec K֊n ev staphvec miayn tikunqum gtnvogh dzaxakoghmyan hatvaci lrutyunic։ Ayneghic mi qani anjat֊anjat caphaharutyunner lsvecin։ Na mtacec, te inch karogh er asel, vor miangamic bolorin kam, ete da hnaravor chliner, gone kartch zhamanakov myusnerin evs ir koghmy graver։

― Ayo, ― asac mardy, ― bayc es aylev partavor chem qnnel Dzez։― Krkin mrroc lsvec, ays angam arden sxal haskacvac, vorovhetev nstac pashtonyan, dzerqi sharzhumov mardkanc lrecnelov, sharunakec։― Es aysor bacarutyan kargov kqnnem Dzez, bayc nman ushacum aylevs chpetq e krknvi։ Araj ekeq։

Verevum kangnacneric meky nerqev trav, aynpes vor K֊i hamar tegh azatvec։ Na ver bardzracav u kangnec seghanin kip seghmvac։ Nra tikunqum aynpisi sarsapheli hrmshtoc er, vor ete cher uzum seghany, inchpes naev qnnichin, nerqev glorel, petq e dimadrer։ Qnnichy, sakayn, ayd masin cher mtahogvum, ayl iroq harmar nstel er bazkatorin ev, tikunqum kangnac mardun xosakcutyuny ezraphakogh mi qani bar aseluc heto, dzerqy meknec nshumneri phoqr grqin, vor miak irn er seghani vra։ Hin, shat terteluc tesqic ynkac, tetranman girq er։

― Uremn, ― qnnichy tertec tetrn u aynpisi tonov asac, vor karces hastatelis liner, ― Duq nerkarar eq։

― Voch, ayl mi xoshor banki arajin havatarmatary։― Ays patasxanic ajakoghmyan xmbakcutyunum aynpisi cicagh bardzracav, vor K֊n el nranc miacav։ Mardik dzerqery henel ein cnknerin u cncvum ein, karces hazalis linein։ Nuynisk vernasrahum ein arandzin mardik cicaghum։ Verjnakanapes zayracac qnnichy, vor havanabar anzor er nerqevum nstacneri dem, phordzec phoxareny vernasrahin hatucel․ ver trav teghic, sparnac, ev nra sovorabar voch aynqan achqi zarnogh sev, xit honqery gzgzvac irar ekan achqeri verevum։

Srahi dzaxakoghmyan hatvacy sharunak lur er, mardik ayntegh sharqerov kangnac, demqery patvandanin dardzrac, nuyn antarberutyamb akanj ein dnum verevum phoxanakvogh barerin u myus xmbackutyan aghmukin։ Nranq tuyl ein talis, vor irenc mijic arandzin֊arandzin mardik erbemn xosein dimaci koghminneri het։ Dzax koghmum nstacnery, imijiayloc, aveli sakavativ ein, petq e vor himnakanum naev pakas karevor madrik linein, qan aj koghmum nstacnery, sakayn hangist pahvacqy nranc aveli nshanakalic tesq er talis։ Erb K֊n sksec xosel, hamozvac er, vor ir xosqy nranc srtovn e։

― Paron qnnich, Dzer harcy: (Duq chharcreciq, ayl, aveli shut haytarareciq parzapes) ardyoq es nerkarar em, bnorosh e im dem harucac voghj hetaqnnutyany։ Karogh eq ararkel, te sa bnav hetaqnnutyun che ev iravaci klineq, vorovhetev sa hetaqnnutyun klini, ete es vorpes aydpisi yndunem ayn։ Sakayn es miayn ays pahi hamar em yndunum, ev da anum em inch֊or tegh nuynisk karekcanqic elnelov։ Ayl kerp hnaravor che, ete mard der uzena yndhanrapes ushadrutyun dardznel։ Chei asi, te phnti hetaqnnutyun e, sakayn kuzenayi ayd bnoroshumy Dzez inqnatchanachman hamar arajarkac linel։

K֊n yndhatec ir xosqy ev nayec nerqev: dahlitchin։ Nra xosqery sur ein, aveli sur, qan inqn er mtadrvel, bayc ev aynpes: tchisht։ Asvacy, anshusht, caphaharutyan arzhani er, sakayn lrutyun er tirum, nstacnery larvac spasum ein, te inch e linelu։ Lrutyan mej erevi te zhaytqum er naxapatrastvum, zhaytqum, vor amen inchin verj er talu։ Lrutyuny xaxtec dahlitchi hakarak cayrum bacvogh dury․ jahel lvacararuhin er, vor havanabar verjacrel er gorcy։ Na ners mtav u, chnayac sharzhumneri zgushavorutyany, mi qanisi ushadrutyuny ir vra hravirec։ Miayn qnnichy anmijakan hatchuyq pattcharec K֊in․ tvac, te xosqeric viravorvec iskuyn։ Vernasrahin lrecnelu hamar na votqi er kangnel u, K֊i xosqeric anaknkali ekac, minchev ays pahy kangnac akanj er dnum, isk ayzhm: lrutyan mej, aynpes dandagh nstec, vor tvac, te chi uzum, vor ir nstely nkatac linein։ Demqin hangist artahaytutyun talu hamar na krkin dimacy pahec grquyky։

― Vochinch chi ogni, paron qnnich, ― asac K֊n։― Dzer grquykn el e hastatum im xosqery։

Ays ancanot havaquytum ir hangist dzayny lsac lineluc goh: K֊n hamardzakvec nuynisk aranc erkar mtacelu qnnichi dzerqic vercnel grquyky, matneri cayrerov mejteghi terteric brnac (karces vaxenum er grquykic) aynpes bardzracrec, vor xit grelov cackvac pisakavor, deghnac tertery nerqev kaxvecin։

― Sranq qnnichi vaveragrer en, ― asac na u grquyky gcec seghanin։― Sharunakeq kardal, paron qnnich։ Partqeri ayd grqic es, iroq, chem vaxenum, teev ayn indz hamar anmatcheli e։ Inch uzum e lini, es ayn erbeq chem vercni dzerqs, terevs karogh em miayn erku matov brnel։

Sosk xory viravorvacutyan nshan karogh er linel kam, arnvazn, aydpes petq e haskacver, erb grquyky seghanin ynkneluc heto qnnichy iskuyn dzerqn arav ayn, phordzec mi phoqr kargi berel ev kardalu hamar noric pahec dimacy։

Arajin sharqi mardik aynpes ein larvac demqnern ughghel K֊in, vor na mi pah nranc: nerqev er nayum։ Nerqevum nstacnery, aranc bacarutyan, hasakavor madrik ein, mi qanisy: spitakamorus։ Nranq erevi azdecik mardik ein ev karogh ein nerazdel qnnichi nvastacman pattcharov yndhatvac zhoghovi yntacqi vra․ K֊i xosqeric heto zhoghovy karces phakughi er ynkel։

― Indz het katarvacy, ― arajvanic aveli meghm dzaynov arajin sharqum nstacneri demqerin anyndhat hetevelov sharunakec K֊n, ev nra xosqy dranic karces phoqr֊inch ktratvac dardzav։― Indz het katarvacy miayn masnaki depq e ev, vorpes aydpisin: voch aynqan karevor, vorovhetev es aynqan el canr chem yndunum։ Sakayn da shateri dem kirarvac hetaqnnutyan dzevi bnorosh gicn e։ Ayd e im xoselu pattchary, ev voch te im gorcy։

Na akama bardzracrel er dzayny։ Inch֊or tegh meky bardzracrac dzerqerov caphaharec u bghavec․

― Kecceq։ Isk inchu voch։ Kecceq ev krkin angam kecceq։

Arajin sharqum nstacneric vomanq brnecin moruqnery, voch voq bacakanchutyan koghmy shur chekav։ K֊n nuynpes voch mi nshanakutyun chtvec «kecceq» kanchin, sakayn qajalervac er․ ayd pahin nra hamar aynqan el karevor cher bolori caphaharutyuny։ Bavakan er, vor nerka gtnvoghnery sksein mtacel ev voreve mekin kareli liner hamozelov ir koghmy gravel։

― Hretorakan hajoghutyunn indz petq che։― Ir mtqeri yntacqic elnelov asac K֊n։― Togh da indz hamar anhasaneli lini, karevor che։ Paron qnnichy, havanabar, indznic lav e xosum։ Da, axr, nra gorcn e։ Im uzacy miayn socialakan arati hraparakayin qnnarkumn e։ Lseceq indz։ Mot tas or araj indz dzerbakalecin։ Andzamb indz hamar cicagheli e dzerbakalvac linelu phasty, sakayn ayzhm ayd masin chxosenq։ Vagh aravotyan hardzakvecin indz vra։ Qnnichi qich arajva xosqeric bacarvac che, vor nranc hramayac linein indznic voch pakas anmegh mi nerkarari dzerbakalel, sakayn nranq indz yntrecin։ Koghasenyaky erku grehik pahakner ein zbaghecrel։ Ete es vtangavor avazak linei, dzhvar te aveli xist naxazgushakan mijocner dzerq arnvac linein։ Dranic baci, nranq var drsevorvac apikarner ein։ Nranq gluxs taran irenc barbajanqov, uzum ein, vor kasharei irenc, spitakeghens u zgestners ein uzum xabkanqov korzel, phogh ein uzum, vor ibr te naxatchash beren indz hamar: ayn banic heto, erb im sephakan naxatchashy aranc amachelu keran im achqi araj։ Ev avelin, indz verakacui mot: erkrord senyak taran։ Ayd senyakum i oriord e aprum, vorin es shat em gnahatum, ev petq e tesnei, te inchpes e ayd senyaky im pattcharov, bayc voch im meghqov, pahakneri u verakacui ayntegh gtnvelu phastov apakanvum։ Hangist mnaly hesht cher, sakayn es tirapeteci indz ev anxrov tonov harcreci, te inchn e im dzerbakalman pattchary։ Ete verakacun aystegh liner, khastater ays xosqery։ Inch eq karcum, inch patasxanec na․ minchev hima karces tesnum em nran im dimac․ nstel er oriordi bazkatorin: vorpes btamit gorozutyan marmnacum։ Paronayq, yndhanrapes vercrac: na vochinch chpatasxanec։ Guceev na iroq vochinch chgiter․ dzerbakalel er indz u goh er dranic։ Na nuynisk mi avelord ban er arel․ mer banki ereq cacr pashtonyaneri er berel oriordi senyaky, ev nranq zbaghvac ein oriordi lusankarnerin: nra sephakanutyany dzerq talov u irar xarnelov։ Ayd pashtonyaneri nerkayutyuny, iharke, naev urish npatak er hetapndum։ Nranq, inchpes naev im bnakaranatiruhin ev nra aghaxiny, petq e taracein dzerbakalutyan lury, vnas pattcharein im hasarakakan dirqin ev im dirqy tulacnein hatkapes bankum։ Dranic vochinch chstacvec, nuynisk nvazaguyns chstacvec։ Im bnakaranatiruhin: mi parz andznavorutyun (es aystegh uzum em nra nuny harganqov tal, frau Grubax e nra anuny), angam frau Grubaxy bavakan xelaci durs ekav haskanalu hamar, vor nman mi dzerbakalutyuny urish vochinch chi nshanakum, qan harvac, vor phoghoci voch bavakan lav dastiarakvac tghanern en karogh hascnel։ Krknum em, ays ameny indz miayn thatchutyun pattcharec ev zhamanakavor zayruyt, bayc ardyoq cher karogh aveli vat hetevanqner unenal։

Erb K֊n xosqn yndhatec u nayec lur nstac qnnichin, nran tvac, te qnnichy amboxi mej nstac mekin hayacqov nshan arec։ K֊n zhptac։

― Henc ays pahin paron qnnichy im nerkayutyamb ir mardekancic mekin gaghtni nshan e anum։ Uremn nranc mej mardik kan, vor aysteghic nshannerov en karavarvum։ Chgitem, ardyoq ayd nshany suloc, te caphaharutyun e korzelu, sakayn, gitakcelov handerdz, vor naxoroq kanxoroshum em im gorci yntacqy, hrazharvum em imanal nshani imasty։ Indz hamar mievnuynn e, ev es paron qnnichin bacahayt liazorum em․ nerqevi vardzkan pashtonyanerin nshan anelu teghak parzorosh hramayeq․ «Ayzhm shvacreq kam: caphahareq» ։

Qnnichy: shphotvac te anhamber, aysuaynkoghm sharzhvec bazkatori mej։ Tikunqum kangnac mardy, vori het sa zrucum er skzbum, krkin xonarhvec, karces uzum er ariutyun nershnchel nran kam karevor xorhurd tal։ Mardik nerqevum ashxuyzh, sakayn cacradzayn, zrucum ein։ Erku xmbakcutyunnery, vor qich araj tvum er, te hakarak tesaketner unen, hamaxmbvecin, hatukent mardik matnacuyc arecin K֊in, myusnery: qnnichin։ Senyaki mshushanman cuxy cayrahegh antaneli er, ayn tuyl cher talis nuynisk qich heru kangnacnerin aveli lav znnel։ Cuxn, havanabar, hatkapes vernasrahi mardkanc er xangarum։ Nranq, katarvaci masin manramasn teghekanalu hamar: qnnichi koghmy vaxvorac hayacqner netelov, stipvac ein havaquyti masnakicnerin cacradzayn harcuphordz anel։ Patasxannery nuynpes cacradzayn ein, xosum ein dzerqery berannerin dem koghqanc pahac։

― Hima verjacnem, ― asac K֊n ev, vorovhetev zangak chkar, bruncqov xphec seghanin։ Harvacic vaxecac, qnnichi u nra xorhrdakani gluxnery iskuyn heracan iraric։― Es heru em ays amenic, ayd isk pattcharov hangist em datoghutyunner anum, ev duq, tet entadryal daty karevor e dzez hamar, karogh eq mec ogut qaghel, ete lseq indz։ Qich araj asacs xosqeri hamategh qnnarkumy, xndrum em, aveli ush zhami hetadzgel, qanzi es zhamanak chunem ev shutov gnalu em։

Anmijapes lrutyun tirec․ uremn K֊n arden ayd astitchan ishxum er zhoghovi yntacqi vra։ Nstacnern arajva pes chein aghmkum, aylevs caphaharutyunner chein lsvum, tvum er, te K֊i xosqery hamozel ein mardkanc kam arden hamozum ein։

― Kaskac chka։― K֊n shat kamac xosec, vorovhetev nran dur er galis bolor nerkanerin larvac akanj dnely․ ayd lrutyan mej aghmuk kar, vor aveli hatcheli er, qan amenahiacakan caphaharutyuny։― Kaskac chka, vor konkret ays depqum: dzerbakalman u aysorva harcaqnnutyan bolor drsevorumneri tikunqum mi mec kazmakerputyun e kangnac, mi kazmakerputyun, vor voch miayn kasharvogh pahakner, grehik verakacuner u qnnichner uni (nranq hamest en maiayn: erb da dzerntu e), ayl naev bardzr bardzraguyn astitchani antenakazm: caraneri, gragirneri, zhandarmneri, ognakan ayl uzheri, nuynisk dahitchneri (chem vaxenum gorcacel ays bary) anhrazhesht, anhamar shqaxmbov։ Vorn e ays kazmakerputyan aneliqy, paronayq։ Guce ayn, vor anmegh mardkanc dzerbakali ev nranc dem animast, mec masamb, inchpes ays depqum e, apardyun hetaqnnutyun sksi։ Inchpes kareli e ays ameni anmtutyan paymannerum carayakazmi barqeri apakanutyunic xusaphel։ Anhnar e, ev angam amenaverin datavory chi karoghana dran hasnel։ Ayd e pattchary, vor pahaknery phordzum en dzerbakalvaci hagic hanel shorery, verakacunery otar bnakaranner en xuzhum, anmegh mardkanc harcaqnnelu phoxaren qnnichy anargum e nranc voghj havaquyti araj։ Pahaknery miayn pahasenyakneri masin patmecin։ Ayntegh e tarvum dzerbakalvaci sephakanutyuny։ Es kuzenayi mi angam tesnel ayd srahnery, ur dzerbakalvaci tqnanqov dzerq berac karoghutyunn e phtum, qani der gogh֊carayoghnery chen yuracrel։

Dahlitchi cayrum meky tchchac։ K֊n yndhatec xosqy, ev, vorovhetev cerekva luysy mshushy spitakavun er dardzrel u kuracnum er, dzerqi aphov hov arec achqerin, vor karoghana nayel։ Lvacararohin er․ henc skzbic nra ners mtnely K֊n xaxtum er hamarel։ Meghavor er na, te voch, hnaravor cher ayzhm asel․ mi tghamard qashel er nran dran moti ankyuny ev iren er seghmum։ Bayc voch te lvacararuhin er tchchum, ayl: tghamardy․ layn bacel er berany ev arastaghin er nayum։ Erkusi shurjy mi phoqr oghak er goyacel, isk vernasrahi: mot gtnvogh aycelunery karces hiacac nayum ein, vor K֊i havaquytum steghcac lurj mtnolorty nman dzevov e yndhatvum։ Arajin tpavorutyan anmijakan azdecutyan tak K֊n iskuyn cankacav ayd koghmy vazel, mtacec naev, vor bolori hamar karevor klini kargukanon hastately, zuygin arnvazn dahlitchic heracnely, sakayn nra achqeri araj motaka sharqery mnacin inchpes kayin, voch voq teghic chsharzhvec ev voch voq chtoghec, vor K֊n ancner։ Der avelin։ Ceruninery araj parzac dzerqerov xangarecin nran, isk inch֊or meki dzerqy (K֊n shrjvelu zhamanak chunecav) hetevic brnec nra odziqy։ K֊n, bnakan e, aylevs cher mtacum zuygi masin, nran tvac, te ir azatutyuny sahmanaphakecin, dzerbakalumy karces lurj er darnum, ev na: aranc iren hashiv talu, catkec patvandanic։ Ayzhm na demardem kangnel er amboxi araj։ Na tchisht karciqi er eghel mardkanc masin, ardyoq ir xosqerin aveli mec azdecutyun cher veragrel։ Uremn, qani der inqy xosum er, nranq dzevacnum ein, ev ayzhm, erb herty ezrahangumnerin hasav, nranq arden kusht ein dzev tapheluc։ Inch demqer ein shrjapatel K֊in։ Nranc sev, phoqr achqery arag֊arag aysuaynkoghm ein sharzhvum, aytery kax ein ynkac: inchpes harbecoghnerinn e linum, erkar, cancar moruqnery ccvel ein hamar, ev mardik xaghum ein dranc het, bayc tvum er, te nranq miayn irenc magilnern ein cuyc talis ev voch te xaghum։ Moruqneri tak (K֊i miak haytnagorcutyunn er) : odziqneri vra, tarber mecutyan u guyni nshanner ein pspghum։ Vorqan vor hnaravor er tesnel: bolorn ayd nshannerov ein։ Nranq hamaxmbvac ein: aj u dzax tvacyal xmbakcutyunnery, ev erb K֊n patahabar shrjvec, nman nshan tesav naev dzerqery gogy drac, hangist nerqev nayogh qnnichi odziqin։

― Aydpes, ― bacakanchec K֊n u dzerqery ver netec․ hankaracaki dzerq bervac tchanachoghutyany taracutyun er petq։― Inchpes tesnum em, bolor pashtonyanerd nuyn aylaservac avazakaxmbic eq, ev, vor dzer dem em xosel, ayzhm xrnvum eq aystegh: lrtesneri u xardaxneri nman։ Tvacyal xmberi eiq bazhanvel, indz stugelu hamar caphaharum eiq, uzum eiq sovorel, te inchpes petq e anmegh mardkanc gaytakghel։ De, es husov em, duq izur teghy cheiq aystegh։ Kam xosel eq ayn masin, te voreve meky anmegh koghmi pashtpanutyunn e aknkalel dzeznic kam․․․ Togh, te che kxphem, ― bghavec K֊n shat mot ekac, daghacogh cerunu vra։― Kam el, iroq, inch֊or ban sovoreciq։ De, hajoghutyun em cankanum dzez dzer arhestum։

Na arag vercrec seghani ezrin drvac glxarky ev, hamyndhanur lrutyan tak (kataryal anspaseliutyan lrutyan tak), mghvec depi elqy։ Parzvec, vor qnnichn aveli aragasharzh e, vorovhetev na arden spasum er dran mot։

― Mi rope, ― asac na։ K֊n kangnec, bayc voch qnnichin nayec, ayl: drany, vori brnaky arden dzerqum er։― Kuzenayi miayn Dzer ushadrutyuny hravirel ayn bani vra, vor Duq aysor (arayzhm dzhvar te gitakceq), vor Duq aysor zrkveciq ayn aravelutyunic, vor, amen depqum, dzerbakalvaci hamar yndzerum e harcaqnnutyuny։

K֊n, drany nayelov, cicaghec։

― Qrjotner, ― bghavec na։― Dzez linen bolor harcaqnnutyunnery։

Na bacec dury ev astitchannerov nerqev shtapec։ Nra tikunqum bardzracav ashxuzhutyuny veragtnogh havaquyti aghmuky․ ayntegh havanabar sksecin usanoghneri pes qnnarkel katarvac depqery։

Nisteri datarak dahlitchum։ Usanoghy։ Grasenyaknerum

Hajord shabatva yntacqum K֊n orystore nor canucman er spasum ev cher karoghanum havatal, vor harcaqnnutyunneric ir hrazharvely yndunel en baracioren։ Erb spasvac canucumy minchev shabat ereko chekav, na entadrec, te, aranc aylevaylutyan, nuyn zhamin hravirvum e nuyn teghy։ Kiraki ory na gnac ayntegh։ Ays angam astitchannerov u mijancqnerov ughigh gnac։ Mi qanisy, vor ancac kiraki orvanic hishum ein nran, irenc drneri mot kangnac voghjunein, sakayn na aylevs voch mekin voreve ban harcnelu kariq chuner ev shutov motecav anhrazhesht drany։ K֊n takec։ Iskuyn bacecin, ev na, aranc canot knojy hayacqov phntrelu (verjins kangnel er dran mot), uzec anmijapes koghqi senyakn ancnel։

― Aysor nist chka, ― asac kiny։

― Isk inchu petq e nist chlini, ― lsacin chhavatac K֊n։

Kiny: dury bacelov, hamozec nran։ Dahlitchy iroq datark er, ev datarkutyan mej nra tesqy aveli xghtchuk er, qan ancac kiraki։ Patvandanin: arajva nman drvac seghani vra mi qani grqer kayin։

― Kareli e grqery nayel, ― harcrec K֊n voch te hetaqrqrutyunic mghvac, ayl yndhanrapes aystegh izur ekac chlinelu hamar։

― Voch։― Kiny phakec dury։― Chi tuylatrvum։ Grqery qnnichinn en։

― Aha te inch։― K֊n glxov arec։― Dranq havanabar orensgrqer en ev patkanum en datavarutyan ayn sistemin, erb mardun voch te anmegh teghy, ayl aranc teghyak pahelu en datapartum։

― Aydpes e։― Kinn aynqan el lav cher haskacel K֊in։

― De, ayd depqum es gnam։

― Qnnichin voreve ban asem։

― Duq tchanachum eq nran։

― Inch xosq։ Im amusiny dataranum e carayum։― Miayn ayzhm K֊n nkatec, vor senyaky: ur ancac kiraki ory miayn lvacqi tashtn er drvac, lriv kahavorvac, bnakeli senyaki tesq uni։ Kiny nkatec nra zarmanqy։

― Ayo, mer bnakarany azat e, sakayn nisteri orerin petq e senyaky datarkenq։ Amusnus gorcy ir vorosh teri koghmern uni։

― Es aynqan el chem zarmanum senyaki vra, ― asac K֊n u zarmacac nayec knojy։― Indz aveli shat zarmacnum e ayn, vor Duq amusnacac eq։

― Duq erevi verjin nisti zhamanak katarvac depqn eq aknarkum։ Es yndhateci Dzer xosqy։

― Iharke, arden eghel֊ancel e ev hamarya moracvel, sakayn ancac kiraki da indz kataghutyan hascrec։ Isk hima inqnerd eq asum, te amusnacac eq։

― I vnas Dzez cher, vor yndhatei։ Dzer gnaluc heto der shat voch npastavor karciqner ein haytnum Dzer masin։

― Tekuz։ Sakayn da chi ardaracnum Dzez։

― Vov tchanachum e indz, ardaracnum e, isk na, vor ayn ory grkec indz, arden erkar zhamanak e hetapndum indz։ Teev yndhanrapes es gaytakghich chem, sakayn nran aydpisin em tvum։ Aystegh arden pashtpanvel hnaravor che, amusins el e hamakerpvel dra het․ ete uzum e ir teghy pahpanel, petq e hamberi, vorovhetev ayn mardy usanogh e, ev entadrvum e, te mec dirqi khasni։ Na sharunak hetapndum e indz։ Qich araj gnac։ Na gnac, ev Duq ekaq։

― Indz chi zarmacnum։ Aysteghi hamar da shat bnorosh e bolorin։

― Duq erevi uzum eq vorosh baner barephoxel։― Kiny qnnaxuyz nayec K֊in ev aynpes dandagh harcrec, karces te K֊i, te ir hamar vtangavor inch֊or bani masin er xosum։― Es Dzer ancac shabatva xosqeric ezrakacreci․ andzamb indz dranq shat dur ekan։ Es mi masy lseci miayn։ Skizby bac ei toghel, isk verjum usanoghi het parkac ei hatakin։ Aystegh aynpes zzveli e։― Vorosh yndmijumic heto avelacrec na u brnec K֊i dzerqy։― Duq havatum eq, vor Dzez khajoghvi barephoxum mtcnel։― K֊n zhptac u knoj phaphuk apheri mej pttec dzerqy։

― Inch xosq, aystegh, inchpes Duq artahaytveciq, barephoxumneri hasnely im gorcy che, ev ete, orinak, qnnichin nman ban aseq, Dzez kam kcaghren kam el kpatzhen։ Ete im kamqin toghnein, es, iharke, erbeq chei xarnvi ays gorcerin, ev datavarman veraphoxman anhrazheshtutyuny erbeq cher xangari im quny։ Bayc vor: indz ibr te dzerbakalecin․ es hima dzerbakalvac em, dranov isk stipecin, arden i pashtpanutyun im sephakan andzi, dzernamux linel։ Sakayn, ete karoghanam im naev inch֊or kerp ogtakar linel Dzez, inch xosq, mec hatchuyqov kanem amen inch։ Voch te sosk merdzavori handep unecac siruc, ayl naev ayn pattcharov, vor Duq el karogh eq indz ognel։

― Isk inchpes em karogh։

― Asenq, ayn seghani vrayi grqery cuyc talov։

― Inch xosq։― Kiny nran phutov tarav ir hetevic։

Dranq hin, dzerqic dzerq ancac grqer ein, meki kazmy mejteghum tchaqel er, miayn metaqsatelern ein pahum tertery։

― Inch keghtot e aystegh amen inch։― Gluxn ororelov asac K֊n, ev kiny: naxqan K֊n khascner grqery dzerqn arnel, gognocov eresanc srbec kazmi phoshin։ K֊n bacec verevi girqy, mi anvayel nkar erevac․ mi tghamard u kin merk nstel ein bazmocin։ Nkarchi grehik mtadrutyuny parz er, bayc nra anshnorhqutyunn aynqan mec er eghel, vor nranc marminnery nkari mej chaphic durs arandznanum ein․ phaytacaci nman dzig nstel ein ev, marmni sxal karucman pattcharov, tvum er, te miayn janqeri gnov en irar nayum։ K֊n chsharunakec tertely, ayl bacec hajord grqi kazmy։ Dra vernagirn er․ «Tanjanqner, vor petq e krer Gretan ir amusin Hansic» ։

― Nman grqer en usumnasirum aystegh, ev ayd grqery kardacac mardik en datelu indz։

― Es kognem Dzez։ Uzum eq, ― harcrec kiny։

― Ardyoq irakanum kkaroghanaq aranc Dzez vtangi entarkelu ognel։ Axr qich araj asaciq, te Dzer amusiny kaxman mej e ir veradasneric։

― Aynuamenayniv, uzum em ognac linel։ Ekeq qnnarkenq։ Indz sparnacogh vtangi masin voch mi xosq․ es dranic vaxenum em, miayn erb uzum em։ Ekeq։― Kiny cuyc tvec patvandany ev K֊in xndrec nstel ir koghqin։

― Geghecik, sev achqer uneq։― Erb nstel ein, asac kiny ev nayec K֊i demqn i ver։― Asum en, te im achqern evs geghecik en, bayc Dzern aveli lavn en։ I dep, es da anmijapes nkateci, erb arajin angam ners mtaq։ Duq eiq pattchary, vor aveli ush ners mta zhoghovi srahy։ Nman ban es der arac chkayi․ argelvac e։

«Ayd e vor ka, ― mtacec K֊n։― Ir marminn e arajarkum։ Na el e aysteghi bolor mardkanc nman phchacac։ Inqnin haskanali e․ arden kusht e pashtonyaneric ev patahac arajin ancanotin voghjunum e achqeri masin asvac hatchoyaxosutyamb» ։

Na karces bardzradzayn er artahaytel mtqery․ lur ver kacav u dranov ir verabermunqy bacatrec knojy։

― Chem karcum, te kkaroghanaq ognel indz։― Asac na։― Ognelu hamar petq e bardzrastitchan pashtonyaneri het kap unenal, isk Duq, iharke, tchanachum eq miayn aystegh vxtacogh entaka pashtonyanerin։ Sranc, ankaskac, shat lav eq tchanachum, ev nranc mot inch֊or bani karogh eq hasnel։ Dranum es kaskac chunem, sakayn, inchi el vor hasnelu lineq, datavarutyan verjnakan ardyunqi hamar lriv ankarevor klini, minchder ayd qaylov aysteghic mi qani ynkerner kkorcneq։ Es hamadzayn chem։ Sharunakeq Dzer minchayzhmyan kyanqy ays mardkanc het։ I dep, indz tvum e, vor da anhrazhesht e Dzez։ Es voch aranc aphsosanqi em asum sa, qani vor Dzer hatchoyaxosutyany inch֊or kerp pataxanac linelu hamar petq e xostovanem, vor Duq el indz eq dur galis։ Arandznapes, erb aydpes txur eq nayum, teev, petq e asem, vor Dzez hamar txrelu voch mi pattchar chka։ Duq ayn hasarakutyann eq patkanum, vori het es kriv petq e tam, minchder ayd hasarakutyan mej shat lav eq zgum Dzez, nuynisk sirum eq usanoghin ev, ete angam cheq sirum, apa gone geradasum eq nran Dzer amusnuc։ Dzer xosqeric hangist kareli e nman ezrakacutyan gal։

― Voch, ― bghavec kiny, mnac nstac u brnec K֊i dzerqy․ verjins bavakan aragasharzh chgtnvec dzerqy et qashelu harcum։― Duq chpetq e heranaq։ Chpetq e im masin sxal karciq kazmac heranaq։ Iskapes kkaroghanaq heranal ayzhm։ Mite es aydqan anarzhan em, vor mi angam hatchuyq cheq pattchari ev mi qich el cheq mna։

― Indz sxal haskacaq։― K֊n nstec։― Ete Dzez hamar aydqan karevor e im aystegh mnaly, es hatchuyqov kmnam։ Es zhamanak unem, vorovhetev aystegh galuc spasum ei, te aysor gorc klsvi։ Qich araj asvac xosqerov uzum ei xndrel miayn, vor vochinch chdzernarkeq im gorcov։ Sakayn da el chpetq e viravori Dzez, ete mtaceq, vor datavarutyan elqy indz hamar voch mi nshanakutyun chuni, ev vor es cicaghelu em datavtchri vra։ Aystegh mi naxapayman e petq dnel․ ete iharke, datavarutyunn ir avartin hascvi։ Dran es shat em kaskacum ev aveli shat hakvac em mtacelu, te hetaqnnutyuny carayoghneri morackotutyan, culutyan kam tekuz vaxkotutyan pattcharov arden ynahatvel e kam mot zhamanakners kyndhatvi։ Hamenayndeps, hnaravor e naev, vor kasharqi mec gumari aknkaliqov sharunaken harcaqnnutyuny, sakayn, petq e asem, vor izur․ es voch voqi chem kashari։ Aynuamenayniv, shat siralir klineq im handep, ete qnnichin kam karevor norutyunner taracogh meknumekin teghekacneq, vor indzic erbeq ev voch mi mtacacin banov (oroncov aydqan harust en aysteghi paronnery) chi kareli kasharq spasel։ Karogh eq parz asel, vor imast chuni։ I dep, shat hnaravor e, vor irenq arden haskacac linen, ev, ete angam chlinen el, indz hamar aynqan el eakan che, ete ayzhm imanan։ Aydpes, axr, kqchana paronneri ashxatanqy, hamenayndeps, indz pattchareliq mi qani thatchutyunner evs kpakasen։ Dranq es hatchuyqov em standznum, erb tesnum em, vor drancic amenmeky miazhamanak harvac e: myusnerin hascvac։ Ev es khogam, vor aydpes lini։ Duq, anshusht, tchanachum eq qnnichin։

― Iharke, henc nra masin ei mtacum, erb im ognutyunn arajarkeci։ Es chgitei, vor na entaka pashtonya e, bayc erb asum eq, havanabar petq e vor aydpes lini։ Sakayn karcum em, vor nra verev ugharkac teghekagrery, aynuamenayniv, inch֊or azdecutyun une, isk na shat tghter e ugharkum։ Duq asaciq: pashtonyanery cuyl en։ Voch bolory, iharke։ Hatkapes qnnichy: voch։ Na shat֊shat e grum։ Orinak, verjin kiraki orva nisty minchev ereko tevec, bolor nerkanery gnacin, minchder na mnac dahlitchum։ Es stipvac ei nra hamar lamp berel։ Tany miayn xohanocayin tchrag unenq, sakayn na nuynisk dra hamar uraxacav ev anmijapes kssec grely։ Ayd yntacqum amusins ekav․ kiraki ory na azat er։ Menq kahuyqy berecinq, kahavorecinq senyaky, heto harevannery ekan, mi qich el momi luysi tak zrucecinq։ Kartch asac, moracanq qnnichin u parkecinq qelu։ Hankarc gishery (petq e vor arden gisher liner) artnanum em, isk mahtchakali koghqin kangnel e qnnichn u dzernaphy pahel lampi dem, vor amusnus vra luys chynkni։ Avelord zgushavorutyun er․ na aynpes e qnum, vor luysic chi artnana։ Vaxeca, uzum ei bghavel, sakayn qnnichy shat mtermik er hets․ zgushacrec, vor chbghavem, shshukov teghekacrec, vor minch ayd pahy grel e, vor uzum e veradardznel lampy, ev vor erbeq chi morana indz qnac tesnelu pahy։ Ays amenov uzum em asel miayn, vor qnnichy irakanum shat teghekagrer e grum, hatkapes Dzer masin, qani vor harcaqnnutyuny kiraknorya nisti karevor keteric mekn er։ Nman erkarashunch grutyunnery, iharke, chen karogh karevor chlinel։ Dranic baci, karogh eq ayd depqic ezrakacnel, te na inchqan e uzum indz, ev vor es, hatkapes ayzhm: arajin orerin (na petq e vor miayn ayzhm nkatac lini indz), karogh em nra vra azdel։ Vor nra hamar inch֊or ban nshanakum em, mi qani apacuycner unem։ Erek na usanoghi het (usanoghn hetn e ashxatum u vayelum e nra vstahutyuny) metaqsya gulpaner er nver ugharkel ayn patrvakov, te nisteri senaykum em havaqum։ Sakayn da miayn pattcharabanutyun e, vorovhetev ays gorcn im partakanutyunn e, ev sra hamar amusins vardzatrvum e։ Geghecik gulpaner en, teseq։― Na votqery erkaracrec, shrjazgesty bardzracrec minchev cunky ev nuynpes nayec։― Geghecik gulpaner en, bayc indz harmar chen․ shat nurb en։

Na hankarc lrec, karces K֊in hangstacnel cankanalov: dzerqy drec nra dzerqin u shshnjac․

― Sus, Bertoldy mez e nayum։― K֊n dandagh bardzracrec hayacqy։ Senyaki dran mej mi eritasard er kangnac։ Na kartchahasak er, voch aynqan ughigh votqer uner ev kartch, cancar u karmravun moruqov (matnery sharunak mejn ein) karces uzum er karevorutyun tal demqin։ K֊n hetaqrqrutyamb nayec dimacinin․ ayd mardun, axr, K֊in ancanot ardaradatutyan hamakargi arajin usanoghn er, um inqy inch֊or chaphov mardavayel dimavorec, mi mard, vor, hnaravor e, erbeve bardzr pashtonneri hasner։ Usanoghin, yndhakaraky, bnav cher hetaqrqrum K֊n։ Na miayn mi pah dadarec xaghal moruqi het, matov nshan arec knojn u motecav patuhanin։ Kiny teqvec K֊i koghmy ev shshnjac։

― Shat em xndrum, mi zayraceq indz vra ev vat mi mtaceq im masin։ Es ayzhm petq e nra mot gnam, ays zzveli mardu mot․ teseq miayn nra cur votqery։ Bayc es iskuyn et kgam ev kgnam Dzez het, ete iharke indz vercneq hetnerd։ Ur taneq, kgam։ Indz het karogh eq anel inch uzum eq։ Es erjanik klinem, ete aysteghic hnaravorin chaph erkar zhamanakov heranam․ aveli lav klini: mshtapes։― Na shoyec K֊i dzerqy, votqi catkec u vazec patuhani koghmy։ K֊n akama parzec dzerqy։ Kinn iskapes hrapurec nran, ev na, vorqan el mtacum er, vor mi pattchar cher gtnum, te inchu inqy chpetq e gaytakghmany entarkver։ Ayn trucik ararkutyuny, te ayd kiny datarani hamar e dzerq gcum iren, na aranc dzhvarutyan vanec։ Inchpes karogh er kiny brnacnel iren։ Ardyoq inqn azat cher ir gorcoghutyunnerum, vor voghj dataranin (tekuz miayn mi gorci het kapvac harcerum) karoghanar anmijapes tapalel։ Ardyoq nvaz mi vstahutyun isk cher karogh unenal ir handep։ Ognutyan veraberyal knoj arajarky ankeghc er hnchum ev, havanabar, anarzheq cher։ Qnnichic u nra koghmnakicneric aveli lav verzh K֊n dzhvar te karoghanar mtacel, qan ete taner ays knojn u taqcner ir mot։ Heto karogh e aynpes stacver, vor qnnichy, K֊i masin sut teghekutyunneri vra charcharveluc heto, mi or ush gisherov datark gtner knoj ankoghiny, ev datark ayn pattcharov, vor kiny K֊in er patkanum, vor patuhani mot kangnac kiny: kopit u canr ktoric karvac mug zgestov ayd phartam, taq u tchkun marminy, miayn iren er patkanum։

Knojn arnchvogh mtqery vaneluc heto K֊n skzbum matnerov, apa bruncqov baxec patvandany, vorovhetev patuhani mot kangnacneri zruycy nran shat erkar tvac։ Usanoghy knoj usi vrayov kartch hayacq netec, sakayn karevorutyun chtvec takocin, nuynisk aveli mot kangnec knojy ev grkec nra irany։ Kiny xor hakec gluxy։ Nran nayoghy kmtacer, te ushadir lsum e dimacinin, ev erb kiny xonarhec gluxy, usanoghy: aranc xosqy yndhatelu, aghmukov hamburec nra paranocy։ Sharunak knoj gangatneri tpavorutyan tak: usanoghi hambuyry knoj handep drsevorvac brnutyun tvac K֊in, ev na votqi kangnec u sksec senyakum et u araj qaylel։ Usanoghi koghmy hayacqner netelov: na mtacum er, te inchpes karogh e hnaravorin chaph shut azatvel nranic, ev aynqan el hatcheli cher, erb usanoghy K֊i: dophyuni veracvogh qayleric srtneghac, nkatec․

― Ete cheq hamberum, karogh eq heranal։ Duq karogh eiq aveli shur heranal, voch voq dzez cher xangari։ Ayo, nuynisk petq e arden heracac lineiq․ henc im ners galuc heto, ev shat arag։

Ayd ditoghutyan mej na petq e vor handes berac liner ir voghj zayruyty, sakayn nra barerum erevum er naev chsirvac meghadryali het xosogh apaga pashtonyayi gorozamtutyun։

― Es chem hamberum, tchisht e։― Nra koghqin kangnec u zhptalov asac K֊n։― Bayc im anhamberutyany Duq karogh eq hangist verj dnel, ete toghneq mez։ Te inch֊or ban usumnasirelu hamar eq ners ekel (lsel em, vor usanogh eq), apa hatchuyqov Dzez tegh ktramadrem u tiknoj het kheranam։ I dep, Duq sovorelu der shat ban uneq, minchev vor datavor darnaq։ Es teev ardaradatutyan ays hamakargin lav canot chem, sakayn entadrum em, vor miayn kopit xoseladzevy, vorin Duq: aranc anharmar zgalu lav tirapetum eq, der bnav bavakan che։

― Nran chpetq e toghnein, vor aydpes azat shrji։― Karces K֊i viravorakan bareri hamar bacatrutyun talu cankutyamb: knojy dimec usanoghy։― Sxal qayl tuyl tvecinq։ Ayd masin asel em qnnichin։ Nran petq er gone harcaqnnutyunneri mijaka zhamanakahatvacum senyakic durs chtoghnel։ Qnnichy erbemn anhaskanali baner e anum։

― Izur xosqer en, ― asac K֊n ev dzerqy parzec knoj koghmy։― Gnanq։

― Ax aydpes, ― asac usanoghy։― Voch, voch։ Duq nran cheq stana։

Dzhvar er havatal, te na aydqan uzh uni, sakayn knojy girkn arav ev, kracac: qnqush hayacqov nran nayelov, vazec depi dury։ Cher kareli asel, te na vaxenum er K֊ic․ K֊in grgrelu hamar na hamardzakvec nuynisk azat dzerqov shoyel knoj tevn u seghmel։ K֊n mi qani qayl vazec nra koghqov, patrast brnel ev, brnelu depqum, xeghdel nran, sakayn kinn asac․

― Vochinch chi ogni, qnnichn e patvirel tanel indz։ Es Dzez het gnalu iravunq chunem։ Ays phoqrik hreshy, ― miazhamanak na dzerqy sahecrec usanoghi demqi vrayov, ― ays phoqrik hreshy indz chi toghni։

― Ev Duq cheq uzum azatvac linel, ― bghavec K֊n u dzerqy drec usanoghi usin (verjinn uzum er atamnerov brnel dzerqy) ։

― Voch։― Kanchec kiny ev erku dzerqov et mghec K֊in։― Voch, voch։ Miayn voch ayd։ Inchi masin eq mtacum։ Da indz hamar korcanum kliner։ Togheq nran, xndrum em, togheq nran։ Na, axr, miayn qnnichi hramann e katarum ev indz nra mot e tanum։

― Vor aydpes e, togh vazi, ev Dzez el chem uzum aylevs tesnel։― Hiastaphutyunic kataghac K֊n aynpes xphec usanoghi mejqin, vor verjins saytaqec, bayc hajord vayrkyanin, bery dzerqin, chynknelu uraxutyunic aveli ver catkec։ K֊n dandagh gnac hetevneric։ Na haskacav, vor sa, ankaskac, ays mardkancic krac arajin partutyunn er։ Anshusht vax nershnchelu voch mi pattchar chkar, inqy partutyun krec, vorovhetev miayn payqar er phntrum։ Ete tany mnar u ir arorya kyanqov aprer, ays mardkanc handep hazar angam aveli lav vitchakum kliner ev demn elnogh amen mekin mi qaciov isk den kneter ir tchanaparhic։ Na mi shat cicagheli tesaran patkeracrec, vory knerkayanar, ete, orinak, ays xeghtchukrak usanoghy, ays phqvac erexan, curtik moruqavor cnki gar Elzayi mahtchakali mot u calac dzerqerov neroghutyun haycer։ Ays mitqy aynqan dur ekav K֊in, vor na mtadrvec henc arajin isk hnaravorutyan depqum usanoghin mi angam Elzayi mot tanel։

Hetaqrqrutyunic mghvac, na shtapec dran koghmy ev uzec tesnel, te usanoghy ur tarav knojy․ ho cher karogh grkac ancnel phoghocnerov։ Parzvec, vor tchanaparhy shat aveli kartch er։ Anmijapes bnakaranin dem handiman phayte negh astitchanner kayin, vor, havanabar, dzeghnahark ein tanum։ Verevum astitchany ptuyt er gorcum, ev nerqevic hnaravor cher nra verjy tesnel։ Vorovhetev minchev aydtegh vazeluc tulacel er, usanoghn arden dandagh u phnchacnelov er verev tanum knojy։ Kiny verevic dzerqov arec K֊in ev, usery veruvar sharzhelov, phordzec cuyc tal, te iren tanum en, inqy meghq chuni, sakayn ayd sharzhumneri mej aynqan el shat aphsosanq chkar։ K֊n anartahaytich demqov, inchpes otarin knayein, nayec knojy, cher uzum voch ir hiastaphutyuny matnel, voch el cuyc tal, te karogh e hangist haghtaharel ayd hiastaphutyuny։

Erkusn el arden korel ein tesadashtic, sakayn K֊n der kangnel er dran mej։ Na petq e ynduner, vor kiny voch miayn xabel e, ayl, aselov, te iren qnnichi mot en tanum: naev stel e։ Qnnin, axr, cher nsti dzeghnaharkum ev spasi։ Phayte astitchany, inchqan el K֊n nayelu liner, vochinch cher karogh bacatrel։ Ayd zhamanak sandughqi koghqin grutyun tesav, mot gnac u kardac mankakan anvarzh dzeragiry․ «Datarani grasenyakneri mutq» ։ Aystegh, vardzakalvogh tan dzeghnaharkum ein, uremn, datarani grasenyaknery։ Patkaranq azdogh hastatutyany vayel ban cher da, ev cankacac meghadryal: patkeracnelov, te inchpisi mijocner kan ays datarani tramadrutyan tak (amenahetin aghqatnerin tramardvac shenqi dzeghnaharkn er ogtagorcvel grasenyakneri hamar, minchder kenvornern irenc anpetq hnotin ein netum ayntegh), karogh er hangist shnchel։ Hamenayndeps, bacarvac cher, vor bavakan phogh kar, bayc ev vor pashtonyanern ein vra talis, minchev phoghy karoghanayin ogtagorcel datarani caxseri hamar։ K֊i minchayzhmyan phordzy hushum er, vor nman patkeracumy shat havanakan er, u teev datarani nman baroyakan ankumy meghadryali hamar shat nvastacucich er, sakayn aveli hangstacnogh er, qan karogh er linel aghqatutyuny։ Nuyn pahin K֊n haskacav naev, vor arajin harcaqnnutyan zhamanak amachel en datapartyalin dzeghnahark arajnordel ev naxyntrel en anhangstacnel ir isk bnakaranum։ Inch drutyan mej kliner K֊n, ete kangner dzeghnaharkum nstac datavori dimac, ayn depqum, erb inqy bankum mi mec senyak uner: naxasenyakov handerdz, isk layn patuhany nayum er qaghaqi aghmkot hraparakin։ Hamenayndeps, na voch kasharakerutyamb, voch el zercararutyamb koghmnaki mijocner cher korzum ev cher karogh carayin patvirel, vor na voreve knoj grasenyak berer grkac։ K֊n, arnvazn ays kyanqum, hatchuyqov khrazharver nman baneric։

Na der kangnac er grasenyaki cucanaki mot, erb astitchannerov mi mard bardzracav, bac drnic nayec hyusrasenyak (aynteghic nisteri dahlitchn el er erevum) ev verjapes harcrec K֊in: ardyoq qich araj aystegh mi knoj chi tesel։

― Duq datarani kataracun eq, che։

― Ayo, ― asac mardy։― Ax, ha։ Duq meghadryal K֊n eq։ Nor miayn tchanacheci Dzez։ Barov eq ekel։― Na, K֊i hamar anspaseli, parzec dzerqy։― Aysor, sakayn, voch mi nist nshanakvac che։― Xosec kataracun, minch K֊n sharunakum er lrel։

― Gitem։― K֊n znnec kataracui qaghaqaciakan kostyumy, vori vra, i nshan ayn bani, vor da carayoghi zgest e, sovorakan kotchakneri het kayin naev erku voskephayl kotchakner (dranq erevi pokel ein spayakan hin verarkui vrayic) ։― Qich araj Dzer knoj het ei xosum, bayc na aylevs aystegh che․ usanoghy qnnichi mot tarav։

― Tesnum eq, ― asac kataracun։― Nran anyndhat tanum en im motic։ Teseq, aysor kiraki e, ev es partavor chem voch mi ashxatanq katarel, sakayn miayn aysteghic heracnelu hamar, voreve ankarevor lur haytnelu patrvakov indz tegh en ugharkum։ Aynqan el heru chen ugharkum, misht huys em unenum, vor shtapelu depqum der karogh em zhamanakin veradarnal։ Vazum em, uremn, inchqan karogh em, himnarkutyan dran tcheghqic (ur vor ugharkum en indz) haziv haskanali, shnchaktur haytnum em lury, krkin et em slanum, sakayn parzvum e, vor usanoghn indznic aveli aragasharzh e durs galis։ Dranic baci, nra ancneliq tchanaparh, axr, aveli kartch e, qan: imy։ Na petq e nerqev ijni miayn dzeghnaharki astitchannerov։ Ete aydqan kaxman mej chlinei, usanoghin vaghuc patin cephac klinei։ Ay, aystegh: cucanaki koghqin։ Sharunak ayd em erazum, aystegh, hatakic mi qich verev, na tchzmvac ynkac e, dzerqery taracel e, matnery chrvac en, cur votqery oghak en kazmel ev shurjn amboghjovin aryan shiter en։ Sa araysor miayn eraz e mnum։

― Voreve ayl elq chka։― Zhptac K֊n։

― Chgitem։ Hima vitchakn aveli vat e։ Minchev aysor na knojs miayn ir hamar er tanum, ayzhm, sakayn, qnnichi mot el e tanum։ I dep, es dran vaghuc ei spasum։

― Isk inch e, Dzer kiny bnav meghq chuni։― K֊n, inchqan el vor xander, patravor er zspel iren ev ayd harcy chpetq e tar։

― Inch xosq։ Amenic shat na e meghavor։ Inqy kax ynkav usanoghi vzic։ Inch usanoghin e veraberum, bolor pheshavorneri hetevic vazum e։ Menak ays shenqum nran arden hing bnakaranic durs en shprtel։ Im kiny, i dep, amenageghecikn e shenqum, ev henc es em ankarogh mi ban dzernarkel։

― Ete vitchakn aydpes e, apa vochinch chi ogni։

― Inchu chi ogni։ Usanoghy vaxkoti mekn e, ev ete mi angam el phordzi knojs dzerq tal, petq e aynpes cecel, vor aylevs chhamardzakvi mot gal։ Es chem karogh cecel, isk myusnern ayd bann indz hamar chen anum։ Vaxenum en nranic։ Miayn Dzez nman mardy kkaroghanar ayd bann anel։

― Inchpes te, ― zarmacav K֊n։

― Axr Dzez meghadrum en։

― Ayo, bayc che vor es aveli shat petq e vax unenam, vor na, tekuz azdecutyun chunena el datavarutyan elqi vra, apa naxnakan qnnutyan vra havanabar kkaroghana azdel։

― Ayo, iharke։― Xosec kataracun aynpes, karces K֊i phastarky nuynqan tchisht er, vorqan: ireny։― Sakayn mez mot, vorpes kanon, voch mi anhuys datavarutyun chi yntanum։

― Es Dzez hamamit chem, sakayn da chi xangari, vor usanoghy patahabar mshakvi։

― Es Dzez shat eraxtapart klinei։― Kataracui dzayny phoqr֊inch pashtonakan hnchec, bayc erevum er, vor na ir baghdzali erazanqi irakanacmany aynqan el cher havatum։

― Dzer carayoghneric vomanq nuynpes, tchishtn asac: erevi te bolory, ceci en arzhani։

― Ayo, ayo։― Kataracui xoselu tonic kareli er karcel, te xosqy inqnin haskanali inch֊or bani masin e։ Heto na vstahogh hayacq gcec K֊i vra (teev nranq mterimneri pes ein zrucum, kataracun arayzhm aydpes cher nayel) ev avelacrec։― Mardik anyndhat xrovutyun en bardzracnum։― Dranic heto nran tvac, te zruycy thatch hunov e yntanum, ev yndhatec xosqy, aselov․― hima petq e grasenyak nerkayanam։ Kgaq hets։

― Es ayntegh aneliq chunem։

― Karogh eq grasenyaknery nayel։ Voch voq Dzezanov chi hetaqrqrvi։

― Arzhi tesnel, vor, ― erkmtanqov harcrec K֊n, sakayn kataracui het gnalu mec cankutyun zgac։

― De, es karceci, te khetaqrqri Dzez։

― Lav, kgam, ― asac K֊n u kataracuic aveli arag vazec astitchannerin i ver։

Ners mtnelis na qich er mnum ynkner, vorohvetev dran hetevum mi astitchan el kar։

― Ayceluneri vra aynqan el ushadrutyun chen dardznum։ Yndhanrapes ushadrutyun echn dardznum։ Duq miayn yndunarany nayeq։― Cuyc tvec kataracun։

Mijancqy erkar er, koshtukopit tashvac drnery dzeghnaharki tarber bazhanmuqnern ein tanum։ Teev luysi anmijakan voch mi tcharagayt ners cher taphancum, mijancqum, aynuamenayniv, aynqan el mut cher, vorovhetev bazhanmunqneric mi qanisy taxtake hoc pateri phoxaren mijancqi vra bacvogh, minchev arastagh hasnogh phayte tchagherov ein։ Nranc mijov vorosh qanaki luys er nertaphancum, ev kareli er tesnel, te inchpes mi qani pashtonyaner grum ein seghanneri araj nstac kam kangnel ein tchagheri mot u ancqeric nayum ein durs: mijancqi mardkanc։ Ory kiraki er, ev, havanabar, ayd er pattchary, vor mijancqum qich mard kar, eghacnern el shat hamest tpavorutyun ein toghnum։ Nranq nstel ein pateri tak iraric hamarya havasar heravorutyan vra drvac phayte nstarannerin։ Bolorn anxtir anphuyt ein hagnvac, teev nranc mec masy: datelov demqi artahaytutyunneric, kecvacqneric, mazmoruqic ev ayl haziv nkateli, phoqr manramasnutyunneric, hasarakutyan bardzr xavin ein patkanum։ Kaxich yndhanrapes chkar, ev nranq havanabar meky myusi orinakin hetevelov, glxarknery drel ein nstaranneri tak։ Erb dran mot nstacnery K֊in u kataracuin tesan, voghjuyni hamar votqi kangnecin, ev, vorovhetev myusnery nuynpes tesan, mtacecin, te irenq el petq e voghjunen․ nranc araj sharzhvelun zugaher, mijancqum nstacnery votqi kangnecin։ Nranq erbeq dzig dzgvac chein kangnum․ mejqnery koracac ein, cnknery: calvac, kangnel ein phoghoci murackanneri nman։ K֊n spasec, minchev hetevic ekogh kataracun havasarvec iren, ev asac․

― Inchqan petq e nvastacac linen nranq։

― Ayo, nranq meghadryalner en։ Aystegh um tesnum eq, bolory meghadryalner en։

― Iskapes։ Ayd dpqum nranc im gorcynkernern en։ Inchn e aystegh Dzer spaselu pattchary։― Motik kangnac bardzrahasak, slacik, arden hamarya: aleher mazerov mardu koghmy shrjvec ev qaghaqavari harcrec K֊n։ Ayd anspaseli harcy, sakayn, shphotecrec mardun, ev da aveli anaxorzh tpavorutyun toghec, vorovhetev parz erevum er, vor dimacy kangnacy ashxarh tesac mard e, vor mi ayl tegh, iharke, kkaroghanar tirapetel iren ev shateri handep gerazancutyun unenal․ u nra arazhanapatvutyuny heshtuhangist cher teghi talis։ Aystegh, sakayn, na cher karoghanum nman mi hasarak harci patasxanel։ Nayum er myusnerin, karces nranq partavor ein ognel iren, ev voch voq cher karogh patasoxan aknkalel nranic, ete ognutyan chhasnein։ Kataracun motecav ev votqi kangnac mardun hangstacnelu, aruygutyun haghordelu npatakov asac․

― Paronn, axr, harcnum e miayn, te inchn e Dzer: aystegh spaselu pattchary։ Patasxaneq, axr։

― Es spasum em․․․― Erevum e kataracui dzayny drakan azdecutyun unecav, sakayn dimacini patasxany asvac mi qani baric ayn koghm chancav։ Guce harcin voroshaki tchshgrtutyamb patasxanelu dzgtumy pattchar dardzav nman skizb yntrelun, sakayn sharunakutyuny arayzhm bacakayum er։ Spasoghneric mi qanisy xmbvecin nra shurjy, kataracun heracrec nranc։

― Heru, heru։ Azateq mijancqy։

Nranq et qashvecin, bayc voch minchev irenc naxkin teghery։ Ayd yntacqum tghamardy: um K֊n ughghel er harcy, havaqec iren ev patasxanec, minchev angam zhptac։

― Mi amis araj im gorci kapakcutyamb apacuycner nerkayacnelu mi qani mijnordagir em handznel ev dranc vaveracmann em spasum։

― Bayc, erevum e, Duq shat eq neghutyun tvel Dzez։

― Ayo, axr im gorcn e։

― Voch amen voq e Dzez nman mtacum, ― ararkec K֊n։― Orinak, es el Dzez nman meghadryal em, sakayn, tekuz mernem, voch mijnordagir knerkayacnem, voch el nman ban kdzernarkem։ Duq mijnordagirn anhrazhesht eq hamarum։

― Tchshmarity chem karogh asel։― Kataryal tarakusanqi mej asac mardy։ Parz erevum er, vor na mtacum er, te K֊n katak e anum ir het։ Ayd er pattchary, vor na, vaxenalov, te karogh e nor sxal tuyl tal, hatchuyqov cankacav krknel naxkin patasxany, sakayn K֊i anhamber hayacqi tak asac miayn․

― Indz hamar karogh em asel, vor mijnordagir nerkayacrel em։

― Duq havanabar cheq havatum, vor es meghadryal em։

― Voch։ Inch eq asum։ Anshusht։― Mardy mi phoqr koghqi qashvec, bayc nra patasxani mej voch te havat, ayl vax kar։

― Uremn cheq havatum։― Dimacini hnazandutyunic grgrvac K֊n chhaskanalov ir aracy, brnec nra dzerqic, ases uzum er stipelov havatacnel։ Na ayd mardun cav pattcharelu cankutyun chuner, miayn tetevaki brnec nra dzerqy, minchder tghamardy aynpes bghavec, vor tvac, te K֊n voch te erku matov, ayl shikacac aqcanov er brnel։ Cicagheli tchichy K֊i mej verjnakanapes zzvanq arajacrec ayd mardu handep․ aveli lav, vor chen havatum, te inqy meghadryal e։ Guce dimaciny datavori tegh er drel iren։ Hrazhesht talov, na aveli amur seghmec ayd mardu dzerqy, et hrec nstaranin u sharunakec tchanaparhy։

― Meghadryalneri mec masn aynpes zgayun en, ― asac kataracun։

Mijancqum nstacnery nranc tikunqum xmbvecin tghamardu shurjy (verjins aylevs cher bghavum) ev karecs katarvaci manramasnern ein harcnum։ K֊in yndaraj mi pahak er galis։ Nran himnakanum kareli er miayn tric tchanachel։ Datelov guynic: tri patyann alyuminic er։ K֊n shat zarmacav ev nuynisk parzec dzerqy։ Pahaky, vor aghaghaki pattcharov er motecel, harcrec, te inch e patahel։ Kataracun phordzec mi qani barov hangstacnel nran, sakayn pahaky haytararec, te inqn andzamb kstugi, patvi arav u phutkot (erevi hodatapov er tarapum), bayc manraqayl heracav։

K֊n aynqan el shat chmtahogvec pahaki u mijancqum nstacneri masin։ Pattcharn ayn er, vor mijanqi mejteghic depi aj tanogh dur bacvac tesav։ Na kataracuin harcrec: ardyoq sa e tchisht tchanaparhy, drakan patasxan stacav u aj teqvec։ Nra hamar shat thatch er kataracui arjevic mek kam erku qayl heravorutyamb qaylely, mijancqum da karogh er ayn tpavorutyuny toghnel, te inqy dzerbakalvac e, harcaqnnutyan e tarvum։ Na hatchax spasum er, minchev kataracun havasarvum er, sakayn verjins noric er et ynknum։ Verjum arden, anhatcho zgacmany verj talu hamar, na dimec kataracuin․

― Arden tesa, te inch ka aystegh։ Hima durs gnal em uzum aysteghic։

― Duq der amen inch cheq tesel։― Miangamic anxardax tesqov asac kataracun։

― Es chem uzum amen inch tesnel։― K֊n, iroq, arden hognacutyun e zgum։― Es gnal em uzum։ Inchpes gtnem elqy։

― Duq, inch e, molorvel eq arden։― Zarmacac harcrec kataracun։― Gnaceq minchev ankyuny, aynteghic: aj, mijancqov: ughigh, minchev dury։

― Ekeq indz het։ Cuyc tveq tchanaparhy։ Es kxarnem tchanaparhnery։ Dranq aystegh aynqan shat en։

― Miak tchanaparhn ayd e։― Ayzhm arden kshtambanqov: asac kataracun։― Es chem karogh Dzez het veradarnal։ Zekucelu ban unem ev aranc ayd el Dzer pattcharov ahagin zhamanak korcri։

― Ekeq indz het։― Arden aveli ktruk pahanjec K֊n․ na kataracuin karces inch֊or antchshtutyan mej er brnacrel։

― Aydpes mi bghaveq axr, ― shshnjac kataracun․― aystegh amenur grasenyakner en։ Ete menak veradarnal cheq uzum, mi qich el ekeq indz het kam aystegh spaseq, minchev zekucem֊verjacnem։ Heto mec hatchuyqov kveradarnam Dzez het։

― Voch, voch, ― ararkec K֊n։― Es chem spasi, isk Duq partavor eq ayzhm evet indz het gal։― Srahum, ur nranq ein ayzhm, K֊n der shurjy cher nayel, ev, erb phayte bazmativ drneric meky bacvec, na shrjvec։ Yst erevuytin K֊i bardzradzayn xoseln er pattchary, vor mi aghjik durs ekav, motecav u harcrec․

― Parony voreve ban e cankanum։

Aghjka tikunqum: heru, kisamuti mej, motecogh mi mard el erevac։ K֊n nayec kataracuin։ Axr na asac, vor voch voq irenov chi hetaqrqrvi, minchder arden erkrord mardn er motenum։ Evs mi qich, ev bolory ushadrutyun kdardznein, aystegh gtnvelu hamar bacatrutyuny hetevyaln er․ inqy dzerbakalvac e, cankanum e hajord harcaqnnutyan amsativn imanal։ Sakayn henc ayd bacatrutyuny na cher uzum tal hatkapes ayn pattcharov, vor da tchshmartanman cher։ Miayn hetaqrqrutyunic mghvac er na ekel aystegh kam (sa hnaravor cher vorpes bacatrutyun matucel) uzum er tchshtel: ardyoq datarany nerqust el e nuynqan zzveli, vorqan artaqust։ Mi pah tvac, te inqy iravaci e nman entadrutyan mej․ aylevs cher cankanum araj gnal, minchev aystegh hasnely tesacneric bavakan neghvel er ev henc ays pahin cankutyun chuner kangnel voreve bardzrastitchan pashtonyayi dimac, minchder nranq karogh ein haytnvel cankacac dran hetevic։ Menak, te kataracu ughekcutyamb: na ayzhm heranal er uzum։ Sakayn nra lur kangnel֊mnaly petq e vor achqi zarnogh liner, vorovhetev aghjikn u kataracun aynpes ein nayum nran, karces hajord pahin mi mec phophoxutyun er katarvelu, ev nranq chein uzum ayd pahy bac toghnel։ Dran bacvacqi mej kangnel er qich araj heru, kisamuti mej urvagcvac mardy։ Na amur brnel er cacrik dran hecanic ev anhamber handisatesi nman tchotchvum er votnatateri vra։ Aghjiky henc arajin hayacqic haskacav, vor tetev tkarutyunn e ayd vitchaki pattchary ev mi bazkator berec․

― Cheiq cankana nstel։

K֊n nstec anmijapes ev aveli harmar teghavorvelu hamar armunknery henec armnkakalnerin։

― Erevi tetev glxaptuyt uneq, ayo, ― harcrec aghjiky։ Na bavakan mot er kangnac K֊in, ev K֊n aghjka demqi vra lav gcagrvac xist artahaytutyun nkatec, inchpisin linum e caghkun tariqi vorosh kananc mot։― Hog chtaneq։ Dranum artasovor vochinch chka։ Aystegh arajin angam ekogh hamarya amenq voq nman nopa unenum e։ Duq arajin angamn eq aystegh։ Ayd depqum artasovor vochinch chka։ Arevy taqacnum e taniqi gerannery, ev taq phayty canr u heghdzucich e dardznum ody։ Dzeghnaharky, tekuz inchqan el dzerntu lini, grasenyakneri hamar aynqan el harmar che։ Inch veraberum e odin, apa cereknery: yndunelutyan canrabernvac zhamerin, hamarya amen or aydpes e, haziv e hnaravor linum shnchel։ Isk ete patkeracneq naev, vor tac spitakeghenn el e aystegh sharq֊sharq kaxvum (yndhanrapes da hnaravor che argelel vardzakalnerin), apa cheq zarmana, vor mi tetev vat zgaciq։ Inch uzum e lini, bolorn el shat lav hamakerpvum en odin, ev ete erkrord angam ayceleq, aylevs voch mi canrutyun cheq zga։ Hamematabar lav cheq zgum Dzez։

K֊n chpatasxanec, vorovhetev nra hamar chaphazanc thatch er hankarcaki tulutyan pattcharov ays mardkanc dzerqy handznvac linely։ Baci ayd, qani vor imacav ir tulutyan pattchary, lav zgalu phoxaren phoqr֊inch aveli vatacav։ Aghjikn iskuyn nkatec phophoxutyuny, shnchelu tarm od tramadrelu hamar dzerqn arav patin henac keradzoghy, K֊i glxaverevum bacec taniqi drnaky ev dzoghy tchotchec drsum։ Verevic aynpisi mrut taphvec, vor aghjikn stipvac er shtap nerqev qashel drnaky, ev vorovhetev ir masin mtacelu hamar K֊n shat er hognac, tashkinakov srbec nra dzerqeri mrury։ K֊n hatchuyqov nstac kmnar aystegh, minchev vor qaylelu hamar bavakan uzh zgar ir mej, ev heto, vorqan qich shurjy pttvein, aynqan aveli shut iren lav kzgar։ Bayc i lrumn ayzhmyan hogatarutyan, aghjikn asac․

― Duq cheq karogh mnal aystegh։ Menq xangarum enq ancudardzin։― K֊i hayacqy harcnum er, te aystegh inch ancudardzi en xangarum irenq։― Ete uzum eq, es Dzez hivandasenyak ktanem։ Ogneq indz, xndrum em, ― dimec na dran mej kangnac tghamardun․ verjins iskuyn mot ekav։ Sakayn K֊n hivandasenyak gnal cher uzum, na dzgtum er henc aveli xorqy tarveluc xusaphel։ Inchqan araj gnar, vitchakn, erevi, aynqan aveli vatanar։

― Es arden karogh em gnal, ― asac na ev doghacnelov (harmar nstelun sovorel er) votqi kangnec, bayc chkaroghacav pahel iren։

― Der ayn che։― Gluxn ororelov asac na ev noric sahec bazkatori mej։ Na hishec kataracuin․ chnayac amen inchin, kataracun hangist kkaroghanar durs tanel iren, bayc, inchpes erevum er, na arden vaghuc heracel er։ K֊n nayec dimacy kangnac tghamardu ev aghjka aranqic, sakayn chkaroghacav gtnel kataracuin։

― Karcum em, ― xosec tghamardy (i dep, na shat nurb tchashakov er hagnvac, hatkapes achqi er zarnum gorsh guyni zhilety, vor nerqevum erku erkar, sur cayrerov er verjanum), ― karcum em, vor paroni vat zgalu pattchary aysteghi odn e, ev aveli lav klini, naev tchisht klini nra hamar, vor voch te hivandasenyak tanenq, ayl yndhanrapes durs berenq grasenyakneri taracqic։

― Ayd e vor ka, ― bacakanchec K֊n ev uraxutyunic yndhatec tghamardun։― Es indz, iharke, anmijapes lav kzgam, irakanum aynqan el tuyl chem, miayn petq e, vor teveris tak mtac mi phoqr tegh taneq։ Dzez shat chem charchari, tchanaparhn el, inch xosq, aynqan erkar che։ Tekuz minchev dury tareq։ Ayntegh mi qich knstem astitchannerin ev anmijapes khangstanam։ Es nman nopaner chunem yndhanrapes, nuynisk indz hamar e sa anaknkal։ Axr, es el em carayogh ev sovor em grasenyaki odin, bayc aystegh ody shat e canr։ Inqnerd asaciq։ Bari egheq, ogneq mi phoqr։ Gluxs pttvum e, ev vat kzgam, ete menak votqi kangnem։― K֊n ver qashec usery, vor heshtacni anutneric brnely, sakayn tghamardy chhetevec xndranqin, ayl dzerqery shalvari grpannery drac bardzradzayn cicaghec։

― Tesaq։― Aghjkan dimec na։― Es tchisht durs eka։ Parony miayn aystegh e vat zgum ev voch te yndhanrapes։

Aghjiky nuynpes zhptac, matneri cayrov tetevaki xphec tghamardu dzerqin, karces verjins K֊i het shat sramit katak er arel։

― Bayc inch eq karcum։― Sharunak cicaghelov avelacrec tghamardy։― Es iskapes uzum em paronin durs tanel։

― Ayd depqum: lav։― Geghecik gluxy mi pah xonarhelov asac aghjiky։― Aynqan el karevorutyun mi tveq cicaghin։― Ayzhm arden K֊in dimec na։ K֊n txrel er noric u, erevi bacatrutyan anhrazheshtutyun chzgalov, achqery harel er dimacy։― Ays parony, kareli e, che, nerkayacnel Dzez։― Parony dzerqi sharzhumov tuyl tvec։― Uremn, ays parony xorhrdatu e։ Na aycelunerin anhrazhesht teghekutyuner e talis, ev, vorovhetev mer datakan hamakargy bnakchutyan shrjanum aynqan el haytni che, shat teghekutyunner en pahanjvum։ Na bolor harcerin patasxanum e։ Cankutyan depqum karogh eq mi angam phordzel։ Sakayn, miayn da che nra aravelutyuny։ Erkord aravelutyuny nrbatchashak zgestn e։ Menq, aysinqn: pashtonyaners, mi angam karciq haytnecinq, vor na, vorovhetev misht arajinn e shphvum ayceluneri het, arajin hatcheli tpavorutyan hamar petq e lav hagnvi։ Myusners: inchpes, orinak, kareli e im artaqinic ezrakacnel, cavoq, shat vat ev hnaotch enq hagnvac։ Dranic baci, imast el chuni zgesti hamar voreve ban ogtagorcely, vorovhetev menq sharunak grasenyakum enq։ Nuynisk gisherum enq aystegh։ Sakayn, inchpes asaci, mi angam anhrazhesht hamarecinq lav hagcnel nran, ev, vorovhetev ghekavarutyunic hnaravor cher nman ban aknkalel (ays harcum nranq mi phoqr tarorinak en), hanganakutyun kazmakerpecinq, aycelunern el irenc avandn unecan, ev ays geghecik kostyumn u eli mi qani geghecik ban gnecinq։ Tvum e, te na karogh e arden lav tpavorutyun toghnel, bayc ir cicaghov phchacnum e amen inch ev dranov el vaxecnum mardkanc։

― Aydpes e, ― caghranqov asac parony։― Sakayn chem haskanum, oriord, inchu eq mer bolor nergrasenyakayin gorcery paronin patmum kam, aveli tchisht: partadrum։ Na bnav chi uzum imanal dranq։ Nayeq hapa, inchpes e bacarapes ir gorcerov mtahogvac nstel։

K֊n ararkelu cankutyun chuner։ Aghjka mtadrutyuny petq er vor lavy liner։ Nra npataky guce K֊i mtqery creln er kam nran kentronanalu hnaravorutyun taly, sakayn dzevy sxal er yntrvac։

― Es petq e bacatrei Dzer cicaghi pattchary։ Da havanabar viravorakan e nra hamar։

― Karcum em, na stipvac klini aveli canr viravoranqner nerel, ete es verjapes durs tanem nran։

K֊n vochinch chasac, voch mi angam verev chnayec, miayn hamberutyamb lsum er, te inchpes ein erkusy xosum ir masin․ inqy karces ararka liner։ Ayd bany nran nuynisk aveli er dur galis։ Sakayn na miangamic tghamardu dzerqn ir mi tevin zgac, aghjka dzerqy: myusin։

― De, votqi, tuyl mard, ― asac tghamardy։

― Shat shnorhakal em dzeznic։― Hatchelioren anaknkali ekac, asac K֊n, dandagh bardzracav ev ir dzerqov nranc dzerqery drec ayntegh, ur aravel chaphov er henarani kariq zgum։

― Kareli e karcel, ― erb mijancqin ein motenum, K֊i akanjin cacradzayn asac aghjiky, ― te hatkapes indz hamar e karevor xorhrdatuin lav luysi tak nerkayacnely։ Vov inch uzum e togh mtaci, es tchshmartutyunn em asel։ Na aynqan el ansirt mard che։ Tkar aycelunerin durs tanely nra partakanutyuny che, bayc inchpes tesnum eq, anum e։ Meznic erevi voch voq qarsirt che։ Menq cankanum enq bolorin ognel, bayc vorovhetev dataranum enq ashxatum, aveli shut ayn tpavorutyunn enq toghnum, te qarsirt enq ev voch mekin chenq uzum ognel։ Es indz vat em zgum nman karciqneric։

― Cheiq cankana mi phoqr nstel aystegh, ― harcrec xorhrdatun։― Nranq arden mijancqum ein ev kangnel ein henc ayn meghadryali dimac, um het K֊n qich araj er xosel։ K֊n hamarya amachum er nranic․ qich araj ughigh kangnel er nra dimac, isk hima erku hogov en nran pahum, mazery xarnvac ein ev kax ein ynkel qrtnator tchakatin։ Xorhrdarun chrac matneri vra havasarakshrum er nra glxarky։ Tvum er, te meghadryaly vochinch chi nkatum։ Na hnazand kangnel er xorhrdarui dimac (verjins harevancioren nran er nayum) ev phordzum er ir nerkayutyuny nereli dardznel։

― Gitem, ― asac na, ― vor im mijnordagreri vaveracumy aysor der chi karogh trvel, bayc es, aynuamenayniv eka, mtacelov, te karogh em aystegh spasel։ Kiraki e, es zhamanak unem, aystegh el voch mekin chem xangari։

― Duq chpetq e aydqan neroghamit lineq, ― asac xorhrdatun։― Dzer hogaco verabermunqy govesti e arzhani։ Duq aystegh izur tegh eq gravum, baycevaynpes, chem uzum xangarel, vor heteveq Dzer gorci yntacin aynqan zhamanak, minchev vor da indz chdzandzracni։ Ete xaytarak dzevov irenc partakanutyunnern antesogh mardik en patahum, Dzez nman mardkanc orinakov enq sovorum hamberutyun unenal։ Nsteq։

― Tesnum eq, inchpes e na karoghanum xosel ayceluneri het, ― shshnjac aghjiky։ K֊n glxov arec, sakayn iskunevet ver catkec, erb xorhrdatun norric harcrec․

― Cheiq cankana nstel aystegh։

― Voch։ Chem uzum hangstanal։― K֊n hnaravorin chaph ktruk merzhec arajarky, minchder irakanum shat lav kzgar, ete nster։ Na covayin hivandutyun unecoghi pes er․ tvum er, te dzhvarin navarkutyun katarogh navi vra e, te jury xphum e phayte paterin ev, inchpes taxtakamaci vra phlvogh aliqic, mijancqi xorqic aghmuk֊sharach e lsvum, mijancqy tchotchvum e laynqov mek, isk nstac aycelunery erku koghmic suzvum֊elnum en։ Aveli anhaskanali er tghamardu ev aghjka hangist pahvacqy։ Inqy nranc dzerqerum er ev, ete bac toghnein, taxtaki nman kynkner։ Nranc phoqr achqery sur hayacqner ein netum aysuaynkoghm, K֊n, aranc hamyntac gnalu, zgum er nranc phoqr qaylery, vorovhetev amen hajord qaylin nranq hamarya te tanum ein iren։ Verjapes na nkatec, vor ir het en xosum, bayc, mievnuyn e, xosqery cher haskanum․ sosk aghmuk er lsvum, aghmuk, vor lcrel er amen inch ev vori mijocov shchaki nmanvogh miorinak, bardzr dzayn er lsvum։

― Aveli bardzr։― Gluxy kax gcac, shshnjac na ev amachec, vorovhetev giter, vor ughekicnery, ete angam ir hamar anhaskanali, apa mievnuyn e, bavakan bardzr ein xosum։

Verjapes tarm odi hosanq xphec nra demqin, tvac, te dimacy bardzracac paty phlvec։

― Nax gnal er uzum, ― lsec na, ― heto, tekuz haryur angam el ases, te elqy aystegh e gtnvum, teghic chi sharzhvum։

K֊n nkatec, vor kangnac e durs tanogh dran dimac, isk aghjiky bac e pahel ayn։ Nran tvac, te azatutyuny kanxatchashakelu hamar miangamic veragtav bolor uzhery, iskuyn kangnec astitchani vra ev aynteghic hrazhesht tvec ir koghmy kracac tghamardun u aghjkan։

― Shat shnorhakalutyun, ― krknec na, mi angam evs seghmec erkusi dzerqery ev miayn ayn zhamanak toghec, erb nkatec, vor grasenyaki odin sovor xorhrdatun u aghjiky astitchanneri vrayic ners xphogh hamematabar tarm odin dzhvarutyamb en dimanum։ Nranq haziv karoghacan patasxanel․ aghjiky erevi nerqev glorver, ete K֊n arag sharzhumov chphaker dury։ Heto na mi phoqr kangnec lur, grpani hayelu mej ughghec mazery, vercrec hajord hartakin ynkac glxarky, vor erevi xorhrdatun er netel, ev aynpes tarmacac, erkar catkerov vazec astitchannerov nerqev, vor hamarya te vax zgac ayd phophoxutyunic։ Nra bavakan kargavorvac aroghjakan vitchaky naxkinum nman anaknkalner tuyl cher tvel։ Qich arajva tkarutyany hamematabar aranc dzhvarutyan dimanaluc heto marminy guce apstambel ev nor anaknkal patrastel er uzum։ Na chhrazharvec arajin isk hnaravorutyan depqum bzhshki mot gnalu mtqic․ ayd harcy karogh er inqnuruyn lucel։ Aynuamenayniv, na mtadir er hajord kiraki orery aveli lav anckacnel, qan ays angam։

Froylayn Byurstneri ynkeruhin

Hetaga orerin K֊n voch mi kerp cher karoghanum tekuz mi qani xosq phoxanakel froylayn Byurstneri het։ Na amen kerp cankanum er motenal, sakayn froylayn Byurstnery anyndhat karoghanum er xaphanel nra cragrery։ K֊n grasenakic anmijapes galis er tun, aranc luysy varelu nstum er senyakum: bazmoci, ev naxasenyaky znneluc baci, urish vochinch cher anum։ Ete aghaxiny senyaki koghqov ancnelis phakum er datark tvacogh senyaki dury, apa qich anc na ver er kenum u noric bacum։ Aravotnery sovorakanic mi qani zham shut er artnanum ayn huysov, vor kkaroghana arandzin handipel froylayn Byurstnerin, erb na ashxatanqi gnalis lini, bayc bolor phordzery apardyun ein։ Heto na namak grec grasenyaki u bnakarani hasecnerov, phordzec ardaracnel ir ararqy, hamadzaynec amen mi hatucman, xostacav erbeq chancnel froylaynin vayeluch tvacogh sahmannery ev xndrec sosk xoselu hnaravrutyun tal, vorovhetev minchev froylayni het chxorhrdakcer, vochinch cher karoghana dzernarkel frau Grubaxi harcov։ Verjum teghekacrec, vor hajord kiraki, amboghj ory ir senyakum nstac, patasxani kspasi, vor ir xndranqi irakanacumy vorosh huys kta kam gone kbacatri, te inchu froylayny: teev inqy xostanum e bolor harcerum nran entarkvel, chi karogh ayd xndranqy katarel։

Namaknery chveradardzvecin, bayc patasxannery nuynpes bacakayum ein։ Dra phoxaren kiraki ory mi depq teghi unecav, vor bavakan parzutyun mtcrec ayd patmutyan mej։

Der vagh aravotyan banalu ancqic nayelov, K֊n ashxuzhutyun nkatec naxasenyakum։ Shutov amen inch parzvec․ fransereni mi usucchuhi (i dep, na germanuhi er, azganuny: Montag․ tulakazm, gunat, tetevaki kaghacogh aghjik er), vor minchev kiraki ory aranjin senyakum er aprum, teghaphoxvum er froylayn Byurstneri mot։ Nran zhamerov kareli er tesnel mijancqum qstqstacnelov qaylelis։ Mi spitakeghen, cackoc kam voreve girq moracvum er sharunak, ev hark er linum hatuk dra hamar gnal u nor bnakaran teghaphoxel։ Erb frau Grubaxy naxatchash berec K֊in (nran aydpes zayracneluc heto frau Grubaxy aghaxnin cher toghnum vochinch anel ev andzamb er spasarkum), K֊n chkaroghacav zspel iren ev hing orva yntacqum arajin angam xosec։

― Ays inch aghmuk e naxasenyakum։― Surtchy lcnelov, harcrec na։― Hnaravor che dadarecnel։ Inch e, petq e henc kiraki orov kargi beren pansionaty։― K֊n teev ver chnayec, bayc nkatec, vor frau Grubaxy karces tetevacac shunch qashec։ K֊i nuynisk xist tonov trvac harcery na kam nerum hamarec, kam nerman skizb։

― Pansionaty chen kargi berum, paron K․, ― patasxanec na։― Froylayn Montagy teghaphoxvel e froylayn Byurstneri mot ev irern e berum։― Frau Grubaxy aylevs chxosec։ Na spasum er, te inchpes kynduni K֊n ays norutyuny, ev ardyoq tuyl kta xosqy sharunakel, sakayn K֊n nran er stugum, gdalov mtackot xarnum er surtchy ev lrum։

― Froylayn Byurstneri veraberyal unecac Dzer naxkin kaskacy pharatvel e։― Frau Grubaxi koghmy nayelov harcrec K֊n։

― Paron K․։― Bghavec henc ayd harcin spasogh frau Grubaxy ev K֊in parzec kntchrotac dzerqery։― Mi qani or araj patahabar asvac nkatoghutyunn aynqan lurj eq yndunel։ Es, axr, amenaheravor cankutyunn isk chem unecel Dzez kam mek urishin viravorel։ Axr Duq bavakan zhamanak tchanachel eq indz, paron K․, vor karoghanayiq hamozvac linel dranum։ Cheq patkeracnum, te inchqan em tanjvel։ Es zrparteci im kenvornerin, isk Duq, paron K․, havataciq u haytarareciq, te karogh em lucarqi entarkel Dzer senyaky։ Dzer senyaky lucarqi entarkem։― Verjin bacakanchutyuny arcunqneri mej xeghdvec։ Frau Grubaxy gognocy hpec demqin u bardzradzayn phghdzkac։

― Mi laceq, frau Grubax։― K֊n patuhanic durs er nayum ev mtacum miayn froylayn Byurstneri u ayn masin, vor na otar aghjik er vercrel ir senyaky։― Lac mi egheq։― Mi angam evs krknec na, erb shur ekav u tesav, vor frau Grubaxy lalis e sharunak։― Ayn zhamanak es aynqan el vat mtqov chasaci։ Menq parzapes sxal haskacanq irar։ In ynkerneri het angam karogh e nman ban patahel։

Frau Grubaxy achqeric ijecrec gognocy, vor hamozvi, te K-n iskapes hashtvel e։

― Iroq aydpes e, ― asac K֊n ev, frau Grubaxi verabermunqic hamozvelov, vor kapitany vochinch chi haytnel, hamardzakvec sharunakel։― Duq, inch e, iskapes karcum eiq, te es mi ancanot aghjka pattcharov karogh em Dzez het tshnamanal։

― Ayd e vor ka, paron K․։― Asac frau Grubaxy։ Nra dzhbaxtutyunn ayn er, vor henc phoqr֊inch aveli azat er zgum iren, anmijapes mi anhajogh ban er asum։― Es indz sharunak harc em talis․ inchu e paron K֊n aydqan srtamot yndunum fraylayn Byurstneri masin asvac xosqery։ Inchu e nra pattcharov vitchum indz het, erb gite, vor irenic lsac amen mi canr bary phaxcnum e im quny։ Es, axr, arandznapes vochinch chasaci froylayn Byurstneri masin, miayn im sephakan achqerov tesacn em asel։

K֊n vochinch chpatasxanec։ Erevi henc arajin isk bareric petq e durs shprtac liner ays knojy, sakayn cher uzum։ Bavararvec miayn surtchy xmelov ev frau Grubaxi nerkayutyan avelordutyunn zgacnel talov։ Naxasenyakum noric lsvec sharunak aysuaynkoghm sharzhvogh froylayn Montagi votqeri qstqstocy։

― Lsum eq, ― harcrec K֊n ev cuyc tvec dury։

― Ayo, ― harachec frau Grubaxy։― Es cankaca ognel, aghaxnin evs patvireci, sakayn froylayn Montagy kamakor e, amen inch uzum e andzamb teghaphoxel։ Zarmanum em froylayn Byurstneri vra։ Erbemn patkeracnum em, vor froylayn Montagin em tramadrel senyaky, ev neghvum em, minchder froylayn Byurstnery nran ir senyakn e vercnum։

― Da bnav chpetq e mtahogi Dzez։― K֊n gavati mej shaqari mnacordnern er phshrum։― Karogh e vnas eq krum dranic։

― Voch, togh barov ga։ Aydpes im mi senyakn azat kmna, ev es kkaroghanam im azgakanin: kapitanin teghavorel։ Erkar zhamanak anhangstanum ei, te ays mi qani ory, erb na Dzer senyaki harevanutyamb er, karogh e hankarc xangarer Dzez։ Na aynqan el chi anhangstacnum։

― Inch eq asum։― K֊n votqi elav։― Ayd masin chi karogh xosq isk linel։ Erevum e Duq gerzgayun mardu tegh eq dnum indz, vorovhetev ays pahin chem karoghanum dimanal froylayn Montagi ptuytnerin։ Ay, hima na krkin het e gnum։

― Paron K․, asem nran, vor ireri mi masi teghaphoxumy hetadzgi։― Frau Grubaxy xeghtchacac tesq yndunec։― Ete uzum eq anmijapes asem։

― Bayc na petq e teghaphoxvi froylayn Byursnteri senyaky։

― Ayo։― Frau Grubaxy cher haskanum K֊i uzacy։

― Tesnum eq։ Uremn petq e naev irery teghaphoxi։― Frau Grubaxy miayn glxov arec։ Ayd lur anognakanutyuny, vor artaqust kamakorutyunic baci vochinch cher nshanakum, aveli grgrec K֊in։ Na sksec etuaraj qaylel senyakum ev, patuhanic dury gnal֊galov, frau Grubaxin zrkec heranalu hnaravorutyunic, frau Grubaxy havanabar kuzenar heranal։

K֊n noric dran mot er hasel, erb dury takecin։ Aghaxinn er, haytnec, vor froyalayn Montagy hatchuyqov kcankanar mi qani bar phoxanakel paron K֊i het, usti xndrum e nran tchashasenyak gal, ur inqy spasum e arden։ K֊n mtaxoh akanj drec aghaxni xosqerin, apa hamarya caghrakan hayacqov shur ekav sarsaphac frau Grubaxi koghmy։ Ayd hayacqov na karces asum er, te inqy vaghuc kanxatesel e froylayn Montagi hravery, ev vor ayn liovin hamapatasxanum e kiraknorya ays aravot frau Grubaxi kenvorneri: iren pattcharac tanjanqnerin։ Na aghaxnin et ugharkec, patasxanelov, vor iskuyn galis e, isk inqy shorery phoxelu mtadrutyamb motecav sndukin, ev, frau Grubaxi: dzandzracnogh froylayn Montagi hascein hangac hogocnerin i patasxan, xndrec miayn, vor na havaqi naxatchashi spasqy։

― Axr Duq vochinch chkeraq։

― Ax, mard astco, tareq spasqy, xndrem, ― bacakanchec K֊n։ Nran tvum er, te amen inchum froylayn Montagi matn e xary ev amen inch zzveli e dardznum։

Erb K֊n naxasenyak durs ekav, nayec froylayn Byurstneri senyaki phak dran koghmy։ Sakayn nran ayntegh chein hravirel, ayl tchashasenyak, ur ev na, aranc takelu, mtav։

Erkar, negh tchashasenyaky mi patuhan uner։ Ayntegh aynqan taracutyun kar, vor dran erku koghqin: ankyunnerum, mekakan neghlik paharan er teq drvac miayn, mnacac masy zbaghecrel er dran motic sksvogh ev minchev patuhan hasnogh erkar seghany, vor hamarya anhnar er dardznum patuhanin motenaly։ Seghany patrast er arden, ev vorovhetev kiraki ory grete bolor kenvornery aystegh ein tchashum, shat mardkanc ein nkati unecel։ Erb K֊n ners mtav, froylayn Montagy patuhani motic: seghani myus koghmov, yndaraj ekav։ Nranq lur voghjunecin mimyanc։

― Chgitem, ardyoq Duq tchanachum eq indz։― Gluxy sharunak ansovor kerpov ughigh pahac, xosec froylayn Montagy։ K֊n kkocec achqery։

― Iharke, ― asac na։― Duq, axr, erkar zhamanak e frau Grubaxi mot eq bnakvum։

― Bayc es karcum ei, te Duq aynqan el shat cheq zbaghvum pansionati hogserov։

― Voch։

― Cheiq cankana nstel։― Nranq aranc xoselu erku ator qashecin seghani cayrum u nstecin demdimac։ Froylayn Montagy, sakayn, iskuyn ver kacav, gnac patuhanagogin moracac payusaky berelu ev qstqstacnelov ancav senyakov mek։

― Es kuzei im ynkeruhu handznararutyamb miayn i qani ban xosel Dzez het։― Lusamuti motic het darnalu zhamanak payusaky tetevaki tchotchelov asac na։― Na inqn er cankanum gal, bayc aysor aynqan el lav cher zgum iren։ Xndrum em, nereq nran ev phoxareny indz lseq։ Dzhvar te im aseliq xosqeric baci, na urish ban uzenar haytnel Dzez։ Yndhakaraky, indz tvum e, te es karogh em aveli shat ban asel, vorovhetev hamematabar chezoq mard em։ Aydpes cheq karcum։

― Isk inch ka aselu։― K֊n arden hognel er froylayn Montagi achqery sharunak ir shurterin harac tesneluc։ Dranov isk froylayn Montagn arden isk ishxum er nra artasaneliq barerin։― Aranc ayd el erevum e, vor froylayn Byurstnery chi hamadzaynel indz het andzamb xoselu xndranqin։

― Aydpes e kam, aveli tchisht, aydpes che bnav։ Duq shat aveli xist eq artahaytvum, isk yndhanrapes, andzamb handipely voch havanutyan e arzhanacel, voch el merzhvel e։ Dzer ditoghutyunic heto ayzhm arden karogh em parz xosel։ Duq gravor te banavor xndrel eiq handipel ynkeruhus het, xosel։ Es entadrum em, vor im ynkeruhin arnvazn gite, te inchi masin e linelu xosqy, ayd isk pattcharov (es ayd pattcharnery chem haskanum) hamozvac e, vor ete handipumy kayana angam, voch voqi ogut chi ta։ Yndhanrapes na miayn erek, ev ayn el makeresoren, patmec katarvaci masin, asac, vor Dzez hamar nuynpes zruycy chi karogh karevor linel, vorovhetev patahabar eq nman mtqi hangel, ev inqnerd el aranc voreve bacatrutyan, ete voch ayzhm, apa shat shutov, khaskanaq ayd ameni animastutyuny։ Es asaci, vor na tchisht e, ev vor yndhanarpes parzutyun mtcnelu hamar dzerntu em hamarum voroshaki patasxan taly։ Ayd kapakcutyamb es arajarkeci im teknacutyuny։ Vorosh zhamanak tatanveluc heto ynkeruhis zijec։ Husov em, Dzez nuynpes dur kga im qayly, qanzi voch aynqan karevor gorcum amenaphoqr antchshtutyunn angam tanjali e misht, ev ete kareli e Dzer kaskacnery heshtuhanigst pharatel, inchpes ays depqum, apa aveli lav e, vor da katarvi hnaravorin chaph shut։

― Shnorhakalutyun, ― anmijapes vra berec K֊n, dandagh ver kacav, nayec froylayn Montagin, hayacqy seghani vrayov sahecrec patuhanic durs (handipakac shenqy arevi luysov er voghoghvac) ev qaylec depi dury։ Froylayn Montagy karces lriv cher vstahum nran․ mi qani qayl gnac nra hetevic։ Sakayn dran mot erkusn el petq e et qashvecin, vorovhetev ayn bacec, ev ners mtav kapitan Lancy։ K֊n arajin angamn er tesnum nran aydqan motikic․ kapitany arevaharvac, msot demqov, mot qarasnamya xoshor tghamard er։ Paron Lancy tetevaki xonarhvelov voghjunec (oghjuyny K֊in el er veraberum), heto motecav froylayn Montagin ev mecaranqov hamburec nra dzerqy։ Kapitani sharzhudzevery shat hmut ein։ Nra froylayn Montagi handep cucaberac qaghaqavarutyuny yndgcvac dzevov tarbervum er K֊i varvelakerpic։ Chnayac dran, cher erevum, te froylayn Montagy vat e tramadrvac K֊i handep, vorovhetev, inchpes tvac, na nuynisk cankacav K֊in nerkayacnel kapitanin, sakayn K֊n cher cankanum canotacac linel։ Na i vitchaki cher lini barekamabar tramadrvel voch kapitani, voch el froylayn Montagi handep, isk dzerqy hamburely, tvac te nranc miavorec ayn xmbum, vor, tvacyal anshahaxndrutyan u ankoghmnakal linelu qoghi tak, froylalyn Byurstnerin et er pahum irenic։ K֊in tvac, te voch miayn nkatec da, aylev haskacav, vor froylayn Montagy lav, hamenayndeps erksayri mijoc e yntrel։ Na chaphazancum er K֊i ev froylayn Byurstneri mijev eghac haraberutyan nshanakutyuny, amenic araj na chaphazancnum er handipel֊xoselu nshanakutyuny, ev, miazhamanak, phordzum er aynpes shur tal, te K֊n e, vor chaphazancum e amen inch։ Na sxalvum er։ K֊n vochinch cher chaphazancum, vorovhetev lav giter, vor froylayn Byurstnery yndameny mi annshan meqenagruhi e ev erkar cher dimadri iren։ Miazhamanak, na ditavoryal hashvi cher arnum froylayn Byurstneri masin frau Grubaxi patmacnery։ Na ayd er mtacum, erb, voghjuynin haziv patasxanelov, durs elav senyakic։ Na cankacav anmijapes ir senyaky gnal, sakayn tikunqum: tchashasenyakic lsvogh froylayn Montagi cicaghi dzayny hangecrec ayn mtqin, vorinqy terevs erkusin el: kapitanin u froylayn Montagin, karogh e anaknkal matucel։ Na shurjy nayec ev akanj drec․ ardyoq motaka senyaknerum gtnvogh voreve meky karogh er xangarel iren։ Shurjy lur er, tchashasenyakic lsvum er zrucoghneri dzayny, isk xohanoc tanogh mijancqum xosum er frau Grubaxy։ Arity pateh er tvum։ K֊n motecav froylayn Byurstneri senyakin ev tuyl baxec։ Voch mi dzayn chlsvec, K֊n noric baxec, bayc noric patasxan chkar։ Froylayn Byurstnery qnac er ardyoq, iroq iren lav cher zgum, te vorovhetev patkeracnum er, te miayn K֊n er karogh kamac baxel dury, zlanum er dzayn hanel։ K֊n entadrec, te froylayny zlanum e, ev aveli uzhegh baxec։ Takely voch mi ardyunq chtvec, ev na zgushoren bacec dury։ Miazhamanak na avelord u anardaraci ban arac linelu zgacum uner։ Senyakum voch voq chkar։ I dep, ayn aylevs nman cher naxkinum K֊i tesac senyakin․ ayzhm pati mot erku mahtchakal er drvac, dran moti ereq bazkatornery zgestnerov u spitakeghenov ein canrabernvac, paharanneric meki drnery bac ein։ Froylayn Byurstnery heracel er, havanabar, erb froylayn Montagy tchashasenyakum K֊in er hamozum։ Da K֊in shat chshphotecrec․ na evs cher spasum, te karogh e froylayn Byurstnerin aydpes hesht tesnel, ev nra ays qayly miayn kapvac er froylayn Montagin hakarakvelu cankutyan het։ Sakayn K֊i hamar aravel thatch er, erb froylayn Byurstneri senyaki dury phakelu zhamanak tesav tchashasenyaki dran mej kangnac zrucogh froylayn Montagin u kapitanin։ Nranq guce kangnac ein eghel aydpes, erb K֊n bacel er dury, ev cuyc chein tvel, te hetevum en K֊in․ cacradzayn zrucum ein ev aynpes antarber ein hetevum K֊i sharzhumnerin, inchpes sovorabar zrucelu zhamanak en mardik irenc shurjy ditum։ K֊n, sakayn, zgac nranc hayacqneri canrutyuny ev pati erkaynqov shtapec ancnel ir senyaky։

Ganaharoghy

Mi qani or anc, erekoyan, erb K֊n ancnum er glxavor astitchannery ir grasenyakic bazhanogh mijancqov (ays angam na hamarya verjinn er tun gnum, miayn araqman grasenyakumcarayoghneric erkusy der ashxatum ein phoqr lampi luysi tak), drneric meki hetevum harachanqner lsec։ Na teev andzamb cher nayel, bayc misht entadrel er, te ayntegh xordanocn e։ Na zarmacac kang arav ev parzelu hamar: arydoq inqy chi shphotel, mi angam el akanj drec․ vorosh zhamanak lur er, sakayn heto, iskapes harachanqner lsvecin։ K֊n skzbum cankacav caraneric mekin kanchel, vorovhetev heto karogh e vkayi anhrazheshtutyւon liner, sakayn hajord pahin aynpisi anzusp hetaqrqrasirutyamb hamakvec, vor anmijapes bacec dury։ Senyakn, iroq, xordanoc er։ Ogtagorcman hamar anpetq, hin taranishery, tanaqi datark, beranqsivayr shur tvac kave shshery ynkac ein shemi etevum։ Ereq hogi kracac kangnel ein xordanoci cacrik srahum, darakneric mekin amracvac momy lusavorum er nranc։

― Inch eq anum aystegh։― Huzmunqic atchaparelov, sakayn cacradzayn harcrec K֊n։

Drann aveli mot kangnac tghamardy (na, inchpes erevum er, ishxum er myus erkusin) hagel er anorosh mug guyni kashve zgest, vor tevery ev paranocy minchev kurcqy merk er toghnum։ Na vochinch chpatasxanec, minchder moyus erkusy bghavecin․

― Paron, du meznic gangatvel es qnnichi ev ayd pattcharov mez petq e cecen։

Miayn ayd zhamanak K֊n nkatec, vor kangnacnery pahaknern ein: Francn u Villemy, isk errord mardu dzerqum, vor uzum er nranc cecel, mtrak kar։

― Axr es chem gangatvel, ― hayacqy pahaknerin harelov asac K֊n, ― ayl miayn patmel em senyakums teghi unecaci masin։ Isk duq, inchpes giteq, anbasir cheiq pahum dzez։

― Paron, ― asac Villemy, minchder nra tikunqum kangnac Francy aknhaytoren phordzum er pashtpanvel errord marduc։― Ete gitenayiq, te inchqan vat enq vardzatrvum, aveli lav karciqi klineiq mer masin։ Es yntaniq petq e kerakrem, Francn amusnanal e uzum, mardik hnaravor bolor mijocnerov phordzum en harstanal, miayn te azniv ashxatanqov da chi hajoghvum, tekuz ete kashvicd durs gas։ Dzer nurb spitakegheny gaytakghec indz։ Tchisht vor aniravaci e, pahaknerin argelvum e aydpes varvel, sakayn kargn aydpes e, spitakegheny pahaknerin e patkanum, ev, havataceq indz, misht aydpes e eghel։ Inqnin haskanali e․ dzerbakalvac linelu dzhbaxtutyunn unecac mardu inchin e petq spitakegheny։ Bayc ete dzerbakalvacy bardzradzayn patmi katarvaci masin, apa pahaknery anxusaphelioren patizh kkren։

― Ayn, inch hima eq asum, es chem imacel ev bnav chem pahanjel, vor patzhen dzez։ Indz hamar karevory skzbunqn er։

― Franc, ― myus pahakin dimec Villemy, ― chei asum, vor parony chi pahanjel patzhel mez։ Lsecir, na nuynisk chi imacel, vor heto patzhelu en mez։

― Sranc xosqeric mi huzvir։― K֊in dimec ganaharoghy։― Patizhy nuynqan ardar e, vorqan ev anxusapheli։

― Mi lsir nran, ― xosec Villemy ev dzayny ktrec, vor mtraki harvac stacac dzerqy berany tani, ― mez patzhum en miayn, vorovhetev du es boghoqel meznic։ Te che vochinch cher patahi, ete angam myusnern el imanayin mer aracy։ Ba el ur mnac ardaradatutyuny։ Menq erkusov: hatkapes es, pahak ashxatelis erkar zhamanak ardaracrel enq mez vra drvac huysery։ Du inqd petq e xostovanes, vor, ishxanutyunneri cucumneri hamadzayn, lav enq hskel qez։ Araj gnalu lav hernakar uneinq ev shutov erevi ays mardu nman, ganaharogh darnayinq։ Sra baxty berel e, zhamanakin voch mi boghoq chi stacvel ir hascein։ Boghoqi phastery, iskapes, shat hazvadep en։ Isk hima, paron, amen inch korac e, mer karieran verjacav։ Ayzhm stipvac klinenq pahakutyunic aveli cacr ashxatanqner katarel, u, der mi ban el vradir, petq e ays sarsapheli, cavecnogh patizhy krenq։

― Mtrakn iroq cavecnum e aydpes։― K֊n stugec dimacy tchotchvogh mtraky։

― Menq axr lriv merkanalu enq։

― Aha te inch։― K֊n ushadir nayec ganahoroghin, vor navastu nman arevaharvac er, tarm u vayri dimeq uner։― Hnaravor che ays erkusin xnayel։

― Voch, ― ganaharoghy zhptalov ororec gluxy ev pahaknerin hramayec․― haneq shorerd։ Du chpetq e sranc amen mi xosqin havatas։― Noric K֊in dimec na։― Cecvelu vaxic sranq arden phoqr֊inch tulamit en dardzel։ Orinak, ― na cuyc tvec Villemin, ― inch sa patmec ir hnaravor karierayi masin, ankeghc asac, chaphic durs cicagheli e։ Tes, te inch tcharpotn e։ Mtraki arajin harvacnery yndhanrapes tcharpasherti mej kkorchen։ Isk gites, te vorteghic nran aydqan tcharp։ Bolor dzerbakalvacneri naxatchashy xzhrelu sovorutyun uni։ Qo naxatchashn el chkerav։ Tesar, asaci, che։ Isk nman vorovayn unecogh mardy erbeq chi karogh ganaharogh darnal։ Bacarvac ban e։

― Indz nman ganaharoghner el kan, ― shalvari gotin ardzakelov pndrec Villemy։

― Voch։― Ganaharoghy mtrakn aynpes qsec Villemi paranocin, vor sa cncvec։― Du petq e voch te akanj dnes, ayl hanves։

― Es lav kvardzatrem qez, ete bac toghnes sranc։― Asac K֊n, ev aranc ganaharoghein nayelu, hanec dramapanaky․ nmanatip gorcarqnern aveli lavn en lucvum, erb erku koghmn el nerqev harac hayacqnerov en kangnum։

― Du hastat mtadir es indz el matnel ev cec utel tal։ Voch, voch։

― Xohem eghir։ Ete ays erkusi patzhvely cankanayi, nranc hamar phrkagiin chei ta, karogh ei parzapes phakel dury, chei uzena tesnel, lsel sharunakutyuny ev tun kgnayi։ Bayc inchpes tesnum es, chem anum, vorovhetev indz hamar iskapes karevor e sranc azat ardzakely։ Ete es patkeracum isk unenayi, te sranq karogh e kam petq e patzhven, erbeq chei haytni anunnery։ Es nranc nuynisk meghavor chem hamarum։ Meghavor e kazmakerputyuny, meghavor en bardzr pashtonyanery։

― Aydpes e, ― bghavecin pahaknern u iksuyn mekakan harvac stacan merk mejqnerin։

― Ete mtraki tak aveli bardzastitchan mi datavor liner, ― xoselis K֊n nerqev ijecrec krkin ver bardzracogh mtarky, ― es, tchishtn asac, chei xangari, vor ceceir nran։ Yndhakaraky, nuynisk phogh ktayi, vor ayd lav gorci hamar uzh havaqeir։

― Qo asacnery havasti en hnchum, bayc es tuyl chem ta, vor kashares indz։ Im gorcy ceceln e, es kcecem։

Francy, vor K֊i mijamtutyan lav elqi aknkalumov minchev hima bavakan dandagh er hanvel ev shalvary der hagin er, motecav drany, cunki galov kaxvec K֊i dzerqic u shshnjac․

― Ete chkaroghanas erkusis hamar neroghamtutyun korzel, phordzir gone indz azatel։ Villemn indznic tariqov e ev, yst amenayni, pakas dyurazga։ Dranic baci, mi qani tari araj na mi angam arden tetevaki patzhvel e, minchder indz der chen cecel։ Miayn nra pattcharov em parzhvelu, vorovhetev lav ev vat ararqneri harcum sharunak na e eghel im usucichy։ Nerqevum: banki dimac, mer durs galun e spasum im xeghtch harsnacun։ Es sarsapheli amachum em։― Na K֊i pijaki phesherov choracrec ir arcunqot demqy։

― Aylevs chem karogh spasel, ― asac ganaharoghy, erku dzerqov brnec mtrakn u, minch Villemy kckvac, aranc gluxn isk sharzhel hamardzakvelu kangnel er mi ankyunum ev nayum er goghuni, dzaghkec Francin։ Lsvec Franci chmasnatvac u miorinak aghaghaky, ev tvac, te mard cher aghaghakoghy, ayl tanjaharvogh mi gorciq։ Mijancqy cayrecayr tndac aghaghakic․ erevi voghj shenqy lsec։

― Mi bghavir, ― bacakanchec K֊n։ Na chkaroghacav zspel iren ev, erb larvac nayum er caraneri galu hnaravor ughghutyamb, voch aynqan uzhegh, bayc bavakan taphov xphec Francin, verjins xelqy trcrac ynkav u sksec anpetq ireri mej changrel hataky։ Sakayn na chxusaphec harvacneric․ angam hatakin ynkac zhamanak mtraky gtnum er nran, ev erb na tavalvum er hatakin, mtraki lezvaky kanonavor veruvar er tchaxrum։ Nuyn pahin mijancqi heru cayrum mi cara erevac, nranic mi qani qayl heru: erkrordy։ K֊n arag vra er xphel dury, motecel bak nayogh patuhanneric mekin ev bacel։ Aghaghaky cher lsvum aylevs։

― Es em aystegh, ― bacakanchec na: chcankanalov caranerin tuyl tal aveli motenal։

― Bari ereko, paron havatarmatar, ― ardzaganqecin caranery։― Voreve ban e patahel։

― Voch, voch։ Bakum mi shun er vornum։ Duq karogh eq dzer gorcin gnal, ― avelacrec na, erb tesav, vor caranery chsharzhvecin tegheric։

Nranc het zruyci chbrnvelu hamar K֊n lusamutic durs kaxvec, ev, erb qich anc noric mijancqi koghmy shrjvec, nranq arden heracel ein։ Sakayn K֊n mnac patuhani mot․ na cher hamardzakvum motenal xordanocin, cher uzum naev tun gnal։ Baky: ur K֊n er nayum, phoqr er, chors koghmic parphakvac grasenyakayin sarhanerov։ Bolor patuhannery mut ein ays zhamin, miayn verevi harkerum er artacolvum lusiny։ K֊n hayacqy larelov phordzec nayel depi baki mut ankyuny, ur mi qani dzernasaylakner ein irar vra darsvac։ Nran tanjum er ayn mitqy, vor chkaroghacav kasecnel cecy, sakayn anhajoghutyuny ir meghqov cher։ Ete Francy chaghaghaker, shat hnaravor e, vor K֊n ganaharoghin hamozelu voreve mijoc gtner։ Iharke, hnaravor e, vor harvacy shat cav pattcharac liner, sakayn vtchrakan paherin mard petq e inqniren tirapeti։ Ete bolor entaka pashtonyanern ein stahakner, inchu petq e henc ganaharoghy, vori gorcy amenaanmardkayinn er, bacarutyun kazmer։ K֊n shat lav tesav, te inchpes dramanishneri tesqic pspghacin nra achqery, ev haskanali e, vor miayn kasharqi gumary mi phoqr el mecacnelu hamar na andrdveli mnac։ K֊n iroq cher varani, nra hamar iskapes karevor er pahaknerin azately․ ete arden sksel er ays datavarutyan apikarutyan dem payqarel, apa inqnin haskanali e, vor ays koghmic el er dzernamux linelu։ Sakayn Franci aghaghakelu pahin amen inch andarnaloioren korav։ K֊n cher karogh tuyl tal, vor caranery, hnaravor e: naev urish mardik, gayin ev xordanoci hasarakutyan het banakcelu zhamanak anaknkali berein iren։ Nman inqnazohaberutyun, iroq, voch voq cher karogh pahanjel nranic։ Ete na mtadir liner aydpes varvel, inch xosq, aveli hesht kliner, ete andzamb haner shorery ev pahakneri teghak ir marminy arajarker ganaharoghin։ I dep, verjins haziv te hamadzayner phoxanakmany, vorovhetev aranc voreve ban shahac linelu, canr xaxtum katarac kliner, ev, havanabar, krknaki xaxtum tuyl tar, vorovhetev qani der K֊n harcaqnnutyan tak er, petq e datarani bolor pashtonyaneri hamar andzernmxeli mnar։ Imijiayloc, hnaravor e, vor ays harcum urish voroshumner ein uzhi mej։ Inch uzum e liner, K֊n, dury phakeluc baci, urish vochinch cher karogh anel․ nuynisk dranov voch amen vtang er nra hamar bacarvum։ Vor inqy Francin xphec, cavali er, ev kareli er miayn ir huzvac vitchakov bacatrel։

K֊n hervic lsec caraneri votnadzaynery։ Nranc hamar annkat mnalu hamar na phakec patuhany ev gnac glxavor astitchanneri ughghutyamb։ Xordanoci dran mot mi pah kang arav ev akanj drec։ Lur֊lur er։ Ganaharoghy guce cecelov spanel er amboghjovin ir dzerqy trvac pahaknerin։ K֊n dzerqy xordanoci dran brnakin meknec, bayc krkin et qashec․ aylevs voch voqi cher karoghana ognel, minchder caranery ur vor e kgayin։ Sakayn na erdvec, vor ays masin der xosq kbaci ev iskakan meghavornerin: bardzrastitchan pashtonyanerin, voroncic voch voq arayzhm cher hamardzakvel ereval K֊i achqerin, uzheri neraci chaphov arzhani patizh kta։ Banki glxavor mutqov durs galuc na ushadir znnum er ancordnerin, sakayn nuynisk heru֊hervum hnaravor cher voreve mekin spasogh aghjka tesnel։ Franci xosqery, te harsnacun nerqevum iren e spasum, guceev nereli, bayc sut durs ekan․ dranc npataky erevi miayn aveli mec karekcanq artnacneln er։

Pahakneri masin mitqy hajord ory nuynpes chlqez K֊in։ Ashxatanqi zhamanak na crvac er ev, crvacutyuny haghtaharelu hamar, hark eghav naxord orvanic aveli erkar mnal grasenyakum։ Erb tun gnaluc noric ancav xordanoci koghqov, karces yst sovorutyan, bacec dury։ Ayn, inch tesav spasvac xavari phoxaren, noric havasarakshrutyunic hanec nran։ Naxord erekoyi hamematutyamb voch mi phophoxutyun chkar nersum․ taranishery ev tanaqamannery shemi etevum ein, ganaharoghy kangnel er mtraky dzerqin, pahaknery kisov chaph merkacac ein, momy darakin er drvac։ Pahaknery noric sksecin bghavel u kanchel․

― Parooo:n․․․

K֊n iskuyn vra drec dury ev harvacec bruncqnerov․ karces aydpes aveli amur kphaker։ Hamarya lac linelov, na vazec pattchenahanogh meqenayi vra ashxatogh caraneri mot։ Verjinners: mi pah zarmacac, dadarecin gorcy։

― Verjapes maqreq xordanocy, ― bghavec K֊n։― Menq axr xeghdvum enq aghbi mej։

Caranery patrastakamutyun haytnecin hajord orn isk anel ayd gorcy։ K֊n glxov arec։ Teev na mtadrvel er anhapagh maqrel tal xordanocy, sakayn haskacav, vor ays ush erekoyan caranerin chi karogh stipel֊ashxatecnel։ Nranc vorosh zhamanak ir mot pahelu hamar na nstec, mi qani pattchen xarnec, mtacec, vor dranov karogh e ayn tpavorutyuny toghnel, te stugum e, ev vorovhetev zgac, vor caranery chen hamardzakvi ir het heranal, hognac, mexanikoren tun gnac։

QERIN։ Lennin

Mi angam, tchashic het (phosti het kapvac ashxatanqneri verjum K֊n xist zbaghvac er) phastatghtery berogh erku caraneri aranqic ners xckvec K֊i qerin: gyughakan phoqr kalvacater Karly։ Nran tesnelov K֊n aveli qich sarsaphec, qan vaxecel er galu masin erkar zhamanak i ver hamakac mtqeric։ Mot mi amis araj arden K֊n hastat giter, vor qerin galu e։ Arden ayn zhamanak nran tvum er, te tesnum e qerun․ phoqr֊inch kracac, dzax dzerqum tchzmvac panaman, aj dzerqy der hervic yndaraj parzac, voch mi bani vra ushadrutyun chdradznelov, phutov araj e meknum graseghani vrayov, ir tchamphin amen inch shur talov։ Na misht shtapum er, nran sharunak halacum er ayn tarabaxt mitqy, te mi orov mayraqaghaq galu zhamanak petq e karoghana naxatesac amen inch irakanacnel ev, dranic baci, iravunq chuni zruyci, gorcarqi mej mtnelu kam vayelqi patahabar steghcvac voreve arit dzerqic bac toghnelu։ Miazhamanak K֊n, vor partakan er ir erbemni xnamakalin, petq e hnaravor amen inchum satar liner nran ev gisherelu tegh tramadrer ir mot։ «Gyughi urvakan» : sovorabar ayspes er anvanum na qerun։ Voghjuynic anmijapes heto qerin xndrec arandzin zrucel։ Na zhamanak chuner ev merzhec K֊i: tiknatorin nstelu arajarky։

― Anhrazhesht e։― Dzhvarutyamb tuqy kul talov, artaberec na։― Indz hangstacnelu hamar e anhrazhesht։

K֊n caranerin durs ugharkec ev patvirec voch voqi ners chtoghnel։

― Ayd inch em imacel, Yozef։― Erb arden menak ein, bacakanchec qerin, nstec seghanin ev aveli harmar teghavorvelu hamar tarber tghter xckec taky: aranc dranc bovandakutyany nayelu։

K֊n lrec։ Na giter inch e linelu, sakayn larvac ashxatanqic heto mi pah tulanalov, trvec hankarcahas hatcheli mi hognacutyan ev nayec patuhanic durs: phoghoci dimaci koghmy։ Nstac teghic phoghoci miayn erankyun hatvacn er erevum ev, erku xanutneri cucapheghkeri aranqum: datark pateri mi masy։

― Patuhanic es nayum։― Dzerqery bardzracrac bacakanchec qerin։― Astco sirun, Yozef, patasxanir axr, indz tchisht en asel։ Mite tchisht e։

― Sirelid im qeri, ― staphvec K֊n, ― chgitem, te inch es uzum indzanic։

― Yozef։― Qeru xoselu tony naxazgushacnogh er։― Inchqan gitem, du misht tchshmartaxos es eghel։ Qo verjin xosqery petq e vorpes vat nshan yndunem։

― Krahum em inch es uzum, ― hnazand asac K֊n։― Havanabar lsel es datavarutyan masin։

― Ayd e vor ka, ― gluxn ororelov, dandagh hastatec qerin։― Es imacel em qo datavarutyan masin։

― Isk umic։

― Ernan er grel։ Teev dzer mijev voch mi kap chka (cavoq, du aynqan el hog ches tanum nra masin), bayc na grel er։ Es aysor staca namaky ev iskuyn eka։ Aystegh haytnvelus hamar urish voch mi pattchar chka, sakayn karces te sa el pakas pattchar che։ Karogh em kardal namaki qez veraberogh hatvacy։― Na hanec namaky։― Aha te inch e grum․ «Vaghuc e, chem tesel Yozefin։ Ancac shabat bank gnaci, bayc na aynqan zbaghvac er, vor indz ners chtoghecin։ Hamarya mi zham spaseci yndunaranum, heto tun gnaci, vorovhetev dashnamuri parapmunq unei։ Es hatchuyqov kuzei xosel nra het։ Erevi mot orers harmar arit gtnvi։ Im cnndyan orva kapakcutyamb na shokoladi mec tuph er ugharkel․ nra ayd ushadrutyuny shat hatcheli er։ Es moracel ei grel ayd masin ev miayn ayzhm: Dzer harcy kardalov, hisheci։ Petq e asem, vor pansionum shokolady iskuyn bazhan֊bazhan e arvum։ Haziv e mard glxi ynknum, vor iren shokolad en nvirel, erb ayn anhetanum e iskuyn։ Yozefi masin mi ban evs kuzenayi asel։ Inchpes asaci, bankum indz chtoghecin nra mot gnal, vorovhetev na inch֊or mi paroni het er banakcum։ Vorosh zhamanak hangist spaseluc heto, caraneric mekin harcri: ardyoq banakcutyuny erkar e tevelu։ Na asac, vor, hnaravor e, ays, qanzi xosqy havanabar paron havatarmatari dem harucvac dati masin e։ Es zarmaca, te: inch dat։ Guce na sxalvum e։ Na asac: voch, inqy chi sxalvum։ Gorc e harucvel ev ayn el shat canr gorc, isk aveli manramasn vochinch chi karogh asel։ Inqy evs mec cankutyun uni ognel havatarmatarin, vorovhetev na lav u ardaramit paron e, sakayn chgite, te inchpes karogh e dzernamux linel, ev miayn kuzenar, vor azdecik mardik irenc dzerqy vercnein gorcy։ Vor aydpes klini, ev i verjo gorcy lav avart kunena, hastat e, arayzhm, sakayn, paron havatarmatari tramadrutyunic datelov, gorcn aynqan el hajogh che։ Ays xosqerin es, iharke, aynqan el karevorutyun chtveci, phordzeci naev miamit carayin hangstacnel, argeleci myusnerin evs ayd masin patmel ev barbajanq hamareci lsacs։ Aynuamenayniv, lav kliner, ete du, sireli hayr, qo hajord aycelutyan zhamanak hetamut lineir gorcin, qanzi qez hamar hesht klini yndhup minchev manramasnery teghekanal ev, ete anhrazhesht lini iroq, qo canotneri layn u azdecik shrjanneri ognutyamb mijocner dzernarkel։ Isk ete hankarc ognutyunn anhrazhesht chlini (mi ban, vor amenahavanakann e), gone dsterd hnaravorutyun ktas qez shut grkelu, ev imacir, vor da shat kuraxacni nran» ։ Lav erexa e։― Namaky kardaluc heto asac qerin ev srbec achqerum haytnvac mi qani katil arcunqy։ K֊n glxov arec։ Thatchutyunneri pattcharov na lriv moracel er Ernayin, nuynisk cnndyan orn er moracel, isk shokoladi masin patmutyan npatakn ayn er, vor qeru ev qeraknoj mot pashtpaner iren։ Namaky shat huzich er, na uzum er aysorvanic sksac kanonavor kerpov tatroni tomser ugharkel Ernayin, sakayn tatroni tomserov Ernan aynqan el hatucvac cher lini, isk pansionat aycelelu ev tasnutamya gimnazistuhu het zrucelu hamar K֊n ays orerin iren aynqan el yndunak cher hamarum։

― Inch kases ayzhm։― Namaky karces moracnel er tvel qeru shtapoghakanutyunn u huzmunqy, ev tvum er, te na veryntercum e ayn։

― Ayo, qeri, tchisht e։

― Tchisht e։ Inchn e tchisht։ Inchpes karogh e tchisht linel։ Inch datavarutyun։ Ho qreakan gorc che։

― Qreakan e։

― Qreakan gorcy vzid, hangist nstel es aystegh։― Qeru dzayny gnalov bardzranum er։

― Inchqan hangist linem, aynqan aveli lav: elqi hamar։― Hognac asac K֊n։― Mi vaxecir։

― Da chi karogh hangstacnel indz, Yozef։ Sireli Yozef, mtacir qo masin, barekamnerid, mer anvan masin։ Araysor du mer parcanqn es eghel ev iravunq chunes mer xaytarakutyuny darnal։ Qo dirqoroshumy indz dur chi galis։― Na gluxy koghqi teqac nayec K֊in։― Voch mi anmegh meghadryal, vor der uzh e zgum ir mej, aydpes chi varvi։ Asa indz, miayn arag, bann inch e, vor karoghanam ognel qez։ Gorcy hastat banki het e kapvac։

― Voch։― K֊n ver kacav teghic։― Sakayn du shat bardzr es xosum, qeri։ Caran havanabar dran mot kangnel, akanj e dnum։ Da hatcheli che indz։ Ari, aveli lav e, gnanq aysteghic։ Heto es, inchqan hnaravor e, kpatasxanem qo harcerin։ Es shat lav gitem, vor hashvetu em yntaniqin։

― Iroq vor, ― bacakanchec qerin։― Shat tchisht e։ Shtapir miayn, Yozef, aragacru։

― Miayn mi qani handznararutyun tam, ― asac K֊n u heraxosov senyak kanchec ir teghakalin։ Mi qani vayrkyan anc na ekav։ Huzvac drutyan mej qerin dzerqov cuyc tvec, vor K֊n e patvirel kanchel nran (teghakaly cher el kaskacum) ։ Graseghani dimac kangnac K֊n sary, bayc ushadir unkndrogh eritasardin cacr dzaynov, erbemn֊erbemn tarber phastatghteri ognutyany dimelov, bacatrec, te ir bacakayutyan zhamanak der inch petq e arvi aysor։ Qerin xangarum er։ Skzbum na kangnel er achqery layn bacac u jghayin kckumnerov shurtern er kcotum։ Teev na akanj cher dnum, sakayn nra sharzhumnern arden bavakan xangarum ein։ Heto na sksec senyakum het u araj qaylel․ mek kang er arnum patuhani dimac, mek: voreve nkari, dra het mektegh zhamanak ar zhamanak nmanatip bacakanchutyunner ein lsvum․

― Vochinch chem haskanum։

― Indz miayn asa: inch e stacvelu ayd amenic։

Eritasardy dzevacrec, te vochinchi chi nkatum, minchev verj hangist lsec K֊i handznararutyunnery, mi qani nshumner arec ev, K֊in u nra qerun xonarhveluc heto (verjins mejqov shur ekav, lusamutic durs er nayum u araj parzac dzerqeri mej varaguyrnery tchmrtum), gnac։ Haziv er dury phakvel, qerin bacakanchec։

― Verjapes gnac ayd xrtvilaky։ Hima karogh enq menq el gnal։ Verjapes։

Cavoq, voch mi kerp hnaravor cher qerun stipel, vor mijancqum datavarutyan masin harcer chta։ Aysuayntegh mi qani pashtonyaner u caraner ein xmbvac kangnel, tnoreni teghakaly ktrec֊ancav naxasrahy։

― De, Yozef։― Sksec qerin ayn zhamanak, erb K֊n kangnacneri xonarhvelun tetev voghjuynov er patasxanum։― Ayzhm parz asa, inch datavarutyun e da։

K֊n mi qani annshan nkatoghutyun arec, mi phoqr cicaghec ev miayn astitchanneri vra bacatrec qerun, vor mardkanc nerkayutyamb inqy cher uzum xosel։

― Tchisht e։ Isk ayzhm asa։― Gluxy xonarhac, sigary arag֊arag cxelov, qerin patrastvec akanj dnel։

― Amenic araj, qeri, xosqy sovorakan dataranum lsvogh datavarutyan masin che։

― Vat e։

― Inchpes։― K֊n achqery harec qerun։

― Asum em, vor shat vat e, ― krknec qerin։ Nranq kangnel ein phoghoci vra bacvogh tchakatamutqi mot։ Qani vor tvac, te barapany akanj e dnum, K֊n qeru het phoghoc ijav, ev ashxuyzh ertevekutyuny klanec nranc։ Minch ayd K֊ic karchac qerin arajva pes cher hetaqrqrvum datavarutyunov․ nranq vorosh zhamanak nuynisk lur qaylecin։

― Bayc inchpes eghav, ― harcrec qerin u aynpes anspaseli kang arav, vor nranc hetevic ekogh mardik vaxecac het qashvecin։― Nman banern, axr, hankarcaki chen linum։ Dranq erkar zhamanak naxapatrastvum en։ Dranc hamar petq e vor naxanshanner linein։ Inchu ches grel։ Du gites, vor qez hamar amen inch kanem, es axr inch֊or chaphov qo xnamakaln em der ev minchev ayzhm hpart em eghel dranov։ Es, iharke, aysor el kognem, miayn te ayzhm, erb datavarutyuny yntacqi mej e, shat dzhvar e։ Hamenayndeps, aveli lav klini, ete kartchatev ardzakurd vercnes ev mez mot: gyugh gas։ Du mi phoqr niharel es․ miayn ayzhm nkateci։ Gyughum kkazdurves, lav klini։ Qez, anshusht, shat dzhvarutyunner en spasum։ Dranic baci, inch֊or chaphov kktrves datavarutyunic։ Aystegh nranq azdelu bolor hnaravor mijocnern unen ev anhrazheshtutyan depqum kirarum en qo dem, minchder ete gyughum lines, stipvac klinen nax mard ugharkel kam kphordzen namakov, heragrov u heraxosov teghyak pahel։ Teev du ches azatvi nrancic, bayc ayd qayl hnaravorutyun kta tulacnel azdecutyuny ev azat shnchelu hnaravorutyun kta qez։

― Nranq karogh en argelel indz qaghaqic heranal։― Qeru xosqery mi phoqr azdel ein K֊i vra։

― Chem karcum, vor aydpes kvarven, ― mtaxoh asac qerin։― Qo heranaly chi tulacni nranc azdecutyuny։

― Es mtacum ei, ― K֊n brnec qeru tevatakic u chtoghec, vor na kangni, ― te du ays amenin indznic pakas karevorutyun ktas, minchder ayzhm aynqan canr es yndunum։

― Yozef, ― bacakanchec qerin, uzec pokvel zarmiki dzerqic, vor noric karoghana kangnel, bayc K֊n chtoghec։― Du arajvany ches։ Du, axr, misht xelamit es eghel ev ehnc ayzhm e banakanutyuny lqum qez։ Inch e, uzum es daty tanul tal։ Gites, te inch e nshanakum da։ Da nshanakum e, vor du parzapes kjnjves, ev vor bolor barekamnerid qez het kqashes kam cexi mej mtcnelu astitchan knvastacnes։ Yocef, tirapetir qez։ Qo antarberutyuny xelagarecnum e indz։ Qez nayoghy akama uzum e havatal «Ayd gorcn sksoghy henc skzbic er tanul tvel» asacvacqin։

― Sirelid im qeri, huzmunqn aynqan avelord e aystegh։ Hima du es huzvac, bayc karogh e es el huzvem։ Zgacmunqnerin trvelov hnaravor che daty shahel։ Tesnum es, vor es misht, hima nuynpes, shat em hargum qo xorhurdnery (teev nranq indz anaknkali en berum), bayc tuyl tur, vor mi tegh el im gitecacov sharzhvem։ Qani vor asum es, te datavarutyan pattcharov naev yntaniqn e anaxorzhutyan mej ynknelu (tchishtn asac, ayd bany chem karogh patkeracnel, bayc da aynqan el karevor che), apa uzum em amen inchum qo xosqerin hetevel։ Miayn te gyugh meknely: tekuz yst qo asaci, dzerntu chem hamarum, vorovhetev da knshanaki meghavor linelu phasty yndunel u phaxusti dimel։ Dranic baci, chnayac aystegh indz aveli shat en hetevum, qan ete gyughum linem, sakayn aystegh karogh em andzamb hetevel gorcin։

― Tchisht e։― Aynpisi tonov hastatec qerin, karces ayzhm verjapes sksel ein mimyanc haskanal։― Es arajarkeci, vorovhetev indz tvac, te aystegh mnalov qo antarberutyamb kvnases gorcin, ev mtaceci, vor aveli lav e, qo phoxaren es gorci ancnem։ Isk ete uzum es sephakan uzherov yntacq tal gorcin, da, inch xosq, aveli lav e։

― Ayd harcum, uremn, menq hamamit enq, ― asac K֊n։― Isk ayzhm voreve arajark unes, te inch em anelu heto։

― Es, iharke, nax petq e mi lav mtacem gorci masin։ Hishir, vor arden qsan tari anyndmej gyughum em aprel ev datakan gorcerum im hotarutyuny teghi e tvel։ Nman gorcerum aveli lav koghmnoroshvogh andznavorutyunneri het unecac karevor kapery inqnystinqyan tulacel en։ Inqd el gites, vor gyughum es phoqr֊inch mekusacac em aprel․ da miayn nman aritneri depqum e nkatvum։ Teev Ernayi namakic vorosh baner kanxagushakum ei arden ev aysor qez tesneluc heto hamarya te hamozveci, aynuamenayniv, qo gorcy indz hamar masamb anaknkal er։ Sakayn da eakan che։ Ayzhm amenakarevory zhamanak chkorcneln e։

Der xoselu zhamanak qerin votnatateri vra kangnac, nshan arec meqenaneric mekin ev K֊in ir hetevic meqenayi mej qashelu het mektegh inch֊or hasce haytnec varordin։

― Hima kgnanq phastaban Huldi mot։ Na im dasynkern e eghel։ Erevi lsel es ays anuny։ Voch։ Zarmanali e։ Na datapashtpani u aghqatneri phastabani mec hambav e vayelu․ isk es nran vstahum em vorpes mardu։

― Inchpes uzum es, varvir։ Es chem ararkum, ― asac K֊n, teev qeru gorcelu shtap ev anhetadzgeli kerpy anhatcho zgacum er pattcharum․ vorpes meghadryal: aghqatneri phastabanin dimelu mej uraxacucich vochinch chkar։― Chgitei, vor nman gorcerum kareli e naev phastabani nergravel։

― Inch xosq, ― zarmacav qerin։― Inqnin haskanali e։ Isk inchu voch։ Ayzhm patmir indz amen inch, vor katarvel e minchev aysor։ Es uzum em gorcin lav irazek linel։

K֊n sksec aranc voreve ban taqcnelu patmel։ Nra kataryal ankeghcutyuny miak boghoqn er, vor karogh er tuyl tal iren: i hakadrum qeru tesaketi․ datavarutyuny xaytarakutyun e։ Miayn mek angam, ayn el tetevaki, na hishtakec froylayn Byurstneri anuny, sakayn da stver chgcec nra ankeghcutyan vra, vorovhetev froylayn Byurstnery voch mi arnchutyun chuner datavarutyan het։ Patmelu zhamanak na meqenayi lusamuitc durs er nayum ev nkatec, vor motecan henc ayn arvardzanin, ur datarani grasenyaknerin ein gtnvum։ Na qeru ushadrutyuny hravirec ayd hangamanqi vra, sakayn qerin hamynknumy aynqan el artaroc chhamarec։ Meqenan kangnec mi mut tan dimac։ Qerin anmijapes seghmec arajin tan zangy u, minch spasum ein, zhptalov krtchtacrec xoshor atamnery ev shshnjac․

― Zhamy utn e։ Datakan gorc unecoghneri aycelutyan hamar ansovor zham e, sakayn Huldy chi neghana indznic։

Dran ditancqi mej erku xoshor, sev achqer erevacin, mi kartch pah znnecin hyurerin ev anhetacan, bayc dury chbacvec։ Qerin ev K֊n phoxadardzabar hastatecin mimyanc karciqnery, vor tesan znnogh achqery։

― Nor aghaxin e, ancanotneric vaxenum e։― Karciq haytenc qerin u noric baxec։ Achqery noric haytnvecin։ Ayzhm nranc artahaytutyuny kareli er nuynisk txur hamarel, sakayn da erevi xabkanq er, vor arajacel er K֊i ev qeru glxaverevum: shat motik, tshshalov ayrvogh, bayc qich luys tvogh gazi anlapter bocic։

― Baceq, ― dzayn tvec qerin ev bruncqov baxec dury։― Menq paron phastabani ynkernern enq։

― Paron phastabany hivand e։― Tikunqum shshnjac inch֊or meky։

Phoqrik mutqi hakarak cayrum, dran mej kangnel er qnazgest hagac mi paron․ shshnjacoghy na er։ Aydqan erkar spasely qerun kataghecnum er arden։ Na taphov shrjvec u bghavec․

― Hivand։ Asaciq hivand e, ― harcrec na u sparnaliq tesqov qaylec depi parony, karces na liner hivandutyuny։

― Dury bac e arden։― Parony cuyc tvec phastabani dury, havaqec qnazgesti pheshern u anhetacav։ Durn, iskapes, bac er։ Spitak, erkar gognoc kapac mi jahel aghjik kangnel er naxasenyakum ev dzerqi momov lusavorum er։ K֊n tchanachec ditancqic nayogh mug, phoqr֊inch durs prcac achqery։

― Hajord angam shut kbaceq։― Barevi phoxaren asac qerin, erb aghaxiny: cunky tetevaki calelov, voghjunec։― Ari, Yozef։― Kanchec na aghjka koghqov dandagh araj sharzhvogh K֊in։

― Paron phastabany hivand e։― Haytnec aghjiky, vorovhetev qerin aranc kang arnelu shtapec drneric meki koghmy։ K֊n aghjkan er nayum naev ayn zhamanak, erb verjins dury phakelu hamar shur er ekel․ na tikniki klor demq uner, voch miayn gunat aytern u dunchn ein klor ezragcvum, aylev naev qunqern u tchakaty։

― Yozef։― Krkin dzayn tvec qerin u dimec aghaxnin։― Sirtn e cavum։

― Karcum em, ayo, ― patasxanec aghjiky։ Na hascrel er momy brnac araj ancnel u bacel senyaki dury։ Senyaki mi ankyunum, ur der cher taphancel momi luysy, erkar moruqov meky bardzracav ankoghnu mej։

― Ayd vov e galis, Lenni, ― harcrec phastabany։ Momi luysy nra achqerin er ynkel u tuyl cher talis tchanachel hyurerin։

― Albertn e, qo hin ynkery։

― Ax, Albert։― Phastabany et ynkav, karces ays aycelutyan handep keghcelu voch mi anhrazheshtutyun chkar։

― Vitchakd iroq aydqan vat e։― Harcrec qerin ev nstec mahtchakalin ezrin։― Chem karcum։ Sa qo srti nopaneric mekn e ev myusneri nman kancni։

― Hnaravor e, ― kamac xosec phastabany։― Bayc sa myusneric aveli canr e։ Dzhvarutyamb em shnchum, bnav chem karoghanum qnel ev orystore aveli uzhaspar em linum։

― Aydpes։― Xosec qerin ev glxarky xoshor dzerqov amur seghmec cnkin։― Vat lurer en։ I dep, qez lav en xnamum։ Aystegh aynpes txur u mut e։ Ahagin zhamanak e ancel, inch verjin angam ays senyakum em eghel․ ayn zhamanak tunn aveli baretes er tvum։ Naev qo ays phoqrik froylaynn e voch aynqan urax erevum։ Te dzevanum e։

Aghjiky momy dzerqin arajva pes kangnel er dran mot ev, vorqanov vor nra anorosh hayacqn er tuyl talis entadrel, aveli shut K֊in er nayum, qan qerun, teev verjins nra masin er xosum։ K֊n mi bazkator er qashel aghjkan mot u henvel er dran։

― Indz nman hivandin hangist e harkavor, ― asac phastabany ev kartch dadar taluc heto avelacrec։― Lennin lav e xnamum։ Apri na։

Sakayn phastabani xosqer chein karogh hamozel qerun։ Na bacahaytoren vat er tramadrvel aghaxni nkatmamb, u teev vochnchov chararkec hivandin, bayc xist hayacqnerov hetevec aghaxnin, erb verjins motecav ankoghnin, momy drec mahtchakali koghqi seghanikin, hivandi vra kracav u bardzn ughghelu zhamanak nra het shshukner phoxanakec։ Qerin karces dadarec ushadrutyun dardznel hivandin, votqi kangnec, sksec aghaxni tikunqum etuaraj qaylel, ev K֊in tvac, te chi zarmana, ete qerin mejqi koghmic brni aghaxni shorern u qashi ankoghnic։ K֊n hangist hetevum er։ Phastabani hivandutyuny nran aynqan el ancanakli cher․ ays gorcum qeru dzernarkac janqerin na cher karogh hakadrvel ev hatchuyqov er hetevum ayn anhajoghutyany, vor, aranc ir masnakcutyan, matnvum ein qeru janqery։

― Froylayn, ― erevi miayn aghaxnin viravorelu mtadrutyamb xosec qerin։― Xndrum em, vorosh zhamanakov menak togheq mez։ Im ynkeroj het qnnarkelu neghandznakan gorc unem։

Aghaxiny, vor aveli xorn er kracel hivandi vra ev pati koghmum savann er ughghum, miayn gluxy shrjec։

― Inqnerd eq tesnum։ Paronn aynqan hivand e, vor chi karogh voch mi neghandznakan gorc qnnarkel։― Aghaxiny shat hangist patasxanec, ev nra patasxany shat tarbervec zayruytic kakazogh, heto noric sahun xosogh qeru xosqeric։ Na havanabar miayn hatchuyqi hamar krknec qeru xosqery (zruycin anmasn mardu da karogh er naev caghrakan tval), minchder qerin: xocvaci nman, iharke, ver trav։

― Anicyal ararac։― Huzmunqi anmijakan azdecutyan tak, chgites inchu bacakanchec qerin։ K֊n karkamec․ teev nman ban spasum er, bayc erku dzerqov qeru berany phakelu cankutyamb shtapec nra koghmy։ Barebaxtabar, aghjka tikunqum bardzracav hivandy։ Qeru mtnac demqic kareli er entadrel, te na inch֊or zzveli ban kul tvec u heto: arden aveli hangstacac, avelacrec․

― Menq, inch xosq, der xelqners chenq korcrel։ Ete im pahanjy anhnarin liner, es vochinch chei asi։ Xndrum em, gnaceq ayzhm։

Aghaxiny: demqov depi qerin shur ekac, ughigh kangnec mahtchakali mot ev, inchpes K֊in tvac, mi dzerqov shoyum er phastabani dzerqy։

― Lennii nerkayutyamb karogh es amen inch patmel։― Hamar xndranqi tonov xosec phastabany։

― Xosakcutyunn indz chi veraberum, ― patasxanec qerin։― Da im gaghtniqy che։― Na aynpes shur ekav, karces aylevs mtadir cher banakcutyunneri mej mtnel, bayc dimacinin mtacelu kartch zhamanak tramadrum er der։

― Isk um e veraberum։― Marogh dzaynov xosec phastabany ev parkec noric։

― Im zarmikin։ Na aystegh e, indz het։ Havatarmatar Yozef K․։― Nerkayacrec qerin։ I patasxan, phastabany aveli ashxuyzh «oh» arec ev dzerqy meknec K֊in։

― Nereceq, xndrem։ Es chei nkatel Dzez։ Lenni, gna, ― dimec na aghjkan ev, karces erkar zhamanakov er hrazhesht talis, parzec dzerqy։ Ays angam aghaxiny aylevs chararkec։

― Uremn du, ― verjapes qerun dimec phastabany․ qerin ir hertin nuynpes xaghaghvel er ev motecel er mahtchakalin, ― indz aycelelu hamar ches ekel, ayl miayn gorcov։

Phastabany erevi minchev ays pahy mtacel er, te ynkery hivandatesi e ekel, ev ayd patkeracumy uzhazrkel er nran, minchder ayzhm na karces vergtel er uzhery․ parkel er sharunak mi armunkin henvac (isk da petq e vor shat uzh xler nranic), miazhamanak xaghalov moruqi mejteghi phnji het։

― Henc ayd kaxardy heracav, du aveli aroghj es erevum։ Graz em galis, vor na akanj e dnum, ― shshnjac qerin yndhatec xosqy, mi catkov haytnvec dran mot, sakayn dran hetevum voch voq chkar։ Na voch te hiastavac, aveli shur: darnacac et ekav ir teghy․ ayn, vor aghaxiny taqun cher lsum, aveli vat tpavorutyun toghec nra vra։

― Du sxal karciqi es Lennii masin։― Ararkec phastabany ev chsharunakec pashtpanel aghaxnin։ Dranov, erevi, uzec asel, vor aghjiky koghmnaki pashtpanutyan kariq chuni։― Inch veraberum e qo paron azgakani gorcin, ― sharunakec na, ― apa indz erjanik khamarem, ete uzhers bavakanacnen ayd cayrahegh dzhvar arajadranqi hamar։― Nra dzayni mej karekcanqi erang kar։― Vaxenum em, vor chbavakanacnen, bayc es voch mi hnaravorutyun bac chem toghni ev, ete angam im uzhery bavakan chlinen, karogh enq naev urish mardu nergravel։ Ankeghc linelu hamar asem, vor urish amen mi masnakcutyun zhxtelu astitchan hetaqrqrvac em ays gorcov։ Ete hankarc sirts chdimana larvacutyany, apa yndhanrapes kang arnelu hamar gone mi arzhani arit kgtni aystegh։

K֊in tvac, te phastabani tcharic voch mi bar chhaskacav։ Voreve bacatrutyun stanalu npatakov na nayec qerun, bayc verjins momy dzerqin nstel er mahtchakali moti phoqr seghanin (aynteghic deghorayqi mi shish er glorvel gorgin), phastabani asacnerin glxov er anum ev hamadzaynelu hraverov erbemn֊erbemn nayum er K֊i koghmy։ Guce minchev aystegh galn er qerin datavarutyan masin patmel phastabanin։ Bayc da anhnar er, vorovhetev ays pahin naxordac depqery nman entadrutyany dem ein xosum։

― Chem haskanum Dzez, ― asac K֊n։

― Guce es em sxal haskacel։― K֊ic voch pakas zarmacac u mtaxoh harcrec phastabany։― Miguce shtapel em։ Inchi masin eiq uzum xosel indz het։ Es karceci, te xosqy datavarutyan masin e։

― Iharke, ― mijamtec qerin։― Isk du inch es uzum, ― K֊in harcrec na։

― Ayo, bayc Duq vorteghic eq teghyak im ev im datavarutyan masin։

― Aha te inch։― Phastabany zhptac։― Es, axr, phastaban em, shphvum em datakan shrjanakneri het, nranq tarber baneri masin en xosum, isk drancic aravel hetaqrqirnery, manavand vor ynkernerics meki zarmikin en veraberum, mtapahvum en։ Aydtegh, axr, artasovor vochinch chka։

― Chem haskanum, du inch es uzum, ― noric harcrec qerin։― Shat anhangist es։

― Duq ayd datarani het arnchutyun uneq, ― harcrec K֊n։

― Ayo։

― Erexayakan harcer es talis, ― naxatec qerin։

― Isk um het petq e shphvei, ete voch im masnagitutyan ter mardkanc։― Qerun lracrec phastabany, ev da aynpes anararkeli hnchec, vor K֊n vochinch chpatasxanec։

«Duq, axr, ardaradatutyan palati dataranum eq ashxatum ev voch te dzeghnaharki» ։― Uzec asel na, sakayn cher karogh haghtaharel inqniren, vor aser ayd xosqery։

― Duq petq e imanaq։― Aynpisi tonov sharunakec phastabany, karces inch֊or inqin haskanali ban e avelord angam henc aynpes bacatrum։― Petq e imanaq, vor nmanatip haghordakcumneri shnorhiv im ayceluneri hamar: tekuz tarber tesaketneric el nayelu linenq, mec aravelutyun em dzerq berum։ Kariq chka bnav sharunakel ayd masin xosely։ Inch xosq, hivandutyuny im gorcuneutyan hamar xangarich hangamanq e, sakayn datarani im lav ynkernery aycelum en indz, ev es vorosh baneri hasu em linum, guce aveli shat ban em teghekanum, qan myusnery, voronc lavaroghj vitchaky tuyl e talis amboghj ory dataranum anckacnel։ Orinak, henc ays ropein indz mot nman mi sirvac ynker ka։― Na cuyc tvec senyaki mut ankyunneric meky։

― Ur e։― Anaknkali arajin azdecutyan tak hamarya kopit harcrec K֊n։ Na anvstah shurjy nayec․ phoqr momi luysy cher taphancum minchev handipakac paty։ Bayc iroq, ankyunum mekn sksec sharzhvel։ Qerin bardzr pahec momy ev ayntegh: phoqr seghani mot nstac mi tarec mard erevac։ Na havanabar shunchn el er pahel, vorovhetev karoghacel er aydqan zhamanak annkat mnal, isk ayzhm dzhvaranalov ver kacav u bacahaytoren dzhgoh er, vor ir vra ushadrutyun ein dardzrel։ Tvac, te na cankacav dzerqery sharzhelov (na dzerqery trchuni teveri nman sharzheq) hrazharvel voghjuynic u nerkayacvac lineluc, voch mi depqum cher uzum ir nerkayutyamb xangarel myusnerin ev xndrum er, vor iren noric toghnen mtutyan mej, moranalov ir nerkayutyuny, sakayn arden voch voq nman ban tuyl cher ta։

― Dzer aycy anspaseli er mez hamar։― K֊in, qerun bacatrec phastabany ev miazhamanak dzerqov nshan arec paronin, vor mot ga։ Verjins erkmtanqov shurjy nayec u dandagh, voroshaki arzhanapatvutyamb hetevec hraverin։

― Datarani grasenyakneri paron tnoreny, ax, ha, es chem nerkayacrel․ im ynkern e: Albert K֊n, nra zarmiky: havaatrmatar Yozef K․։ Parony tnoren e։ Paron tnorenn, uremn, aynqan siralir e gtnvel, vor aycelel e indz։ Nman aycelutyan iskakan arzheqy karogh e, inch xosq, miayn banimac mardy imanal, vorovhetev paron tnoreny shat canrabernvac e ashxatanqov։ Aynuamenayniv, na aycelec indz, menq, vorqanov vor im tkarutyunn er tuylatrum, zrucecinq ev, vorovhetev voch mi aycelui cheinq spasum u Lenniin cheinq argelel nranc ners toghnel, mtacum einq, te menak klinenq։ Sakayn heto lsvecin qo bruncqi harvacnery, Albert, ev paron tnoreny seghani u tiknatori het ankyuny qashvec։ Ayzhm parzvum e, vor miasin karogh enq mi gorc qnnarkel ev cankutyan depqum, iharke, shat lav karogh enq teghic sharzhel ayn։ Paron tnoren։― Asac phastabany ev, gluxy teqelov u hanazand zhptalov, cuyc tvec mahtchakali mot drvac tiknatorneric meky։

― Es, cavoq, karogh em miayn mi qani rope mnal, ― mtermabar teghekacrec tnoreny, ynkghmvec tiknatori mej u nayec zhamacuycin․― gorcery chen toghnum։ Aynuamenayniv, chem uzum im ynkeroj ynkerneric meki het canotanalu arity bac toghnel։― Na tetevaki xonarhvec qerun։ Verjins shat goh er erevum ayd nor canotutyunic, bayc pattchary bnavorutyunn er, vor cher karoghanum artahaytel nvirvacutyan zgacumy, ev na: tnoreni xosqeric shphotvac, bardzradzayn cicaghec։ Zzveli tesaran er։ Voch voq ushadrutyun cher dardznum K֊i vra, ev na karogh er shurjn amen inch znnel։ Tnoreny, qani vor arden araj er ekel, xosakcutyan gheky vercrec dzerqy (da, erevi, nra sovorutyunn er), phastabany, vori tkarutyuny skzbum guce nor aycelutyuny merzhelu npatakn er hetapndum miayn, dzerqn akanjin drac, ushadir lsum er, memy dzerqum pahac qerin (na azdri vra momi havasarakshrutyunn er pahpanum, isk phastabany mtahog hayacqov hatchax nayum er nra koghmy) arden haghtaharel er shphotmunqy ev nstel er: inchpes tnoreni xoseladzevic, aynpes el dzerqeri: xosqn ughekcogh sahun, aliqadzev sharzhumneric hiacac։ Mahtchakali drandun henvac K֊n havanabar mitumnavor kerpov er tnoreni ushadrutyunic durs mancel ev cer panonneri mot miayn unkndri der er tanum։ I dep, na haziv er haskanum, te inchi masin e xosqy, ev mek mtacum er aghaxni u qeru asc vat xnamqi masin, mek el te: ardyoq inqy mi angam arden tnorenin chi handipel։ Erevi henc arajin hetaqnnutyan zhamanak e tesel։ Ete K֊n ayzhm sxalvum el er, apa, mievnuynn e, grasenyakneri tnoreny shat lav el khamapatasxaner zhoghovi masnakinerin: arajin sharqi cancar moruqnerov cer paronnerin։

Naxasenyakum aghmuk lsvec ev mi pah bolorin stipec akanj dnel․ erevi spasq jarduphshur arecin։

― Es tesnem, te inch eghav։― K֊n dandagh durs ekav․ karces myusnerin der hnaravorutyun er talis, vor iren et pahein։ Haziv naxasenyak elac, uzum er mtutyan mej koghmnoroshvel, erb dran brnaky amur brnac nra dzerqin mi phoqr dzerq ijav: shat aveli phoqr, qan ir dzerqy, ev anaghmuk phakec dury։ Aghaxinn er․ kangnel er aydtegh ev spasum er։

― Vochinch chi patahel, ― shshnjac na։― Es miayn mi aphse xpheci patin, vor Dzez durs hanem senyakic։

― Es el Dzer masin mtaceci, ― shphotvac asac K֊n։

― Aveli lav, ekeq։― Mi qani qayelic heto nranq kangnecin xavarecvac apakiov dran mot։ Aghaxiny bacec dury ev ners hravirec K֊in։― Ners ekeq։

Phastabani ashxatasenyakn er aydtegh ev inchqan hnaravor er ereq mec patuhanneric ners taphancac, hataki vra ereq qarankyun patkerner gcac lusni luysi tak irery zanazanel: senyaky hin, canr kahuyqov er kahavorvac։

― Ays koghm։― Aghaxiny cuyc tvec phoragrvac tiknakov phayte bazkatory։ Erb K֊n arden teghavorvel er, shurjy nayec։ Mec, bardzr arastaghov senyak er։ Aghqatneri shahery pashtpanogh phastabani aycelunery aystegh irenc petq e vor tchnshvac zgacac linein։ K֊in tvac, te tesnum e hzor graseghanin motecogh ayceluneri veherot qaylery։ Heto na moracav ayd patkern u ushadrutyun dardzrec miayn aghaxni vra, vor kip nstel er koghqin ev nran hamarya seghmum er armnkakalin։

― Es karcum ei, te Duq inqnerd kgaq, ev es stipvac chem lini durs kanchel Dzez։ Tarorinak e։ Ners mtnelis nax andadar nayum eiq, bayc heto spasecnel tveciq։ I dep, indz Lenni anvaneq։― Arag ev anmijakan avelacrec na, karces xosakcutyan yntacqum voch mi manramasn chpetq e bac toghnver։

― Hatchuyqov, ― asac K֊n։― Inch veraberum e tarorinak linelun, Lenni, apa ayn kareli e hesht bacatrel։ Nax, es partavor ei akanj dnel cerukneri shaghakratanqin ev chei karogh aranc pattchari durs gal, heto, es voch te anpatkar em, ayl, aveli shut: erkchot։ Duq el, Lenni, iskapes, cher tvum, te Dzez kareli e miangamic nvatchel։

― Aydpes che, ― ararkec Lennin, dzerqy drec tiknakin ev nayec K֊in։― Bayc es Dzez dur cheka ev, havanbar, hima el dur chem galis։

― Dur galn aynqan el karevor che, ― xusaphelov patasxanec K֊n։

― Oho, ― zhptac Lennin ev K֊i nkatoghutyan u ayd kartch bacakanchutyan shnorhiv voroshaki aravelutyun dzerq berec։ Da er K֊i vorosh zhamanak lrelu pattchary։ Qani vor na arden varzhvel er mtutyany, karogh er kahavorman vorosh manramasner tarberel։ Arandznapes achqi er xphum dran aj koghmum kaxvac mec nkary։ Aveli lav znnelu hamar na araj xonarhvec։ Nkarum datavori paregot hagac mi mard er patkervac․ na nstel er bardzr bazkatorin, vori voskezoc linely achqi er zarnum nkaric։ Ansovorn ayn er, vor ayd datavory voch te hangist u arzhanapatvutyamb er nstel, ayl dzax tevy amur henel er tiknakin u dzaxakoghmyan armnkakalin, azat aj dzerqov aynpes er seghmel ajakoghmyan armnkakaly, karces vtchrakan voreve ban haytnelu kam datavtchir kayacnelu hamar hajord isk akntartin uzhegh, terevs casumnalic mi dardzov ver catkel er uzum։ Nkarum erevum ein deghin gorgov cackvac astitchanneri verin sandghamatery, isk meghadryali nerkayutyuny kareli er astitchanneri nerqnamasum entadrel։

― Sa im datavorn e erevi։― K֊n matov cuyc tvec nkary։

― Es tchanachum em nran։― Lennin nuynpes nayec nkarin։― Na hatchax e aystegh galis։ Nkary nra eritasard tariqum e arvac, sakayn na duyzn isk cher karogh nman linel nkarin, vorovhetev chaphic durs phoqr e։ Chnayac dran, na kargadrel er aydpes bardzrahasak patkerel nkarum, vorohvetev aystegh ekogh bolor mardkanc nman, kurutyan hasnelu astitchan mecamit e։ I dep, es nuynpes mecamit em ev xist dzhgoh em, vor bolorovin dur chem galis qez։

Verjin nkatoghutyann i patasxan K֊n miayn grkec nran u ir koghmy dzgec․ na gluxy meghm hpec K֊i usin։

― Na inch astitchan uni, ― imijiayloc harcrec K֊n։

― Qnnich e։― Lennin brnec K֊i dzerqy, vor ir usovn er gcvac ev sksec matneri het xaghal։

― Noric qnnich։ Bardzrastitchan pashtonyanery taqnvum en։ Bayc axr na gahavoraki vra e nstac։

― Dranq hnarovi baner en։― Lennin demqy xonarhec K֊i dzerqin։

― Irakanum na nstac e dziu starov cackvac xohanocayin atorin։ Bayc Duq, inch e, sharunak Dzer datavarutyan masin eq mtacelu, ― cor talov harcrec na։

― Voch, iharke, voch։ Es havanabar shat qich em mtacum ayd masin։

― Ayd che Dzer sxaly։ Duq sarsapheli hamarn eq։ Es aydpes em lsel։

― Vov e asel։― K֊n ir krcqin zgac nra marminy ev nayec mug, phartam u amur volorvac mazern i var։

― Shat ban asac klinem, te haytnem da։ Xndrum em, mi harcreq nra anuny, ayl dadarecreq Dzer sxalnery։ Aydqan hamar mi egheq։ Ays datavarutyunic hnaravor che pashtapanvel։ Harkavor e xostovanel da։ Arajin isk ariti depqum xostovaneq ev heto miayn durs prcnelu hnaravorutyun ktrvi։ Xostovaneluc heto miayn։ Aynuamenayniv, aranc koghmnaki ognutyan vochinch hnaravor che, isk ognutyan hamar Duq chpetq e anhangstanaq․ es inqs kuzenam ognel Dzez։

― Duq shat ban eq haskanum ays dataranic u aystegh anhrazhesht meqenayutyunneric։― Harcrec K֊n ev, vorovhetev Lennin sharunak seghmvum er, girkn arav nran։

― Ayspes lav e։― Shrjazgesty kargi berelov u vernashapiky ughghelov, K֊i grkum harmar teghavorveluc heto asac Lennin։ Heto na erku dzerqov kaxvec K֊i paranocic, et ynkav u erkar nayec։

― Isk ete chxostovanem, cheq karoghana ognel։― Phordzi hamar harcrec K֊n ev hamarya zarmacac mtacec․ «Es kananc em havaqagrum։ Nax froylayn Byurstnery, heto datarani kataracui kiny ev, verjapes, ays phoqrik aghaxiny, vor karces anaskanali mi pahanj uni im handep։ Aynpes e nstel grkums, karces sa e iren hatkacvac miak tchisht teghy» ։

― Voch։― Lennin dandagh ororec gluxy։― Ayd depqum chem karoghana ognel։ Bayc Duq, axr bnav cheq zgum im ognutyan kariqy։ Dzez hamar ognutyuny karevor che, Duq kamakor eq ev tuyl cheq talis hamozel Dzez։ Duq siruhi uneq, ― harcrec na mi phoqr lreluc het։

― Voch։

― Chi karogh patahel։

― Iroq vor։ Patkeracreq miayn, es hrazharvel em nranic, minchder lusankary pahum em mots։― Lennii xndranqov na cuyc tvec Elzayi lusankarneric meky։ K֊i grkum kuch ekac, na znnum er nkary։ Vayrkyanayin lusankar er, nkarel ein portaparic heto․ Elzan ginetany hatchuyqov er parum։ Nra shrjazgesty der cher ughghvel sharzhumic heto, dzerqy pirk azdrerin er hpel ev vizy dzgac, cicaghelov koghqi er nayum։ Nkaric hnaravor cher imanal, te cicaghn um er hasceagrvac։

― Marminy uzhegh kapotel e, ― asac Lennin ev cuyc tvec ayn teghy, ur ir karciqov parz erevum er asacy։― Na dur chi galis indz։ Kopit e u anshnorhq։ Miguce na baehatch u qnqush e Dzer handep։ Da kareli e nkaric entadrel, nman xoshor u uzhegh aghjiknery, barehatch u qnqush lineluc baci, urish vochinch chgiten։ Bayc ardyoq na kkaroghana Dzez hamar zohaberel iren։

― Voch։ Na voch baehatch e, voch qnqush ev voch el kkaroghana indz hamar inqnazohutyan gnal։ Voch el es em minchev ayzhm drancic voreve meky pahanjel nranic։ Dranic baci, minchev hima es aydqan manramasn chem nayel nkary, inchpes Duq։

― Uremn na anqan el karevor mard che Dzez hamar, uremn na bnav Dzer siruhin che։

― Voch, es im xosqy et chem vercnum։

― Togh hima Dzer siruhin lini, bayc Duq nra pakasy aynqan el cheq zga, ete hankarc korcneq kam mi urish knoj, orinak: indz het phoxanakeq։

― Iharke, kareli e nman ban mtacel, bayc na mec aravelutyun uni Dzer handep․ na yndhanrapes teghyak che im datakan gorcin ev ete angam inch֊or ban teghekanar el, ayd masin cher mtaci ev cher phordzi hamozel indz, kotrel im hamarutyuny։

― Da bolorovin el aravelutyun che։ Ete na urish aravelutyun chuni, es chem husahatvi։ Na marmnakan voreve arat uni։

― Marmnakan arat։

― Ayo։ Es mi phoqr arat unem։ Teseq, ― Lennin iraric heracrec aj dzerqi matnematn u mijnamaty․ nranc aranqi kashin hamarya minchev tchkuyti verin hodn er hasnum։ Mtutyan mej K֊n iskuyn chnkatec, te inch e uzum cuyc tal aghjiky, ayd pattcharov Lennin parzec dzerqy, vor K֊n karoghanar shoshaphel։

― Bnutyan inchpisi xagh, ― asac K֊n ev tevn amboghjutyamb znneluc heto avelacrec։― Inch hianali tchank e։

Lennin voroshaki hpartutyamb er hetevum, te zarmacac K֊n inchpes bacec֊phakec matnery, minchev vor tetevaki hamburec u bac toghec։

― Oh։― Bacakanchec na ev iskuyn avelacrec։― Duq hambureciq indz։

Berany bac, na cnkneri vra phutov bardzracav K֊i girky։ K֊n shphotvac nayec, ev ayzhm, vorovhetev Lennin aydqan mot er, karces pghpeghi grgrogh, dary buyr taracvec nranic։ Lennin iren seghmec K֊i gluxy, xonarhvec nra vra, kcec u hamburec paranocy, kcotec mazery։

― Duq nran arden phoxanakeciq indz het։― Zhamanak ar zhamanak bacakanchum er na։― Tesaq, Duq aren phoxanakeciq։

Nra cunky sot tvec ev qich mnac, vor na kartch tchich ardzakelov glorver gorgin։ K֊n grkec, phordzec pahel, bayc Lennin nran nerqev qashec։

― Ayzhm du imn es։

― Aha qez tan banalin, erb uzum es, ari։― Lennii verjin xosqern ein։ Heranalu zhamanak mi annpatak hambuyr droshmvec K֊i mejqin։

Erb K֊n darpasic durs ekav, tetev andzrev er maghum։ Na uzec ancnel phoghoci mejteghy, vor guce karoghanar patuhani mot tesnel Lenniin։ Ayd pahin tan dimacy kangnac meqenayic (crvacutyan mej K֊n cher nkatel meqenan) qerin durs pokvec, brnec nra tevic ev karces ayntegh mexelu mtadrutyam hrec darpasi koghmy։

― Inchpes karoghacar aydpes varvel, tghek, ― bacakanchec na։― Du sarsapheli vnas hascrir qo gorcin, minchder ayn lav er yntanum։ Ayd chnchin, keghtot araraci het, vor hastat phastabani siruhin e, moracar amen inch, zhamerov ners chekar։ Voch mi pattchar chphntrecir, parz u shitak eir․ vazecir nra mot u mnacir։ Minchder menq xmbovi nstel einq․ qerid, vor qez hamar er charcharvum, phastabany, vorin, qo shaheric elnelov, petq er gravel ev, amenic araj: grasenyakneri tnoreny, ayd mecatarov parony, um dzerqerum e qo gorcn ays pahin։ Menq uzum einq xorhrdakcel, te inchpes kareli er qez ognel։ Es petq e zgushoren mshakei phastabanin, na ir hertin: tnorenin, isk du, vor bolor himqern uneir arnvazn indz pashtpanelu hamar, heracar։ Qo bacakayutyuny hnaravor cher minchev verj taqcnel․ nranq qaghaqavari, gorcimac mardik en, chxosecin qo heranalu masin, xnayecin indz, bayc qani vor chein karogh aylevs haghtaharel irenq irenc ev vorovhetev chein karogh xosel gorci masin, lrum ein։ Menq mi qani rope lur nstac mnacinq u akanj drecinq, te ches ga verjapes։ Izur։ I verjo tnoreny votqi kangnec։ Na aveli erkar er mnacel, qan skzbum er mtadir, hrazhesht tvec, yst erevuytin karekcec indz, vor chkaroghacav ognel, heto, anhaskanali siralirutyamb, vorosh zhamanak el mnac dran mej kangnac u gnac։ Es, iharke, urax ei, vor gnac․ shnchelu odn arden cher bavakanacnum indz։ Hivand phastabani vra ayd amenn aveli vat azdec։ Xeghtch mardy cher karoghanum xosel, erb hrazhesht tveci nran։ Du, havanabar, qo npastn unecar nra liakatar uzhasparutyan harcum։ Aydpes aragacnum es mi mardu mahy, um vra petq e huys dnes, isk indz, qo sireli qerun, stipecir zhamerov kangnel andzrevi tak u mtatanjvel։ Hapa dzerq tur, lriv jur em dardzel։

Phastabany։ Fabrikatery։ Nkarichy

Dzmerayin mi aravot (drsum dzyun er galis, maraxlapat eghanak er) chnayac gorcy nor er sksvel, K֊n: chaphic durs hognac, nstel er ir grasenyakum ev entaka pashtonyaneric zgushanalu hamar carayin patvirel er nrancic voch mekin ners chtoghnel, pattcharabanelov, te paron havatarmatary karevor gorcov e zbaghvac։ Sakayn ashxatelu phoxaren na bazkatorin nstac ptuyt tvec, dandagh phoxec seghanin drvac mi qani ararkaneri dirqy, heto: inqn el chzgalov, araj parzac tevy toghec seghanin u mnac gluxy kax, ansharzh nstac։

Datavarutyan masin mitqn aylevs cher lqum nran։ Na arden bazmics mtacel er, te ardyoq lav cher lini, ete bacatragir mshaker ev dataranin handzner։ Na cankanum er hamarot sharadrel ir kensagrutyuny ev inch֊or chaphov karevor tvacogh yuraqanchyur iradardzutyan hamar bacatrutyun tal, te inch er aydpes varvelu pattchary, ardyoq ayd ararqy: aysorva patkeracumneric elnelov, merzhman, te havanutyan er entaka, ev inch pattcharner er karogh berel ays kam ayn depqi kapakcutyamb։ Nman bacatragri aravelutyunnery: yndhanrapes voch anbasir phastabani kazmakerpac pashtpanutyan het hamematac, kaskac chein harucum։ K֊n nuynisk teghyak el cher, te phastabann inch er dzernarkel։ Hamenayndeps, shat ban arac cher lini, vorovhetev arden mi amis iren cher kanchel, dranic baci, naxkin zruycneri zhamanak evs K֊n erbeq ayn tpavorutyuny cher unecel, te ays mardy kkaroghana voreve bani hasnel։ Nax, phastabany bnav cher harcaqnnum, minchder harcnelu shat ban kar։ Karevory harcneln er։ K֊in tvum er, te andzamb karogh e gorci het kapvac anhrazhesht bolor harcery tal։ Harcnelu phoxaren: phastabann inqn er patmutyunner anum kam lur nstum er demhandiman, erevi vat lsoghutyunn er pattchary, vor phoqr֊inch xonarhvum er graseghani vra, moruqi mazaphnjeric mekn er qashqshum ev hayacqy gcum er gorgin․ havanabar ayntegh, ur K֊n er Lennii het parkel։ Na erbemn֊erbemn datark xratner er talis, karces dimacy erexa er nstac։ Xratneri pes anpetq u dzandzrali ein naev patmutyunnery, ev verjnahashvi masin xosq bacvelis K֊n dranc hamar voch mi grosh vtcharelu mtadrutyun chuner։

Phastabany: erb nran tvum er, te bavakan ahabekel e K֊in, sovorabar krkin sksum er phoqr֊inch qajalerel։ Na patmum er, te nman bazmativ gorcer e unecel ev masamb kam lriv shahel e։ Gorcer, voronq teev irakanum ays meki nman canr chen eghel, sakayn arajin hayacqic aveli anhusali en tvacel։ Ayd gorceri canky na gzrocum e pahum (ir xosqeri vra phastabany txktxkacnum er seghani gzrocneric meky), ardzanagrutyunnery, cavoq, chi karogh cuyc tal, vorovhetev xosqy datakan gaghtniqneri masin e։ Aynuamenayniv, naxkin bolor gorceri shnorhiv dzerq berac harust phordzy ayzhm i npast K֊i klini։ Inqn, inch xosq, iskuyn dzernamux e eghel, ev arajin haycy hamarya patrast e arden։ Da shat karevor e, vorovhetev pashtpanutyan toghac arajin tpavorutyuny shat hatchax gorci voghj yntacqn e paymanavorum։ Cavoq (inqy partavor e ays nrbutyan vra hravirel K֊i ushadrutyuny), erbemn aynpes e stacvum, vor arajin haycery dataranum chen kardacvum bnav։ Dranq parzapes kcvum en gorcin ev haytnum, vor meghadryalin harcaqnnely ev nra varqin hetevely tghteri vra grvacic shat aveli karevor e։ Ete haycvory sksum e shtapel, nran haytnum en, vor bolor anhrazhesht nyutery havaqeluc heto, naxqan voroshumy hraparakely, phastatghtery, inqnin haskanali e: arajin haycy nuynpes, stugman en entarkvelu։ Cavoq, shat hatchax ayspes el chi linum, vorovhetev arajin haycy sovorabar kam anushadrutyan e matnvum kam anhetanum e, isk ete nuynisk minchev verj pahpanvum el e, apa: inchpes inqn e tarber mardkancic teghekacel, dra vra haziv te ushadrutyun en dardznum։ Ays ameny cavali e, bayc voch himqic zurk։ Togh K֊n chmorana, vor hetaqnnutyuny hraparakayin chi linelu։ Ete datarany anhrazhesht hamari, kareli e hraparakayin dardznel, sakayn orenqn ays harcum hasarakutyan masnakcutyuny nkati chi unecel։ Ayd pattcharov el datakan ardzanagrutyunnery: amenic araj: meghadrakany, meghadryali ev nra pashtpanutyan hamar anmatcheli en։ Hetevabar, mard yndhanrapes teghyak che kam arnvazn hastat chgite, te inchi dem e gorcacelu arajin haycy, ev ayn karogh e sosk patahakanutyan shnorhiv gorci yntacqi hamar karevor voreve ban parunakel։ Irakanutyann hamapatasxanogh ev apacuyc parunakogh haycery kareli e arden ush mshakel, erb harcaqnnutyan shnorhiv meghadrman arandzin entaketern u dranc himnavorumy aveli hstak erevan kam entadrven։ Ays paymanneri arkayutyan depqum pashtpanutyuny, inch xosq, shat canr u voch npastavor drutyan mej e։ Bayc da ditavoryal e aydpes arvac։ Orenqov pashtpanutyun chi tuylatrvum, irakanum miayn hamakerpvum en dra het ev shat hatchax orensdrutyan hamapatasxan hodvacum hamakerpvelu veraberyal nuynisk vetcher en linum։ Hetevabar, datarani koghmic tchanachum stacac voch mi datapashtpan chi mnum, ev dataranum vorpes datapashtpan handes ekoghnery irakanum miayn aghmkararnern en։ Ays hangamanqy, inch xosq, dataranic stacac yndhanur tpavorutyan vra arzheqazrkogh azdecutyun e toghnum, bayc ete K֊n hajord angam datarani grasenyaknery gna, tekuz henc mi angam ayntegh tirogh vitchaky tesac linelu hamar, togh phastabanneri senyaky mtni։ Na hastat ksarsaphi aynteghi hasarakutyunic։ Tramadrvac negh, cacrik senyakn isk cuyc kta datarani: nranc handep unecac arhamarhakan verabermunqy։ Senyaky miayn erdikanman phoqr ancqov e lusavorvum, isk ancqn aynqan bardzr e, vor ete mard durs nayel uzena (i dep, vov el aydpes varvelu lini, henc ancqi dimacic bardzracogh cxneluyzi cuxy qity klcvi ev ksevacni demqy), nax petq e gorynknerneric meki mejqin bardzrana։ Aynteghi vitchaky dipuk nkaragrogh mi orinak evs berelu hamar asem, vor senyaki hatakin arden taruc aveli e mi cak ka։ Mec che, mard mejy chi ynkni, bayc mi votqy hangist kareli e mtcnel։ Phastabanneri senyaky erkrord dzeghnaharkum e։ Ete meknumeki votqy cakn ynkni, kkaxvi arajin dzeghnaharki arastaghic: henc ayn mijancqum, ur meghadryalnern en spasum։ Shat ban asvac chi lini, ete phastabanneri mijavayrum vitchaky xaytarak barov bnoroshvi։ Ghekavarutyann ughghvac boghoqnery nvazaguyn hajoghutyun isk chunen, miazhamanak senyakum irenc caxserov inch֊or ban phoxel taly xstaguyns argelvac e phastabannerin։ Bayc nranc handep unecac verabermunqn el ir himnavorumn uni։ Datarann uzum e hnaravorin chaph mekusacnel pashtpanutyany․ amen inch petq e meghadrvogh koghmin toghnvi։ Ankeghc asac, vat cankutyun che, ev dzhvar te mard aveli kopit sxal tuyl ta, qan ete mtaci, te ayd dataranum phastabannery meghadryalneri hamar anpetq mardik en։ Yndhakaraky, urish voch mi dataranum nranq aydqan anhrazhesht chen, vorqan aystegh։

Hetaqnnutyan yntacqn, yndhanur armamb, voch miayn hasarakutyunic e taqcvum, ayl naev meghadryalic։ Iharke, ete paymannery tuyl en talis, isk da miayn layn masshtabnerov e hnaravor։ I dep, meghadryalin chi tuylatrvum datakan ardzanagrutyunneri bovandakutyany canotanal, isk harcaqnnutyunneri yntacqic elnelov: nranc himqum ynkac gorci masin ezrakacnely dzhvar e hatkapes meghadryali hamar, vorovhetev na veherot e, ev hnaravor bolor hogsery nran chen toghnum kentronanal։ Pashtpanutyuny henc aystegh e dzernamux linum։ Sovorabar datapashtpanin chi tuylatrvum harcaqnnutyan zhamanak nerka gtnvel։ Nranq petq e harcaqnnutyunic heto, tekuz henc hetaqnnutyan senyaki dran mot, meghadryalin harcuphordz anen, ev ayd: hatchax arden xamrac teghekutyunneric pashtpanutyan hamar anhrazhesht manramasnery korzen։ Sakayn amenakarevory sa che, u teev gorcunya mardy misht el kkaroghana myusneric aveli shat ban imanal, mievnuyn e, ays dzevov hnaravor che shat ban anel։ Arajin plan en mghvum datapashtpani andznakan kapery․ canotutyan mej e pashtpanutyan glxavor arzheqy։ K֊n havanabar arden andznakan phordzic gite, vor datarani amenastorin astitchanakargn aynqan el kataryal che․ partazanc u hesht kasharvogh pashtonyaner uni, ev nranc pattcharov e xist parphakvac, miadzuyl dataran unenalu dzgtumy teri mnum։ Henc aystegh en xckvum phastabanneri mec masy․ kasharqner en talis, teghekutyunner havaqum, naxkinum nuynisk phastatghteri haphshtakman depqer en eghel։ Chi kareli zhxtel, te ayspes hnaravor e meghadryali hamar tvyal pahin anspaseli, shat npastavor ardyunqneri hasnel։ Dranic heto xazhamuzh datapashtpannery phqvac en shrjum ev nor ayceluner en gravum irenc koghmy, sakayn, amboghjutyamb vercrac, gorci yntacqi hamar ayd hajoghutyunnery kam voch mi, kam el voch mi lav ardyunqneri chen hascnum։ Miayn andznakan, ev ayn el bardzrastitchan pashtonyaneri, aysinqn: entaka dasi bardzr pashtonayaneri het unecac amur kapern en, vor iskakan arzheq unen։ Skzbum tekuzev annshan, bayc henc aydpes kareli e hetagayum datavarutyan yntacqi vra aveli parzorosh azdel։ Sakavativ datapashtpanner miayn karogh en ayspes varvel, ev ayd harcum K֊i yntrutyuny shat npastavor e։ Doktor Huldic baci, terevs mi te erku phastaban karogh en nman canotutyunnerov achqi ynknel։ Irenq, inch xosq, chen mtahogvum phastabanneri senyakum havaqvoghneri masin ev nranc het aneliq chunen։ Bayc shat aveli negh e datarani pashtonyaneri het unecac kapy։ Misht che, vor doktor Huldin anhrazhesht e eghel dataran gnal, naxasenyakum qnnichi patahabar haytnvelun spasel ev, kaxvac nra tramadrutyunic, mec masamb tvacyal hajoghutyan hasnel kam dzernunayn mnal։ Voch։ K֊n terevs inqn e tesel, vor pashtonyanery (nranc mej naev bavakan azdeciknery) irenq en galis, patrastakamoren parz kam gone krahelu hnaravorutyun yndzernogh teghekutyunner en talis, datavarutyunneri heraga yntacqn en qnnarkum ev, inchu voch, arandzin depqerum tuyl en talis hamozel irenc u hatchuyqov en yndunum dimacini tesakety։ Verjin harcum nranc, hamenayndeps, shat vstahel charzhe, vorovhetev inchqan el pashtpanutyan hamar npastavor, nor cragir kazmelis linen, aynuamenayniv, grasenyak veradarnaluc heto hajord orva hamar aynpisi mi voroshum en yndunum, vor lriv hakasum e irenc xosqerin, ev vorqan el naxorein haytararac linein, te lriv hrazharvel en arajva mtadrutyunic, mievnuyn e, vtchiry meghadryali hamar aveli xist e hnchum։

Aydtegh arden, iharke, vochinch hnaravor che, vorohvetev ayn, inch nranq arandzin zrucelu zhamanak en asel, arandzin asvac xosq e mnum, ev vorqan el vor pashtpanutyuny hakvac chlini paronneri barehatchutyuny vayelelu, mievnuyn e, vtchiry voch mi hasarakakan qnnarkman entaka che։ Myus koghmic, shat tchisht e hamenayndeps, vor mardasirakan kam barekamakan zgacmunqneri pattcharov che, vor paronnery pashtpanutyan (iharke, miayn banimac datapashtpanneri) het kap en pashtpanum․ inch֊or tegh nranq ayl elq chunen։ Henc aystegh e zgacvum gaghtni datavarutyunn ir gorcuneutyan himqum hastatac datarani terutyuny։ Bnakchutyan het unecac kapn e pakasum pashtonyanerin։ Sovorakan kam mijin dzhvarutyan gorceri hamar nranq lav en patrastvac, nman datavarutyunnery hamarya misht hangist, irenc hunov en yntanum, miayn zhamanak ar zhamanak en voreve xtani kariq zgum, isk inch veraberum e hasarak u arandznapes dzhvar depqerin: paronnery mec masamb anognakan en, vorohvetev or u gisher orenqneri mej xckvac: voch mi tchisht patkeracum chunen mardkayin haraberutyunneri masin ev henc aydtegh en zgum dra pakasutyuny։ Heto nranq xorhrdakcelu hamar phastabani mot en galis, isk caraneric meky berum e sharunak gaghtni pahvac ardzanagrutyunnery։ Ays patuhani mot aynpisi pashtonyaner en kangnel, vor hnaravor che patkeracnel։ U minch nranq anmxitar tesqov durs en nayel, inqy: mi lav xorhurd talu hamar, nranq ardzanagrutyunnern e usumnasirel։ I dep, miayn nman depqerum kareli e tesnel, te paronnern inchpisi lrjutyamb en verabervum irenc gorcin ev inchpes en husahatutyan girkn ynknum ayn argelqneri pattcharov, vor sephakan bnavorutyuny tuyl chi talis haghtaharel։ Yndhanrapes nranc vitchaky hesht che, ev kariq chka anardaraci linel: hakarak karciq kazmelov։ Astitchanakargumy ev astitchanneri bardzracumy dataranum verj chunen, nuynisk datarani het arnchvoghnery dra verjy chen tesnum։ Datakan atyannerum hetaqnnutyunn yndhanrapes entaka pashtonyaneric el e gaghtni pahvum։ Nranq chen karoghanum hetaga yntacqi mej hetamut linel irenc isk varac gorcerin։ Ayspisov, datakan gorcy nranc tesadashtum haytnvum e voroshaki vitchakum, ev nranq hatchax chen imanum, te vorteghic e sksvum ayn ev inchpes e zarganum։ Hetevabar, datavarutyan arandzin shrjanneri, verjnakan voroshumneri ev pattcharneri usumnasirutyunic vorosh baner sovorelu hnaravorutyuny ays pashtonaynerin trvac che։ Nranq karogh en miayn datavarutyan: orenqov naxatesvac hatvacov zbaghvel ev irenc sephakan ashxatanqi ardyuqneri masin mec masamb aveli qich en teghyak linum, qan vorpes kanon minchev verj meghadrvogh koghmi het kapi mej mnacogh pashtpanutyan nerkayacucichnery։ Aystegh el vorosh arzheqavor baner nranq karogh en imanal miayn pashtpanutyunic։ Ays amenin teghyak linelov handerdz, K֊n der zarmanum e pashtonyaneri: erbemn meghadrvogh koghmi het viravorakan tonov xoselis drsevorvogh (da bolorn en zgum) grgrvacutyan vra։ Bolor pashtonyanern el, ete angam artaqin hangstutyuny pahpanum en, nyardayin en։ Phoqr phastabannery dranic, iharke, aveli shat en tuzhum։ Orinak, nman mi ban en patmum, vor shat tchshmartanman e։ Mi cer pashtonya: bari u lrakyac mi paron, or u gisher anyndhat usumnasirum e phastabani nerkayacrac xndragreri pattcharov el aveli xtchtchvac mi canr gorc։ Datarani pashtonyanern irakanum janaser en, inchpes urish voch voq։ Aravotyan koghm arden: havanabar voch shat ardyunavet, qsanchorszhamya ashxatanqic heto, na daran e mtnum mutqi dran mot ev ners mtnel cankacogh bolor phastabannerin astitchanneric nerqev e shprtum։ Phastabannery havaqvum en nerqevi sandghahartakin ev mtacum, te inch anen․ mi koghmic nranq chen karogh ararkel, vor irenc ners chen toghnum (orenqov dzhvar karoghanayin ayd cerunu dem voreve ban dzernarkel ev, inchpes asvec, petq e zgushanayin mnacac pashtonyanerin el irenc dem lareluc), myus koghmic, sakayn, dataranum chanckacrac amen mi ory nranc hamar korac er, aynpes er nors mtneln anhrazhesht er։ I verjo, nranq miaban voroshum en cerunun charcharel։ Phastabannery hertov, mek֊mek verev en vazum ev, voch aynqan erandun dimadrutyunic heto, tuyl en talis, vor cerunin irenc nerqev neti, ur gorcynknernery brnum en ynknoghin։ Xaghy mot mi zham e tevum, heto aranc ayn el gisherva anqun ashxatanqic hognac pashtonyan uzhasparvum e ev gnum ir grasenyaky։ Nerqevum kangnacnery nax chen havatum, mekin ugharkum en, vor stugi: ardyoq ayntegh mard chka, ev heto nor ners en mtnum: chhamardzakvelov nuynisk dzayn hanel։

Phastabannery (tekuz amenaphoqry, vor gone masamb karogh e haskanal aynteghi kargy) bavakan heru en dataranum voreve barephoxum mtcnelu ev irakanacnelu cankutyunic, minchder yuraqanchyur meghadryal, nuynisk xelaci mardik (i dep, sa hatkanshakan e), datavarutyan arajin oric sksac barekargogh arajarkneri masin en mtacum ev vatnum en irenc uzhn u zhamanaky, teev karogh ein dranq aveli lav ogtagorcel։ Miak tchisht qayly tirogh paymanneri het hashtveln e։ Ete mi angam hnaravor el lini manr֊munr harcerum inch֊or bani hasnel (sa anmtutyun e), lavaguyn depqum, sosk hetaga gorceri hamar, mard mi bani hasac klini, minchder dranov anchaph kvnasi iren, vorovhetev aveli kgravi vrezhxndir u hishachar dardzogh pashtonyaneri ushadrutyuny։ Miayn te ushadrutyun chgravel, vorqan el hakarakvelu cankutyuny mec lini, hangist mnal e petq, hskayakan organizmy sharunak havasarakshrvac vitchakum e, u ete mard ir teghum inqnaglux kerpov inch֊or ban phoxi, henc iren kzrki henaranic ev karogh e nerqev glorvel, minchder inqnuruyn, phoqr xangarman hamar datarany mi urish hatkvacic phoxarinogh ktchari (axr amen inch phoxkapakcvac e) ev anphophox kmna, ete iharke mi ban el (shat hnaravor e) aveli parphakvac, xist zgon u char chdarna։

Xangarelu phoxaren aveli lav e ashxatanqy phastabanin toghnel։ Naxatiqnern izur en, hatkapes erb hnaravor che dranc pattcharnern irenc voghj eutyamb haskanali dradznel, minchder hark e nshel, te grasenyakneri tnoreni handep cucaberac varqov K֊n inchqan vnasec gorcin։ Ayd azdecik mardun yndhanrapes kareli e hanel datarani ayn pashtonayaneri cucakic, voronc mot hnaravor er inch֊or bani hasnel։ Datavarutyan masin trucik hishatakumnern angam na bacahayt ditavorutyamb anushadrutyan e matnum։ Vorosh harcerum pashtonayanern iskapes erexayavari en pahum irenc։ Hatchax nuynisk amenaanmegh ararqy (K֊i aracy, cavoq, dranc sharqin chi dasvum) karogh e aynpes viravorel nranc, vor dadarum en nuynisk amenamot ynkorneri het xosel, handipelis eres en tequm ev hnaravor amen inchum hakarakn en anum։ Heto bavakan e mi angam anhimn pattcharov anspaseli cicaghen (nranq hamardzakvum en cicaghel, katakum en sosk, vorovhetev cankacac ayl mijoc arden anogut e tvum), iskuyn moranum en eghacy։ Nranc het gorc unenaly ev hesht e, ev dzhvar, voch mi skzbum goyutyun chuni։ Erbemn zarmanal kareli e․ mijin tevoghutyan mi kyanqy bavakanacnum e shat ban anelu hamar, kareli e nuynisk voroshaki hajoghutyan hasnel։ Heto mrayl zhamer, hamenayndeps, linum en, ev mard mtacum e (hamarya bolori het linum e), mard mtacum e, te voch mi ardyunqi chi hasel, tvum e, te ayn gorcern en barehajogh avart unecel, voronc hamar henc skzbic lav elq e naxanshvac eghel, ev ete mard vochinch el chdzernarker, mievnuyn e, dranc verjy lav klini, ayn zhamanak, erb mnacac bolor gorcery: chnayac vazvzocnerin, uraxutyun pattcharac phoqr, tvacyal hajoghutyunnerin, tanul ein tvel։ Dranic heto voch mi bani handep havat chi mnum ev mard chi hamardzakvum herqel ayn karciqy, te yst eutyan lav yntacogh gorcy henc mijamtutyan pattcharov e cur gnacel։ Sa el e yurovi inqnavstahutyun, sakayn gorcic heto mnacac miak bann e։ Phastabannery nman nopaner (dranq voch ayl inch en, ete voch nopaner) unenum en, erb bavakan araj tarvac, hajogh yntacogh mi gorc dzerqeric hankarc vercnum en։ Amenavat bann e, vor karogh e katarvel datapashtpani het։ Meghadryaly che vercnoghy․ nman ban voch voq chi ani։ Konkret voreve datapashtpan yntrac meghadryaly, inch uzum e lini, chpetq e phastabanic herana։ Inchpes kkaroghana na: erbeve urishi ognutyany dimac lineluc heto, ir glxi tchary tesnel։ Aydpes, uremn, chi linum, bayc erbemn datn aynpisi yntacq e yndunum, vor datapashtpann aylevs iravunq chi unenum gorcin hetevel։ Na parzapes eracvum e gorcic, meghadryalic, mi xosqov: amen inchic, ev ayd pahic sksac pashtonyaneri het unecac amenalav kapern angam chen ogni, qanzi canotnern evs vochinch chen imanum։ Datavarutyun aynpisi bnuyt e yndunum, vor voch mi ognutyun hnaravor che․ andzernhas geraguyn atyannern en varum gorcy, ev datapashtpany meghadryali demqy aylevs chi tesnum։ Heto, mi geghecik or, mard tun e galis ev ayn bolor haycery, vor uzhery nerdnelov ev vardaguyn huyser phayphayelov grel er gorci kapakcutyamb, tesnum e seghanin drvac։ Dranq veradardzvel en, vorovhetev anarzheq qrjer en ev gorci nor etapum aylevs chi kareli ogtagorcel։ Miazhamanak, daty chpetq e voch mi depqum tanul trvi․ horetesakan entadrutyan hamar voch mi himq chi karogh linel։ Parzpaes aylevs voch voq voch mi teghekutyun chi unenum gorcic ev hetagayum el chi unena։ Nman depqery, barebaxtabar, bacarutyunner en։ Ete angam K֊i gorcin evs nuyn baxty vitchakvi, apa gone arayzhm nman bnuyt ynduneluc ayn shat, shat e heru։ Aystegh datapashtpani ashxatelu hamar derevs bavakan hnaravorutyun ka, ev K֊n petq e vstah lini, vor da liovin kogtagorcvi։ Inchpes asvec, xndragiry der ugharkvac che, sakayn da aynqan el hratap gorc che։ Azdecik pashtonyaneri het unecac naxnakan qnnarkumnern aveli karevor en, isk dranq arden teghi en unecel։ Petq e xostovanel, vor hajoghutyunnery phophoxakan en։ Aveli lav klini arayzhm manramasnery chhraparakel։ Dranq karogh en thatchutyun pattcharel K֊in․ chaphic durs khusadren kam kvaxecnen։ K֊n togh imana miayn, vor mi qanisy lav en artahaytvel, barehatch en ev mec hatchuyqov en cankacel ognel, minchder myusnery pakas barekamabar tramadrvac linelov, chen hrazharvel ognutyun cuyc tal։ Amboghjapes vercrac, ardyunqn uraxacnogh e, sakayn chi kareli dranic inch֊or arandznahatuk ezrakacutyunneri hangel, vorovhetev naxnakan qnnutyunnern yndhanarpes en unenum nman skizb, ev miayn depqeri hetaga yntacqn e dranc iskakan arzheqy cuyc talis։ Hamenayndeps, arayzhm vochinch korsvac che ev, chnayac amen inchin, ete mi ban el hajoghvi shahel grasenyakneri tnoreni barehatchutyuny (ayd ughghutyamb vorosh baner arvel en arden), apa, inchpes virabuyzhnern en asum, verqy maqur e, ev kareli e hangist spasel, te inch klini։

Phastabany ays ev nman xosqeri anspar pasharner uner։ Amen mi nor aycelutyan zhamanak dranq krknvum ein։ Amen angam arajyntac qayler kayin, sakayn erbeq cher kareli arajyntacnery hraparakel, amen angam na arajin xndragiry kazmelu vra er ashxatum, bayc der patrast cher, ev hajord aycelutyan zhamanak da matucvum er vorpes mec aravelutyun, vorovhetev verjin zhamanaknery shat annpast ein xndragrery handznelu hamar, isk da hnaravor cher kanxatesel։ Nman tchareric lriv hognac K֊n erbemn nkatum er, vor, ankax bolor dzhvarutyunnern hashvi arneluc, gorcn, iroq, dandagh e araj gnum, isk doktor Huldy ararkum er, te bnav dandagh chi yntanum ev bavakan araj gnacac kliner, ete K֊n zhamanakin dimer phastabanin։ Na dzerqic bac er toghel ayd hnaravorutyuny, isk da hetagayum: ev voch miayn zhamanakavorpes, ir vat hetevanqnery der cuyc ktar։

Phastabani mot linelis bavakanutyun pattcharogh miak yndmijumy Lennin er։ Na karoghanum er gorcn aynpes dasavorel, vor K֊i nerkayutyamb er tey matucum։ Heto na kangnum er K֊i tikunqum, dzevacnum er, te hetevum e phastabani sharzhumnerin: inchpes er na mi tesak agahutyamb gavati vra hakvac tey lcnum ev xmum, minchder cacuk tuyl er talis, vor K֊n brni ir dzerqy։ Kataryal lrutyun er tirum․ phastabany teyn er xmum, K֊n seghmum er Lennii dzerqy, isk Lennin erbemn֊erbemn hamardzakvum er qnqshoren shoyel K֊i mazery։

― Der aystegh es։― Teyy xmeluc heto harcnum er phastabany։

― Uzum ei spasqn havaqel։― Nranq verjin angam irar dzerq ein seghmum, phastabany srbum er shurtery ev sksum nor erandov qaroz kardal։

Phastabani npataky sphopheln er, te hiastaphutyan hascnely։ K֊n chgiter, sakayn ekav ayn hastat ezrakacutyan, vor pashtpanutyuny husali dzerqerum che։ Phastabani: sephakan andzy hnaravorin chaph arajin plan mghelu dzgtumy erevum er parz։ Na havanabar der erbeq nman xoshor gorc: inchpes ir karciqov K֊inn er, cher varel։ Togh nra patmacnery tchisht linen, sakayn pashtonayneri het unecac andznakan kaperi anyndhat yndgcumy kaskac er harucum։ Ardyoq dranq bacarapes i shah K֊i kogtagorcvein։ Phastabany erbeq cher moranum nkatel, vor xosqy miayn entaka pashtonyaneri masin er, aysinqn: mec kaxum unecogh xashtonyaneri, voronc arajyntaci hamar gorceri voroshaki shrjadardzery havanabar karogh ein mec nshanakutyun unenal։ Erevi nranq phastabanin ayd npatakov ein ogtagorcum, vor nman, iharke meghardyali hamar voch dzerntu, phophoxutyunneri hasnein։ Guce voch bolor gorceri zhamanak ein aydpes varvum (da hnaravor cher), datavarutyunner kayin, voronc zhamanak phastabanin: matucac carayutyunneri hamar zijumner anum ein․ erevi datapashtpani heghinakutyuny bardzr pahely nranc hamar el er karevor։ Bayc ete da aydpes er, inchpes kvarvein nranq K֊i datavarutyan zhamanak, vorn, hamadzayn doktor Huldi xostovanutyan, shat dzhvar, karevor gorc er ev der skzbum mec aghmuk er bardzracrel։ Nranc hetaga aneliqnery haskanalu hamar aynqan el shat mtacelu anhrazheshtutyun chkar։ Aydpisi entadrutyan havastiutyan hamar vorpes apacuyc karogh er carayel ayn, vor, chnayac gorcy mi qani amis arden yntacqi mej er, arajin xndragiry der cher nerkayacvel ev, inchpes phastabann er asum, der verjnakan tesqi cher bervel։ Nman dzevov shat hesht kareli er meghadryalin hangstacnel ev anognakan vitchaki mej pahel։ Heto, verjnakan datavtchrov kam nman mi canucmamb, te ibr hetaqnnutyan: meghadryali hamar voch dzerntu ardyunqnery aveli bardzr merminneri nnarkmann en handznvac, nran hankarcakii kberein։ K֊i anmijakan mijamtutyunn anpayman anhrazhesht er։ Henc sarsapheli hognac zgalu orerin er (inchpes dzmerayin ayd orn er, erb akama verhishec ancac֊gnacacy) na hamozvum mijamtutyan anhrazheshtutyan mej։ Datavarutyan handep naxkinum unecac arhamaranqn aylevs antaneli er։ Ete na menak liner, inch gorc el vor harucelu linein, hangist kanteser, ete nuynisk vstah el liner, vor gorcy heto cher harucvi, bayc qerin nran arden tarel er phastabani mot, petq e yntaniqi mnacac andamneri karciqneri het evs hashvi nster։ Inqn andzamb mi qani canotneri mot anzgushoren, anbacatreli bavakanutyamb xosel er datavarutyan masin, myusnery haskanali che, te inchpes ein teghekacel։ Froylayn Byurstneri het haraberutyunnery karces te tatanvum er datavarutyan yntacqin hamapatasxan․ kartch asac, na aynqan el ankax cher datavarutyunic ev datavarutyunn yndunelu kam merzhelu yntrutyun aylevs chuner․ xrvel er, petq e pashtpanver։ Ete hognac er, aveli vat ir hamar։

Sakayn hogsy chaphazancelu hamar arayzhm voch mi pattchar chkar։ Hamematabar kartch zhamanakamijocum na karoghacel er bankum hasnel bardzr pashtoni ev, bolori koghmic tchanachum gtnelov, pahpanel ir dirqy։ Ayzhm petq er arajyntacy hnaravor dardzac ayd unakutyuny mi phoqr shrjel datavarutyan koghmy, ev kaskac linel cher karogh, vor verjy lav kliner։ Ete uzum er voreve bani hasnel, henc skzbic anhrazhesht er naxoroq vanel hancanqi masin hnaravor amen mi mitq։ Voch mi hancanq։ Datavarutyuny voch ayl inch er, qan mi xoshor gorcarq, mekn ayn dzerntu gorcarqneric, vor na inqn er banki hamar bazmics knqel, mi gorcarq, vori het kapvac tarber vtangner kayin, voroncic, sakayn, petq er pashtpanvel։ Hamenayndeps, tekuz henc ayd pattcharov cher kareli xaghal inch֊or harcum meghavor linelu zgacman het․ hnaravorin chaph amur er petq karchel sephakan aravelutyan masin unecac mtqic։ Ayd tesaketic elnelov: phastabani dzerqic pashtpanutyuny vercnely anxusapheli er, ev da petq er anel shat shut, aveli lav e henc ays erekoyan։ Teev yst nra patmutyunneri, mi chlsvac ev havanabar shat viravorakan ban stacver, bayc K֊n cher karogh tuyl tal, vor datavarutyan hamar andzamb ir gorcadrac janqery voreve argelqneri handipein, ev dranc pattchary, hnaravor e, henc ir datapashtpany liner։ Ete phastabanic azatver, anmijapes xndiragir knerkayacner, astco amen ory kpahanjer, vor gorcin ushadrutyun dardznein։ Ayd npataki hamar, inch xosq, bavakan cher lini, vor K֊n myusneri nman nster mijancqum, glxarky dner nstarani tak u spaser։ Inqn andzamb, kanayq kam urish handznakataraner amen or kvazein carayoghneri mot ev kstipein senyakneri tchagheri aranqic mijancq nayelu phoxaren nstel seghanneri mot ev usumnasirel K֊i nerkayacrac xndragrery։ Ayd janqery chpetq e tulacvein, amen inch kazmakerpel ev hskel er petq․ datarany gone mi angam khandiper ir iravunqnery pashtpanel karoghacogh meghadryali։

K֊n vorqan el hamozvac er, te ir cragrery kirakanacni, mievnuyn e xndragri sharadrman dzhvarutyuny tchnshogh er։ Naxkinum (henc mi shabat araj) na terevs amotaxarn zgacumov mtacer, te erbeve stipvac klini andzamb zbaghvel nman mi xndragir kazmelov, isk vor, i lrumn ayd ameni, gorcy karogh er dzhvar linel, cher patkeracnum bnav։ Na hishec, te inchpes mi or, chnayac ashxatanqov canrabernvac linelun, hankarc amen inch mi koghm hrec u xndragri sharadranqi hajordakanutyuny kazmelu, heto ayn dandaghasharzh phastabani tramadrutyan tak dnelu mtadrutyamb hanec notatetry, ev inchpes nuyn pahin bacvec ghekavarutyan durn u tnoreni teghakaly bardzradzayn cicaghelov ners mtav։ Teev tnoreni teghakali cicaghi pattcharn, inch xosq, xndragiry che, ayl qich araj lsac borsayin kataky, bayc ayn zhamanak K֊n shat anharmar vitchaki mej ynkav։ Kataky haskanalu hamar gcagir er harkavor, ev tnoreni teghakaly: graseghanin xonarhvelov, K֊i dzerqic vercrec matity ev xndragri hamar naxatesvac notatetri ejin qashec gcery։

Aysor arden amoti voch mi zgacum goyutyun chuner․ xndragiry petq e kazmver։ Ete grasenyakum dra hamar voch mi rope zhamanak chgtner (or shat havanakan er), apa petq e ashxater tany, gisherva zhamerin։ Ete gishernern el chbavakanacnein, stipvac kliner ardzakurd vercnel։ Miayn te tchanaparhi kesin chlrver֊mnar․ da voch miayn gorcarqner knqeluc, ayl misht ev amenur amenaanimast bann er։ Xndragiry kazmely havanabar anverj֊anvaxtchan ashxatanq er։ Kariq chkar aydqan shat vaxenal, sakayn heshtuhangist kareli er hamozvel, vor xndragiry erbeve avarteln anhnar er։ Ayd phastatghti patrastman zhamanak phastabanin erevi miayn culutyuny kam xardaxutyuny xangarein, minchder K֊n anteghyak er meghadranqin u dra hnaravor hetevanqnerin ev petq e voghj kyanqy, yndhup minchev amenannshan depqern u iradardzutyunnery verhisher, patkeracner u bolor koghmeric qnner։ Ev inch dzandzrali ashxatanq er da։ Miguce ayd gorcy bnorosh liner toshaki ancneluc heto mankamit dardzac cerunun․ nran erkar orery mtnecnelu hamar zbaghmunq er petq։ Isk K֊n ayzhm petq e skser xndragiry kazmelu ashxatanqy, ayzhm, erb bolor uzhery petq e kentronacner ashxatanqi hamar, erb yuraqanchyur zhamy slanum er anaseli aragutyamb, erb inqy der verelq er aprum ev tnoreni teghakali hamar arden vtang er nerkayacnum, erb uzum er patanu nman vayelel kartchatev erekonern u gishernery։ Na mtovi noric andradardzav haycin u, ayd vitchakic durs galu hamar, hamarya akama seghmec naxasenyaki zangi kotchaky։ Seghmelis nayec zhamacuycin․ tasnmekn er։ Erku erkar u tankarzheq zham eraznerov er tarvel, ev anshusht, arajvanic aveli tuyl u hognac er։ Aynuamenayniv, zhamanaky vatnvac cher․ na aynpisi ezrakacutyunneri er hangel, voronq karogh ein arzheqavor linel։

Tarber tghteric baci, caranery ners berecin naev arden erkar zhamanak K֊in spasogh erku paronneri aycetomsery։ Nranq banki hamar shat karevor andznavorutyunner ein ev voch mi depqum cher kareli spasecnel tal։ Nranq inchu ein aydqan anpateh zhami ekel, ev inchu er janaser K֊n (tvac, te phak dran hetevum ayd harcy tvecin paronnery) aravotva amenalav zhamery andznakan gorcerin tramadrum։ Naxordac depqeric hognac ev hognac hajordnerin spaselov: K֊n arajin ayceluin yndunelu hamar votqi kangnec։

Ners mtnoghy phoqramarmin, anshxuyzh paron er, fabrikater։ K֊n nran lav er tchanachum։ Na neroghutyun xndrec K֊in karevor ashxatanqic ktrelu hamar, K֊n ir hertin: fabrikatirojy erkar spasecnelu։ Arden neroghutyunn isk K֊n aynpes meqenayoren ev sxal sheshtadrutyamb haytnec, vor fabriaktery, ete amboghjovin klanvac chliner gorcin verabreogh harcerov, hastat knkater։ Phoxareny na bolor grpanneric phutov hanec hashvarknern u cucaknery, phrec K֊i graseghanin, tarber tesaketner bacatrec, ughghec phoqr sxaly, vor nkatec nuynisk trucik hayacq netelov, hishecrec hamarya mi tari araj irar het knqac nmanatip gorcarqi masin, imijiayloc aknarkec, te ays angam mi urish bank er uzum mec zijumneri gnov dzerq gcel gorcarqy, ev verjapes dzayny ktrec, vorpeszi ayzhm arden K֊i karciqn imanar։ K֊n skzbum ushadir hetevum er fabrikatiroj xosqerin, karevor gorcarqi masin mitqy nran el hamakec, sakayn, avagh, voch minchev verj։ Shutov na dadarec unkndrel, heto vorosh zhamanak fabrikatiroj bardzradzayn xosqerin i patasxan glxov arec ev verjum dadarec nuynisk glxov anel․ tghteri vra kracac tchaghatin er nayum ev inqniren harcnum, te ays mardy verjapes erb khaskana, vor ir xoseln amboghjutyamb vercrac izur e։ Erb na lrec, K֊n skzbum iskapes mtacec, te dadary xostovanelu ev hnaravorutyun talu hamar e․ inqn ankarogh e lsel։ Bolor hakatcharumnerin bacahaytoren patrast fabrikatiroj larvac dimagcery tesnelov, K֊n aphsosanqov nkatec, vor gorcnakan xosakcutyuny sharunakvelu e։ Na karces hraman lselis liner․ gluxy kax er gcel u matity dandagh aysuaynkoghm er tanum tghteri vra, erbemn֊erbemn dadarecnum er zbaghmunqy ev achqery harum tveric mekin։ Fabrikatery ararkutyan er spasum․ guce tvery iskapes havasti chein, guce tvery chein karevory։ Hamenayndeps na dzerqov cackec tghtery ev kip motenalov K֊in, noric sksec gorcarqi yndhanur nkaragrutyuny։

― Dzhvar e, ― asac K֊n, crec shurtery, ev vorovhetev tghtery: miak matcheli bany, cackvac ein, bazkatori armnakali vra xonarhvec։ Erb dury bacvec, na miayn trucik hayacqov nayec ver ev ayntegh: inchpes tanzife varaguyri hetevic, aghot tesav tnoreni teghakalin։ K֊n aylevs voch mi bani masin cher mtacum, miayn hetevum er tnoreni teghakali haytnvelu anmijakan azdecutyany։ Da nran shat zvartchali tvac, vorovhetev fabrikatery iskuyn ver trav bazkatoric u teghakalin yndaraj shtapec։ Inch mnum er K֊in, na kuzenar fabrikatirojy tasnapatik aveli aragasharzh dardznel, vorovhetev vaxenum er, te teghakaly karogh er noric anhetanal։ Sakayn vaxn avelord er։ Paronnery tesan irar, mekmeku parzecin dzerqery ev miasin motecan graseghanin։ Fabrikatery gangatvec, te havatarmatary qich e shahagrgrvac gorcarqov ev cuyc tvec tnoreni teghakali hayacqi tak krkin tghteri vra xonarhvac K֊i koghmy։ Heto, erb erkusov henvecin graseghanin, ev fabrikatern ayzhm sksec tnoreni teghakalin ir koghmy tramadrel, K֊in tvac, te glxaverevum (nranc mecutyuny na chaphazancvac er patkeracnum) henc ir masin en xosum։ Na zgushoren ver harac achqerov phordzec imanal, te inch e katarvum glxaverevum ev aranc nayelu: graseghanic vercnelov dzerqn ynkac tghteric meky, drec bac aphi mej u dzerqy paronnerin parzac, dandagh ver bardzracav։ Ayd pahin na voroshaki vochinch cher mtacum։ Tughty ver parzelis nran tvum er, vor ete vitchaky verjnakanapes tetevacnogh mecacaval xndragiry avartac lini, apa henc aydpes kvarvi։ Hamak ushadrutoyւn dardzac fabrikatirojn hetevogh tnoreni teghakaly trucik hayacq gcec tghtin, achqi chanckacrec, te inch e grvac ayntegh, vorovhetev inch karevor er tvum havatarmatarin, nra karciqov ankarevor er։

― Shnorhakalutyun, es arden amen inchin teghyak em։― Asac na, K֊i dzerqic vercnelov tughty ev hangist drec seghanin։ K֊n darnacac hayacqov koghqanc nayec nran, sakayn tnoreni teghakaly bnav chnkatec ayd hayacqy kam ete nkatec el, apa aveli ashxuzhacav, sksec aveli hatchax bardzradzayn cicaghel, hnaramit ararkutyamb aknhaytoren shphotecrec fabrikatirojy, sakayn inqniren ararkelov, nran iskuyn hanec anharmar vitchakic ev verjum arajarkec ir grasenyakn ancnel, ur karogh ein verjacnel gorcarqy։

― Shat karevor gorc e, ― asc na fabrikatirojy։― Es haskanum em dra voghj karevorutyuny, isk paron havatarmatari hamar, inch xosq, shat aveli lav klini, ete nranic vercnenq sa։― Angam ays xosqern artasanelis na bacarapes fabriatiroj het er xosum։― Gorcy hangist kshradatel e pahanjum, minchder na, tvum e, shat e canrabernvac aysor, ev heto, mi qani hogi arden erkar zhamanak nran en spasum։

K֊n der tirapetum er inqniren, vor shrjver tnoreni teghakalic ev mtermik, qaracac zhpitymiayn fabrikatirojy dardzner, sakayn na bnav chmijamtec, ayl karavaraketin erku dzerqov hencvac gorceri karavarchi nman phoqr֊inch araj teqvac hetevec, te inchpes erku paronnery zruycy sharunakelov, seghani vrayic havaqecin tghtery ev anehtacan ghekavarutyan senyakum։ Dran mej fabrikatery shrjvec, haytnec, vor derevs hrazhesht chi talis, qnnarkman ardyunqeri masin kteghekacni paron K֊in ev, baci ayd, der nran haytnelu mi phoqr ban uni։

Verjapes K֊n menak er։ Na bnav mtadir cher hajord ayceluin yndunel, ev aghot kerpov nra gitakcutyann hasav ayn mitqy, te inchqan hatcheli er, erb drsum nstac mardik mtacum ein, te inqy sharunak fabrikatiroj het e xorhrdakcum ev ayd pattcharov voch voq, nuynisk caran, ners cher mtnum։ Na motecav patuhanin, nstec gogin, amur karchec brnakic u nayec durs: hraparakin։ Dzyuny cher dadarum, arajva pes maraxugh er։

Na: aranc imanalu, te iskapes inchn er tanjum iren, erkar nstec aydpes։ Miayn zhamanak ar zhamanak usi vrayov vaxvorac nayum er naxasenyaki dran koghmy, vorovhetev tvum er, te aghmuk e lsum։ Bayc voch voq ners chmtav, na hangstacav, motecav lvacaranin, sary jrov lvacvec ev, aveli tarmacac: veradardzav patuhanagogi ir teghy։ Pashtpanutyuny sephakan dzerqy vercnelu voroshumy nran aveli canr tvac, qan skzbum er entadrel։ Inqy, qani der pashtpanutyuny phastabanin er toghel, datavarutyan het, yndhanrapes vercrac, qich er arnchvum, miayn hervic er ditum ev haziv te hasaneli liner nra hamar․ erb uzenar, karogh er stugel, te inchpes e yntanum gorcy, sakayn cankacac pahin karogh er naev et qashvel։ Ayzhm: hakaraky։ Ete uzum er andzamb varel pashtpanutyuny, stipvac er tekuz tvyal pahin: amboghjoovin entarkvel dataranin։ Pashtpanutyan hajoghutyuny hetagayum liakatar ev verjnakan azatutyan kveracver, sakayn dran hasnelu hamar na hima petq e aveli mec vtangi entarkver, qan minchev ayzhm։ Ete phordzer kaskacel, apa fabrikatiroj ev tnoreni teghakali miaxmbelu aysorva phasty hakarak hamozmany hangecnelu hamar bavakan er։ Bayc inchpes er inqniren pashtpanelu xeghtchukrak voroshmamb hamakvac hangist nstel։ Inch er linelu hetagayum։ Ay te orer ein spasum iren։ Ardyoq kkaroghanar gtnel bolor dzhvarutyunneri mijov lav avarti hangecnogh tchanaparhy։ Ardyoq barexightch pashtpanutyuny (barexghtchoren chnaxapatrastvely anmtutyun er), ardyoq ardyoq barexightch pashtpanutyuny shrjapatogh amen inchic hnaravorin chaph mekusanalu anhrazheshtutyun cher nshanakum։ Khajoghver haghtaharel։ Isk inch petq e aner bankum, dra irakanacman hamar։ Xosqy miayn xndragri masin cher․ dra patrastman hamar ardzakurdy, terevs, bavakanacner։ Petq er xostovanel, vor henc ays pahin ardzakurd xndrely mec hamardzakutyan het er kapvac, vorovhetev xosqy datavarutyan masin er, isk dra tevoghutyuny hnaravor cher kanxatesel։ Ay te xochyndoti handipec K֊n: carayoghakan astitchanov ver bardzranalis։ Ev ays pahin der petq e banki hamar ashxater։ Na hayacqy graseghani koghmy dardzrec։ Ayzhm petq e ayceluner ynduner u banakcer hetnery։ Erb araj er yntanum ir dem harucac gorcy, erb dzeghnaharkum nstac pashtonyanery gorci het kapvac ardzanagrutyunner ein achqi anckacnum, inqy petq e zbaghver banki gorcarqnerov։ Ardyoq datarani koghmic havanutyan arzhanacac tanjanq cher sa, vor sertoren kapvac er datavarutyan het ev ughekcum er dran։ Ev ardyoq bankum katarac ashxatanqy qnnarkelu zhamanak ays artasovor vitchaky hashvi karnein։ Voch voq ev erbeq։ Teev aynqan el parz cher, te vov ev vorqanov er teghyak datavarutyunic, sakayn K֊i gorcy aylevs gaghtniq cher։ Ayd phsphsocnery havanabar der chein hasel tnoreni teghakalin, hakarak depqum kareli kliner parz tesnel, te inchpes e na: aranc hashvi arnelu, vor irenq gorcynkern en, iren hasac lurery anmardkayin kerpov ogtagorcum K֊i nkatmamb ev, ete gorci eutyany teghyak liner, hnaravor e vitchaky tetevacnelu hamar dzerqic ekac vorosh baner aner։ Sakayn erevum er, vor na vochinch chgiter, aravel evs, vor ayzhm aveli shat teghakali azdecutyan tak er (K֊i minchev aysor handes berac hakazdecutyuny sksel er tulanal), isk verjins tnoreni hivandagin vitchaky ogtagorcum er sephakan dirqeri amrapndman hamar։ Inch huys karogh er unenal K֊n։ Guce nman mtqery tulacnum ein dra dimadrelu uzhy, bayc axr molorutyan mej el petq cher ynknel, ev harkavor er amen inch hnaravorins chaph parz patkeracnel։

Aranc voreve himnavor pattchari, arayzhm graseghani mot chveradarnalu hamar, na bacec patuhany։ Da nran dzhvarutyamb hajoghvec․ petq er erku dzerqov pttecnel brnaky։ Patuhani voghj laynqov u erkaynqov mek cxaxarn maraxughy taphancec senyak u ayrvacqi tetev hotov lcrec։ Dzyan mi qani phatilner ners tran։

― Zzveli ashun e։― K֊i tikunqum lsvec fabrikatiroj dzayny։ Tnoreni teghakali motic durs galov, na annkat mtel er aystegh։ K֊n glxov arec ev anhangist nayec fabrikatiroj payusakin, voric na hima havanabar tghter haner ev skser patmel unecac xosakcutyan ardyunqneri masin։ Fabrikatery brnacrec K֊i hayacqy, tktkacrec payusakin ev aranc bacelu asac․

― Uzum eq imanal: inchpes verjacav։ Gorcarqy hamarya patrast vitchakum grpanums e։ Hianali mard e dzer tnoreni teghakaly, bayc chei asi, te anvtang։― Na cicaghec, taph tvec K֊i dzerqy ev uzec nran el cicaghecnel։ Sakayn ayzhm K֊n sksec kaskacel, te inchu fabrikatery chuzec cuyc tal tghtery ev dimacini xosqerum cicagheli vochinch chgtav։

― Paron havatarmatar, guce eghanaky vat e azdum Dzez vra։ Duq aysor ynktchvac tesq uneq։

― Ayo, ― patasxanec K֊n ev dzerqy tarav depi qunqy։― Glxacav, yntanekan hogser։

― Shat tchisht e, ― asac fabrikatery։ Na atchaparogh bnavorutyun uner ev sovor cher voreve mekin hangist lsel։― Amen mard inqy petq e ir xachy tani։― K֊n akamayic mi qayl araj gnac, karces uzum er durs ughekcel fabrikatirojy, sakayn verjins asac․― paron havatarmatar, es mi ban ei uzum haytnel։ Vaxenum em, vor henc aysor guce aveli canrabernem Dzez, bayc arden erku angam eghel em bankum ev amen angam moracel em asel։ Isk ete aysor el hetadzgem, aseliqs erevi lriv korcni imasty, minchder shat aphsos kliner, vorovhetev aynqan el anarzheq che։

Minch K֊n patasxanelu zhamanak kgtner, fabrikatern aveli motecav, matov tktkacrec nra krcqin u cacr dzaynov asac․

― Dataranum Dzer dem gorc ka, aynpes che։

― Tnoreni teghakaly haytnec Dzez։― Ynkrkelov bacakanchec K֊n։

― Inch eq asum, na vorteghic petq e imanar։

― Isk Duq։― Arden aveli zusp harcrec K֊n։

― Dataranic es vorosh baner imanum em mek֊mek։ Henc ayd masin ei uzum xosel Dzez het։

― Datarani het inchqan shat mard ka arnchvogh։― Glxikor xosec K֊n ev graseghani koghmn ughekcec fabrikatirojy։ Nranq arajva pes demdimac nstecin։

― Cavoq, shat ban chem karogh haytnel, ― asac fabrikatery։― Sakayn nman harcerum mard amenaannshan bann angam chpetq e achqatogh ani։ Dranic baci, inchqan el im ognutyuny hamest lini, uzum em Dzez inch֊or kerp ognac linel։ Menq, axr, arorya lav enq hamagorcakcel irar het, aynpes che։― K֊n uzec neroghutyun xndrel aysorva yndunelutyan zhamanak cuyc tvac verabermunqi hamar, bayc fabrikatery tuyl chtvec yndhatel ev, cankanalov haskacnel, vor shtapum e, payusaky aveli bardzr xckec tevi tak u sharunakec։― Dzer gorci masin es vomn Titorelliic em imacel։ Na nkarich e։ Titorellin nra cackanunn e, iskakan anuny chem karogh asel։ Arden qani tari e, erbemn֊erbemn galis e im grasenyaky ev hety nkarner e berum։ Phoqr nkarner en, voronc hamar (na murackani havasar mard e) voghormutyan pes ban em talis nran։ Dranq, i dep, artakarg nkarner en․ margagetinner ev nman baner։ Mer arevtury hart yntanum er ir hamar, erkuss el yntelacel einq։ Mi angam, sakayn, nra aycelutyunnery chaphazanc hatchaxaki dardzan, es naxateci nran, xosqi brnvecinq, hetaqrqrveci, te inchpes e karoghanum miayn nkarnerov goyutyuny pahpanel, ev, i zarmans indz, imaca, vor nra ekamutneri himnakan aghbyury dimankarchutyunn e։ Na asac, vor datarani hamar e ashxatum։ Inch dataran, harcreci es։ Ev na patmec։ Duq erevi aveli lav karoghanaq patkeracnel, te inchqan ei zarmacac ayd patmutyunic։ Dranic heto nra yuraqanchyur aycelutyan zhamanak voreve norutyun imanum em datarani masin ev dranov isk voroshaki patkeracum kazmum։ Titorellin, hamenayndeps, zavzak bnavorutyun uni, ev hatchax e hark linum pashtpanvel nranic voch miayn, vorovhetev na, iharke, nax stum e, ayl amenic araj ayn pattcharov, vor indz nman gorcarar mardy, vor uzhaspar e linum gorcarqneri pattcharac hogseric, aynqan el shat chi karogh urish banerov hetaqrqrvel։ Da imijiaylov։ Ayzhm es mtaceci, vor Titorellin guce karoghana phoqr֊inch ogtakar linel Dzez։ Na shat datavorneri e tchanachum ev ete nuynisk mec azdecutyun el chunena, apa karogh e xorhurdner tal, te inchpes gtneq urish azdecik mardkanc։ Isk ete xorhurdnern irencic eakan vochinch chnerkayacnen, apa, im karciqov, dranq Dzer dzerqi tak mec nshanakutyun kunenan։ Duq axr hamarya phastaban eq։ Es sovorutyun unem aselu: havatarmatar K֊n phastabani havasar mard e։ O, Dzer datavarautyuny bnav chi anhangstacnum indz։ Kgnaq Titorellii mot։ Im erashxavoruytyamb na, ankaskac, hnaravor amen inch kani։ Es karcum em, vor Duq, iroq, petq e gnaq nra mot։ Da, iharke, karogh eq voch aysor anel։ Mi or, henc aynpes, patahabar։ Hamenayndeps, uzum em asel, vor im xorhurdy chpetq e partavorecni Dzez։ Voch։ Ete karcum eq, te karogh eq aranc Titorellii yola gnal, inch xosq, aveli lav klini nran mi koghm toghnel։ Erevi Duq voreve konkret cragir uneq ev Titorellin karogh e xangarel։ Voch, ayd depqum bnav mi dimeq nran։ Nman mi mardu xorhurdnern handurzhelu hamar, anshusht, uzheri larum e petq։ Aysinqn, inchpes giteq։ Aha erashxavoragiry ev hascen։

K֊n husaxab vercrec namaky ev xckec grpany։ Nuynisk lavaguyn depqum erashxavoragri entadrvogh aravelutyuny anhamemat aveli phoqr er pattcharac vnasneric․ fabrikatery teghyak er datavarutyany, isk nkarichy ktaracer lury։ Na haziv karoghacav stipel iren mi qani barov shnorhakalutyun haytnel depi dury gnacogh fabrikatirojy։

― Kam kgnam, ― dran mot hrazhesht talov asac na, ― kam vorovhetev shat em zbaghvac, kgrem, togh mi angam indz mot: grasenyak ancni։

― Gitei, vor lavaguyn elqin kdimeq, baycevaynpes, karcum em, aveli lav klini Titorellii nman mardkanc datakan gorci masin xoselu hamar bank hravireluc xusapheq։ Ev heto, aydpisi mardkanc dzerqy namak taly voch misht e dzerntu։ Sakayn, Duq, iharke, amen inch kshradatel eq ev lav giteq, te inchpes e petq varvel։― K֊n glxov arec ev fabrikatirojy naxasenyakov el ughekcec։ Na, chnayac artaqin anvrdov tesqin, inqn irenic shat er vaxecac․ vor Titorelliin namak kgri, inch xosq, miayn fabrikatiroj xorhurdy gnahatac linelu hamar asac ev uzec cuyc tal, vor anmijapes kmtaci Titorellii het kapvelu hnaravorutyan masin, bayc ete nkarchi ozhandakutyuny iskapes petqakan hamarer, apa erbeq cher tatanvi grel nran։ Dran hajordeliq vtangnery na miayn fabrikatiroj xosqeric heto nkatec։ Iroq arden sephakan xelqin aydqan qich er karogh vstahel։ Ete karogh er nman mi kaskaceli mardu parz֊parz sharadrvac namakov bank hravirel ev nranic xorhurdner aghersel, ayn zhamanak, erb yndameny mi dur er bazhanum iren tnoreni teghakalic, ardyoq hnaravor ev nuynisk shat havanakan cher, vor antesum er myus vtangnery kam inqn er andzamb iren vtangi entarkum։ Zgushacnelu hamar voch misht er voreve meky koghqin kangnac։ Ev henc hima petq e sephakan zgonutyan veraberyal minchev ayzhm ancanot kaskacner erevan gayin, erb inqy uzum er handes gal uzhern i mi berac։ Ardyoq grasenyakayin ashxatanqi zhamanak zgacac dzhvarutyunnery datavarutyamb zbaghvelis el i hayt kgayin։ Ayzhm na, hamenayndeps, cher haskanum, te inchpes eghav, vor uzec namak grel Titorelliin ev bank hravirel։

K֊n der zarmacac taruberum er gluxy, erb caran motecav ev naxasenyakum nstac ereq paronneri vra hravirec ushadrutyuny․ nranq arden bavakan erkar zhamanak e spasum ein։ Erb K֊n carayi het er xosum, nranq votqi kangnecin, ev amen mekn uzum er myusneric shut ogtagorcel K֊in motenalu hnaravorutyuny։ Qani vor banki ashxatankicnery aycelunerin anushadrutyan matnelov stipum ein spasasrahum zhamanak korcnel, nranq voroshecin neroghamit chlinel։

― Paron havatarmatar։― Xosec nrancic meky, bayc K֊n carayin arden patvirel er verarkun berel ev erb nra ognutyamb hagnum er, dimec bolor ereqin․

― Nereceq, paronayq, sakayn ays pahin dzez yndunelu hamar voch mi rope zhamanak chunem։ Neroghutyun em xndrum, anhetadzgeli gorcer unem ev stipvac em anmijapes heranal։ Duq, axr, inqnerd tesaq, te inchqan zhamanak korcreci։ Bari egheq gal vaghy kam urish cankacac or։ Guce heraxosov xosenq gorci masin kam erevi kartch haytneq bann inch e, ev es gravor manramasn patasxan tam dzez։ Hamenayndeps, lav kliner urish angam gayiq։― K֊i arajarknery aynpisi shphotutyan mej gcecin ereq paronnerin, vor nranq, haskanalov, vor lriv izur en aydqan spasel, lur nayecin irar eresi։

― De, uremn hamamit eq indz het։― Glxarky berelu gnacac carayi koghmy shrjvac, harcrec K֊n։ Arandznasenyaki bac dran mijov erevum er, te drsum dzyan teghataraphy inchpes er uzheghacel։ Ayd tesnelov, K֊n bardzracrec verarkui odziqy ev kotchkec paranoci kotchaknery։ Nuyn pahin koghqi senyakic durs ekav tnoreni teghakaly, zhptalov nayec erarkun hagin paronneri het banakcogh K֊in ev harcrec․

― Paron havatarmatar, Duq gnum eq։

― Ayo, ― ughghvelov asac K֊n։― Mi gorci kapakcutyamb։

― Isk paronnery։― Spasasrahum nstacneri koghqy shrjvelov, harcrec tnoreni teghakaly։― Karcem nranq bavakan erkar en spasel։

― Menq arden hamadzaynutyan enq ekel։

Sakayn paronnern arden chspasecin։ Nranq shrjapatecin K֊in ev haytararecin, vor ete irenc gorcery karevor chlinein, henc ayzhm aradzin xoselu, qnnarkelu entaka chlinein, irenc aydqan erkar chein spasi։ Tnoreni teghakaly lsec nranc, nayec dzerqum pahac glxarki vrayic phoshin tegh֊tegh srbogh K֊in ev asac․

― Paronayq, mi parz u hasarak elq ka։ Ete karoghanam gohacnel dzez, apa paron havatarmatari phoxaren hatchuyqov kstandznem dzez lselu partakanutyuny։ Dzer gorcern, anshusht, anmijapes petq e qnnarkven։ Menq el dzez nman: gorci mardik enq ev giteq tchisht gnahatel zhamanaky։ Ners hameceq։― Na bacec ir grasenyaki spasasrahy tanogh dury։

Tnoreni teghakaly lav er karoghanum standznel ayn ameny, inch ayzhm K֊n er toghnum anhrazheshtutyunic drdvac։ Sakayn ardyoq na anhrazhesht eghacic shat cher bac toghnum։ Erb anorosh ev, inchpes inqy petq e xostovaner, annshan huyserov vazum er ancanot nkarchi mot, bankum ir heghinakutyany anbuzheli harvac hasav։ Iharke, shat aveli lav kliner, vor krkin haner verarkun ev stipvac arajin aycelui durs galun spasogh erku paronnerin gone noric ir koghmy graver։ K֊n erevi aydpes el varver, ete nuyn pahin ir senyakum chtesner gradarakneri mot kangnac u inch֊or ban phntrogh (karces sephakan arandznasenyakum liner) tnoreni teghakalin։ Erb K֊n huzvac tesqov mtecav drany, na shur ekav u kanchec․

― Ax, Duq der cheq gnacel։― Nra demqi dzgvac mkannery karces voch te tariqi, ayl uzhi apacuyc linein։― Paymanagri pattchennern en harkavor։ Firmayi nerkayacucichy pndum e, te Dzez mot petq e linen։ Cheiq ogni indz։― Phntrtuqy verskselov asac na։ K֊n mi qayl arec։― Shnorhakalutyun, arden gta, ― asac tnoreni teghakaly ev, phastaghteri hast tghtapanaky dzerqin, veradardzav ir senyaky։ Ayntegh paymanagric baci hastat urish phastatghter el kayin։

«Arayzhm chem karogh hety xosel։― Mtacec K֊n։― Togh der im andznakan gorceri dzhvarutyunnery haghtaharven, na iskapes arajin mardy klini, vor kzga ayd bany, ev shat dary kzga» ։ Ayd mtqic vorosh chaphov hangstacac: K֊n mijancqi dury vaghuc bac pahac carayin patvirec ariti depqum zekucel tnorenin, vor inqy gorcov tegh e gnacel ev, erkar zhamanakov ir gorcov zbaghvelu hnaravorutyun unenalu mtqic kisov chaph uraxacav: durs ekav bankic u anmijapes meknec nkarchi mot։

Nkarichn aprum er dataranayin grasenyakneri arvardzani hakadir cayramasum։ Teghanqn aydtegh aveli aghqat er, tnern: aveli mut, phoghocnery li ein halchogh dzyan makerevuytin aysuayntegh taphtphvac aghbov։ Nra bnakvac shenqi mec darpasi miayn mi tevn er bac, myus tevi vra: pati mej, ancq er bacvac, ev erb K֊n motecav, golorshi ardzakogh deghnavun, zzveli heghuk hosec, voric vaxecac mi qani arnetner phaxan֊mtan xoghovaky։ Astitchanneri nerqevi masum: getnin, phornivar parkac mi phoqr erexa er lac linum, sakayn darpasi myus koghmi mutqum gtnvogh titeghagorci arhestanoci: amen mi urish dzayn xlacnogh aghmuky tuyl cher talis lsel nra lacy։ Arhestanoci dury bac er, ereq ashakertnery kisashrjan kazmac kangnel ein patrastvogh masi mot ev xphum ein takerov։ Patic kaxvac spitak titeghi mec terty gunat luys er ardzakum, vor taphancum er erku ognakanneri aranqic ev lusavorum er nranc demqery u gognocnery։ Dranq miayn K֊i trucik hayacqin arzhanacan։ Na uzum er hnaravorin chaph arag verjacnel aysteghi gorcy, nkarchic sosk mi qani ban harcuphordz anel ev anmijapes veradarnal bank։ Ete aystegh tekuz annshan isk hajoghutyun unenar, apa banki aysorva ashxatanqi vra da lav azdecutyun kunenar։ Chorrord harkum na stipvac er qaylery phoqracnel, vorovhetev shunchy lriv ktrvel er, astitchannery: harkabazhinnery evs, ansovor bardzr ein, isk nkarichy erevi amenaverevum, dzeghnaharki senyakneric mekum er aprum։ Odn el er heghdzuchic․ voch mi sandghahartak chkar, negh astitchany aj u dzax koghmeric seghmvac er pateri mej, ur aysuayntegh: amenaverevum, miayn mi qani negh patuhanner ein erevum։ K֊n henc ayn zhamanak kang arav, erb bnakaranneric mekic mi qani phoqrik aghjikner durs vazecin ev cicaghelov, shtapecin astitchannern i ver։ K֊n dandagh hetevec nranc, hasav mekin, vor saytaqel er u myusneric et mnacel, ev koghq֊koghqi ver bardzranalu zhamanak harcrec․

― Aystegh Titorelli azganunov nkarich bnakvum e։

Haziv tasnereqamya, phoqr֊inch sapatavor aghjnakn ayd xosqi vra armunkov hrec nran u koghqanc nayec․ voch tariqy, voch el marmnakan araty karogh ein xangarel, vor arden lriv phchacac liner։ Na chzhptac nuynisk, ayl lurj, pahanjkot hayacqov nayec K֊in, voch chnkatelu tvec aghjka sharzhudzevery ev harcrec․

― Du nkarich Titorelliin tchanachum es։

― Inch eq uzum nranic։― Glxov arec aghjnakn u harcrec ir hertin։

Nkarchi masin arag vorosh baner imanaly dzerntu tvac K֊in։

― Uzum em, vor nkari indz։

― Nkari։― Aghjnakn artasovor layn bacec berany, dzerqov tetevaki hrec K֊in, karces verjins anaknkal kam anharmar ban er asel, erku dzerqov bardzracrec aranc ayn el kartch shrjazgesty ev uzheri neracin chaph arag vazec myusneri hetevic, voronc aghmuky anorosh mi tegh: verevum, lrel er arden։ Sakayn asittchani hajord shrjadardzin K֊n krkin tesav aghjnaknerin։ Parz erevum er, vor sapatavory haytnel er K֊i mtadrutyuny, ev nranq spasum ein․ kangnel ein astitchanneri erku ezrerin, seghmvel ein patin, vor K֊n hnaravorutyun unenar aranc neghvelu ancnel irenc aranqov, ev dzerqerov gognocnern ein hartecnum։ Nranc demqery ev sharq kangnely erexayutyan u aratavorutyan xarnurd er nerkayacnum։ K֊i tikunqnum cicaghelov irar xarnvac sharqi verevum ayzhm sapatavorn er kangnel․ na arajnordum er։ K֊n nran petq e shnorhakal liner, vor anmijapes tchisht tchanaparhy gtav։ Na uzum er ughigh ver bardzranal, minchder aghjnaky cuyc tvec, vor ete uzum e Titorellii mot gnal, petq e astitchanneri tchyughavorumneric mekn yntri։ Nra senyaky tanogh astitchany ansovor negh er, shat erkar u aranc shrjadardzneri, erevum er ir voghj erkarutyamb mek ev anmijapes dran mot er verjanum։ Chspitakecvac geranneric sarqac dury, vori vra layn vrdznaharvacnerov, karmir guynov grvac er nkarchi anuny: «Titorelli», verevum bacvac phoqr u shegh odancqic taphvogh luysi shnorhiv aveli lav er lusavorvac, qan astitchannery։ Xmbi ughekcutyamb K֊n haziv er hasel astitchanneri kesin, erb nkarchi dury phoqr tcheghqi chaphov bacec (hangist kareli er krahel, vor dra pattchary bardzracoghneri votnadzaynn er) ev, havanabar, miayn gisherazgest hagac mi tghamard erevac bacvacqi mej։

― Oh։― Motecogh bazmutyany nkatelov, bacakanchec na u anhetacav։ Sapatavor aghjnaky uraxutyunic caph tvec, isk xmbi mnacac andamnery aveli arag araj mghelu hamar sksecin tikunqic seghmel K֊in։ Nranq der verev chein hasel, erb nkarichy layn bacec dury ev xor glux talov K֊in ners hravirec։ Aghjnaknerin: hakaraky, ners chtoghec, ev vorqan el nranq xndrecin, phordzecin ete voch tuyltvutyamb, apa nra kamqin hakarak xckvel, nkarichy teghi chtvec։ Miayn sapatavorin hajoghvec araj parzac dzerqeri takov ners tchoghoprel, sakayn nkarichy ynkav nra hetevic, shoric brnac mi ptuyt tvec u kangnecrec dran mot, myusneri koghqin, voronq, teev nkarchy lqel er ir kety, chein hamardzakvel shemn ancnel։ K֊n chgiter inch anun tal katarvacin։ I dep, nran tvum er, te mtermik phoxymbrnum ka amen inchum։ Dran mot kangnac erexanery meky myusi hetevic dzgum ein vzern u K֊i hamar anhaskanali tarber baner ein asum, vor erevi te katakner ein։ Nkarichy nuynpes․ na cicaghum er, erb sapatavory hamarya tchaxrum er ir dzerqeri mej։ Heto na phakec dury, mi angam evs glux tvec K֊in ev, dzerqy parzelov, nerkayacav․

― Geghankarich Titorelli։

― Erevum e, ays shenqum shat en sirum nranc։― K֊n cuyc tvec dran koghmy, vori hetevum lsvum ein erexaneri shshuknery։

― Ax ayd kapiknery, ― asac nkarichy ev izur phordzec kotchkel shapiki odziqy։ Yndhanrapes na votabobik er, miayn vushi ktavic karac layn, phoqr inch deghnavun tabat er hagel ev amur kapel gotiov, vori erkar cayry azat aysuaynkoghm er tchotchvum։― Ayd kapiknery iskapes ber en indz hamar։― Shapiky hangist toghnelov (verevi kotchaky pokvac er) sharunakec na, bazkator berec ev K֊in hamaroren xndrec nstel։― Mi angam nrancic mekin nkareci (hima na hetnery che) ev ayd orvanic prcum chunem։ Erb es tann em, nranq miayn im tuyltvutyamb en ners galis, isk erb aystegh chem linum, apa nrancic arnvazn mekn aystegh e։ Nranq ays dran hamar mi banali en harmarecrel ev irar en phoxacnum։ Cheq karogh patkeracnel, te inchqan en zzvacnum։ Orinak, cankanum em mi tiknoj nkarel, nra het galis em tun, im banaliov bacum em dury ev, asenq, kuzikin em tesnum seghani mot kangnac, vrdznov shurtery karmir nerkelis, isk nra phoqrahasak quyrery, vor ir hskoghutyann en handznvac, aysuayntegh en mtnum ev apakanum senyaki bolor ankyunnery։ Kam, inchpes erek eghav։ Ush erekoyan galis em tun (ayd bany hashvi arnelov, xndrum em nereq im tesqi u senyaki taphtphvac vitchaki hamar), uremn, ush erekoyan galis em tun ev uzum em mahtchakalin parkel։ Mek el mi ban ksmtum e votqs։ Nayum em mahtchakali tak ev srancic mekin durs hanum։ Es el chgitem, te ays senyaky inchov e nranc dzgum։ Duq el karogh eq tesnel, vor im koghmy chem gravum։ Nranq, inch xosq, xangarum en ashxatel ev, ete ays arvestanocy dzri tramadrac chlinein, arden vaghuc gnacac klinei։

― Titorelli, hima kareli e gal։― Nuyn pahin dran hetevum harcrec erexayakan barak u vaxvorac mi dzayn։

― Voch։

― Voch el es։

― Du el։― Nkarichy motecav drany ev phakec։

Ayd yntacqum K֊n senyakn er achqi anckacnum։ Aranc nkarchi ognutyan na erbeq cher mtaci, te kareli e arvestanoc anvanel ays phoqr, xghtchuk xucy, vori laynqn u erkaynqy haziv erku mec qaylic aveli linein։ Amen inch: hataky, patkery ev arastaghy, phaytic ein, isk geranneri aranqum negh tcheghqer ein erevum։ K֊i dimacy: pati mot, xaytabghet savan֊cackocnerov canrabernvac mahtchakaln er, senyaki mejteghum: nkarakali vra, shapikov cackvac ktav er amracvac, shapiki tevqery kax ein ynkel u hamarya hatakin ein qsvum։ K֊i tikunqum patuhann er։ Maraxughy tuyl cher talis koghqi tan dzyunacack kturic ayn koghm voreve ban tesnel։ Koghpeqi mej banalu pttvely K֊in hishecrec, vor uzum er shut gnal։ Na grpanic hanec fabrikatiroj namaky, parzec nkarchin ev asac․

― Dzez canot ays paronic em imacel Dzer masin ev xorhurd harcnelu hamar em ekel։― Nkarichy achqery togheri vrayov sahecnelov kardac, heto namaky netec mahtchakalin։ Ete fabrikatery Titorellii maisn patmac chliner, te canot e iren, ir tvac voghormutyunnerov aprogh, aghqat mard e, apa iskapes kareli er karcel, te nkarichy bnav chi tchanachum fabriaktirojy kam arnvazn chi karoghanum hishel nran։

― Duq nkarner eq uzum gnel, te uzum eq, vor nkarem Dzez։ I lrumn arden eghaci, ― harcrec Titorellin։

K֊n zarmacac nayec։ Iroq, inch er grvac namakum։ Na inqnin haskanali er hamarel, vor fabrikatery haytnac klini, te dataranum harucvac gorci veraberyal mi qani ban teghekanaluc baci, K֊n vochinch chi uzum։ Na, axr, shat shtap ev aranc erkar mtacelu er aystegh vazel։ Ayzhm harkavor er inch֊or kerp patasxan tal nkarchin, ev na: nkarakali vra hayacq gcelov, harcrec․

― Duq voreve nkari vra ashxatum eq arden։

― Ayo։― Titorellin ktavy cackogh shapiky netec namaki hetevic։― Dimankar e։ Lav gorc e, bayc der avartvac che։

Pahy npastavor er։ Datarani masin xoselu hnaravorutyuny parzapes hramcvec K֊in, vorovhetev, inchpes erevum er, ktavi vra datavori dimankar er patkervac։ Petq e asel, vor achqi zarnogh nmanutyun kar ays ev doktor Huldi arandznasenyakum kaxvac nkarneri mijev։ Arandznasenyaki ktavy yughanerk er, isk sa kavtchanerkov tuyl ev voch aynqan hstak er nkarvac, u teev ays nkarum patkervac datavory lriv urish mard er: ger er ev minchev achqeri taky hasnogh sev, macaranman moruq uner, apa mnacac amen inchum nmanutyun kar, vorovhetev ays nkarum el datavory seghmel er gahavoraki armnkakalnery ev sparnagin cankanum er ver kenal։

«Sa, axr, datavori nkar e», ― uzec anmijapes nkatel K֊n, sakayn arayzhm zspec iren ev, karces mtadir er manrakrkit znnel nkary: aveli motecav։ Na chkaroghacav haskanal, te inch er nshanakum gahavoraki tiknaki mejteghum kangnac bardzr ardzaniky ev nkarchin harcrec։

― Verjnakan tesqi berelu hamar der mi phoqr mshakel e petq, ― asac nkarichy, phoqr seghani vrayic vercrec kavitchy ev tetevaki tarav ardzaniki ezrerov, aranc dranov K֊i hamar aveli hstak dardznelu։

― Ardaradatutyan kerparn e։― Verjapes asac na։

― Arden haskaca։ Achqeri shurjy qoghn e, isk sa ksherqn e։ Bayc krunkneri vra tever chen ardyoq։ Ev yndhanrapes, na karces vazelis lini։

― Ayo։ Indz aydpes en patvirel։ Irakanum ays kerpary marmnavorum e ardarutyan ev haghtanaki astvacuhinerin։

― Aynqan el lav hamateghum che։― Zhptac K֊n։― Ardarutyuny petq e hangist lini, te che ksherqi nzharnery ktatanven ev voch mi ardaraci vtchir hnaravor chi lini։

― Ayd harcum es im patviratui het em hamamit։

― Ayo, iharke, ― asac K֊n։ Ir ditoghutyamb na cher uzum voch mekin neghacnel։― Duq ardzanikn aynpes eq nkarel, inchpes irakanum gahavoraki tiknakin e։

― Voch։ Es voch gahavorakn em tesel, voch el ardzaniky։ Ays ameny hnarovi e, sakayn indz asel en, te inch petq e nkarem։

― Inchpes։― K֊n ditavoryal dzevacnum er, te lriv chi haskanum nkarchin։― Che vor nkarum patkervacy atenakan gahavorakin nstac datavor e։

― Ayo, bayc na bardzrastitchan datavor che ev erbeve nman gahavoraki nstac chi eghel։

― Ev patvirum e nman hpart kecvacqov nkarel։ Na, axr, ardaradatutyan prezidenti nman e nstel։

― Ays paronnery mecamit en։ Verevic nranc tuyl en tvel ayspisi nkarner patvirel։ Amen mekin tchshgrtoren bacatrvac e, te inch dirqov e kareli nkarvel։ Cavoq, henc ays nakrein nayelov hnaravor che zgesti ev nstac dirqoi masin datoghutyunner anel․ kavtchanerkov hnaravor che dranq hstak patkerel։

― Ayo։ Es el zarmaca, vor gorcy kavtchanerkov e arvac։

― Datavorn aydpes kamecav։ Ays nkary mi tiknoj hamar e patvirvac։

Nkary karces ashxatelu cankutyun araj berec nra mej։ Na qshtec tevery, mi qani kavtchanerk arav dzerqy, ev K֊n tesav, te inchpes kavitchneri trtracogh sayreri tak datavori glxi shurjy karmravun stver dzevavorvec u tcharagaytadzev colqerov depi nkari ezrery dzgvelov, lucvec ktavi angunutyan het։ Stveri ayd xaghy zardaranqi kam mi verin nshani nman oghaki mej arav nra gluxy։ Ardarutyan ardzaniki shurjy annshan lusavor shert kar, ev ayd foni vra ardzaniky karces aveli uzhegh er achqi zarnum․ ayzhm voch ardarutyan, voch el haghtanaki astvacuhinerin cher hishecnum։ Ayspes na aveli shut nman er vorsordutyan astvacuhun։ Nkarchi ashxatanqy K֊in aveli shat gravec, qan na uzum er skzbum։ I verj na naxatec inqniren, vorovhetev arden erkar zhamanak aystegh er, bayc sephakan gorci hamar eakan vochinch cher dzernarkel։

― Datavori anunn inch e, ― anspaseli harcrec na։

― Ayd mekn aselu iravunq chunem։― Nkarichy xory kracel er nkari vra ev bacardzak anushadrutyan matnel hyurin, minchder skzbum aynpes harganqov er yndunel nran։ K֊n da kamakorutyun hamarec ev zayracav, vorovhetev ayd pattcharov zhamanak er korcnum։

― Duq, havanabar, dataranum vstaheli mard eq, ― harcrec K֊n։

Nkarichn iskuyn mi koghm toghec kavitchnery, ughghvec, irar qsec dzerqery ev zhptalov nayec K֊in։

― Ekeq ankeghc xosenq։ Duq, inchpes erashxavoragrum e asvac, inch֊or ban eq uzum imanal datarani masin ev indz sirashahelu hamar skzbum nkarneri masin xoseciq։ Sakayn es chem neghanum, vorovhetev Duq cheiq karogh imanal, vor indz het nman dzevov varveln avelord e։ O, tuyl tveq, ― ktruk avelacrec na, erb K֊n phordzec hakatcharel, ev sharunakec։― Isk yndhnarpaes, tchisht nkateciq։ Dataranum es vstaheli andz em։― Na mi pah lrec, karces cankanum er K֊in qich araj lsacy gnahatelu hnaravorutyun tal։ Dran hetevum krkin lsvecin aghjnakneri dzaynery։ Nranq havanabar xrnvel ein banalu ancqi shurjy, minchder erevi kareli er pateri tcheghqeric el ners nayel։ K֊n chuzec neroghutyun xndrel․ na cher uzum nkarchin sheghel, inchpes ev cher uzum, vor na shat gorozanar u anmatcheli patkeracner iren։ Ayd pattcharov harcrec․

― Isk da pashtonapes yndunvac e։

― Voch, ― kartch patasxanec nkarichy։ Tvac, te ayd kent bary zrkec nran hetaga xosqeric։ Bayc K֊n cher uzum, vor na lrer, ev asac․

― Shat hatchax tchanachum chstacac nman pashtonnern aveli azdecik en, qan orenqov hastatvacnery։

― Ays depqum aydpes e, ― asac nkarichy ev, tchakaty xozhorelov, glxov arec։― Erek fabrikatiroj het Dzer masin ei xosum։ Na harcrec: ardyoq chem uzum ognel Dzez, es patasxaneci: togh mi angam ga, ev urax em Dzez aydqan shut tesnelu hamar։ Erevum e, vor datavarutyuny shat srtamot eq yndunum։ I dep, da indz chi zarmacnum։ Guce nax haneq Dzer verarkun։

Teev K֊n mtadir er miayn kartch zhamanak mnal, aynuamenayniv, mec hatchuyqov yndunec nkarchi arajarky։ Senyaki ody gnalov aveli tchnshogh er tvum, yntacqum na mi qani angam zarmanqov nayel er ankyunum drvac erkatya phoqr vararanin, vor, ankaskac, cher ogtagorcvum ev cher karoghacel bacatrel, te inchu e senyaki odn aydpes heghdzucich։ Erb K֊n verarkun hanec u pijaki kotchaknery qandec, nkarichy neroghutyun xndrelov asac․

― Im senyaky petq e taq lini։ Aystegh shat hatcheli e, aydpes che։ Taqutyan tesaketic senyaki dirqy shat lav e։― I patasxan K֊n vochinch chasac։ Ete ankeghc xostovanelu linenq, senyaki taqutyuny cher, vor thatchutyun er pattcharum, ayl, aveli shut, shnchely dzhvaracnogh canr ody․ senyaky havanabar erkar zhamanak cher odaphoxvel։ Thatchutyan zgacumy aveli tund erang stacav, erb nkarichy: nkarakali dimac drvac miak atorin inqy nstelov, nran xndrec teghavorvel mahtchakali vra։ Dranic baci, nkarichy karces chhaskacav, te inchu K֊n, aveli harmar teghavorvelu xndranqy anteselov, mahtchakali ezrin nstec, ev vorovhetev hyury varanum er, andzamb motecav, mahtchakali u bardzeri mej xory taghvac nstecrec nran, veradardzav bazkatori mot u verjapes tvec arajin gorcanakan harcy․ dranic heto K֊n mnacac amen inch moracav։

― Du anmegh eq։

― Ayo։― Harci patasxany K֊in ankeghc hatchuyq pattcharoc arandznapes ayn pattcharov, vor ir dimac masnavor mard er nstac, hetevabar: patasxanatvutyuny bacakayum er։ Der voch voq nkarchi pes bacahayt cher harcrel։ Hatchuyqy anmnacord vayelelu hamar na avelacrec․― es bolorovin meghq chunem։

― Aydpes։― Nkarichy gluxy xonarhec ev tvac, te mtacum e։ Hankarc na ughghvec ev asac․― ete Duq anmegh eq, apa shat hasarak gorc e։

K֊n mraylvec։ Datarani entadryal vstaheli mardy anget erexayi pes er xosum։

― Im anmegh linely chi heshtacnum gorcy։― Chnayac amen inchin, na stipvac er zhptal ev dandagh ororel gluxy։― Shat nrbutyunner kan, voronc mej xtchtchvum e datarany, ev heto inch֊or teghic, ur naxkinum vochinch hnaravor cher gtel, mi mec meghq e erevan bervum։

― Ayo, ayo, iharke։― Nkarichn aynpisi tonov xosec, karces K֊n xangarum er nran mtacel։― Sakayn Duq, aynuamenayniv, anmegh eq։

― De iharke։

― Glxavory da e, ― asac nkarichy։ Hakarak phastarknerov nra vra azdel hnaravor cher, miayn te, chnayac nra vtchrakanutyany, der parz cher: aydpes xoselu pattchary hamozvacutyunn er, te antarberutyuny։ K֊n cankacav nax da parzel ev asac․

― Duq, anshusht, datarann indznic lav giteq։ Es tarber mardkancic lsac karciqneric baci vochinch chgitem։ Mi harcum, sakayn, nranc bolori xosqery hamynknum ein․ tetevamit meghadranqner araj chen qashvum, ev ete datarany mi angam mekin meghadrum e, hastat hamozvac e dimacini meghavorutyan mej u ayd hamozmunqic karogh e shat mec dzhvarutyamb hrazharvel։

― Dzhvarutyamb, ― harcrec nkarichn u ver netec mi dzerqy։― Datarany erbeq chi hrazharvum ir hamozmunqneric։ Ete bolor datavornerin koghq֊koghqi nkarem aystegh, isk Duq kangneq nranc dimac ev pashtpanveq ktavi vra patkervac nkarneric, apa aveli mec hajoghutyun kunenaq, qan iskakan dataranum։

― Ayo։― Inqniren asac K֊n ev moracav, vor miayn harcuphordz anel er uzum։

― Titorelli։― Dran hetevic noric harcrec aghjnakneric meky։ Na der erkar e mnalu aydtegh։

― Dzaynerd, ― dran koghmy bghavec nkarichy։― Cheq tesnum, vor paroni het qnnarkelu ban unem։

― Du nkarelu es nran, ― harcrec aghjnaky, vorovhetev nkarchi xosqery chgohacrin nran։― Xndrum em, ayd aylandak mardun mi nkarir։― Erb Titorellin vochinch chpatasxanec, avelacrec na։ Dran hajordec havanutyun tvogh anhaskanali kancheri aghmuky։ Nkarichy mi catkov motecav drany, phoqr tcheghqi chaphov baccec (erevacin aghjnakneri aghersagin araj parzvac dzerqery) ev asac․

― Ete xeloq chmnaq, bolorid astitchannerov nerqev kshprtem։ Nsteq aystegh ev hangist paheq dzez։― Erexanern havanabar anmijapes chhnazandvecin, ev na stipvac er hramayel։― Nsteq astitchannerin։― Miayn dranic heto nranq sskvecin։

― Nereceq, xndrem։― Veradarnaluc heto asac na։ K֊n yndhanrapes cher shrjvel astitchanneri koghmn u lriv nkarich hayecoghutyann er toghel, te ardyoq ev inchpes kpashtpani iren։ Na chsharzhvec nuynisk, erb nkarichy kracav ev, drsum lseli chlinelu hamar, shshnjac akanjin․

― Ays aghjnaknery nuynpes dataraninn en։

― Inchpes te, ― harcrec K֊n, gluxy teqec u nayec nkarchin։ Verjins, sakayn, krkin nstec ir bazkatorin ev kes katak֊kes lurj bacatrec․

― Axr amen inch dataranin e patkanum։

― Nman ban der chem nkatel, ― kartch asac K֊n։ Nkarchi: bolorin nkati unenaly veracrec aghjnakneri veraberyal aknarki pattcharac anhangstutyuny։ Chnayac dran, na mi pah nayec drany, vori hetevum ayzhm arden dzaynery ktrac erexanery lur nstel ein astitchannerin։ Nrancic meky hardi cghoty mtcrel er geranneri aranqn u dandagh veruvar er xaghacnum։

― Duq karces der voch mi yndhanur patkeracum chuneq datarani masin, ― asac nkarichy։ Na votqery iraric bavakan heru er drel ev taterov getnin er xphum։― Qani vor anmegh eq, dra anhrazheshtutyuny chka։ Es menak Dzez durs kberem։

― Inchpes eq mtadir varvel, ― harcrec K֊n։― Qich araj inqnerd asaciq, vor datarany yndhanrapes voch mi phastark chi yndunum։

― Miayn ayn phastarknery, voronq dataranin en nerkayacvum։― Cucamaty bardzracnelov aynpes asac nkarichy, kiarces K֊n mi shat nurb tarberutyun cher nkatel։― Sakayn gorcn ayl kerp e dasavorvum, erb mard: ays tesaketic elnelov, voreve ban phordzum e hraparakayin dati kulisneri hetevum։ Aysinqn: xorhrdakcutyan senyaknerum, mijancqnerum kam, orinak, aystegh: arvestanocum։― Nkarchi asacy K֊in aynqan el anhavatali chtvac։ Aveli shut, ays verjin teghekutyuny chaphic durs zugadipec tarber mardkanc artahaytac karciqnerin։ Ayo, ayd amenn, iroq, shat husadrogh er։ Ete andznakan kaperi shnorhiv iskapes shat hesht kareli er azdel datavori vra (inchpes phastabann er patmum), apa nkarchi: inqnahavan datavorneri het unecac canotutyunnery iskapes karevor ein, ev inch uzum e liner, erbeq cher kareli teragnahatel։ Nkarichy shat lav karogh er tegh gravel ognakanneri ayn shghtayi mej, vor K֊n er astitchanabar steghcum ir shurjy։ Bankum mi aritov drvatel ein nra kazmakerpchakan dzirqy, ev ayzhm, erb amen inch sephakan uzherov petq e aner, ayd yndunakutyuny minchev verj i hayt berelu lav hnaravorutyun steghcvec։ Nkarichy hetevum er bacatrutyan toghac tpavorutyany ev heto vaxi vorosh erangov asac․

― Cheq nkatum, vor es hamarya iravaxorhrdatui pes em xosum։ Anyndhat datarani paronneri het shphveln e ir azdecutyuny toghel։ Dranic, inch xosq, es shahum em, sakayn mec masamb steghcagorcakan verelqn e tuzhum։

― Isk datavorneri het arajin angam inchpes eq canotacel։― Minchev nkarchin ir mot carayutyan vercnely K֊n uzum er nax nra vstahutyuny shahel։

― Ayd meky shat hesht er։ Es zharangel em ayd canotutyuny։ Im hayrn el er datarani nkarich, da zharangabar gnacogh gorc e, ev nor mardkanc vercnel chen karogh։ Orinak, tarber pashtonner unecogh mardkanc nkarelu hamar aynqan shat, iraric tarber u, amenic araj, gaghtni orenqner en dzevavorvel, vor konkret yntaniqneric durs chen karogh taracvel։ Orinak: aystegh: gzrocum, es pahum em hors toghac gcagrery ev voch voqi cuyc chem talis։ Vov ayd gcagrery lav gitena, arden kkaroghana datavornerin nkarel։ Sakayn, ete angam dranq korcnelu el linem, apa kpahpanem ayn bazmativ kanonnery, vor miayn es gitem (dranq im glxum en ev voch voq chi karoghana im pashtony vitcharkel) ։ Yuraqanchyur datavori petq e aynpes nkarel, inchpes naxkinum mec datavornerin en nkarel, isk da miayn es em karogh։

― Naxandzeli e, ― asac K֊n։ Na mtacum er bankum unecac ir dirqi masin։― Uremn Dzer dirqy ansasan e։

― Ayo։ Ansasan e։― Usery hpart bardzracnelov, asac nkarichy։― Ayd isk pattcharov erbemn֊erbemn hamardzakvum em dataranum gorc unecogh voreve xeghtch mardu ognel։

― Isk inchpes eq anum, ― harcrec K֊n, karces iren cher, vor qich araj xeghtch mard anvanecin։ Sakayn nkarichy tuyl chtvec sheghel iren ev asac․

― Konkret Dzez hamar, orinak, vorovhetev anmegh eq yndhanrapes, ayspes kvarvem։

Sephakan anmeghutyan sharunakvogh krknutyuny arden antaneli er darnum K֊i hamar։ Nran tvum er, te nkarichy nman nkatoghutyunneri shnorhiv datavarutyan npastavor elqy ir ozhandakutyan naxapaymann er dardznum, ev ognutyunn, ayspisov, anhimn er darnum։ Chnayac ayd kaskacnerin, K֊n zspum er iren ev cher yndhatum dimacinin։ Na hastat vtchrel er chhrazharvel nkarchi carayutyunneric, vorovhetev dranq aynqan el kaskaceli chein tvum, inchpes doktor Huldiny։ K֊n nkarchin nuynisk shat aveli geradasec, vorovhetev ays ognutyunn aveli anmegh u ankeghc dzevov er arajarkvel։

Nkarichy bazkatory lav motecrec mahtchakalin ev cacr dzaynov sharunakec․

― Moraca skzbum harcnel․ inchpes eq uzum azat ardzakvel։ Ereq hnaravorutyun ka․ lriv ardaracum, tvacyal ardaracum ev dzgdzgum։ Arajin eghanakn, inch xosq, amenalavn e, miayn te harci lucman hamar ayd dzevi hamar es vochinch chem karogh anel։ Im karciqov, yndhanrapes meky chka, vor karoghana lriv ardaracman hamar aydqan azdecutyun unenal։ Aystegh, havanabar, vtchrakan dery patkanum e miayn meghadryali anmeghutyany, ev vorovhetev Duq anmegh eq, iharke kareli e huysy miayn dra vra dnel։ Ayd depqum voch im, voch el urish voreve meki ognutyan kariqy chuneq։

Astitchanakargvac nkaragiry skzbum shphotecrec K֊in, sakan heto na nkarchi pes cacradzayn asac․

― Im karciqov Duq inqnerd Dzez hakasum eq։

― Inchpes։― Hamberatar harcrec nkarichy ev zhptalov et ynkav bazkatori tiknakin։ Zhpity K֊i nersum tarorinak zgacum artnacrec։ Nran tvac, te inqy voch te nkarchi xosqeri, ayl henc datavarutyan metodneri mej e hakasutyun gtel։ Chnayac dran, na chynkrkec ev asac․

― Qich araj nkateciq, te datarany ushadrutyun chi dardznum phastarknerin, heto asaciq, vor miayn drnbac datakan nisteri zhamanak e aydpes, isk ayzhm nuynisk pndum eq, te anmegh teghy meghadrvacnery dati zhamanak voch mi ognutyan kariq chunen։ Arden ays xosqeri mej hakasutyun ka։ Dranic baci, asaciq naev, vor kareli e datavori vra azdel, sakayn ayzhm zhxtum eq, aselov, te lriv ardaracvac linelu hamar (inchpes inqnerd qich araj anvaneciq) erbeq hnaravor che andznakan kapern ogtagorcel։ Da arden erkrord hakasutyunn e։

― Ayd hakasutyunneri parzabanumy anchaph dyurin e։ Xosqn aystegh erku: bolorovin tarber baneri masin e։ Meky, vor orenqov e naxatesvac, ev myusy, vor es inqs em im phordzov imacel։ Duq iravunq chuneq shphotel sranq։ Orenqov (i dep, petq e asem, vor es ayn chem kardacel), inch xosq, mi koghmic naxatesvac e, vor anmegh ambastanyaly azat e ardzakvelu, bayc myus koghmic, grvac che, te datavorneri vra kareli e nergorcel։ Miayn te es lriv hakarak banern em tesel։ Der voch mi angam lriv ardaracum chi eghel, minchder shat e patahel, vor datavorneri vra nergorcen։ Inch xosq, hnaravor e, vor indz haytni bolor depqerum voch mi anmegh mard chi eghel, bayc ardyoq da anhavanakan che։ Aydqan shat depqer, ev voch mi anmegh mard։ Der erexa zhamanak es ushadir lsum ei hors, erb na tany xosum er datakan nisteri masin։ Nra arvestanocn ekogh datavornery nuynpes datavarutyunneri masin ein patmum։ I dep, mer shrjanum urish voch mi bani masin chen xosum։ Andzamb datin nerka gtnvelu yndzervac amen mi hnaravorutyun anmijapes ogtagorcel em։ Antiv datavarutyunner em lsel irenc karevor etapnerum, ete hnaravor e eghel nerka gtnvel: nerka em eghel, ev petq e asem, vor voch mi angam lriv ardaracman depqer chem tesel։

― Uremn voch voq azat chi ardzakvel։― K֊n karces inqn ir ev ir huyseri het xoselis liner։― Da, axr, hastatum e dati masin unecac im karciqy։ Uremn, ays tesaketic evs animast e։ Nshanakum e, mi dahitch karogh e voghj atyanin phoxarinel։

― Duq yndhanracumner anelu iravunq chuneq։― Dzhgoh nkatec nkarichy։― Es miayn im gitecac baneri masin em xosum։

― Axr da el bavakan e։ Te Duq aveli vagh zhamanakanerum ardaracvac lienlu depqer giteq։

― Nman ardaracumner, hamenayndeps, petq e vor eghac linen։ Miayn te ayzhm shat dzhvar e parzel da։ Datarani verjnakan voroshumnery chen hraparakvum, nranq bnav matcheli chen datavornerin, ayd isk pattcharov hin datakan gorceri masin miayn legendner en pahpanvel։ Dranc mej lriv ardaracvac linelu masin patmutyunnery chaphic durs shat en։ Chi kareli dranc chhavatal։ Inch uzum e lini, dranq antesel chi kareli։ Tchshmartutyan hatik dranq, anshusht, parunakum en ev shat geghecik baner en։ Andzamb es mi qani ktavner em nkarel, voronc himqum ayd legendnern en ynkac։

― Datark legendnery chen karogh phoxel im karciqy։ Dati zhamanak, iharke, chi kareli ayd legendneri vra himnvel։

― Voch, hnaravor che։― Cicaghec Titorellin։

― Uremn, ayd masin xoseln avelord e։― K֊n skzbum uzum er hamadzaynel nkarchi asac amen mi xosqi het, tekuz ete dranq myus xosqerin hakasein․ ev inqn evs anhavanakan hamarer։ Ayzhm nkarchi asacneri tchishtn u sxaly stugelu kam nran ararkelu zhamanaky cher։ Ete karoghanar drdel nkarchin, inch֊or kerp (inchpes uzum e lini) ognel iren, dranov arden amenakarevor npatakin hasac kliner։ Ayd pattcharov na asac․

― Uremn, ardaracumic dzerq qashenq։ Sakayn Duq erku hnaravorutyun el hishatakeciq։

― Tvacyal ardaracum ev dzgdzgum։ Miayn sranc masin e karogh xosq linel։ Sakayn, minchev dranc ancnely, cheiq cankana, ardyoq, pijaky hanel։ Havanabar shogum eq։

― Ayo, ― asac K֊n, vor minchev ayzhm nkarchi bacatrutyunneric baci urish voch mi bani ushadrutyun cher dardzrel։ Ayzhm, erb nkarichy hishecrec shogi masin, nra tchakaty karces miangamic cackvec qrtinqi arat katilnerov։― Hamarya antaneli e։

Nkarichy glxov arec։ Erevi haskanum er K֊i drutyuny։

― Hnaravor chepatuhany bacel։

― Voch։ Apakin miashert e ev amur e hagcvac։ Hnaravor che։― Ayzhm K֊n zgac, vor amboghj zhamanak ayd huysn er phayphayel․ inqy kam nkarichy anspaseli kmotena patuhanin ev kbaci։ Na arden naxapatrastvel er tekuz maraxughy kul tal layn bacac beranov, ev maqur odic ktrvac linelu mitqy ayzhm glxaptuyti pattchar dardzav։ Na dzerqy tetevaki xphec phetranerqnakin ev tuyl dzaynov asac․

― Axr anhnar e ayspes, ev aroghjarar el che։

― O, voch։― Ir senyaky pashtpanelov asac nkarichy։― Teev miayn mi shert apaki e gcvac, sakayn chbacvelu shnorhiv jermutyuny nersum aveli lav e pahpanvum, qan ete patuhany erkshert liner։ Odaphoxel cankanam, karogh em drneric meky kam tekuz erkusn el bacel։ Sakayn da aynqan el anhrazhesht che, vorovhetev geranneri tcheghqeric ody misht nertaphancum e։

Ayd bacatrutyunic phoqr֊inch mxitarvac K֊n erkrord dury gtnelu npatakov shurjy nayec։ Nkarichy haskacav nra hayacqi imasty։

― Dzer tikunqum e։ Mahtchakaly demn em drel։― Miayn ayzhm K֊n nkatec patmi mej bacvac phoqr dury։ ― Iskakan arvestanoci hamar aystegh shat neghvacq e, ― sharunakec nkarichy։ Na karces uzum er kanxel K֊i naxatinqy։― Es stipvac ei yndzervac hnaravorutyunneric elnelov teghavorvel։ Mahtchakali teghy dran mot, iharke, aynqan el harmar che։ Orinak, datavory: um nkarum em ayzhm, misht mahtchakali moti drnov e ners galis։ Mi banalin es nran em tvel, vor ete angam tann el chlinem, karoghana aystegh spasel im veradardzin։ Bayc na sovorabar vagh aravotyan e galis, erb es der qnac em linum։ Mahtchakali moti dran bacvely inch xosq, tekuz inchqan el xory qnac linem, misht artnacnum e։ Duq kdadareq harganq tacel ayd datavori handep, ete lseq nran ughghvac im hayhoyanqnery, erb na vagh aravotyan mahtchakali vra e bardzranum։ Es karogh em banalin vercnel nranic, bayc da voch mi lav bani chi hangecni։ Mi tetev uzh gorcadrelu depqum aystegh bolor drnery karelie cxnineric pokel։

Minch nkarichy patmum er, K֊n mtacum er, te ardyoq petq e pijaky hanel։ I verjo na haskacav, vor ete chhani, chi karoghana erkar mnal․ hanec, drec cnknerin, vor henc zruycy avartver, krkin karoghanar hagnel։ Haziv er na pijaky hanel, aghjnakneric meky bacakanchec․

― Na pijakn el hanec։

Lsvec, te inchpes nranq xmbvecin tcheghqeri shurjy, vor karoghanan katarvacy sephakan achqerov tesnel։

― Karcum en, te nkarelu em Dzez, ev dra hamar eq hanvum։

― Aydpes uremn, ― miayn mi phoqr ashxuzhacac asac K֊n։ Ayzhm na teev miayn zhiletov er nstac, bayc arajvanic aveli lav cher zgum iren։― Inchpes ein kochvum myus erku hnaravorutyunnery։― Hamarya mrtmrtalov harcrec na․ arden moracel er artahaytutyunnery։

― Tvacyal ardaracum ev dzgdzgum։ Dzeznic e kaxvac, te srancic vory kyntreq։ Erkusic vorn uzum eq, karogh em ognel։ Tchisht e, voch aranc charcharanqi։ Ays tesaketic tarberutyunn ayn e, vor tvacyal ardaracman hamar janqeri zhamanakavor i mi berum e pahanjvum, dzgdzgman hamar: aveli pakas, bayc: tevakan։ Nax, uremn, tvacyal ardaracman masin։ Ete Duq ays elqy yntrelu lineq, apa tghti mi terti vra es gri karnem Dzer anmeghutyan havastumy։ Ayd teqsti greladzevy horics e mnacel ev ararkutyunner chi yndunum։ Tughty dzerqums mi ptuyt kkatarem, kmtnem im canot datavorneri mot։ Masnavorapes ksksem nranic, vor erekoyan, erb datavory aysorva katarahertin nerkayana, tughty nran ktam։ Knerkayacnem, kbacatrem, vor anmegh eq ev kerashxavorem Dzer anmeghutyan hamar։ Sakayn da miayn dzevakan erashxiq chi lini, ayl: iskakan ev partavorecnogh։― Nkarchi achqerum naxatinqanman artahaytutyun kar: kapvac erashxiqi canrutyuny mi mardu userin toghnelu K֊i cankutyan het։

― Shat siralir klini Dzer koghmic։ Datavory khavata Dzer phastarknerin ev, chnayac dran, lriv chi ardaracni indz։

― Inchpes asaci, aynqan el vstah chem, te karogh e bolory havatan indz։ Vorosh datavorner, orinak, kpahanjen andzamb Dzez tanel irenc mot։ Ayd depqum anhrazhesht klini mi angam indz het gal։ Aynuamenayniv, nman depqerum gorcy kisov chaph shahac klinenq, aravel evs, vor naxoroq ksovorecnem, te Dzez inchpes petq e paheq tvyal datavori mot։ Aveli dzhvar klini ayn datavorneri harcy (aydpes el karogh e linel), voronq arajin isk ropeic merzhen indz։ Iharke, vorqan el bolor hnaravor dzevery phordzelu linem, drancic petq e dzerq qashenq։ Dra iravunqn unenq, vorovhetev ays harcum vtchrakan dery arandzin datavornerin chi patkanum։ Ete anmeghutyan hastatman hamar storagrutyunneri bavakan qanak havaqem, apa tughty dzerqs kvercnem ev kgnam henc Dzer gorcov zbaghvogh datavori mot։ Hnaravor e, vor minch ayd nran el storagrel tvac linem։ Ayd depqum gorcy sovorakanic aveli arag kyntana։ Sovorabar heto voch mi argelq chi mnum, ev arden galis e meghadryali aravelaguyns inqnavstah zgalu zhamy։ Tchisht em asum․ ays shrjanum mardik aveli inqnavstah en, qan ardaracveluc heto։ Verjum arden voch mi arandznahatuk janq gorcardelu kariq chka։ Datavorneri vorosh qanakutyan erashxiqy Dzer datavori dzerqi tak e, na karogh e aranc aylevaylutyunneri ardaracnel Dzez ev, tarber dzevakanutyunner verjacneluc heto: i ser indz u mi qani ayl canotneri, ankaskac, aydpes el kvarvi։ Duq durs kgaq dataranic ev azat klineq։

― Uremn, es azat klinem, ― chhavatalov harcrec K֊n։

― Ayo, ― hastatec nkarichy։― Bayc tvacyal kam, aveli tchisht: zhamanakavorapes։ Storin astitchanakargi datavornery (im canotnery nranc sharqic en) verjnakanapes azat ardzakelu iravunq chunen։ Ayd iravunqy miayn Dzez, indz ev myus bolori hamar andzernahas geraguyn dataranin e trvac։ Ayntegh inch ka֊chka, menq teghyak chenq, ev, i dep asem, chenq el uzum imanal։ Mer datavornern ardaracnelu mec artonutyunic, uremn, heru en, sakayn meghadranqy heracnelu iravunq unen։ Aysinqn, ete ayd dzevov ardaracvac lineq, tvyal pahin meghadranqy khanvi, bayc hetagayum der kaxvac klini Dzer glxaverevum ev bavakan e verevic hraman ga, anmijapes uzhi mej kmtni։ Vorovhetev es aydqan lav shphman mej em datavorneri het, karogh em asel, te grasenyakneri harhangnerum lriv ev tvacyal ardaracumnery zut dzevakanoren inchpes en tarbervum iraric։ Arajin ardaracman zhamanak datavarutyan ardzanagrutyunnery petq e yndhanrapes mi koghm toghnvac linen։ Dranq bolorovin anhetanum en harucvac gorci mijic։ Voch miayn meghadranqy, ayl naev datavarutyan ev nunisk ardaracman phastatghtern en vochnchacvum։ Vochnchacvum e amen inch։ Ayl e vitchaky tvacyal ardaracman zhamanak։ Ardzanagrutyan mej anmeghutyan apacuycy, ardaracumy ev ardaracman himnavorumy avelacneluc baci, voch mi phophoxutyun chi katarvum, isk yndhanrapes, hetaqnnutyuny mnum e yntacqi mej ev ardzanagrutyuny: inchpes datarani grasenyakneri anyndhat sharzhum֊shrjapatuytn e pahanjum, knerkayacvi veradas datarannerin, kveradarna entadas marminneri dzerqy ev aydpes mec u phoqr tatanumnerov, mec u phoqr dadarnerov ksharzhvi verev֊nerqev։ Sharzhman yntacqy hnaravor che kanxatesel։ Koghqic nayoghin karogh e tval, te amen inch vaghuc moracvel e, ardzanagrutyuny korel e, ev ardaracumy verjnakan e։ Gorcin teghyak mardy aydpes chi mtaci։ Voch mi ardzanagrutyun chi korchum, dataranum vochinch moracutyan chi matnvum։ Oreric mi or datavorneric meky bolori hamar anspaseli kvercni gorcy, aveli ushadir kkarda, knkati, vor depqeric meki hamar meghadranqy der arka e, ev kkargadri anhapagh dzerbakalel։ Ays bacatrutyan zhamanak es entadreci, te ardaracvelu ev krkin dzerbakalvelu aranqum bavakan zhamanak e ynknum։ Ayd karogh e linel, ev nman depqer haytni en indz, sakayn nuynqan hnaravor e naev, vor ardaracvacy dataranic tun darna, isk ayntegh spasen nran: noric dzerbakalelu handznararutyamb։ Dranic heto azat aprelakerpin, inch xosq, verj e trvum։

― Ev datavarutyuny skzbic e yntacq arnum։― K֊n cher karoghanum havatal։

― Datavarutyuny noric e sksvum, sakayn arajva nman tvacyal ardaracum dzerq berelu hnaravorutyuny krkin ka։ Anhrazhesht e havaqel bolor uzhery ev chpetq e handznvel։― Ays verjin nkatoghutyuny nkarichy havanabar kuch ekac֊nstac K֊i tesqi toghac azdecutyan tak arec։

― Isk ardyoq erkrord ardaracumy dzerq berely aveli dzhvar che, qan arajiny։― K֊n aynpisi tonov harcrec, karces uzum er nkarchi hnaravor bacatrutyunnery kanxel։

― Aydtegh arden voroshaki vochinch asel hnaravor che։ Havanabar uzum eq imanal, te datavornery erkrord dzerbakalutyan vtchirn yndunelov voch i shah meghadryali chen tramadrvi։ Voch։ Henc ardaracnelu zhamanak datavornery hajord dzerbakalutyuny nkati unenum en։ Ayd hangamanqy voch mi azdecutyun chi toghnum։ Iharke, hnaravor e, vor antiv ayl partcharnerov datavorneri taramadrutyuny, inchpes naev gorci gnahatman iravabanakan koghmy phoxvi, ayd depqum erkrord ardaracumy stanalu hamar janqern arden petq e phophoxvac hangamanqnerin hamapatasxanecven ev yndhanur armamb petq e nuynqan erandun linel, vorqan minchev arajin ardaracumy։

― Bayc erkrord ardaracumn el verjnakan che։― K֊n ororec gluxy։

Iharke: voch։ Erkrord ardaracmany hajordum e errord dzerbakalumy, errord ardaracmany: chorrord dzerbakalumy ev ayspes sharunak։ Henc da e ynkac tvacyal ardaracman himqum։ Tvacyal ardaracumy parz erevum e, vor dzerntu che Dzez, ― asac nkarichy, nkatelov, vor K֊n vochinch chi xosum։― Guce dzgdzgumy geradaseq։ Bacatrem dzgdzgman eutyuny։

K֊n glxov arec։ Nkarichy nstel er bazkatori mej et ynkac, shapiki kurcqy bac er, mi dzerqy shapiki tak er mtcrel ev sharzhum er kogheri u krcqi vrayov։

― Dzgdzgumy․․․― Nkarichy mi pah lrec u nayec dimacy, karces aveli hamapatasxanogh bacatrutyun er phntrum։― Dzgdzgman eutyunn ayn e, vor datavarutyuny erkar zhamanakov amenastorin shrjanum e pahvum։ Dran hasnelu hamar anhrazhesht e, vor meghadryaly ev nran ognoghy, hatkapes: ognoghy, datarani het anyndhat, anmijakan kap unenan։ Krknum em, ays gorcn aydqan erand chi pahanjum, inchpes tvacyal ardaracumy, sakayn aystegh aveli mec ushadrutyun e anhrazhesht։ Chi kareli datavarutyuny achqic bac toghnel, petq e kanonavor kerpov, dranic baci: amen mi artasovor aritov, gnal hamapatasxan datavori mot ev amen kerp phordzel barehatch tramadrel nran։ Ete datavori het andznakan canotutyun chka, petq e canot voreve datavori xndrel, vor nergorci nra vra: aranc ayd pattcharov anmijakan qnnarkumnery dadarecnelu iravunqi։ Ays tesaketic mard vochinch chi korcnum ev karogh e bavakan vstah linel, vor datavarutyunn ir arajin shrjanic ayn koghm chi ancni։ Teev gorcy chi dadarecvi, sakayn meghadryaly datavtchric aynqan e apahov, vor tvum e, te azat e։ I tarberutyun tvacyal ardaracman, dzgdzgumy mi aravelutyun uni․ meghadryali apagan pakas anorosh e, na zerc e mnum hankarcahas dzerbakalman sarsaphneric ev cheptq e vax unena: inchpes tvacyal ardaracman zhamanak, erb pashtpanutyan pattchareliq janqern u huzmunqnery standznelu hamar meghadryali vitchaky aynqan el npastavor che։ Meghadryali hamar, terevs, dzgphgumn el ir teri koghmern uni, ev dranq chpetq e antesven։ Es bolorovin chem uzum asel, te meghadryaly erbeq chi azatvum։ Voch։ Tvacyal ardaracman zhamanak evs aydpes e։ Terutyunyւ mi ayl harcum e․ aranc anhrazhesht, gone dzevakan pattcharneri, datavarutyuny chi karogh kang arnel։ Dra hamar datavarutyan yntacqum anpayman inch֊or baner petq e katarven։ Aysinqn, zhamanak ar zhamanak petq e tarber kargadrutyunner arven, meghadryaly petq e harcaqnnvi, naxnakan qnnutyun petq e katarvi ev ayln։ Datavarutyuny sharunak petq e pttvi arhestakanoren steghcvac phoqr shrjanaki mej։ Da, iharke, meghadryalin vorosh dzhvarutyunner e pattcharum, voronq, sakayn, noric chpetq e patkeracneq shat tandzr guynerov։ Axr amen inch dzevakan bnuyt e krum։ Harcaqnnutyunnern, orinak, shat kartch en tevum, ev, ete galu cankutyun kam zhamanak chlini, meghadryaln iravunq uni neroghutyun xndrel, vorosh datavorneri het naxoroq kareli e hamategh, erkarazhamket kargadragir kazmel։ Yst eutyan, xosqn ayn masin e, vor mardy: meghadryali vitchakov partadrvac, petq e zhamanak ar zhamanak datavori mot nerkayana։

Arden verjin xosqery lselis K֊n pijaky tevin er gcel ev ver kacel։

― Na ver e kenum arden, ― iskuyn lsvec drsic։

― Duq gnal eq uzum։― Nkarichy nuynpes votqi elav։― Dzer aysteghic gnalu pattchary, hastat, odn e miayn։ Shat em cavum։ Es vorosh baner el karogh ei haytnel, minchder stipvac ei shat ban krtchatel։ Sakayn, huys unem, vor haskacaq indz։

― O, ayo, ― asac K֊n։ Nkarchi patmutyunnery lselu janqeric nra gluxy cavum er։ Chnayac K֊i havastiacmany, nkarichy, karces dzgtelov tundardzi tchanaparhin mxitarvelu voreve hnaravorutyun tal, mi angam evs yndhanracnelov ir patmacnery, asac․

― Erku dzevi hamar el yndhanurn ayn e, vor nranq xangarum en meghadryali handep datavtchir hanelun։

― Sakayn nranq tuyl chen talis naev lriv ardaracnel։― Cacradzayn, karces amachelov ayd bany nkatac lineluc, asac K֊n։

― Amenakarevor bany Duq haskacel eq, ― arag asac nkarichy։ K֊n dzerqy drec verarkui vra, sakayn vtcharkanoren cher karogh pijaky hagnel։ Aveli shut, na uzum er dranq dzerqy vercnel ev durs gal։ Aghjnaknery, teev dran hetevum shtapecin bacakanchel, te na hagnvum e, nuynpes chein karogh pijakn u verarkun arvestanocum hagnelun tramardel։ Nkarchi hamar karevorn haskanaln er, te inchpisin e K֊i karciqy, ayd pattcharov na asac․

― Im arajarkneri kapakcutyamb havanabar der vochinch cheq voroshel։ Es havanutyun em talis dran ev nuynisk xorhurd ktayi anmijapes chvtchrel vochinch։ Aravelutyunnern u terutyunnery shat xabusik en։ Amen inch lav qnnel e petq, bayc ev chpetq e shat zhamanak korcnel։

― Es shutov kgam։― K֊n anspaseli vtchrakanutyamb hagav pijaky, verarkun gcec userin ev shtapec dran koghmy։ Aghjnaknern ayntegh sksecin aghmkel։ K֊in tvac, te dran mijov tesnum e erexanerin։

― Sakayn petq e Dzer xosqi tery lineq։― Nkarichy mnacel er teghum kangnac։― Te che teghekanalu hamar es inqs bank kgam։

― Baceq dury, ― asac K֊n ev qashec soghnaky․ inchpes dimadrutyunic ezrakacrec, erexanery brnel ein drsic։

― Uzum eq, vor nranq kax ynknen Dzeznic։ Aveli lav e ays elqic ogtveq։― Nkarichy cuyc tvec mahtchakali hetevi dury։ K֊n hamadzayn er ev et ekav։ Sakayn dury bacelu phoxaren nkarichy mahtchakali tak mtav ev aynteghic harcrec․

― Evs mi rope։ Cheiq cankana nayel ays mi nkary։ Uzum em Dzez vatcharel ayn։

K֊n cher uzum anqaghaqavari linel։ Nkarichn iskapes dzernamux er eghel gorcin, xostacel er ognel։ Ir morackotutyan pattcharov K֊n der cher xosel ognutyan vardzi masin, ayd pattcharov ayzhm cher karogh merzhel nran u, teev arvestanocic heranalu anhamberutyunic doghum er, spasec։ Nkarichy mahtchakali takic anshrjanak nkarneri mi amboghj kuyt hanec։ Dranq phoshu aynpisi hast shertov ein cacvkac, vor erb Titorellin amenaverevi ktavi vrayic phchec, phoshin erkar zhamanak par er galis shunchy pahac K֊i achqeri araj։

― Margagetni tesaran e։― Nkarichy K֊in parzec ktavy, ur mug kanachov shrjapatvac, iraric bavakan heru atchac erku baralik carer ein patkervac։ Erkrord planum bazmerang mayramutn er։

― Lav։ Vercnum em։― K֊n anmtacvac dzevov kartch artahaytvec ev goh er, vor neghanalu phoxaren nkarichy erkrord nkary bardzracrec hatakic։

― Isk sa ays ktavi tarberakn e։― Togh nkarichy tarberak anvaner, sakayn erkrord ktavy hnaravor cher arajinic voch mi kerp tarberel․ nuyn carern ein, xoty ev mayramuty։ Bayc K֊i hamar da aynqan el karevor cher։

― Geghecik tesaranner en։ Erkusn el kvercnem u kkaxem im grasenyakum։

― Karceq teman dur e galis Dzez։ Inch lav e, vor nman mi urish nkar el unem։― Titorellin errordy bardzracrec, sakayn nkarnery voch te nman ein, ayl aveli shut nuyn tesarannern ein։ Nkarichy ktavnery vatcharelu arity dzerqic bac chtoghec։

― Da el em vercnum։ Inch arzhen ereqy miasin։

― Hajord angam kxosenq։ Duq ayzhm shtapum eq, bayc menq khandipenq der։ Hamenayndeps, urax em, vor nkarnery dur ekan Dzez, ev ays ereqi het ktam aystegh eghac bolor ktavnery։ Dranq miayn bnankarner en․ es aydpisi tesaranner shat em nkarel։ Vomanq nman ktavner chen gnum, vorovhetev shat mrayl eragnerov en arvac, myusnery, sakayn (Duq evs nranc sharqin eq dasvum), henc aydpisi nkarner en sirum։

Sakayn K֊n muracik֊nkarchi masnagitakan meknabanutyunnery lselu mtadrutyun chuner։

― Phatateq bolor nkarnery։― Narchi xosqn yndhatelov, bacakanchec na։― Vaghy kga im spasavory ev kvercni dranq։

― Kariq chka։ Husov em, anmijapes Dzez het galu hamar mi bernakir kgtnem։― Verjapes na xonarhvec mahtchakali vra ev bacec dury։― Aranc qashvelu bardzracreq mahtchakalin։ Aystegh ekogh amen voq aydpes e varvum։

Nuynisk aranc hraveri el K֊n voch mi bani ushadrutyun cher dardzni։ Na mi votqn arden drel er phetranerqnaki mejteghy, erb bac drnov durs nayec u krkin het qashec votqy։

― Sa inch e։

― Inchn e zarmacnum Dzez։― Ir hertin nkatec Titorellin։― Dataranayin grasenyaknern en։ Chgiteq, vor aystegh grasenyakner kan։ Axr dataranayin grasenyakner kan hamarya bolor dzeghnaharkerum։ Inchu aystegh chpetq e linen։ Im arvestanocy nuynpes dranc e patkanum․ datarann e im tramadrutyna tak drel։

K֊in sarsaphecnoghy voch aynqan aystegh evs datarani grasenyak tesnelu hangamanqn er, vorqan henc inqy, dataranayin gorcerum ir anteghyakutyuny։ Ev vorpes meghadryali varqi himnakan kanon, nra hamar parz dardzav, vor misht petq e amen inchi patrast lini, erbeq chpetq e tuyl ta, vor anaknkali beren iren, vochinch chhaskacogh hayacqov chpetq e aj nayi, erb datavory dzax koghmum e kangnac։ Sakayn na sharunak ayd himnakan orenqin er baxvum։

Nra dimac layn mijancqn er bacvac, ev aynteghic aynpisi od er phchum, vor dra het hamematac, arvestanociny shat aveli tarm er։ Nstaranner ein drvac mijancqi erku koghmerum, dzeghnaharkn aystegh vochnchov cher tarbervum arden tesac dzeghnaharkic։ Erevum er, vor grasenyakneri kahavorman hamar hatuk hrahangavorum kar։ Ays pahin datakan gorc unecoghneri ancudardzy aynqan el ashxuyzh cher։ Mi mard nstel er kisaparkac, demqy nstaranin henac dzerqeri apheri mej arac։ Yst erevuytin na qnac er։ Mek urishy kangnac er kisamuti mej: mijancqi hakarak cayrum։ K֊n bardzracav mahtchakalin, nkarnery dzerqn arac nkarichy hetevec nran։ Shutov nranq datarani kataracuneric mekin handipecin․ hagac qaghaqaciakan kostyumi myus kotchakneri sharqum karvac voskephayl kotchaki shnorhiv K֊n arden tarberum er nranc։ Titorellin kataracui patvirec nkarnery vercnel ev ughekcel K֊in։ K֊n aveli shut ererum er, qan qaylum, tashkinaky beranin er seghmel։ Nranq arden mot ein elqin, erb yndaraj hordecin aghjnaknery․ K֊n evs chxusaphec nrancic։ Nranq hastat tesel ein, vor arvestanoci erkrord durn e bacvel ev ayd koghmic ners xckvelu hamar shrjancik tchanaparhov ein ekel։

― Es aylevs chem karogh ughekcel Dzez։― Erexaneri tchnshmany cicaghelov dimakayelov asac nkarichy։― Ctesutyun ev shat erkar mi mtaceq։

K֊n chshrjvec nuynisk։ Phoghocum na kangnecrec arajin patahac karqy։ Kataracuic shut azatvely shat karevor er nra hamar, vorovhetev voskeguyn kotchaky, teev urish voch voq cher nkatum ayn, andadar achqeri araj er galis։ Kataracun patrastakamoren uzec karapani koghqy nstel, sakayn K֊n nran aynteghic qshec։

Tchashi zhamy vaghuc arden ancel er, erb K֊n bank hasav։ Na mec hatchuyqov nkarnery karqum ktoghner, vaxecav, sakayn, vor ariti depqum stipvac klini nkarichn cuyc tal։ Heto na kargadrec ktavnery grasenyak tanel ev dranq phakec graseghani amenastorin gzrocum, vor gone mot oreros heru paher tnoreni teghakali achqic։

Vatcharakan Bloky։ Phastabani lucarqy

Verjapes K֊n vtchrec phastabanic vercnel gorci pashtpanutyuny։ Teev ararqi ardaraciutyan veraberyal kaskacnery cher kareli zhxtel, sakayn anhrazhesht hamozvacutyunn aveli mec er։ Ayn ory, erb K֊n mtadir er gnal doktor Huldi mot, ayd vtchiry shat uzh xlec nranic․ na yndgcvac dandaghkotutyamb er ashxatum, anhrazhesht eghav shat erkar mnal grasenyakum, ev zhamy tasn anc er arden, erb verjapes kangnec phastabani dran araj։ Naxqan zangi kotchaky seghmely na mtacec: ardyoq aveli lav cher lini heraxosov teghekacnel hrazharakani masin․ eres ar eres xosely, anshusht, shat dzhvar kliner։ Aynuamenayniv, na chuzec et kangnel ir voroshumic, cankacac depqum hrazharvely petq e yndunver andzayn kam mi qani ankarevor barerov, ev, ete heto Lenniic vorosh baner teghekanalu chliner, K֊n erbeq cher imana, te phastabann inchpes e yndunel lucarqy ev, yst nra voch aynqan ankarevor karciqi, inch hetevanq karogh er unenal da K֊i hamar։ Ete phastabany ayd norutyunic anaknkali ekac nster, tekuz nra tesqy tuyl el chtar shat ban krahel, nra demqic u sharzhudzeveric K֊n hesht kkaroghanar vorsal anhrazhesht banery։ Bacarvac cher nuynisk, vor phastabany hamozer, aser, te lav klini iren vstahel pashtpanutyuny ev et kangnel hrazharveluc։

Phastabani dran arajin zangy: inchpes misht, anpatasxan mnac։

«Lennin karogh er ev aveli aragasharzh linel», ― mtacec K֊n, sakayn ayn hangamanqy, vor arajin angamva pes urish mard mijamtec, arden mi ban nshanakum er, te che kam gisherazgest hagac tghamardn er glux tanum, kam urish meky։ Erkorrd angam zangi kotchaky seghmelis K֊n dimaci dran koghmy nayec։ Ays angam sa el er phak։ I verjo phastabani dran ditancqi mej erku achq haytnvec, bayc dranq Lennii achqery chein։ Meky qashec soghnaky, sakayn krtnec drann u dzayn tvec․

― Na e։

Heto miayn bacec։ K֊n hrec, vorovhetev lsec tikunqum gtnvogh bnakarani dran koghpeqi mej banalu arag pttvely։ Erb phastabani dury verjapes bacvec, na parzapes ners ynkav naxasenyak u nkatec erku senyakneri mijev dzgvogh mijancqov shapkanc phaxchogh Lenniin․ zgushacnogh kanchy nran er veraberum։ K֊n miayn mi pah nayec nra hetevic u shrjvec dury bacoghi koghmy։

― Duq aystegh eq ashxatum։

― Ays tan mej es otar mard em։ Phastabann im nerkayacucichn e, datarani het arnchvogh gorcerov em ekel։

― Aranc pijaki։― K֊n dzerqi sharzhumov cuyc tvec dimacini voch lriv handerdzanqy։

― Ax, nereceq, xndrem։― Mardy dzerqi momov lusavorec inqniren, karces arajin angam er tesnum ir vitchaky։

― Lennin Dzer siruhin e, ― kartch harcrec K֊n։ Na votqery phoqr֊inch chrvac er drel, dzerqery (glxarky dzerqum er) darsel er mejqin։ Arden ayn hangamanqy, vor inqy hast verarkuov e, tvac, te ir vitchaky aveli naxyntreli e dardznum niharakazm mardukic։

― Astvac im։― Vaxic karkamac kartchahasaky dzerqn i pashtpanutyuny pahec demqin։― Voch, voch։ Ayd inch eq mtacum։

― Dzer tesqy havat e nershnchum, ― zhptac K֊n։― Aynuamenayniv, ekeq։― Na glxarkov nshan arec ev tuyl tvec, vor mardukn araj ancni։― Isk inchpes e Dzer anuny։

― Blok։ Vatcharakan Blok։― Nerkayanalu zhamanak kartchahasaky shur ekav K֊i koghmy, bayc verjins chtoghec, vor na kangni։

― Da Dzer iskakan anunn e։

― Iharke։ Isk inchu eq kaskacum։

― Tvac, te Duq karogh eq anuny taqcnelu pattchar unenal։― K֊n iren aynpes ankashkand er zgum, inchpes sovorabar otar vayrum aveli cacrastitchan mardkanc het xoselis en linum․ sephakan andzin veraberogh amen inch gaghtni en pahum, antarber tonov myusneri gorcerov en hetaqrqrvum, nman varveladzevov nranc irencic ver en dasum, baycev uzac depqum karogh en nerqev gcel։

Phastabani ashxatasenyaki mot K֊n kangnec, bacec dury ev kanchec xonarhabar araj gnacac vatcharakanin։

― Mi shtapeq։ Aystegh lusavoreq։― Na karcum er, te Lennin karogh er ayntegh taqnvac linel․ vatcharakanin stugel tvec bolor ankyunnery, sakayn senyaky datark er։ Datavori nkari mot K֊n tabatakaleric brnac kangnecrec vatcharakanin։

― Tchanachum eq sran։― Na cucamaty ver parzec։ Vatcharakany bardzracrec momn u achqery kkorcelov nayec։

― Datavor e։

― Bardzrastitchan։― K֊n ankyan tak kangnec vatcharakani dimac, vor znner nkari: dimacini vra toghac azdecutyuny։ Vatcharakany zarmanqov ver er nayum։

― Bardzrastitchan datavor e։

― Duq aynqan el lav teghekacvac cheq։ Sa amenaphoqr qnnichn e bolor qnnichneri mej։

― Hima hisheci։― Vatcharakay ijecrec momy։― Es el ei lsel ayd masin։

― Ba vonc, ― bacakanchec K֊n։― Es moracel ei։ Duq, iharke, petq e vor arden lsac lineiq։

― Bayc, axr, inchu, inchu, ― harcrec vatcharakany, erb K֊n qashelov nran depi dury tarav։

― Duq hastat giteq, te vortegh e taqnvel Lennin, ― arden mijancqum harcrec K֊n։

― Taqnvel, ― zarmacav vatcharakay։― Voch, na petq e xohanocum phastabani hamar apur ephelis lini։

― Inchu anmijapes chasaciq։

― Es, axr, uzeci Dzez ayntegh ughekcel, bayc Duq indz et kancheciq։― Vatcharakay karces shphotvac liner irar hakasogh hramanneric։

― Dzez tvum e, te shat xoramankn eq։ Ughekceq indz։― k֊N der erbeq cher eghel xohanocum։ Ayn ansovor mec er ev harust kahavorvum uner․ henc miayn salojaxy ereq angam mec er sovorakanic։ Myus irery hnaravor cher manramasn znnel, vorovhetev menak mi phoqr lamp er lusavorum xohanocy, ev ayln el dran mot er kaxvac։ Sovorakani pes, spitak guyni gognocy kapac Lennin kangnel er ojaxi mot ev spirtayroci vra drac katsayi mej dzu er kotrum։

― Bari ereko, Yozef, ― mi pah gorcic ktrvelov, voghjunec na։

― Bari ereko, ― K֊n dzerqov cuyc tvec phoqr֊inch heru drvac bazkatory, ur petq e nster vatcharakany։ Verjins aydpes el varvec, minchder K֊n tikunqi koghmic motecav Lenniin u kracav nra usin․

― Vov e ays mardy։

Lennin mi dzerqov grkec K֊in (myusov sharunak apurn er xarnum), qashec ir koghmn u asac․

― Karekcanqi arzhani mard e, mi xeghtch vatcharakan։ Vomn Blok։ Hapa miayn nran nayir։

Erkusov miazhamanak et nayecin։ Vatcharakany nstel er bazkatorin, ur K֊n er matnacuyc arel։ Na phchel֊hangcrel er momy, vori luysn ayzhm avelord er, ev cuxy ktrelu npatakov patruygn er seghmum։

― Du shapkanc eir, ― asac K֊n ev Lennii gluxy dzerqov shur tvec ojaxi koghmy․ verjins dzayn chhanec։― Na qo sirekann e, ― harcrec K֊n, erb Lennin vochinch chpastasxanec։ Spasuhin uzec dzerqy katsayi koghmy meknel, bayc K֊n brnec, ― patasxanir։

― Gnanq ashxatasenyak, ayntegh amen inch kbacatrem։

― Voch, es uzum em, vor aystegh xoses։

Lennin kaxvec nra paranocic, uzec hamburel, bayc K֊n et mghec։

― Chem uzum, vor hima el indz hambures։

― Yozef։― Lennin K֊in nayec։ Nra hayacqum xndranq kar, bayc ughigh achqeri mej er nayum։― Du chpetq e paron Blokin xandes։ Rudi։― Vatcharakani koghmy shur ekav na։― Ognir։ Tesnum es, indz kaskacum en։ Togh momy։

Kareli er entadrel, te vatcharakay vochinch chi lsel, bayc irakanum na hetevum er xosakcutyany։

― Tchishtn asac, chgitem, te inchu petq e xandeq։― Nra xosqery haziv te hnaramtutyun linein։

― Ankeghc asac, es el chgitem, ― asac K֊n u zhptalov nayec vatcharakanin։ Lennin bardzr cicaghec ev, ogtvelov K֊i anushadrutyunic, tevn ynkav։

― Hangist togh, ― shshnjac na։― Axr tesnum es, te inchpisi mard e։ Es mi tetev hog tara nra masin, vorovhetev phastabani karevor ayceluneric e։ Urish voch mi pattchar chka։ Isk du։ Henc aysor es uzum xosel doktor Huldi het։ Nra vitchaky shat vat e, bayc ete uzum es, khaytnem qo masin։ Isk gishery kmnas indz mot, ayd meky hastat e։ Arden vaghuc ches eghel indz mot։ Doktor Huldn andzamb qo masin er harcnum։ Anushadrutyan mi matnir daty։ Es el em vorosh baner imacel ev petq e haytnem qez։ De, isk ayzhm nax verarkud hanir։

Na ognec K֊in hanel verarkun, vercrec glxarky, dranq tarav naxasenyak, kaxec, et ekav u apurin nayec։

― Qo galy haytnem, te apury tanem։

― Araj im masin teghekacnum։― K֊n grgrvac er։ Skzbum na mtadir er eghel Lennii het manramasn qnnarkel ir gorcy, hetkapes hnaravor hrazharakany, sakayn vatcharakani aystegh gtnvelu hangamanqy veracrec arandzin xoselu cankutyuny, isk heto na noric aveli karevor hamarec daty, qan phoqrmarmin vatcharakani nerkayutyuny, ev kanchec mijancq elac Lenniin․

― Nax apury matucir։ Indz het xorhrdakcelu hamar na uzh petq e havaqi։ Da anhrazhesht e nran։

― Duq el eq phastabani ayceluneric։― Karces tchshtelu npatakov, ir ankyunic kamac xosec vatcharakany, sakayn nra xosqern aynqan el lav chyndunvecin։

― Dzer inch gorcn e։

― Du xeloq mna, ― ir hertin sastec Lennin։― Uremn skzbum apury tanem։― Dardzav na K֊in ev aphsei mej apur lcrec։― Vatn ayn e, vor shutov qnelu e։ Uteluc heto na misht qnum e։

― Im aseliqy artun kpahi nran։― K֊n sharunak dzgtum er zgacnel tal, vor phastabani het mtadir e karevor bani masin xosel։ Na uzum er, vor Lennin harcni, te inch e xoselu, ev heto miayn nranic xorhurd harcner։ Sakayn spasuhin parzapes tchshgrtoren katarum er trvac hramannery։ Erb na aphsen brnac ancav K֊i koghqov, ditavoryal hrec qnqshoren u shshnjac․

― Henc apury uti֊verjacni, anmijapes khaytnem qo masin, vor hnaravorin chaph shut et stanam qez։

― Gna, gna։

― Aveli siralir eghir, ― asac Lennin, ev dran mej mi angam evs shrjvec։ K֊n hayacqov hetevec nran։ Ayzhm verjnakanapes vtchrvac er․ gorcy vercnelu e phastabanic։ Erevi aveli lav er, vor naxoroq cher karogh Lennii het xosel ayd masin․ dzhvar te Lennin gorci yntacqi masin amboghjakan patkeracum unenar։ Na hastat kphordzer hakarakn hamozel, ays angam nra carayutyunic hrazharvelu mtadrutyunic, hnaravor e, uzenar het pahel։ Inqn heto erkmtanqi u mtatanjutyan mej kmnar ev, verjapes, vorosh zhamanak anc ir voroshumy aynuamenayniv kiragorcer, vorovhetev da chaphazanc stipoghakan er։ Inchqan shut irakanacver, aynqan aveli shat vnasner kkanxvein։ Erevi vatcharakany karoghanar mi ban asel ayd masin։ Na shur ekav։

Haziv er vatcharakany K֊i shrjvely nkatel, anmijapes uzec votqi kangnel։

― Nsteq։― K֊n mot qashec bazkatorneric meky։― Duq phastabani hin ayceluneric eq։

― Ayo, shat hin։

― Qani tari e handes galis Dzer anunic։

― Chgitem, te inch nkati uneq, ― asac vatcharakany։― Arevtri het arnchvogh gorcerum (es hacahatiki arevtrov em zbaghvum) phastabann arden qsan tari im nerkayacucichn e։ Erb nor ei sksel dranov zbaghvel։ Datavarutyan gorcum (Duq havanabar da eq aknarkum) nuynpes henc skzbic e nerkayacnum indz։ Hing taruc aveli, ayo, hing tarin ancel e arden, ― avelacrec na ev mi hin dramapanak hanec։― Es amen inch gri em arel aystegh։ Ete Dzez hetaqrqrum e, tchshgrit orn asem։ Amen inch mtapahely dzhvar e։ Im datavarutyuny havanabar aveli shut e sksvel։ Knojs mahic kartch zhamanak anc sksvec, isk na hingukes taruc aveli e, inch mahacel e։

K֊n bazkatory aveli mot qashec։

― Uremn, phastabany sovorakan gorcer el e varum։― Dataranneri u iravabanakan gitutyunneri nman kapy K֊in iskapes hangstacrec։

― Iharke, ― hastatec vatcharakany ev shshnjac, ― asum en, vor ays gorcum na aveli gorcunya e, qan mnacyalum։― Heto na erevi te aphsosac asaci hamar, mi dzerqy drec K֊i usin ev assac․

― Shat em xndrum, chmatneq indz։

― Voch, es matnich chem։― K֊n hangstacnelu hamar tphtphacrec nra cnkin։

― Na shat vrezhxndir e։

― Nman havatarim ayceluin, hastat, vochinch chi ani։

― O, voch։ Erb grgrvac e linum, vochinch chi tarberum։ I dep, es nran havatarim chem։

― Ayd, inchpes։

― Karogh em vstahel Dzez, ― kaskacanqov harcrec vatcharakany։― Masamb kvstahem, sakayn Duq el Dzer hertin petq e mi gaghtniq aseq indz, vor phastabani handep phoxadardz kaxvacutyan mej linenq։

― Shat kaskacamitn eq, bayc es mi gaghtniq kasem, vor lriv khangstacni dzez։ Uremn, inchum e drsevorvum phastabani handep Dzer anhavatarmutyuny։

― Es, ― voch lriv vstahelov ev mi aynpisi tonov, karces anpatvaber ban e xostovanum, sksec vatcharakany, ― es nranic baci eli phastabanner unem։

― Aynqan el vat che, ― phoqr֊inch hiastaphvac asac K֊n։

― Aystegh, axr, chi tuylatrvum, ― sharunakec vatcharakany։ Ir xostovanutyuny skselu pahic na canr er shnchum, bayc K֊i ditoghutyuny npastec nra aveli inqnavstah darnalun։― Isk amenic qich: ayspisi mi phastabani het mektegh voreve aghmkarar phastaban paheln e tuylatrvum։ Minchder es henc aydpes em varvel․ nranic baci hing aghmkarar phastaban el unem։

― Hiing։― Henc miayn tivy zarmanq pattcharec K֊in։― Ays mekic baci evs hing phastaban։

― Arden vecerordi het em banakcum։― Glxov aneluc heto avelacrec vatcharakany։

― Bayc Dzer inchin en petq aydqany։

― Bolorn el petq en indz։

― Cheiq cankana bacatrel։

― Hatchuyqov։ Amenic araj, es chem uzum daty tanul tal։ Da, axr, inqnin haskanali e։ Dra het kapvac: iravunq chunem achqatogh anel ayn, inch karogh e ogtakar linel։ Ete konkret voreve depqum oguti huysy chaphic durs phoqr el lini, anteselu iravunq chunem։ Ayd pattcharov amen inch daty shahelu npatakain em carayecnum։ Orinak, arevtrin hatkacvac voghj phoghy vercrel em։ Naxkinum im grasenyaknery mi voghj harkabazhin ein zbaghecnum, aysor hetnabaki phoqrik xucn el bavakanacnum e։ Aystegh es mi ashakerti het em ashxatum։ Ayd etyntaci pattchary, inch xosq, miayn phoghy vercnely che, ayl, aveli shut, im erandi nvazumy։ Erb mard daty shahelu npatak uni, chi karogh myus banerov shat zbaghvel։

― Uremn Duq andzamb datarnum el eq ashxatum։ Henc ayd masin hatchuyqov kuzenayi voreve ban imanal։

― Qich ban karogh em haytnel։ Skzbum, iroq, phordzeci, sakayn heto dzerq qasheci dranic․ shat e hognecnum ev hajoghutyan tesaketic chi ardaracnum iren։ Ashxateln u voreve ban dzernarkely, gone indz hamar, anhnarin durs ekav։ Henc miayn nsteln u spaseln en mec janqer xlum։ Duq, axr, inqnerd giteq, te inchqan canr e grasenyakayin bazhni ody։

― Inch giteq, vor es eghel em ayntegh։

― Erb ancaq, es spasasrahum ei։

― Ay qez zugadiputyun, ― vogevorvac bacakanchec K֊n ev yndhanrapes moracav, vor qich araj vatcharakany cicagheli er։― Uremn Duq tesel eq indz։ Duq grasenyakum eiq, erb es anca։ Ayo, es mi angam eghel em ayntegh։

― Zugadiputyunn aynqan el zarmanali che։ Es hamarya amen or ayntegh em։

― Erevi es el stipvac linem aveli hatchax gnal, miayn te haziv ayn angamva nman hargalic yndunelutyan arzhananam։ Bolory votqi kangnecin։ Nranq havanabar karcecin, te datavor em։

― Voch։ Menq ayn ory kataracuin voghjunecinq։ Vor Duq meghadryal eq, menq hastat giteinq։ Nman lurery shat arag en taracvum։

― Nshanakum e Duq arden giteiq։ Ayd depqum erevi im varqy gorozamit tvac։ Ayd masin vochinch chxosecin։

― Voch։ Yndhakaraky։ Sakayn dranq anmit baner en։

― Inchpes te anmit baner։

― Inchu eq harcnum։― Vatcharakany sksec zayranal։― Erevum e, vor cheq tchanachum aynteghi mardkanc ev, hnaravor e, sxal haskanaq bacatrutyuny։ Duq petq e mtaceq, vor ays hetaqnnutyan zhamanak aynpisi baneri masin e xosvelu, vor aylevs hnaravor che haskanal։ Mard hognum e parzapes, shat harcerum chi karoghanum koghmnoroshvel ev, vorpes hatucum: snahavat e darnum։ Es urishneri masin em xosum, bayc inqs el bnav aveli lavy chem։ Nman mi snahavatutyan orinak e, vor shatern en uzum meghadryali demqic: hatkapes shurteri gcagrutyunic haskanal gorci elqy։ Ayd mardik, uremn Dzer shrtunqneric ezrakacnelov pndecin, vor Duq anpayman ev shat shutov kdatapartveq։ Krknum em, cicagheli snahavatutyun e ev depqeri mec masi yntacqov lriv herqvum e phastoren, sakayn erb mard nman hasarakutyan mej e linum, karciqneri azdecutyan tak chynknely shat dzhvar e։ Hima patkeracreq snahavatutyan azdecutyan uzhy։ Duq, karcem, mekin dimeciq, che, isk na haziv er karoghanum patasxanel։ Ayntegh shphotvac linelu pattcharner, iharke, shat kan, bayc drancic meky dzer shurtern ein։ Dzer gnaluc heto na patmec, vor iren tvacel er, te Dzer shurteri gcagrutyunic naev ir datapartumn e kardacel։

― Im shurteri։― K֊n grpanic hanec hayelin u znnec demqy։― Im shurterin nayelov voch mi arandznahatuk ban chem karogh gtnel։ Isk Duq։

― Es el։ Vochinch։

― INch snahavat en ayd mardik, ― bacakanchec K֊n։

― Chasaci։

― Uremn nranq aynqan hatchax en handipum, vor karciqner en phoxanakum։ Araysor es bolorovin dzernpah em mnacel ayntegh gnaluc։

― Nranq sovorabar chen shphvum։ Aynqan shat en, vor hnaravor che։ Bayc ayd, yndhanur hetaqrqrutyuny shat qich e։ Ete erbemn xmberic mekum mi yndhanur shahi handep havat e steghcum, apa shutov parzvum e, vor da molorutyun e։ Datarani dem hamaxmbvac kerpov vochnchi hnaravor che hasnel։ Yuraqanchyur depq arandzin e usumnasirvum․ ays datarany amenamanraxndirn e։ Xmbovin, uremn, vochinch hnaravor che, miayn arandzin depqerum anhat meky karogh e gaghtni voreve ban anel։ Ayd meki: ir uzacin hasneluc heto nor en myusnery lsum, bayc voch voq chi imanum, te na inchpes e hajoghutyan hasel։ Voch mi hamaxmbvacutyun chka uremn։ Teev nranq erbemn֊erbemn havaqvum en spasasenyakum, bayc ayntegh nranq qich en xosum։ Snahavat mtqery anhashiv zhamanakneric i ver kan ev, tchishtn asac, irenq֊irenc en bazmanum֊taracvum։

― Es yndunaranaւom tesa paronnerin, ev nranc spaseln indz aynqan animast tvac։

― Spaseln animast che, ― nkatec vatcharakany։― Miayn inqnuruyn dzernarkumn e animast։ Asel em arden, vor ays mekic baci, hing phastaban el unem։ Kareli er mtacel, te ayzhm lriv karogh em nranc huysin toghnel gorcy։ Skzbum es el ei karcum, bayc sxalveci։ Es aveli mec dzhvarutyamb karogh em gorcn ayd hing hogun toghnel, qan ete miayn mekn unenayi։ Duq, havanabar, cheq haskanum։

― Voch, ― asac K֊n ev vatcharakani xosqeri chaphazanc arag hosqn yndhatelu hamar dzerqy hangstacnelov drec nra dzerqin։― Es miayn kuzei xndrel Dzez, vor phoqr֊inch dandagh xoseq։ Ayd bolorn, axr, indz hamar karevor baner en, minchder es chem karogh Dzer xosqeri hetevic hasnel։

― Lav e, vor hishecriq։ Ays gorcum Duq nor eq, anphordz։ Dzer gorcy kes tarva patmutyun uni, aynpes che։ Ayo, lsel em։ Shat tarm gorc e։ Isk es antiv angamner em mtacel ayd gorceri masin ev dranc masin mtacely ashxarhum amenabnakan bann e indz hamar։

― Duq, havanabar, goh eq, vor Dzer gorcn aydqan araj e gnacel։― K֊n cher uzum anmijapes harcnel, te inch vitchakum e vatcharakani datakan gorcy, sakayn harci patasxann aynqan el hstak cher։

― Ayo, gorcn arden hing tari e araj em glorum։― Vatcharakany kaxec gluxy։― Qich ban che, sakayn։

Na mi pah lrec։ K֊n akanj drec․ ardyoq Lennin cher galis։ Mi koghmic na cher uzum, vor Lennin gar ev vatcharakani het aydpes mtermik zrucelis tesner, myus koghmic: zayranum er, vor chnayac ir aystegh linelun, aydqan erkar e mnum phastabani mot․ shat aveli erkar, qan apury matucelu hamar er anhrazhesht։

― Es der lav em hishum ayn zhamanaky, ― versksec vatcharakany, ev K֊n anmijapes hamak ushadrutyun dardzav, ― erb im gorcn el Dzeri vaghemutyunn uner։ Ayn zhamanak miayn ays phastabann er indz hamar ashxatum, bayc es aynqan el goh chei nranic։

«Hima arden amen inch kimanam», ― mtacec K֊n ev ashxuyzh glxov arec, karces dranov karogh er vatcharakanin aveli vogevorel, vor eakan voch mi ban bac chtoghner։

― Teev harcaqnnutyunner linum ein, ― sharunakec vatcharakany, ― es bolorovin nerka ei linum, nyuter ei havaqum, im arevtrakan hashvematyannern ei handznel phastabanin (mi ban, vor, inchpes heto imaca, avelord er), sharunak gnum֊galis ei phastabani mot, ir hertin na tarber xndragrer er nerkayacnum, bayc gorcn araj cher gnum։

― Tarber xndragrer։

― Ayo, iharke։

― Da shat karevor e։ Im gorcov zbaghvelis na sharunak miayn arajin xndragirn e sharadrum ev der vochinch chi arel։ Ayzhm es haskanum em, vor noghkali kerpov anushadrutyan e matnel indz։

― Xndragri patrast chlinely karogh e ardaracnogh tarber pattcharner unenal, ― ararkec vatcharakany։― I dep, inchpes heto parzvec, xndragrery bolorovin anarzheq baner ein։ Drancic meky es datarani mi pashtonyayi siralirutyan shnorhiv andzamb em kardacel։ Teev graget er sharadrvac, bayc animast er։ Nax: latinerenn er shat, ev es chhaskaca, heto: mi qani ej cavalov dimumner ein dataranin ughghvac, heto qcnanqnern ein galis: ughghvac tarber pashtonyaneri, voronc anunnery teev nshvac chein, bayc ayd bnagavari mardy kkraher hastat, dran phastabanakan inqnagovutyunn er hetevum, ur na shan nman nvastanum er datarani arjev, ev verjum ancac tarineri: im gorcin nman tvacogh gorceri qnnutyunnern ein։ Dranq, hamenayndeps, inchqan vor es karoghaca kardal, shat mec hogatarutyamb ein arvac։ Ays amenov handerdz, es chem uzum phastabani ashxatanqi veraberyal voch mi ezrakacutyan hangel։ Im kardacac xndragiry mekn er bazmativ myusneri sharqum, sakayn ayn zhamanak (ayd masin em uzum xosel) chei karogh voreve arajyntac tesnel im gorcum։

― Isk inch arajyntac eiq uzum tesnel։

― Shat xelaci harc eq talis, ― zhptalov patasxanec vatcharakany։― Nman gorcavarutyan depqum shat hazvadep kareli e arajyntac qayler aknkalel, bayc es chgitei։ Es vatcharakan em, isk ayn tarinerin aveli: qan ayzhm, aknaru hajoghutyunner unenal ei uzum․ ays ameny kam petq e ir avartn unenar, kam gone ir bnakan yntacqov zarganar։ Dra phoxaren miayn harcaqnnutyunner ein linum․ dranq mec masamb nuyn bovandakutyunn unein, isk patasxannery arden saghmosi pes angir ei arel։ Shabatva mej mi qani angam datarani kataracunery im xanutn u bnakarann ein galis, vortegh handipein: motenum ein։ Da, inch xosq, xangarum er (aysor gone ayd tesaketic shat hesht e․ heraxosazangy aynqan el chi xangarum), im gorcynkerneri, hatkapes barekamneri shrjanum sksecin harucvac gorci masin shshukner taracvel։ Ayspes uremn, tuzhum ei bolor arumnerov, bayc ayn masin, vor motaka orerin gone datakan arajin nistern en kayanalu, voch mi xosq chkar։ Es, uremn, gnaci phastabani mot ev gangatveci։ Na teev erkar֊barak bacatrutyunner tvec, sakayn vtchrakanoren hrazharvec im uzac dzevov mi qayl isk anel։ Asac, vor datakan nisti nshanakman ory voch voq chi karogh voroshel, xndragri mej im uzac dzevov vochinch chi karogh pahanjel, chlsvac ban e, indz el, iren el kkorcani։ Es mtaceci․ ayn, inch ays phastabany chi karogh kam chi uzum, mi urishy kuzena ev kkaroghana։ Es, uremn, skseci nor phastaban phntrel։ Skzbic evet uzum em zgushacnel․ nrancic voch meky datakani nisteri nshanakum chpahanjec, voch el hasav dran։ Miayn mi verapahutyamb (ayd masin kxosem der․ iroq anhnar er) kareli e asel, vor doktor Huldy indz cher xabel, isk yndhanrapes chem zghjacel, vor mi urish phastabani em dimel։ Aghmkarar phastabanneri masin mi qani ban doktor Huldic petq e imacac lineq arden։ Havanabar na shat arhamarhakan tonov e artahaytvel, bayc nranq iroq arzhani en ayd tonin։ Hamenayndeps, erb doktor Huldy nranc masin e xosum kam ir gorcynknerin e nranc het hamematum, mi annshan sxal e tuyl talis, ev es henc aynpes uzum em dra vra hravirel Dzer ushadrutyuny։ Ir shrjanakneri phastabannerin tarberakelu hamar nranc «mec» phastabanner e anvanum։ Da sxal e։ Iharke, amen voq, erb uzena, karogh e inqn iren «mec» anvanel, minchder ays harcum voroshich dery miayn gorcimacutyann e patkanum։ Gorcimacutyunic kaxvac: aghmkarar phastabanneric baci, mec u phoqr phastabanner el kan։ Sa u nra gorcynknernery, hamenayndpes, phoqr phastabanner en, minchder mecery: voronc masin lsel em miayn u chem tesel erbeq, irenc astitchanov anhamemat aveli bardzr en kangnac phoqreric, inchpes sranq: arhamarhvac aghmkararneric։

― Mec phastabanner։ Vovqer en nranq։ Inchpes kareli e gtnel nranc։

― Uremn Duq erbeq cheq lsel nranc masin։ Haziv te mi meghadryal gtnvi, vor lseluc heto vorosh zhamanak nranc masin cherazi։ Aveli lav e chgaytakghveq։ Es chgitem, te vovqer en ayd mec phastabannery, ev nranc gtnely havanabar hnaravor che erbeq։ Nman mi depqi masin der lsac chkam, erb kareli lini vstah asel, te nranq mijamtel en։ Vomanc pashtpanum en, bayc sephakan kamqov hnaravor che hasnel dran․ nranq miayn irenc uzac mardkanc en pashtpanum։ Ayn gorcy, vorin nranq en dzernamux linum, petq e vor cacrastitchan datarani iravasutyan sahmanneric durs ekac lini։ Isk yndhanrapes, aveli lav e ayd maisn chmtaceq, vorovhetev dranic heto myus phastabanneri het kayacac qnnarkumnery, nranc xorhurdnery, ognutyunnery aynqan zzveli ev anogut en tvum (andzamb es zgacel em da), vor mard mec hatchuyqov cankanum e amen inch mi koghm netel, tany mnal, parkel mahtchakalin u aylevs voch mi bani masin chmtacel։ Ir hertin el da e shat himar ban, vorovhetev mahtchakalum hnaravor che erkar hangstanal։

― Uremn Duq mec phastabanneri masin cheq mtacel։

― Voch shat erkar։― Vatcharakany noric zhptac։― Cavoq hnaravor che yndhanrapes moranal nranc։ Hatkapes gishern e nman mtacoghutyunnerin npastum։ Ayn zhamanak es anhapagh uzum ei hajoghutyan hasnel ev dranic heto dimeci aghmkarar phastabanneri ognutyany։

― Lav eq koghq֊koghqi nstel, ― bacakanchec Lennin, vor het er dardzel u aphsen dzerqin kangnel֊mnacel er dran mej։ Nranq iskapes, lav mot ein nstel, nuyisk amenaphoqr sharzhum anelu depqum gluxnern irar kxphein hastat։ Vatcharakany, vor aranc ayd el kartchahasak er, kuch ekac nstel ev dranov partadrel er K֊in (ete na, iharke, uzum er lsel) nuynpes xory kranal։

― Evs mi vayrkyan։― Lenniin yndhatelov, bacakanchec K֊n ev anhamber taph tvec dzerqy, vor sharunak vatcharakani dzerqin er drvac։

― Na uzum er im datavarutyan masin imanal։― Lenniin bacatrec vatcharakany։

― Patmir, patmir։― Lennin vatcharakani het siralir u neroghmait tonov er xosum, ev da dur chekav K֊in։ Na ayzhm nkatec, vor vatcharakany voroshaki arzheq uner, vorosh baner giter hamenayndpes ev karoghanum er imacacy matucel։ Lennin havanabar sxal karciqi er nra masin։ K֊n barkacac nayec, erb Lennin vatcharakani dzerqic vercrec momy (Bloky momy der amur pahel er dzerqeri mej), gognocov srbec nra dzerqery ev choqec koghqin, vor qorer shalvari vra katac momy։

― Duq uzum eiq aghmkarar phastabanneri masin patmel, ― asac K֊n ev, aranc mi bar aselu, heru tarav Lennii dzerqy։

― Inch es uzum։― Spasuhin tetevaki xphec K֊in u sharunakec ir ashxatanqy։

― Ayo, nranc masin, ― asac vatcharakany ev karces mtacelis liner, shphec tchakaty։ K֊n uzec ognel։

― Duq dzgtum eiq anhapagh hajoghutyan hasnel ev nranc dimeciq։

― Tchisht e, ― vatcharakany chsharunakec։

«Havanabar chi uzum Lennii nerkayutyamb xosel», ― mtacec K֊n ev zspec iskuynevet sharunakutyunn imanalu anhamber cankutyuny, dadarec harcer tal։

― Im masin haytnecir, ― Lenniin dimec na։

― Inch xosq։ Spasum e qez։ Hangist togh Blokin։ Karogh es heto el nra het xosel։ Na aysteghic chi gna։― K֊n varanec։

― Duq aystegh eq mnum, ― vatcharakanin harcrec na։ Vatcharakani patasxann er harkavor K֊in, na cher uzum, vor Lennin vatcharakani masin xoser: inchpes errord andzi։ Na aysor Lennii dem taqun zayruytov er lcvac։

― Na hatchax e aystegh qnum։― Noric xosec Lennin։

― Aystegh e qnum, ― bacakanchec K֊n։ Na mtacel er, te vatcharakany kspasi, minchev inqn arag verjacni phastabani het xosely, heto miasin kgnan, amen inch himavorapes, aranc meknumeki mijamtutyan pattcharov xangarvac linelu, kqnnarken։

― Ayo, ― asac Lennin։― Phastabani mot cankacac zhamin ners mtnely voch amen mekin e vitchakvac։ Yozef, qez karces bnav chi zarmacnum ayn hangamanqy, vor chnayac tkarutyany, gisherva zhamy tasnmekin na der yndunum e qez։ Ayn, inch qo ynkernern en qez hamar anum, chaphic durs bnakan e tvum qez։ De, qo ynknernery: gone es, ayd bany hatchuyqov enq anum։ Es shnorhakalutyun chem uzum։ Sirvac lineluc baci indz vochinch petq che։

«Qez sirel, ― arajin pahin mtacec K֊n ev miayn dranic heto nra mtqov ancav․― de iharke, es sirum em nran» ։

Chnayac dran, amen inch anteselov na asac․

― Doktor Huldn yndunum e indz, vorovhetev im phastabann e։ Ete dra hamar el koghmnaki ognutyan anhrazheshtutyun liner, stipvac klineinq amen qaylaphoxi mural ev shnorhakalutyun haytnel։

― Inch vatn e aysor, che, ― vatcharakanin dimec Lennin։

«Hima el es em bacaka andzy», ― mtacec K֊n ev hamarya barkacav vatcharakani vra, erb sa: Lennii anqaghaqavarutyunn anteselov, asac․

― Phastabann urish pattcharov el e yndunum nran։ Nra gorcy aveli hetaqrqir e, qan: imy, dranic baci: nor e sksvel, hetevabar, hnaravor e, vor arayzhm xtchtchvac che։ Da e phastabani: hatchuyqov zbaghvelu pattchary։

― Ayo, ayo։― Lennin cicaghelov nayec vatcharakanin։― Ay te lezvid es talis։ Du nran mi havata։― Lennin K֊i koghmy shrjvec։― Na vorqan hatcheli e, nuynqan: bacberan։ Guce da e pattchary, vor phastabany tanel chi karoghanum nran։ Hamenayndpes, yndunum e miayn, erb tramadrutyun e unenum։ Ayd sovorutyuny phoxelu ughghutyamb es arden shat em charcharvel, bayc anhnar e։ Patkeracru miayn․ erbemn haytnum em Bloki galy, isk na sran ereq or heto nor yndunum e։ Ete ners hravirelu pahin sa teghum chi linum, amen inch korchum e, anhrazhesht e linum noric spasel։ Da e pattchary, vor tuyl em talis aystegh qni։ Eghel e, vor phastabany gisherov e kanchel․ hima sa gishernern el e patrast։ Aynpes el e eghel, vor erb parzvel e, te Bloky teghum e, na phoxel e ners kanchelu handznararutyuny։

K֊n harcakan hayacqy vatcharakanin harec։ Verjins glxov arec ev nuyn ankeghcutyamb, inchpes qich araj K֊i het er xosum: (erevi amotic shphotvel er), asac․

― Ayo, heto mard shat e kaxman mej linum ir phastabanic։

― Nra gangaty dzev e, ― asac Lennin։― Aystegh, inchpes inqn e xostovanel hatchax, mec hatchuyqov e qnum։― Lennin mi phoqr dran motecav u hrec֊bacec։― Uzum es tesnel nra nnjasenyaky։

K֊n mot gnac, anpatuhan, cacr arastaghov senyaki shemic ners nayec․ negh mahtchakaly azat tegh hamarya cher toghel, patkelu hamar anhrazhesht er mahtchakali nerqevi glxarkali vrayov bardzranal։ Pati mej: verevi koghmum, xorsh kar, ur kanonavor kerpov dasavorvac ein momy, tanaqamany: grichov, ev mi kap tught, havanabar datavarutyan phastatghtern ein։

― Duq aghaxni senyakum eq qnum, ― harcrec K֊n ev shrjvec vatcharakani koghmy։

― Lennin indz hamar e kahavorel։ Shat harmar e։

K֊n erkar nayec nran․ stacac arajin tpavorutyuny erevi tchisht er։ Vatcharakany vorosh phordz uner, vorovhetev nra daty erkar zhamanak e, yntanum er, sakayn dzerq beraci hamar na tank er vtcharel։ K֊n miangamic zgac, vor chi karoghana dimanal vatcharakani tesqin։

― Ankoghin mtcru nran, ― bghavec na Lenniin։ Cher erevum, te spasuhin haskacav nra mitqy։ K֊n mtadir er phastabani mot mtnel ev nranic hrazharvelov voch miayn nran hrazhesht tal, ayl naev Lenniin u vatcharakanin։ Minch na drany kmotenar, vatcharakany meghm dzaynov asac․

― Paron havatarmatar։― K֊n zayracac demqov shur ekav։― Duq moracaq Dzer xostumy։― Na nstac teghic xndragirn araj dzgec։― Uzum eirq mi gaghtniq haytnel։

― Iskapes։― K֊i hayacqy ushadir iren nayogh Lennii vrayov evs sahec։― Lseq, uremn։ Im aseliqn aylevs gaghtniq che, hamenayndpes։ Es gorcy vercnelu mtadrutyamb em phastabani mot gnum։

― Na hrazharvum e phastabanic, ― bacakanchec vatcharakany, catkec bazkatorin ev dzerqery ver bardzracrac, sksec shrjan gcel xohanocum։― Na phastabanic vercnum e gorcy, ― sharunak bacakanchum er na։

Lennin uzec anmijapes vra prcnel K֊in, sakayn vatcharakany nra demn elav, vori hamar ev bruncqneri harvac stacav։ Lennin: bruncqnery seghmac, vazec K֊i hetevic, bayc K֊n bavakan heru er։ Na arden phastabani senyakum er, erb Lennin hasav։ K֊n qich er mnum phaker dury, Lennin votqov bac pahec dran pheghky, brnec nra tevic, phordzec et qashel, bayc K֊n aynpes uzhegh seghmec nra dastatky, vor aghjiky stipvac er tnqocov bac toghnel։ Anmijapes senyak mtnel na chhamardzakvec, isk K֊n banaliov phakec dury։

― Es arden bavakan erkar em spasum Dzez։― Parkac teghic xosec phastabany։ Na koghqi phoqr seghanin drec dzerqi tughty, vor kardum er momi luysi tak pahac, aknocy drec achqerin ev sur hayacqov nayec K֊in։

― Es qich heto kgnam։― Neroghutyun xndrelu phoxaren asac K֊n։ Vorovhetev nra xosqery neroghutyun chein haycum, phastabany ushadrutyun chdardzrec dranc vra։

― Hajord angam ush zhami el chem ynduni։

― Da hamapatasxanum e im cankutyany։― Phastabany harcakan hayacqov nayec K֊in։

― Nsteq, ― arajarkec na։

― Miayn: vorovhetev Duq eq aydpes kamenum։― K֊n bazkatory motecrec seghanikin u nstec։

― Indz tvac, te Duq phakeciq dury։

― Ayo։ Lennii pattcharov։― Na cher uzum voch mekin xnayel։

― Noric aneresutyun er anum, ― harcrec phastabany։

― Aneresutyun։

― Ayo։― Phastabany cicaghec։ Nra mot hazi nopa sksvec, ev, erb ancav, na noric sksec cicaghel։― Duq havanabar arden nkatel eq nra aneresutyuny, ― harcrec na ev tphtphacrec K֊i dzerqin, vor verjins er crvac henel mahtchaseghanin ev vorn heto arag qashec։― Duq mec nshanakutyun cheq talis dran։― Xosec phastabany։ K֊n der lrum er։ ― Aveli lav։ Hakarak depqum es stipvac klinei neroghutyun xndrel Dzeznic։ Da Lennii tarorinakutyunneric mekn e, vor es, i dep, vaghuc em nerel ev vori masin chei el xosi, ete qich araj chphakeiq dury։ Lennii ayd tarorinakutyuny es che, vor petq e bacatrem Dzez։ Sakayn Duq shphotvac eq erevum, ev es stipvac em։ Tarorinakutyunn ayn e, vor Lennin meghadryalneri mec masin geghecik e hamarum։ Na boloric kax e ynknum, bolorin sirum e ev, karceq te, sirvum el e bolori koghmic։ Indz zbaghecnelu hamar, heto: erb tuyl em talis, erbemn patmum e dranq։ Da indz aynqan chi zarmacnum, inchpes ayzhm: Dzez։ Ete mard iskapes haskanum e, te inch e katarvum, apa iroq geghecik e hamarum meghadryalin։ Ayd erevuyty, i dep, zarmanali e ev inch֊or chaphov naev bnagitakan։ Meghadranqn, inch xosq, artaqin hstak, tchshgrit bnutagrman entaka phophoxutyan pattchar chi darnum։ Ays daty, axr, datakan myus gorceri nman che, erb mardkanc mec masy bolor harceri masin hog tanogh phastaban gtnelov, ir sovorakan aprelakerpin e mnum ev aynqan el chi tuzhum։ Datarani gorcerin qajacanot mardik karogh en nuynisk mec bazmutyan mijic mek ar mek jokel meghadryalnerin։ Inchpes, kharcneq Duq։ Patasxany erevi chgohacni Dzez։ Bann ayn e, vor meghadryalnery nranc mej amenagegheciknern en։ Meghqy che nranc gegheckacnoghy։ Gone es: vorpes phastaban, petq e xostovanem, vor voch bolorn en meghavor, ev ardaraci patizhy che, vor gegheckacnum e nranc, vorovhetev voch bolorn en patzhvum։ Uremn, miayn nranc dem harucvac gorcn e inch֊or kerp arandznacnum nranc։ Hamenayndpes, geghecikneri mej yndgcvac geghecikner el kan, minchder bolorn en geghecik։ Nuynisk Bloky: ayd tshvar tchitchun։

Erb phastabany verjacrec, K֊n arden lriv veragtel er inqnatirapetumy։ Na nuynisk sksel er achq cakelu astitchan hstak glxov anel phastabani barerin ev dranov isk hangel er ayn hin tesaketi hastatmany, vor phastabany misht, ays angam nuynpes, gorcin charnchvogh yndhanur teghekutyunnerov phordzum e sheghel amenakarevor harcic․ irakanum inch e arel gorci hamar։ Phastabany haskacav, vor K֊n ays angam sovorakanic aveli e dimadrum ev nran xoselu hnaravorutyun talu hamar lrec, bayc vorovhetev K֊n cher xosum, inqy harcrec․

― Duq aysor voreve konkret mtadrutyamb eq ekel։

― Ayo։― Phastabanin aveli lav tesnelu hamar K֊n dzerqi aphy tetevaki pahec momi dimac։― Es uzum em asel, vor aysorvanic hrazharvum em Dzer pashtpanutyunic։

― Es tchisht em haskanum Dzez։― Phastabany kisanstec ankoghmnum ev mi dzerqov henvec bardzin։

― Karcum em։― K֊n nstel er daranakalaci pes larvac։

― De, menq karogh enq ayd cragiry qnnarkel։― Qich anc asac phastabany։

― Da aylevs cragir che։

― Tekuz։ Voch mi harcum chpetq e shtapenq։― Na hognakiov er xosum, karces mtadir cher K֊in bac toghnel ev cankutyun uner: ete chkaroghanar nra nerkayacucichy linel, gone xorhrdatun mnal։

― Shtapoghakanutyun chka։― K֊n dandagh votqi kangnec u ancav ir bazkatori tikunqy։― Es lav em kshradatel, nuynisk erevi shat erkar։ Vtchiry verjnakan e։

― Ayd depqum indz el tuyl tveq vorosh baner asel։― Phastabany vrayic netec vermakn u nstec mahtchakali ezrin։ Nra merk, spitakamaz votqery doghum ein mrseluc։ Na K֊in xndrec mi cackoc tal bazmoci vrayic։ K֊n berec cackocy ev asac․

― Duq karogh eq avelord teghy mrsel։

― Pattchary bavakan karevor e։― Votqery cackoci mej phatatelov ev vermaky userin gcelov, ararkec phastabany։― Dzer qerin im ynkern e, ev Duq el zhamanaki yntacqum sireli dardzaq indz։ Es ankeghcoren xostovanumem da ev amachelu kariq chunem։

Cerunu srtaruch xosqery K֊in aynqan el dur chekan, vorovhetev aveli parz bacatrutyan ein mghum։ K֊n hatchuyqov kuzenar xusaphel drancic ev stipvac er ankeghcoren xostovanel inqniren, vor ete dranq chkaroghanayin el voroshumy cheghyal dardznel, apa sastik shphotecnum ein։

― Shnorhakalutyun Dzer barekamakan tramadrvacutyan hamar, ― asac na։― Es yndunum em naev, vor Duq, vorqan vor hnaravorutyun eq unecel ev vorqanov vor da indz hamar dzerntu eq hamarel, dzernamux eq eghel gorcin, bayc es verjers ayn hamozmann em hangel, vor aydqany bavakan che։ Iharke, es erbeq chem phordzi Dzez nman tariqn arac ev phordzvac mardun im tesaketneri tchshmartaciutyan mej hamozel, u ete erbeve akama phordzel em, apa nereceq indz, bayc, inchpes Duq artahaytveciq, gorcy bavakan karevor e ev, yst is: anhrazhesht e ayzhmvanic aveli mec erandov dzerq zarnel im datavarutyany։

― Haskanum em Dzez։ Cheq hamberum։

― Es anhamber chem։― Phoqr֊inch grgrvac dzaynov ararkec K֊n, ev dadarec aylevs arajva nman ushadrutyun dardznel barerin։― Im arajin aycelutyan zhamanak, erb qerus het Dzez mot ekanq, karogh eiq nkatac linel, vor datn indz hamar aynqan el karevor cher, ev ete indz inch֊or tegh brni kerpov chhishecnein ayd masin, es lriv moracutyan ktayi։ Sakayn im qerin pndec, vor pashtpanutyuny Dzez vstahem, ev es: i ser nra, hamadzayneci։ Ayzhm partavor ei aknkalel, vor datavarutyuny aveli hesht e yntanalu, qan minchev Dzez dimely: vorovhetev miayn dati canrutyuny phoqr֊inch totaphelu hamar en pashtpanutyuny phastabanin handznum, minchder hakarak bany katarvec։ Naxkinum es erbeq aydqan chei anhangstacel im datavarutyan pattcharov, vorqan Dzer: gorci pashtpanutyuny standzneluc heto։ Erb es menak ei, gorci kapakcutyamb vochinch chei dzernarkum, baycev haziv te zgum ei dra anhrazheshtutyuny։ Ayzhm datapashtpan unem, mi ban anelu hamar amen inch patrast e, sharunak ev aveli larvac spasum em Dzer mijamtelun, sakayn da bacakayum e։ Terevs petq e asel, vor dati masin mi qani teghekutyunner imacel em Dzezanic, ev guce urish voch meky indz chvstaher dranq, bayc erb datavarutyuny aveli e cacuk motenum indz, da chi karogh gohacnel։― K֊n dimacic hrec bazkatorn u kangnec ughigh, dzerqery pijaki grpannerum drac։

― Gorcnakan mi qani dzernarkumneric heto vorosh zhamanak voch mi nor ban chi katarvum, ― meghm u hangist asac phastabany։― Qani֊qani mard e datavarutyan nuyn etapum kangnel u xosel aydpes։

― Nshanakum e, bolorn el nuynqan iravaci en eghel, vorqan: es։ Da bnav chi herqum im tesakety։

― Es chuzeci herqel Dzez, ayl cankaca avelacnel miayn, vor Dzezanic aveli voghjaxoh verabermunq ei spasum, qan myusneric։ Aravel evs, vor datarani eutyan u im gocuneutyan masin Dzez aveli shat ban em patmel, qan myusnerin։ Minchder ayzhm petq e tesnem, vor chnayac amen inchin, Duq hark eghaci chaph cheq vstahum indz, dzhvaracnum eq im gorcy։

Ays harcum amenaxoceli bany: masnagitakan pativy hashvi charnelov, inchpes er phastabany nvastanum K֊i dimac։ Ev inchu er aydpes varvum։ Na: inchpes erevum er, canrabernvac phastaban er, ev i lrumn dra: harust։ Iharke, voch pashtpanutyan yntacqy, voch el mi haycvori korusty cher karogh aydqan karevor linel nra hamar, dranic baci, na tkar er, erevi mi ban el petq e mtacer ashxatanqn ir vrayic vercnel talu masin, minchder amur pahel er uzum K֊in։ Pattchary andzamb qeru mijamtutyunn er, te na ayd astitchan artaroc er hamarum K֊i gorcy ev huys uner achqi ynknel dranov․ kam K֊i mot, kam (or nuynpes bacarvac cher) : datarani ynkerneri։ Nra tesqic: inchqan el K֊n aranc qashvelu nayer, hnaravor cher vochinch krahel, nuynisk kareli er entadrel, te demqi artahaytutyuny keghcelov: spasum e xosqeri toghac azdecutyany։ K֊i lrutyuny na erevi chaphazanc npastavor hamarec ir hamar, vorovhetev sharunakec xosel։

― Duq petq e nkatac lineiq, vor teev mec grasenyak unem, bayc voch mi ognakan chem pahum։ Naxkinum ayl er։ Zhamanak kar, vor mi qani eritasard iravabanner ein ashxatum indz hamar։ Aysor es menak em։ Masamb im iravabanakan gorcuneutyan phophoxutyan pattcharov: erb aveli shat skseci zbaghvel Dzer gorci bnuyti: gorcerov, masamb: ayd gorceric stacac aveli xor tchanachoghutyan u gitakcutyan։ Es gta, vor ete chem uzum im haycvorneri u standznac arajadranqi handep meghanchel, apa ayd ashxatanqy urish voreve mekin toghnelu iravunq chunem։ Isk bolor gorcery andzamb varelu voroshumy berec, iharke, ir bnakan hetevanqnery․ es stipvac ei pashtpanutyunn standznelu veraberyal bolor xndranqnery merzhel ev karogh ei yndunel miayn aveli srtamot gorcery։ Chaphic durs shat taphtphuk phastabanner kayin (nuynisk bavakan mterim), vor im den nstac amen mi phshranqin vra ein prcnum։ Es gerlarumic hivandaca, bayc: chnayac dran, chem zghjum im voroshman hamar։ Miguce petq e aveli shat gorceric hrazharvac linei, qan irakanum hrazharvel ei, bayc vor standznac gorcerin amboghjovin nvirvely anpayman anhrazhesht er: shutov parz dardzav, ev hajoghutyunnery dra vardzatrutyunnern ein։ Mi angam phastatghteric mekum ays ev myus bnuyti datakan gorceri pashtpanutyan mijev eghac tarberutyuny bnorosh shat geghecik artahaytutyun kardaci։ Ayntegh asvum er․ phastabany: kotchi telic brnac, meghadryalin minchev datavtchirn e hascnum, minchder myus depqum meghadryalin vercnum e userin ev aranc ijecnelu tanum e minchev datavtchir u mi ban el ayn koghm։ Iroq aydpes e։ Sakayn aynqan el tchisht cher, erb asaci, te erbeq chem zghjacel ays mecacaval ashxatanqi hamar։ Erb charcharanqs: Dzer gorci nman, chi gnahatvum, ayd depqum, de ayd depqum es hamarya te zghjum em։

Ays xosqern aveli anhamber dardzrin K֊in, qan hamozecin voreve banum։ Phastabanin akanj dnelis nran tvac, te xosakci dzayni mej nshmarec ayn, inch kkatarver ir het, ete zijer hankarc․ krkin ksksvein husadrumnery, xndragri ashxatanqneri araj yntanalu ev datarani pashtonyaneri: gnalov aveli lav tramadrvacutyan, inchpes naev noric i hayt kgayin gorci yntacqy dzhvaracnogh mec xochyndotneri het kapvac phastarknery։ Kartch asac, phastarbany ktarmacner zzvanq harucelu astitchan canot patmutyunnery, vor anorosh huyserov u vtangnerov noric xaber u tanjer K֊in։ Petq er verjnakanapes dra demn arnel։

― Im gorci hamar inch kdzernarkeq, ete pashtpanutyuny Dzez toghnem։― Phastabany nuynisk ays viravorakan harci het hamakerpvec։

― Ksharunakem arden dzernarkacs ashxatanqnery։

― Aydpes el gitei, sakayn xoseln avelord e arden։

― Es mi angam evs kphordzem։― Phastabani xoselu tonic kareli er karcel, te K֊in anhangstacnogh patmutyuny voch te K֊i, ayl ir het e katarvum։― Es entadrum em, vor ayn hangamanqy, vor teev Duq meghadryal eq, bayc Dzez het lav en varvum kam, aveli tchisht, anushadir en: artaqnapes anushadir en Dzer handep, im iravaxorhrdatvutyan masin sxal karciq kazmelun e gaytakghum ev paymanavorum e Dzer arorya varqy։ Anushadir verabermunqy evs ir pattcharn uni․ hatchax shat aveli lav e linel shghtayvac, qan azat։ Bayc es kuzenayi cuyc tal, te inchpes en varvum myus meghadryalneri het․ guce Dzez hajoghvi voreve xrat qaghel։ Hima es Blokin kknachem։ Baceq dury ev nsteq mahtchakali mot։

― Hatchuyqov։― Phastabani xosqin hetevelov, asac K֊n․ na misht patrast er sovorel։ Hamenayndpes, inqiren apahovagrelu hamar harcrec։― Sakayn Duq i gitutyun ynduneciq, vor pashtpanutyuny vercnum em Dzeznic։

― Ayo։ Karogh eq henc aysorvanic cheghyal hamarel։― Phastabany noric parkec, vermaky qashec minchev kzaky, shur ekav pati koghmy ev zangec։

Zangy hnchelu het hamarya miazhamanak haytnvec Lennin, hayacqy arag shrjelov phordzec haskanal katarvacy, erb tesav mahtchakali mot hangist nstac, iren nayogh K֊in, hangstacav karces ev zhptalov glxov arec։

― Blokin ber, ― asac phastabany։ Vatcharakani hetevic gnalu phoxaren Lennin drany motecav։

― Blok, phastabani mot, ― kanchec na ev, havanabar ogtvelov aritic, vor doktor Huldy sharunak depi patn er shrjvac, voch mi bani ushadrutyun cher dardznum, sahec K֊i bazkatori tikunqy։ Ayd pahic sksac na xangarum er K֊in․ xonarhvel er bazkatori tiknakin ev matnery zguysh u qnqshoren sahecnum er nra mazeri mijoc kam aytern er shoyum։ I verjo K֊n phordzec xangarel u brnec Lennii mi dzerqy։ Mi qich dimadreluc heto verjins hangist toghec dzerqy։

Kanchi het iskuyn haytnvec Bloky, sakayn mnac dran mot kangnac ev karces mtorum er, te ardyoq petq e ners mtnel։ Na bardzracrec honqery, teqec gluxy, erevi larel er lsoghutyuny․ phastabani mot mtnelu hramany kkrknvi։ K֊n karevogh er qajalerel nran, ners kanchel, sakayn voroshel er voch miayn phastabani, ayl naev nra tan het arnvchogh amen inchi het verjnakanapes xzel kapery․ ayd pattcharov na chsharzhvec teghic։ Lennin el er lrum։ Bloky nkatec, vor gone chen qshum iren ev votnatateri vra ners mtav․ demqy larvac er, dzerqery jghadzgoren drel er mejqin, hnaravor nahanjn apahovelu hamar dury bac toghec։ Na bnav chnayec K֊i koghmy, nra hayacqy sharunak ughghvac er bardzr vermakin, vori tak phastavany: vorovhetev shat mot er parkel patin, cher erevum։ Miayn dzayny lsvec։

― Blonkn aystegh e։― Harcy karces nax xphec ahagin taracutyun araj ekac Bloki krcqin, heto: mejqin։ Na ererac, xory kracac kangnec ev asac․

― Tchisht aydpes։

― Inch es uzum։ Du anpateh zhami es ekel։

― Indz chkanchecin։― Aveli shut inqniren, qan phastabanin harcrec Bloky։ Na: karces pashtpanvelu hamar, dzerqery pahel er dimacy ev patrast er phaxchel։

― Kanchecin, ― asac phastabany։― Bayc qo galn anpateh e։ Du misht anpateh zhami es galis։― Kartchatev dardaric heto avelacrec na։

Erb phastabany sksec xosel, Blokn aylevs cher nayum mahtchakali koghmy, ayl aveli shut achqery harel er ankyany: inch֊or tegh, ev miayn akanj er dnum (karces dimacini hayacqy kuracnogh er, ev inqy cher karoghana dimanal dran) ։ Bayc akanj dnely nuynpes dzhvar er, vorovhetev demqov depi paty shrjvac phastabany cacradzayn u arag er xosum։

― Uzum eq, vor gnam։

― De arden ekel es, mna, ― asac phastabany։ Kareli er karcel, te na voch te Bloki cankutyuny katarec, ayl cecel sparnac․ Blokn iskuyn sksec doghacnel։― Mna։ Erek es im ynkeroj: errord datavori mot er ev xosakcutyunn astitchanabar qo koghmy teqeci։ Uzum es imanal, te inch asac na։

― Xndrum em։― Vorovhetev phastabany anmijapes chsharunakec, Bloky mi angam evs krknec xndranqy ev kracav, karces cnki gal er uzum։

― Ayd inch es anum, ― bacakanchec K֊n։ Lennin phordzec xangarel K֊in, sakayn K֊n nra erkrord dzerqn el brnec․ ayd dzerqseghmumy siro drsevorum cher, Lennin aveli shut tnqum er ev phordzum azatel dzerqery։ Bloky, sakayn, patzhvec K֊i bacakanchutyan hamar, vorovhetev phastabany harcrec nran․

― Vov e qo datapashtpany։

― Duq։

― Indznic baci։

― Dzeznic baci: voch voq։

― Ayd depqum urish voch voqi el mi hetevir, ― asac phastabany։ Bloky haskacav, te inch e teghi unecel, sur hayacqnerov chaphec K֊in ev uzhegh taph tvec gluxy։ Ete nra glxi tatanumnery xosqeri veracelis linein, kopit hayhoyanqner kstacvein։ Ev ayd mardu het er K֊n uzum mtermabar zrucel andznakan gorceri masin։

― Aylevs chem xangari։― Bazkatori mej et ynknelov asac K֊n։― Uzum es cnki ek, uzum es choreqtat sogha։ Ushadrutyun chem dardzni bolorovin։

Vatcharakay dzgtum er gone K֊i mot ir pativy pahel․ bruncqnery taph talov nra koghmy gnac ev, inchqan vor phastabani nerkayutyamb er hamardzakvum, bardzradzayn phntphntac․

― Duq indz het aydpes xoselu iravunq chuneq։ Es tuyl chem ta։ Inchu eq viravorum indz ev ayn el aystegh: paron phastabani nerkayutyamb, ur menq: erkuss el, miayn shnorhiv nra baresrtutyan enq nerka։ Duq indznic aveli lav mard cheq, vorovhetev menq erkuss el meghadryal enq ev dat unenq։ Ete chnayac ayd amenin Duq der paron eq zgum Dzez, apa es el em paron ev iharke, ete voch shat aveli mec։ Ev es uzum em, vor indz het vorpes aydpisi mardu het xosen, ev arajin hertin: Duq։ Isk ete ayn hangamanqy, vor Duq nstac eq, isk es: inchpes inqnerd artahaytveciq, choreqtat em soghum, aravelutyun eq hamarum, apa dataranayin mi hin arac hishecnem Dzez․ «Kaskaci tak gtnvogh andzi hamar sharzhveln aveli lav e, qan dadary, vorovhetev na, vov hangstanum e, misht el annkat khaytnvi ksherqi nzharin ev nran karogh en kshrel meghqeri het mektegh» ։

K֊n vochinch chasac, miayn achqery harec ayd hogexrov mardun։ Inch phophoxutyunner teghi unecan nra het henc miayn ays verjin zhamva yntacqum։ Datavarutyunn er nran ajudzax shprtum u hnaravorutyun cher talis koghmnoroshvel, te vortegh e barekamy, vortegh: tshnamin։ Ardyoq cher krahum, vor phastabany nvastacnum e ditavoryal, vor ays angam K֊in hnazandecneluc baci, urish voch mi mtadrutyun chuni։ Sakayn, ete Blokn ankarogh er ayd bann haskanal kam ete aynqan er vaxenum phastabanic, vor haskanaln angam cher karogh ognel nran, inchpes eghav, vor aydqan xoramank kam xelamit gtnvec u xabec phastabanin, asac, te urish voch mi datapashtpan chi ashxatum ir hamar։ Inchpes hamardzakvec hardzakvel K֊i vra, erb verjins iskuyn karogh er nra suty merkacnel։ Bayc Bloky hamardzakvec nuynisk avelin anel․ motecav mahtchakalin ev sksec gangatvel K֊ic։

― Paron phastaban, ― asac na։― Lseciq, te ays mardy inchpes er xosum indz het։ Nra datavarutyunn skselu zhamery kareli e materi vra hashvel, bayc arden uzum e indz, vor arden hing tari dati mej em, xratner tal։ Na nuynisk hayhoyum e indz։ Vochinch chgite ev viravorum e indz, mi mardu, vor teev tuyl e, bayc uzheri neraci chaph usumnasirum e ayn, inch partqy, patshatchutyunn u datarani sovoruytnern en pahanjum։

― Voch meki vra ushadrutyun mi dardzru ev varvir: inchpes inqd es tchisht hamarum, ― asac phastabany։

― Iharke։― Blokn aynpes xosec, karces te inqniren er qajalerum ev, phastabani trucik hayacqi tak, kip mahtchakali mot, cnki ijav։

― Es arden cnki em ekel, phastaban im, ― asac na, sakayn phastabany lrum er։ Bloki mi dzerqy zgushoren shoyum er phetranerqnaky։ Vra hasac lrutyan mej dzerqern azatelov, Lennin asac․

― Du cavecnum es։ Togh, es Bloki mot em gnum։― Na motecav u nstec mahtchakali ezrin։ Bloky shat uraxacav Lennii galu hamar ev andzayn, bayc ashxuyzh nshannerov anmijapes xndrec mijnerdel phastabani mot։ Parz erevum e, vor phastabanic mi ban imanaly nran shat er anhrazhesht, sakayn erevi myus: aghmkararneri koghmic kirareli dardznelu npatakov miayn։ Lennin havanabar giter, te doktor Huldi het inchpes kareli e varvel․ na cuyc tvec phastabani dzerqy ev shurterov hamburelu nshan arec։ Blokn iskuyn hamburec, Lennii pahanjov evs erku angam krknec hambuyry, sakayn phastabany sharunak lrum er։ Ayd zhamanak Lennin kracav phastabani vra (erb arden dzgvec, nra geghecik marminy hstak gcagrvec) ev phastabani demqin lav xonarhvac: shoyec nra spitak, erkar mazery․ da phastabanin stipec xosel։

― Es varanum em haytnel nran, ― asac na ev erevac, te inchpes: havanabar Lennii ggvanqic aveli erkar ogtvelu hamar, tetevaki taph tvec gluxy։ Bloky gluxy kax gcac akanj er dnum, ev da ayn tpavorutyunn er toghnum, te henc miayn akanj dnelov voreve patviran e xaxtum։

― Isk inchu es varanum, ― harcrec Lennin։ K֊in tvac, te arden bazmics krknvac, der bazmativ angam krknvelu entaka ev miayn Bloki hamar tarmutyuny chkorcrac, angir arvac erkxosutyun e lsum։

― Aysor iren inchpes er pahum։― Patasxanelu phoxaren harcrec phastabany։ Naxqan patmely Lennin nayec nerqev: Bloki koghmy, ev mi kartch pah znnum er irar qsvogh dzerqery taxandzagin ver parzac vatcharakanin։ I verjo, na lurj demqov glxov arec ev shrjvec phastabani koghmy։

― Hangist er, janaser։

Tarec vatcharakany, erkar moruqov mardy jahel aghjkanic npastavor vkayutyun er aghersum։ Togh na aydpes varvelov naev hetin mtqer unenar, mievnuyn e, vochinch cher arogh ardaracnel nran koghin nstac mardu achqerum։ K֊n cher haskanum․ inchpes karogh er phastabany mtacel, te ayd nerkayacumov karogh e gravel iren։ Ete inqy pashtpanutyuny qich araj cheghyal hamarac chliner, apa henc ays tesaranov phastabany khascner dran։ na hamarya viravorum er nerka gtnvoghi arzhanapatvutyuny։ Uremn, phastabani metody aydpisi azdecutyun er toghnum, vor pashtpanutyun haycogh aycelun moranum er shrjaka ashxarhy, huys er tacum, te nman xotor tchanaparhov minchev datavarutyan avarty qarsh kga։ Lav e, vor K֊n bavakan erkar cher entarkvel nman tesaranneri thatchutyany։ Ayd haycvory haycvor cher aylevs, ayl phastabani shunn er։ Ete sa hramayer shan nman mtnel mahtchakali tak: inchpes shunn er ir tnaky mtnum, ev aynteghic hachel, ays mardy kaner hatchuyqov։ K֊n karces aystegh xosvogh amen ban mas ar mas mtapahelu, teghekagir kazmelu, mi aveli bardzr tegh zekucagir nerkayacnelu arajadranq uner․ qnnaxuyz ev mtaxoh lsum er։

― Orva yntacqum inch e arel։

― Es nran aghaxni senyakum ei phakel, vor chxangari indz ashxatel։ Na sovorabar ayntegh e mnum։ Ditancqi mijov zhamanak ar zhamanak karogh ei hetevel, te inch e anum։ Qo tvac tghtery bacel֊drel er patuhanagogin ev, mahtchakali vra cnki ekac: anyndhat kardum er։ Da lav tpavorutyun toghec indz vra․ patuhany odaphoxman phosi mej e bacvum, ev luysy shat qich er, bayc vor Bloky: chnayac dran, kardum er, cuyc er talis, te vorqan hnazand e na։

― Urax em nman ban lselu hamar, bayc ardyoq na ymbrnum er kardacacy։

Xosakcutyan yntacqum Blokn andadar sharzhum er shurtery։ Na aknerevabar dzevakerpum er ayn patasxany, vor Lenniic er aknkalum։

― Ayd harcin, iharke, hastat patasxanel chem karogh։ Hamenayndeps, tesa, vor xorasuzvac kardum er։ Voghj ory nuyn tertn er kardum u der mi ban el maty togheri vrayov er tanum։ Misht, erb nayum ei, na harachum er, karces yntercanutyuny mec charcharanq er pattcharum nran։ Qo tvac tghtery erevi dzhvar haskanali ein։

― Ayo, dranq dzhvar haskanali en։ Aynuamenayniv, es chem havatum, vor na drancic voreve ban haskacac lini։ Dranq miayn petq e haskacnein, te vorqan canr e nra pashtpanutyan hamar im mghac payqary։ Ev um hamar em aydpes dzhvarutyamb payqarum։ Nuynisk artasaneln e cicagheli․ Bloki։ Na petq e sovori haskanal, te inch e nshanakum da։ Na aranc yndmijman er kardum։

― Hamarya։ Miayn mi angam xmelu jur xndrec, ev es mi bazhak tveci։ Heto, zhamy utin durs togheci ev mi qich utelu ban tveci։

Bloki shegh hayacqy sahec K֊i vrayov․ karces nran pharabanogh inch֊or ban er patmvum aystegh ev petq e K֊i vra nuynpes tpavorutyun toghner։ Ayzhm na lav huyser er phayphayum, vorovhetev aveli ankashkand er sharzhvum ev cnkneri vra aysuaynkoghm er tchotchvum։ Nra ankashkandutyuny aveli hstak erevac, erb phastabani hajord bareric qaracav։

― Govum es nran, ev henc da e dzhvaracnum im xosely։ Datavory shat anbarenpast karciq haytnec nra masin։ Inchpes nra, aynpes el: dati։

― Anbarenpast, ― harcrec Lennin։― Inchpes karogh e patahel։― Blokn aynpes larvac hayacqov er nayum spasuhun, karces datavori vaghuc artahaytac mtqery ayzhm i npast iren shrjelu unak er hamarum aghjkan։

― Anbarenpast, ― asac phastabany։― Na nuynisk thatch aprumner unecav, erb es skseci Bloki masin xosel։

― Nra masin mi xoseq, ― asac։

― Bayc na im pashtpanyaln e։

― Duq tuyl eq talis, vor na charashahi Dzez։

― Es nra gorcy tanul tvac chem hamarum, ― ararkeci es։

― Na charashahum e Dzez, ― krknec datavory։

― Chem havatum, ― asaci։― Datavarutyan gorcum Bloky janaser e ev misht hetevum e gorcin։ Na hamarya te indz mot e bnakvum, vor sharunak yntacqin hetamut lini։ Nman janq u erand voch misht e kareli tesenl։ Iharke, na thatch andznavorutyun e, keghtot e, zzveli varveladzever uni, sakayn datavarutyan tesaketic anbasir e։ Es anbasir asaci, es ditmamb chaphazancri։ I patasxan na asac․

― Bloky parzapes xoramank e։ Na shat phordz e kutakel ev karoghanum e ditavoryal dzgdzgel gorcy։ Sakayn nra anteghyakutyunn aveli mec e, qan xoramankutyuny։ I patasxan inch kasi na, ete imana, vor ir datavarutyuny der chi sksvel, ete lsi, vor datavarutyan skizbn azdararogh zangn angam der chi hnchel։ Hangist, Blok։― Sastec phastabany, vorovhetev Blokn iroq sksec bardzranal uzh chtvogh cnkneri vra ev bacahaytoren mtadir er aveli layn parzabanum xndrel։ Hangamanalic xoselov, phastabany, ays yntacqum arajin angam, ughghaki dimec Blokin։ Nra hognac achqery voch ayn e anorosh ughghutyamb ein nayum, voch ayn e nerqev: Blokin, vorn ayd hayacqi tak noric dandagh cnki ijav։

― Datavori asac xosqy qez hamar voch mi nshanakutyun chuni, ― asac phastabany։― Yuraqanchyur baric mi sarsaphir։ Ete nman ban krknvi, aylevs vochinch chem haytni qez։ Anhnar e voreve mi naxadasutyun sksel, aranc ayn bani, vor du amen angam chmtaces, te hima verjnakan datavtchiry khnchi։ Gone im haycvoric amachir։ Dranov du nra handep unecac im vstahutyuny evs xaxtum es։ Qez inch e harkavor․ kendani es u der im hovanavorutyan tak es aprum։ Vaxn avelord e։ Inch֊or tegh kardacel es, te vorosh depqerum verjnakan vtchiry anspaseli e vra hasnum, kareli e uzac zhamanak, uzac marduc imanal։ Mi qani verapahumnerov, da, hamenaynpeds, aydpes e, baycev nuynqan tchisht e, vor qo vaxy zzvecnum e indz, ev qo vaxi mej anhrazhesht vstahutyan pakas em tesnum։ Es inch asaci vor։ Miayn datavorneric meki xosqery krkneci։ Du gites, tarber tesaketnern aynpes xet en oghakel hetaqnnutyuny, vor hnaravor che dranc xorqy taphancel։ Ays datavorn, orinak, hetaqnnutyan skizby mi ayl zhamanakahatvacic e vercnum, es: ayl։ Tarber karciqner en ev urish vochinch։ Datavarutyan voroshaki mi shrjanum, yst hin avanduyti, naev zangy khnchecvi։ Ayd datavori karciqov, miayn dranic heto ksksvi daty։ Dran dem xosogh bolor phastery es hima chem karogh asel qez․ mek e, ches haskana։ Bavakan e imanas, vor dran ararkogh shat phastarkner kan։

Mtaxoh Bloky matnerov xaghum er mahtchakali mot gcvac mortu het։ Datavori xosqeri pattcharov vaxy nran stipel er arzhamanak moranal phastabani handep unecac hpatakutyan zgacumy։ Na miayn mi bani masin er mtacum ev bolor koghmeric qnnum er datavori barery։

― Blok, ― zgushacnogh tonov asac Lennin ev nra pijaki odziqic brnac, phoqr֊inch ver qashec։― Ayzhm hangist togh mortin u lsir phastabanin։

Ays gluxn anavart e mnacel

Tatcharum

K֊i handznarecin arvesti mi qani hushardzanner cuyc tal arajin angam irenc qaghaqy zhamanac, banki hamar shat karevor italaci patviratuin։ Ayd handznararutyuny na urish zhamanak, inch xosq, patvaber khamarer, bayc ayzhm, erb miayn mec janqeri gnov er karoghanum ir dirqy pahpanel bankum, akamayic yndunec։ Grasenakic heru ugharkvelu amen mi zhamy nran hogs er pattcharum։ Ashxatazhamanaky na bnav cher karoghanum ogtagorcel arajva pes։ Teev zhamer ein linum, erb mi kerp dzevacnum er, te zbaghvac e, bayc nra mtatanjutyunnern aravel mec tchapheri ein hasnum, erb grasenyakic durs er gtnvum։ Ayd paherin nran tvum er, te tesnum e tnoreni teghakalin: zhamanak ar zhamanak ir ashxatasenyaky mtnelis (verjins karces sharunak daran mtac liner), inchpes er na nstum graseghani mot, qrqrum tghtery, yndunum ayn aycelunerin, voronc het K֊i tariner i ver unecac canotutyuny mtermutyan er veracvel, nranc ir koghmn er gravum, guce naev sxalner er bacahaytum, voronq tvum er, te ayzhm: ashxatanqi zhamanak, sparum ein bolor koghmeric, ev voroncic na cher karogh xusaphel։ Dranic heto bavakan er tekuz ayspisi arandznahatuk depqeri kapakcutyamb gorcnakan npatakner hetapndogh kam henc kartchatev tchamphordutyan het kapvac voreve handznararutyun tayin (nman handznararutyunnery verjers shatacel ein patahabar), vor na skser entadrel, te uzum en kartch zhamanakov grasenakic heracnel iren, ashxatanqy verstugel en uzum kam, arnvazn, vor grasenyakum iren arden phoxarinman entaka mard en hamarum։ Nman arajadranqneri mec masy na kkaroghanar aranc dzhvarutyan merzhel, bayc cher hamardzakvum, vorovhetev ete vaxy nvazaguyn chaphov isk himnavorvac liner, apa arajadranqy merzhely sephakan vaxi xostovanutyun knshanaker։ Ayd pattcharov na nman handznararutyunnery tvacyal antarberutyamb er yndunum ev, erkorya hognacucich ughevorutyan gnalis, nuynisk lrutyan matneluc lrjoren mrsac linelu hangamanqy, vor, ayd oreri ashnanayin andzrevayin eghanaky vkayakochelov: ughevorutyunic et pahvelu vtangin chentarker iren։ Ughevorutyunic sarsapheli glxacavov veradarnalov: na imacav, vor iren hajord orva hamar italaci patiratui ughekcogh en nshanakel։ Gone ays angam hakarakvelu gaytakghutyuny cat mec er ev amenic araj kapvac er ayn bani het, vor vaghva hamar nkati unecac handznararutyuny gorcarqneri het anmijakan kap unecogh ashxatanq cher, u teev italaci patviratui handep hasarakakan ashxatanqy katarelu partqy, ankaskac, bavakan karevor er, apa terevs voch K֊i hamar, qanzi na shat lav giter, vor inqy miayn ashxatanqnayin hajoghutyunneri shnorhiv e karogh bankum pahpanel ir dirqy, ev ete da chhajoghvi, tekuz italacun anspaselioren hmayel el karoghana, mievnuyn e, bankum lriv avelord mard klini։ Na cher uzum nuynisk mi or ashxatanqic heru linel, vorohvetev aylevs ners toghnvac chlinelu vaxy ansovor mec er, mi vax, vor aveli shut hastat er, qan chaphazancvac ev nran shat er neghum։ Sakayn ays angam hamarya anhnar er voreve hamozich patrvak gtnely։ K֊n terev varzh cher tirapetum italarenin, bayc bavarar giteliqner uner, isk karevorn ayn er, vor mi zhamanak arvesti patmutyun er usumnasirel, ev da anaseli chaphazancvac kerpov bankum haytni er dardzel nranov, vor na erbeve (i dep, eli zut gorcnakan nkatarumneric elnelov) qaghaqi arvesti hushardzanneri pahpanutyan ynkerutyan andam er eghel։ Isk italacin, inchpes xosakcutyunneric ein imacel, arvesti sirahar er, ev dranic heto K֊i: ughekcoghi derum handes galu teknacutyunn inqnin haskanali er dardzel։

Uzhegh andzrev er galis, ev qami er, erb K֊n aravotyan zhamy yotin, iren spasvogh orva vra xist zayracac, grasenyak mtav։ Minchev aycelui tramadrutyan tak ancnely na mtadir er vorosh baner verjacnel։ Na shat er hognac, vorovhetev, aysorva hamar naxapatrastvel cankanalov, gisherva kesn italereni qerakanutyan usumnasirutyamb er anckacrel։ Grasenyaki patuhany, ur verjin zhamanakners shat hatchax er nstum, aveli er gravum, qan graseghany, bayc na ynddimacav ayd cankutyann u ashxatanqi nstec։ Cavoq, iskuyn ners mtav caran ev zekucec, vor paron tnoreny iren ugharkel e imanalu: ardyoq paron havatarmatary ekel e arden, isk ete ekel e, apa togh siralir lini ev ancni yndunaran, vorovhetev italaci paronn arden ayntegh e։

― Galis em, ― asac na, mi phoqr bararan drec grpany, qaghaqi tesarzhan vayreri albomy, vor inqn er ancanoti hamar naxatesel, arav tevi tak ev tnoreni teghakali ashxatasenyaki mijov ancav tnoreni arandznasenyaky։ Teev havanabar voch voq el chhavatar, bayc na urax er aydpes shut grasenyak galu ev anmijapes petq gal karoghanalu hamar։

Tnoreni teghakali grasenyaky datark er, inchpes karogh er linel ush gisherin։ Carayin havanabar patvirel ein nran evs yndunaran kanchel, bayc carayi janqery apardyun ein ancel։

Erb K֊n yndunaran mtav, erku paronnery ver kacan bazkatorneric։ Tnoreny barekamabar zhptac․ na ankeghc urax er K֊i galu hamar ev anmijapes canotacrec nranc։ Italacin seghmec K֊i dzerqy ev, zhptalov, inch֊or mekin «shut artnacogh» anvanec։ K֊n tchisht chhaskacav, te italacin um nkati uner, dranic baci, barn ansovor er, ev dra imasty na qich anc nor haskacav։ K֊n mi qani sahun naxadasutyamb patasxanec, voronq italacin cicaghov yndunec ev daluk֊nyardayin dzerqy bazmics tarav kaptamoxraguyn, tav begheri vrayov։ Beghery hastat ocaneliqov ein ocvac․ qich er mnum mard motenar u het qasher։ Erb bolory nstecin, ev neracakan bnuyti phoqr zruyc sksvec, K֊n mec thatchutyamb nkatec, vor miayn tegh֊tegh e haskanum italacun։ Erb dimaciny hangist er xosum, hamarya lriv haskanum er, bayc ayd pahery hazvadep bacarutyunner ein․ barery nra beranic mec masamb hordum ein, ev na: karces dra hatchuyqic taphaharum er gluxy։ Aydpes xoselu zhamanak na sharunak inch֊or barbari mej er xtchtchvum, vorn arden K֊i hamar italeren cher, minchder tnoreny voch miayn haskanum, ayl naev xosum er nuyn barbarov։ K֊n petq e naxatesac liner ayd hangamanqy․ italacin cagumov haravayin marzeric er, isk tnoreny mi qani tari eghel er ayntegh։ Hamenayndpes, K֊n nkatec, vor inqy mec masamb zrkvac e italacu het bacatrvelu hnaravorutyunic, vorovhetev nra fransereny nuynpes dzhvar haskanali er, dran gumarac naev, vor beghery cackum ein shurteri sharzhumnery, isk shurterin nayelov nuynpes kareli kliner vorosh baner haskanal։ K֊n sksec bazmativ thatchutyunner kanxatesel ev zhamanakavorapes verj tvec italacun haskanalu janqerin (tnorenqy shat lav haskanum er italeren, isk nra nerkayutyamb janqern avelord ein) ev sahmanaphakvec miayn dzhgoh tesqov hyurin znnelov․ inchpes er na xory, bayc tetev nstel bazkatorin, inchpes mi qani angam dzgec ir kartchaphesh, sur dzevvacqi pijaky, inchpes bardzracrec tevery ev azat sharzhvogh dzerqerov phordzec inch֊or ban nerkayacnel, vory K֊n: teev araj er teqvel u achqery cher heracnum dzerqeric, voch mi kerp chkaroghacav haskanal։ Hayacqov meqenayabar xosoghnerin hetevogh K֊n astitchanabar zgac naxord oreri hognacutyuny ev, i sarsaph iren, barebaxtabar tchisht zhamanakin ushqi ekav crvac, anmijapes votqi kangnelu, shur galu ev durs galu cankutyunic։ Italacin verjapes nayec zhamacuycin ev votqi elav։ Tnorenin hrazhesht taluc heto na aynpes kip seghmvec K֊in, vor verjins sharzhvel karoghanalu hamar et qashec bazkatory։

Tnoreny, K֊i demqin nayelov, hastat nkatel er italacu nerkayutyamb nran tirac anharmar vitchaky։ Na nrbankatoren u xelaci mijamtec zruycin, ev da ayn tpavorutyuny toghec, te hakirtch mi qani xorhurdner e talis, bayc irakanum K֊in bacatrec ayn ameny, inch italacin er sharunak zruycin xarnvelov asum։ K֊n teghekacav, vor patviratun arayzhm petq e ir mi qani gorcery hoga ev cavoq, qich zhamanak kunena sakayn voch mi depqum mtadir che bolor tesarzhan vayrery miayn trucik kerpov nayel֊ancnel։ Ete K֊n hamadzayni: na e voroshoghy, apa inqn uzum e nayel miayn tatchary, bayc: himnovin։ Na ankeghc urax e aycelutyuny nman kirt u siralir mardu het (nkati unenalov K֊in, vori gorcn ayzhm italacu xosqery chlselu taln u sosk tnorenin haskanaln er) katarelu hamar ev xndrum e nran, ete harmar e, erku zhamic: zhamy tasi koghmy, linel tatcharum։ Inqy huys uni, vor nshvac zhamin hastat kkaroghana ayntegh linel։ K֊n hamadzaynutyun tvogh mi qani ban asac․ italacin nax tnoreni dzerqy seghmec, heto: K֊i, heto: noric tnoreni, ev erkusi ughekcutyamb, miayn kisov chaph nranc koghmy shrjvac, xosely chdadarecnelov, depi dury gnac։ K֊n vorosh zhamanak evs mnac tnoreni mot․ verjinis tesqy aynqan el lav cher։ Tnoreny partavorvac er zgum neroghutyun xndrel K֊ic (ayd pahin nerqn shat mot ein kangnel), vorovhetev nax mtadir er eghel andzamb ughekcel italacun, heto, sakayn, mtacel er, vor aveli lav klini, ete K֊n gna։ Miazhamanak tnoreny voch mi motavor himavorum chtvec։ Ete hankarc K֊n italacun henc arajin bareric chhaskana, asac na, togh chanhangstana, vorovhetev shat shutov ksksi haskanal, isk ete hankarc yndhanrapes shat ban chhaskana eli vochinch, vorovhetev italacu hamar da aynqan el karevor che։ I dep, petq e asel, vor K֊i italereny hatcheli anaknkal er ev na, hianali glux khani gorcic։

Tnorenn ayspes bazhanvec K֊ic։ Azat mnacac zhamanaky K֊n anckacrec tatcharum ogtagorcman hamar anhrazhesht barery bararanic durs berelov։ Chaphazanc zzvecnogh ashxatanq er։ Yntacqum caranery berecin ovra phosty, carayoghnern ein galis tarber harcerov, ev, tesnelov, vor K֊n zbaghvac e, mnum ein dran mot kangnac, chein heranum, sakayn, minchev K֊n lsum er nranc, tnoreni teghakaln el iren chzrkec K֊in xangarelu hatchuyqic․ hatchax er ners galis, dzerqic vercnum er bararany, annpatak tertum։ Erb dury bacvum er, ayceluner ein erevum naxasenyaki kisaxavari mej ev, varanelov, xonarhvum ein, nranq uzum ein irenc vra hravirel K֊i ushadrutyuny, bayc aynqan el vstah chein, te na tesel e irenc։ Ayd ameni arancqy karces K֊n liner, bolory nra shurjn ein pttvum, minchder na bararann er qrqrum, barer durs grum, anhrazhesht barakapakcutyunner er kazmum, phordzum er dranc hnchoghutyuny ev dzgtum angir sovorel։ Inch֊or zhamanak na lav hishoghutyun er unecel, bayc ayzhm tvum er, te ayd shnorhy lriv lqel e iren։ Na erbemn aynpes er zayranum nman charcharanq pattcharogh italacu vra, vor aylevs chnaxapatrastvelu hastat mtadrutyamb bararany tghteri tak er taghum, bayc heto mtacum er, vor axr cher karogh tatchari gluxgorcocneri dimac italacu ynkerakcutyamb miayn hetuaraj qaylel ev ays angam aveli mec kataghutyamb er durs qashum ayn։

Ughigh inn anc eresun ropein, erb arden durs elnel er uzum, heraxosy zngac։ Lennin nran bari luys maghtec, harcrec tramadrutyuny, K֊n phutov shnorhakalutyun haytnec ev nkatec, vor ayzhm zruyci brnvelu hnaravorutyun chuni, vorovhetev petq e tatchar gna։

― Tatchar։

― Tchisht aydpes, tatchar։

― Isk inch ka tatcharum։― K֊n phordzec erku xosqov bacatrel, bayc haziv er berany bacel, erb Lennin hankarc asac․

― Nranq hetapndum en qez։

K֊n aphsosanq chzgac, vor voch zangel e, voch el spasel, erku barov arag hrazhesht tvec nran, bayc erb lsaphoghy kaxum er, voch ayn e inqniren, voch ayn e hervum gtnvogh aghjkan: vor aylevs cher karogh lsel, asac․

― Ayo, nranq hetapndum en indz։

Arden ush er, ev vtang kar, vor karogh e tchisht zhamanakin ayntegh chliner։ Meqena nstec։ Verjin pahin er hishel albomi masin, vorn aveli shut handznelu voch mi arit cher gtel ev ayd pattcharov hetn er vercrel․ drel er cnknerin ev voghj tchanaparhin anhangist tktkacnum er albomi koghin։ Andzrevy tulacel er, bayc eghanaky xonav er, curt u ampamac։ Tatcharum shat ban tesnel hnaravor cher lini ev, havanabar, sary salahatakin erkar kangnely pattchar darnar aranc ayn el hivand K֊i vitchaki vatanalun։

Tatchari hraparakn amayi er։ Der mankutyan tarineric tpavorvac mi ban hishec K֊n․ ays phoqr hraparaky shrjapatogh tneri hamarya bolor patuhanneri varaguynern ijecvac ein։ Ayd hangamanqy aysorva eghanakin aveli haskanali er, qan erbeve։ Tatchary nuynpes datark er tvum։ Iharke, voch voqi mtqov cher ancni aystegh gal։ Na arag achq acec erku koghmnayin navery, nrancic mekum taq glxashorov phatatvac mi cer knoj tesav, vor cnki er ijel Mariam Astvacacni nkari dimac u nayum er, drneric meki mej anhetacogh mi kagh spasavor erevac hervum։ K֊n tchisht zhamanakin er ekel, ners mtnelis zhamy tasn er xphel, bayc italacin chkar։ Na et dardzav depi glxavor mutqy, ir aneliqnery chimanalov, vorosh zhamanak kangnec ayntegh, andzrevi tak mi angam pttvec tatchari shurjy ev uzec parzel: ardyoq italacin koghayin mutqeric meki mot er spasum։ Na voch mi tegh chkar։ Guce tnoreny tchisht cher haskacel zhamy։ Ev inchpes kareli er tchisht haskanal ayd mardun։ Inch uzum e liner, K֊n arnvazn kes zham petq e spaser։ Vorovhetev hognac er ev nstel er uzum, na noric veradardzav tatchar, astitchanneric meki vra gorganman phalasi ktor gtav, koshiki qtov minchev motaka nstarany qashec, aveli amur phatatvec verarkui mej, bardzracrec odziqy ev nstec։ Inch֊or banov zbaghvac linelu hamar na bacec albomy, mi qich tertec, sakayn shutov stipvac er dadarecnel nkarnery nayely, vorovhetev nersum aynpes mtnec, vor ver nayelov haziv karoghacav motaka koghmnayin navi nersum voreve ban zanazanel։ Glxavor zohaseghani vra: xorqum, momeri luysi erankyunin er kayckltum։ K֊n hastat cher karogh asel, te ners mtnelis tesel er dranq․ ekeghecu spasavornery hushik sharzhvelu mej masnagitacac ein, nranc hnaravor cher nkatel։ Erb K֊n patahabar shrjvec, irenic voch aynqan heru, syany kpcrac erkar, hast, varvogh mi mom el tesav։ Tekuz da inchqan el geghecik liner, koghayin zoharannerum mec masamb xavari mej kaxvac srbapatkerneri lusavorman hamar, mievnuyn e, bavakan cher․ momeri luysy aveli shut krknapatkum er xavary։ Ayn, vor italacin chekav, vorqan xelaci, nuyqan el anqaghaqavari qayl er․ vochinch hnaravor cher lini tesnel, stipvac petq e K֊i grpani lapterov: maqsatan carayoghi nman, mi qani nkar phntrein։ K֊n cankacav phordzel, te inch kstacver dranic, gnac koghayin matury, mi qani astitchan bardzracav minchev marmarya cacrik ezrapaty ev, nra vra kranalov, lapteri luysn ughghec srbapatkerin․ anshej kanteghi luysy kuracnelov kaxvec odum։ Arajin bany, vor K֊n tesav u masamb krahec, nkari arajin planum patkervac, zrahavorvac mec aspetn er։ Na henvel er ir arjev lerk getni mej (aysuayntegh xoti mi qani coghun ein erevum miayn) xrac srin ev ushadir, karces ir achqeri araj teghi unecogh inch֊or bani er hetevum։ Zarmanali er, vor na kangnel er aydpes ev cher motenum։ Guce pahak ein nshanakel nran։ K֊n, vor vaghuc voch mi nkar cher nayel, chnayac sharunak tartum er achqery (kanach luysy vat er azdum tesoghutyany), erkar znnec aspetin։ Erb nkari myus masn el lusavorec, tesav, vor ayntegh Qristosi taghumn e patkervac: sovorakan meknabanutyamb։ I dep, ays nkarn aveli nor er։ Na laptery drec grpany ev gnac depi ir nstarany։

Italacun spaseln, havanabar, animast er arden։ Drsum hordarat andzrev er teghum, ev vorovhetev aystegh aynqan el curt cher, inchpes inqn er karcum, K֊n voroshec arayzhm mnal։ Nra harevanutyamb ekeghecu bardzr ambionn er, vori klor, phoqr taniqin voske snamej: mi cayrov hatvogh, erku xach er drvac։ Tchaghashari drsi paty ev ambiony pahogh syan koghmy tanogh ancumy kanach terevnerov er dzevavorvac, naxsheric phoqrik hreshtakner ein brnel: voch ayn e ashxuyzh, voch ayn e: hangist։ K֊n motecav ambionin ev bolor koghmeric znnec։ Shat nurb mshakvac qari naxsheri aranqi ev nranc hetevi xit stvery gtnvac ev ayd vitchakum severvac tvac K֊in։ Na dzerqy drec aydpisi mi bacvacqi mej ev zgushutyamb shoshaphec qary․ ayd ambioni goyutyan masin araysor cher imacel։ Nuyn pahin na patahabar nkatec nstaranneri hajord sharqi hetevum kangnac ekeghecu spasavorin։ Nra hagin erkar, calqavor sev zgest er, dzax dzerqum pahel er qtaxoti tuphy ev K֊in er nayum։

― Tesnes inch e uzum, ― mtacec K֊n։― Kaskacum e, te teyi phogh e uzum։

Erb sevazgest mardy haskacav, vor K֊n nkatel e iren, erku matneri aranqum der mi ptghunc qtaxot pahac aj dzerqy anorosh ughghutyamb parzec։ Nra sharzhumnern anhaskanali ein։ K֊n mi phoqr el spasec, bayc mardy cher dadarum dzerqov cuyc tal ev, i lrumn dra, der glxov er anum։

― Ayd inch e uzum, ― cacradzayn harcrec K֊n, vorovhetev aystegh cher hamardzakvum bghavel։ Heto na hanec dramapanaky ev mot gnalu hamar ancav nstaranneri mijov, sakayn spasavory merzhelu sharzhum arec anmijapes, totvec usery ev kaghin talov heracav։ Erexa zhamanak K֊n shat er phordzel shtap heracogh mardu kagh qaylvacqin nmanvogh vazqov dzi qshelu sharzhumnery nmanakel։

«Mankamit ceruni e», ― mtacec K֊n։― «Nra xelqy miayn ekeghecum carayelu hamar e bavakanacnum։ Erb es kangnum em, na el e kangnum ev nayum e, ardyoq araj gnal chem uzum» ։ K֊n: zhptalov, minchev glxavor zohaseghani astitchannery hasnely voghj koghmnayin navov mek hetevec spasavorin։ Cerunin sharunak inch֊or ban er cuyc talis, bayc K֊n cher shrjvum․ matnacuyc anely hetqic shegheluc baci, urish npatak uner hastat։ I verjo, na hangist toghec cerunun, vorovhetev cher uzum shat vaxecnel nran ev, dranic baci, cher uzum verjnakanapes qshel ays urvakanin, vorovhetev italacin der karogh er gal։

Erb nstac teghy phntrelu hamar K֊n kentoranakn navy veradardzav (albomn el er ayntegh toghel), syan mot: ergchaxmbi nstarannerin hamarya kpac, parz karucvacqi, chnaxshazardvac, anguyn qaric shinvac mi urish, aveli phoqr ambion tesav։ Karuycn aynqan phoqr er, vor hervic tvum er, te srbaqandaki hamar naxatesvac, bayc arayzhm datark vormnaxorsh e: laynutyamb qarozchi haziv mi qaylin havasar։ Dranic baci, ambioni qare kamary ansovor kax er ev ughigh, teev zardacack cher, bayc aynpes er ver volorvum, vor mijahasak mardn angam cher karoghana ughigh kangnel ayntegh․ petq e sharunak kracac linel։ Amboghjakan vercrac, da karces qarozchin tanjelu hamar er mtacvac ev haskanali cher, te inch npataki er carayelu ays ambiony, erb myusy: mec u tchashakov zardarvac, arden kar։

K֊n phoqr ambiony, anshusht, cher el nkati, ete dra verevum mi phoqr lamp amracvac chliner․ sovorabar miayn qaroz kardaluc anmijapes araj ein aydpes anum։ Datark ekeghecum qaroz ein kardalu hima։ Na nayec syuny grkac, depi ambiony volorvogh astitchannerin․ aynqan negh ein, vor karces voch te konkret npataki, ayl syuny zardarelu hamar ein napatesvac։ Sakayn ambioni tak iroq kangnel er hogevorakany (K֊n zarmacac zhptac) ev, bardzranal patrastvelov, dzerqy bazriqin pahac, K֊i koghmn er nayum։ Na haziv nkateli glxov arec, K֊n xach hanec ev xonarhvec․ i dep, avel shut petq e arac liner։ Hogevorakany tetevaki taph arav ev manr, arag qaylerov depi ambiony bardzracav։ Iroq qaroz e sksvelu։ Havanabar spasavorn aynqan el calapakas cher, cankanum er qarozchi mot tanel K֊in, isk datark ekeghecum da anhrazhesht er։ Imijiayloc, inch֊or tegh: Mariam Astvacacni nkari mot, choqac mi parav el kar, ev petq e vor na el gar։ Isk ete qaroz er linelu, inchu nax ergehoni nvag chhnchec։ Ergehony lrum er ev ir bardzrutyunic tuyl pspghum xavari mej։

K֊n mtacec, vor lav klini, ete hima shtap herana։ Chgnar, voch mi herankar chkar, te kkaroghanar qarozi zhamanak heranal ev heto stipvac kliner minchev avarty mnal։ Grasenyakum aydqan zhamanak korcrec, ev hima aylevs partavor cher spasel italacun։ Na zhamacuycin nayec․ tasnmekn er։ Bayc iroq hnaarvor er, vor qaroz kardayin։ Miayn K֊n karogh er voghj hamaynqy nerkayacnel։ Inch kliner, ete na sosk ekeghecin znnel cankacogh otar mard liner։ Tchishtn asac, na otar el er։ Mtaceln angam avelord er, vor ayzhm: ashxatanqayin orov, zhamy tasnmekin, ays antaneli eghanakin qaroz ein kardalu։ Hogevorakany (na ankaskac hogevorakan er, tux, hart dimagcerov eritasard er) hastat miayn sxalmamb varac lampy hangcnelu mtadrutyamb er ver bardzranum։

Sakayn K֊n sxalvec։ Hogevorakann aveli shut stugec lusavorutyuny, mi phoqr bardzracrec patruygy, heto dandagh shrjvec depi tchaghashary ev erku dzerqov brnec ankyunavor ezraqary։ Aydpes na vorosh zhamanak kangnec ev, aranc glux sharzhelu: shurjy nayec։ K֊n mi mec taracutyun ynkrkel er ev kangnel er ekeghecu nstaranneri arajin sharqin armunknerov henvac։ Nra anvstah hayacqy anorosh tapharec ekeghecu mej, kangnec curmejq spasavori vra, vor, karces arajadranqy katareluc heto, xaghaghvac kuch er ekel։ Inch ansovor lrutyun er tirum tatcharum։ Bayc K֊n petq e xaxter lrutyuny, vorovhetev aystegh mnalu mtadrutyun chuner։ Ete hogevorakani partqn er pahanjum, vor nshvac zhamin: aranc hangamanqnern hashvi arnelu, qaroz kardar, togh aner, aranc K֊i ajakcutyan da nuyn hajoghutyuny kunenar, inchpes nra nerkayutyuny cher karoghana uzheghacnel azdecutyuny։ K֊n, ayspisov, dandagh, nstarannery shoshaphelov, votnatateri vra durs ekav layn mijancqy ev hangist gnac․ qare hataky amenazguysh qayli depqum angam zrngum er, isk kamarnery: kanonavor araj yntanalun zugyntac, tuyl ev andadar bazmapatkvogh ardzananq ein talis։ Erb na ekeghecu datark nstaranneri mijoc durs er gnum (kronavory, erevi, hayacqov hetevum er), lqvacutyan akntartayin zgacum unecav, miazhamanak nran tvac, te tatchari mecutyuny henc ayn sahmanagci vra e, vorin mard der karogh e dimanal։

Qich araj nstac teghy hasnelov: na, aranc kang arnelu, bari bun imastov tchankec albomn u amur seghmec iren։ Nstaranneri aranqic durs galun ev nstaranneri u elqi mijev ynkac azat taracutyann hasnelun qich er mnacel, erb arajin angam lsvec hogevorakani dzayny։ Azdecik, phordzvac dzayn er։ Inchpes taracvec dzaynin spasogh tatchari mej։ Bayc hogevorakany hamaynqin chdimec․ da inqnin haskanali er ev hnaravor cher xusaphel։

― Yozef K․։― Gochec na։

K֊n ardzanacav ev nayec dimacy: hatakin։ Arayzhm na azat er, der karogh er sharunakel tchanaparhy ev phaytashen ereq phoqr, mut drneric mekov, vor aynqan el heru chein irenic, heranal։ Da knshanaker miayn, vor inqy chi haskacel kam ete angam haskacel e, apa chi uzum ayd masin mtacel։ Isk ete shur gar, aylevs vochinch cher karoghana anel, vorovhetev dranov isk kxostovaner, vor shat lav el haskacel e, vor inqn e Yozef K֊n, ev vor khetevi dzaynin։ Ete hogevorakany mi angam el dzayn tar, K֊n antarakuys kheranar, bayc vorovhetev erkar spaseluc heto arajva pes lur er, na tetevaki shrjec gluxy ev uzec tesnel, te inchov e zbaghvac kronavory։ Verjins hangist kangnel er ambionin, sakayn parz erevum er, vor nkatel e K֊i glxi sharzhumy։ Erexayakan pahmtoci kliner, ete K֊n lriv shur chgar։ Na aydpes el varvec, isk hogevorakany maty sharzhelov aveli mot kanchec։ Vorovhetev ayzhm arden vochinch cher kareli taqcnel, na layn qayleorv: hamarya catkelov, vazec depi ambiony։ Vazelu pattchary hetaqrqrasirutyunn er ev, miazhamanak: gorcy kartchelu dzgtumy։ Arajin nstaranneri mot K֊n kang arav, bayc heravorutyuny shat mec tvac hogevorakanin։ Na dzerqn araj parzec ev ughigh nerqev teqvac cucamatov ambionin kip motik tegh cuyc tvec։ K֊n noric hnazandvec։ Aydtegh kangnac, hogevorakanin tesnelu hamar na petq e lav et gcer gluxy։

― Yozef K֊n du es, ― asac hogevorakany ev, anorosh sharzhum anelov, bardzracrec tchaghasharin henvac mi dzerqy։

― Ayo։― K֊n mtacec, te naxkinum inchpisi parzutyamb er talis verjers ir hamar ber dardzac anuny։ Nra anuny naev ayn mardik gitein, um het inqn arajin angam er handipum։ Inchqan lav er, erb nax: nerkayacnum ein ev heto nor: canotanum։

― Du meghadrvac es։― Dzayni sheshtvac meghmutyamb asac hogevorakany։

― Gitem։ Indz teghyak en pahel։

― Uremn du im phntrac mardn es։ Es banti qahanan em։

― Aha te inch։

― Es kargadrel em aystegh kanchel qez, vor xosem hetd։

― Chgitei։ Es tatchary mi italacu cuyc talu npatakov em ekel։

― Ankarevor banery togh։ Dzerqind inch e։ Ardyoq aghotagirq che։

― Voch, qaghaqi tesarzhan vayreri albomn e։

― Mi koghm dir, ― asac qahanan։ K֊n aynpes mi koghm netec, vor albomy: jardotvac ejerov, mi kartch taracutyun sahec hataki vra։

― Gites, vor qo datavarutyan vitchaky canr e։

― Indz el e aydpes tvum։ Es hnaravor amen inch arel em, arayzhm sakayn: apardyun։ Xndragirn, hamenayndpes, der patrast che։

― Inchpes es patkeracnum verjy։

― Araj karcum ei, te lav klini, sakayn ayzhm inqs el em kaskacum։ Chgitem։ Isk du gites։

― Voch։ Bayc vaxenum em, vor: vat։ Qez meghavor en hamarum։ Qo daty havanabar storin astitchani datarani qnnutyamb chavartvi։ Gone arayzhm qo meghqn apacucvac en hamarum։

― Bayc es anmegh em։ Da molorutyun e։ Inchpes karogh e mard araracn yndhanrapes meghavor linel։ Menq bolors el axr irar nman mardik enq։

― Ayd meky tchisht e, bayc aydpes sovorabar meghavornern en xosum։

― Du evs kanxakal karciq unes im masin։

― Voch։ Qo masin es voch mi kanxakal karciq chunem։

― Shnorhakalutyun։ Sakayn hetaqnnutyann arnchvogh bolor myusnern arden voroshaki tramadrvacutyun unen im handep ev azdum en gorci het kap chunecoghneri vra evs։ Im vitchaky gnalov aveli e vatanum։

― Du aghavaghum es phastery։ Vtchiry miangamic i hayt chi galis։ Hetaqnnutyunn e astitchanabar veraphoxvum vtchri։

― Aydpes uremn, ― asac K֊n u kaxec gluxy։

― Hetagayum inch es anelu qo gorci hamar։

― Uzum em ajakcutyun phntrel։― K֊n bardzracrec gluxy, vor tesner, te hogevorakany inchpes kverabervi asacin։― Der hnaravorutyunner kan, vor chem ogtagorcel։

― Koghmnaki ajakcutyan voronumnery chaphazanc shat en։― Havanutyun chtalov asac qahanan։― Hatkapes: kanac het kapvac։ Ches nkatum, vor da der iskakan ognutyun che։

― Erbemn, nuynisk shat hatchax, kareli e iravaci hamarel qez։ Bayc voch misht։ Kanayq mec azdecutyun unen։ Ete im tchanachac kananc karoghanayi mektegh ashxatanqi mej nerqashel, anpayman durs kprcnei։ Hatkapes ayd dataranum, ur hamarya bolorn en knamol։ Qnnichin hervic mi kin cuyc tur, ev na arajiny tegh hasnelu hamar votqi tak kta atenakan seghann el, meghadryalin el։

Hogevorakany gluxy tchaghasharin er xonarhel։ Tvum er, te ambioni cacky miayn hima e tchnshum nran։ Inch sarsapheli eghanak er drsum։ Ampamac or cher aylevs, ayl gisher er arden։ Muti paty tcheghqogh layn patuhanneri nkarazard apakineric luysi mi shogh isk cher taphancum։ Ev henc ayd pahin spasavorn sksec glxavor zohaseghani vrayi momery meky myusi hetevic hangcnel։

― Du zayracar indz vra, ― harcrec K֊n։― Du erevi chgites, te inch dataranum es carayum։― Patasxan chkar։― Minchder dranq es im phordzic gitem։― Verevum arajva pes lrutyun er tirum։― Es bnav chei uzum viravorel qez, ― asac K֊n։

― Du qticd ayn koghm vochinch ches tesnum, ― verevic bghavec qahanan։ Da zayruyti tchich er։ Miazhamanak mi mardu tchich, vor tesnum er meki ynknely ev, vorovhetev andzamb sarsaphac er, aghaghakum er aranc mtacelu, chcankanalov։

Erkusn el erkar lrecin։ Ambionic nerqev taracvac mtutyan mej qahanan, iharke, cher karogh parz tesnel K֊in, minchder K֊n lav tesnum er phoqr lampi tak kangnac kronavorin։ Inchu nerqev cher ijnum։ Na, axr, qaroz chkardac, ayl mi qani ban haytnec, voronq: ete ushadrutyun dardznelu linein, hnaravor e, vor aveli shut vnasein K֊in, qan ogut tayin։ Aynuamenayniv, K֊n mtacum er, te charzhe kaskacel qahanayi bari mtadrutyan vra։ Bacarvac cher, vor baxtorosh ev ynduneli xorhurd ktar․ iharke, voch te: inchpes azdein datavarutyan yntacqi vra, ayl: inchpes durs prcner, kam: inchpes aprer datavarutyan dzernahasutyan shrjanakneric durs։ Aydpisi hnaravorutyun petq e liner, ev K֊n hatchax er mtacel ayd masin։ Isk ete qahanan drancic teghyak chliner, apa: teev andzamb datarani mardkacic er, ete nran xndrer, havanabar haytner ev da kaner: anteselov ayn hangamanqy, vor K֊n qnnadatec datarany, hogevorakani qnqush eutyany dipav ev nuynisk ir vra bghavel stipec։

― Ches uzum nerqev ijnel։ Qarozelu ban chka։ Ijir indz mot։

― Hima arden karogh em gal, ― asac qahanan։ Na erevi zghjum er, vor bghavec։― Es nax petq e vorosh taracutyun pahpanelov xosei qez het։― Lamby keric hanelov, asac na։― Te che, hesht em azdecutyan tak ynknum ev moranum em aneliqs։

K֊n nerqevum nran er spasum։ Qahanan ijnelis: arden verevi astitchanneric K֊in parzec dzerqy։

― Zhamanak kunenas indz hamar, ― harcrec K֊n։

― Inchqan vor petq e qez, ― patasxanec qahanan ev phoqr lampy parzec, vor K֊n vercni․ nuynisk aydqan motik: nra vehutyuny cher korchum։

― Du shat siralir es im handep։― Mut koghmnayin navum nranq koghq֊koghqi etuaraj ein qaylum։ ― Du datarani mardkanc mej bacarutyun es։ Im vstahutyunn ar qez aveli mec e, qan minchev ayzhm unecac bazmativ canotneric voreve meki handep։ Qez het karogh em ankeghc xosel։

― Chsxalves, ― asac qahanan։

― Vor harcum karogh em sxalvel։

― Datarani։ Orensgrqi neracakanum asvac e ayd sxali masin․ «Orenqi darpasnery mi pahapan e hskum։ Nra mot erkrabnak mi ayr e galis ev orenqi tiruyty mutq gorcelu tuyltvutyun e xndrum։ Bayc pahapany patasxanum e, vor ayzhm chi karogh nran ners toghnel։ Ayry mtacum e ev harcnum: ardyoq aveli ush kareli klini mtnel։ «Hnaravor e, ― asum e pahapany։― Bayc voch hima» ։ Ev vorovhetev taracqi darpasy, inchpes misht, bac er, ev pahapany mekdi er kangnel, mardy: darpasi mijov ners nayelu hamar, kranum e։ Ayd bany nkatelov, pahapany cicaghum e ev asum․ «Ete aydqan hetaqrqir e qez, phordzir im merzhumn anteselov mtnel, imacir, sakayn, vor es hzor em, bayc ev amenaphoqr pahapann em miayn։ Srahic srah mutqeri mot aveli hzor u azdecik pahapanner en kangnac։ Arden errordi hayacqin es inqs chem karogh dimanal» ։ Erkrabnak ayry nman dzhvarutyunner cher spasum։ Na mtacel er, te orenqy bolori hamar e, ev misht petq e matcheli lini։ Ayzhm, erb ushadir e nayum morte mushtak hagac pahapanin, tesnum e nra erkar, sur qity, sev, erkar ev barak tatarakan moruqy, voroshum e, vor aveli lav e minchev ners mtnelu tuyltvutyun stanaly spasi։ Pahapany nran atorak e talis ev kargadrum e drnic phoqr֊inch heru nstel։ Ayntegh na nstum e orer ev tariner, ners mtnelu bazmativ phordzer e anum ev pahapanin hognecnum e ir xndranqnerov։ Pahapany erbemn kartchatev harcaqnnutyunner e anckacnum, hetaqrqrvum e naev hayreniqov ev urish shat banerov (dranq henc aynpes trvac harcer ein, inchpes miayn mec paronnern en talis) ev verjum asum e sharunak, vor arayzhm chi kareli ners mtnel։ Tchanaparh ynknelun lav naxapatrastvac mardy amen inch: nuynisk amenatankarzheq banery, ogtagorcum e pahapanin kasharelu hamar, verjins: teev vercnum e tvacnery, bayc miazhamanak asum e․ «Es sosk ayn pattcharov em vercnum, vor chmtaces, te voreve hnaravorutyun ches ogtagorcel» ։ Erkar tarineri yntacqum erkrabnak ayry hamarya amen or andadar hetevum e pahapanin։ Na moranum e myusneri goyutyuny, ev tvum e, te ays pahapann e orenqi taracqy mtnelu xangarogh miak xochyndoty։ Arajin tarinerin na bardzradzayn anicum e anhajogh patahakanutyuny, isk erb ceranum e, miayn mrtmrtum e inqniren։ Na erexayakan hatkanishner e dzerq berum ev, vorovhetev pahapanin erkar tariner usumnasireluc heto angam nra mushtaki mortu vojilnerin e tchanachum, nranc xndrum e, vor ognen ev tarhamozen pahapanin։ Verjum nra tesoghutyuny tulanum e, ev na chi haskanum: ardyoq shurjy gnalov mtnum e iroq, te miayn ir achqern en davatchanum, u mtutyan mej: orenqi drneric arkaycogh luysi shogh e tesnum։

Shutov na mahanum e։ Mahic araj: spaselu yntacqum kutakvac phordzy nra mej mi harci e veracvum, vor na minch ayd der cher tvel։ Ev vorovhetev hasakneri tarberutyuny voch hogut erkrabnak ayri er phoxvel, u na aylevs cher karoghanum ughghel phaytacac marminy, nshan e anum, vor pahapany krana։ «Hima inch es uzum imanal, ― harcnum e verjins։― Du vochnchov ches bavararvum» ։ «Axr bolory depi orenqn en dzgtum, ― asum e mernoghy։― Ayd inchpes eghav, vor aysqan tari indznic baci voch voq ners mtnelu iravunq chpahanjec» ։ Pahapany nkatum e, vor mardy mernum e, ev nra tulacogh lsoghutyany hasaneli dardznelu hamar akanji tak bghavum e․ «Aystegh urish voch voq cher karogh mutqi iravunq stanal, vorovhetev sa miayn qez hamar er naxatesvac։ Es ayzhm kgnam u kphakem» ։

― Uremn pahapany xabel er mardun։― Patmutyuny xist hetaqrqrel er K֊in։

― Mi shtapir ev aranc stugelu urishi karciqin mi havata։ Es qez bar ar bar aynpes patmeci, inchpes grvac er։ Xabelu masin aystegh xosq chkar։

― Bayc haskacvum e, ev qo arajin bacatrutyuny shat tchisht er։ Pahapany miayn ayn zhamanak e haytnum phrkarar teghekutyuny, erb da aylevs petq cher mardun։

― Bayc mardy dranic shut vochinch chharcrec։ Hishir naev, vor na parzapes pahapan er ev vorpes aydpisin: katarec ir partyq։

― Inchu es karcum, te partqy katarec։ Chkatarec։ Guce nra partakanutyuny bolor otarnerin merzheln er, bayc ayd mardun: um hamar naxatesvac er mutqy, partavor er toghnel։

― Du aynqan el ches hargum girqy ev phoxakerpum es imasty։ Ays patmutyuny orenqi taracq ners toghnelu masin pahapani erku karevor bacatrutyunn e parunakum։ Meky: skzbum, myusy: verjum։ Nrancic mekn asum e, te ayzhm chi karogh tuyl tal, vor mtni, myusy: vor ays mutqy miayn ir hamar e naxatesvac։ Ete erku bacatrutyunneri mijev hakasutyun liner, du ardaraci klineir, ev pahapany xabac kliner mardun։ Sakayn voch mi hakasutyun chka։ Yndhakaraky, arajin bacatrutyunn inch֊or chaphov nuynisk erkrordi naxagushakn e։ Kareli e asel angam, vor, ayd mardun apagayum ners mtnelu hnaravorutyun xostanalov, pahaky xaxtum e ir partakanutyuny։ Ayn zhamanak nra partqy karces miayn mardun merzheln er, ev irakanum, gri shat meknichner zarmanum en, vor pahapany yndhanarpes aknarkel e apagayi masin, vorovhetev na tchshmartaser mardu tpavorutyun e toghnum ev xist ushadir e ir gorcum։ Na erkar tariner voch mi angam chi lqum ir kety ev verjum yndhanrapes phakum e darpasy։ Na lav e haskanum ir gorci karevorutyuny։ «Es hzor em» ։ ― Asum e na։ Na aknacanq uni ir veradasi handep, vorovhetev asum e․ «Es amenaphoqr pahapann em miayn» ։ Na bacberan che, vorovhetev, inchpes asvum e, aydqan tarva yntacqum miayn henc aynpes asvac harcer e talis։ Nran chi kareli kasharel, vorovhetev nveri masin na asum e․ «Vercnum em, vor chmtaces, te voreve hnaravorutyun bac es toghel» ։ Erb xosqy partqy katarelu masin e, nran voch kareli e huzel, voch: xndrel, vorovhetev erkrabnaki masin asvum e․ «Na pahapanin hognecrec ir xndranqnerov» ։ I verjo, pahapani artaqiny evs cuyc e talis nra manraxndir bnavorutyuny․ mec, surcayr qit ev sev, barak֊erkar tatarakan moruq։ Nman partatchanach pahapan karogh e linel։ De, pahapani bnavorutyan mej urish gcer el en erevum, voronq mutqi iravunq haycoghin shat dzerntu en ev haskacnel en talis, vor pahapany: apaga hnaravorutyan masin aknarkelov, karogh er tetevaki xaxtel ir partakanutyuny։ I dep, chi kareli zhxtel naev, vor na mi phoqr parzamit e ev dra het kapvac: phoqr֊inch parcenkot։ Nuynisk ete ir ev myus pahapanneri azdecikutyan, nranc: ir xosqerov asac, antaneli hayacqneri masin arvac artahaytutyunnery, krknum em, nuynisk ete artahaytւtyunnery yst eutyan tchisht linein, apa dranc aselu dzevy henc cuyc e talis, vor parzamtutyunn u ambartavanutyuny mtagnel en nra gitakcutyuny։ Ayd aritov meknichnern asum en․ «Mievnuyn bani tchisht ev sxal ymbrnumy lriv chen bacarum irar» ։ Aynuamenayniv, petq e yndunel, vor inchqan el annshan artahaytvac linen, ayd parzamtutyunn u anbartavanutyuny tulacnum en mutqi hskoghutyuny․ dranq pahapani bnavorutyan teri koghmern en։ Anhrazhesht e avelacnel naev, vor pahapany i cne mardamot e tvum, na anpayman voch misht e pashtonya։ Henc arajin isk pahin katakum e, chnayac uzhi mej gtnvogh voroshaki argelqin ners mtnel e hravirum, ev heto: nran heru chi ugharkum, ayl, inchpes girn e asum․ «talis e mi atorak ev tuylatrum drnic mi phoqr heru nstel» ։ Hamberutyuny, vorov na e aydqan zhamanak dimanum mardu xndranqnerin, kartchatev harcaqnnutyunnery, nverner vercnely, iren mutqi pahapan kargogh anbarenpast patahakanutyann ughghvac anecqnern ir isk nerkayutyamb tuyl talu vehandznutyuny, ays amen tuyl en talis karekcanqi drsevorum hamarel։ Voch bolor pahapannern aydpes kvarvein։ Ev verjum na mi ban el xonarhvum e: mahamerdzi arac nshanin entarkvelov, verjin harcn ughghelu hnaravorutyun e talis erkrabnakin։ Mek֊mi angam e anhamberutyan tuyl erang (pahapany haskanum e, vor amen inch verjacav) zgacvum nra xosqerum․ «du ches bavararvum» ։ Vomanq aveli heru en gnum irenc meknutyunnerum ev ayn karciqn en haytnum, te «du ches bavararvum» xosqery inch֊or mtermik zarmanq en artahaytum։ Inch uzum e lini, pahapani kerparn ayspes lriv urish koghmic e drsevorvum, qan du es karcum։

― Du patmutyunn aveli shut es imacel ev aveli lav gites, ― asac K֊n։ Nranq mi pah lrecin, heto K֊n harcrec։― Uremn du karcum es, te mardy xabvac cher։

― Indz sxal chhaskanas։ Es miayn gri masin eghac karciqnern em nerkayacnum։ Du karciqnerin chpetq e shat ushadrutyun dardznes։ Girn anphophox e, isk karciqnery hatchax miayn dra handep unecac kaskacanqneri artahaytutyunnern en։ Ayd arumov nuynisk tesaket ka, yst vori henc pahapann e xambvacy։

― Shat yndhanur tesaket e։ Inchpes e himnavorvum։

― Dra himnavorumy pahapani parzamtutyunic e galis։ Asum en, te na orenqi eutyuny chgite, ayl gite miayn depi ayn tanogh tchanapahry, vor sharunak mutqi mot e votqi tak talis։ Eutyan masin unecac patkeracumnery mankakan en hamarvum, ev entadrvum e, te ayn banic, inchov vor na uzum e erkrabnakin vaxecnel, henc inqn e vaxenum։ Ayo, na aveli shat e vaxenum, qan mardy, qanzi verjins tekuzev lsel e nersum gtnvogh sarsapheli pahakneri masin, ners mtneluc baci, urish vochinch chi uzum։ I tarberutyun erkrabnaki: pahapany chi uzum ners mtnel․ ayd masin gone vochinch chi asvum։ Myusnern asum en, te na petq e vor nersum eghac lini, vorovhetev nran erbeev carayutyan en yndunel orenqi mot, isk da karogh e miayn nersum eghac linel։ Dran kareli e ararkel․ hnaravor e nran dzayn en tvel nersic ev pahapan kargel, bayc na aynqan el xory gnacac cher lini, vorovhetev arden errord pahapani hayacqin chi karoghacel dimanal։ Dranic baci, chi asvum, te aydqan tarineri yntacqum pahapanneri masin arvac arajin hishatakumic baci, voreve ayl ban patmac liner nersi masin։ Guce argelel en nran, bayc argelqi masin nuynpes vochinch chi asvum։ Ays amenic kareli e ezrakacnel, vor na chgite, te inchpisin e nersy, nra nshanakutyuny, ev ayd masin sxal karciq uni։ Bayc pahapany petq e vor naev erkrabnaki masin sxal karciqi lini, vorovhetev entarkvum e nran ev chgite da։ Vor inqn ayd mardu het vorpes entaka andz e xosum, shat baneric e erevum։ Du petq e vor hishes dranq, isk vor irakanum entaka e, henc ays tesaketic petq e aveli caytun ereva։ Amenic araj inqnirshxann e entarkvum voch azat mardun։ Erkrabnak ayry iskapes azat֊inqnishxan mard e, ur uzi: karogh e gnal, miayn orenqi taracqy mutq gorceln e argelvac, ev argeloghy mi hogi e: pahapany։ Erb na darpasic mi koghm qashvac nstum e atoraki vra ev voghj kyanqy mnum e ayntegh, da kamavor e teghi unenum․ brnutyan masin voch mi xosq chka gri mej։ Dran hakarak: pahapany i pashtone kapvac e ir keti het, iravunq chuni durs gal ev, amen inchic datelov, ners gnalu iravunq el chuni, ete angam uzena։ Dranic baci, teev na orenqin e carayum, bayc miayn mutqi hamar e nra carayutyuny, uremn: naev ayn mardu hamar, um hamar naxatesvac e mutqy։ Naev ays pattcharov e pahapany nran entaka։ Kareli e entardel, vor erkar zhamanak: mardu mi amboghj tariq, pahapani carayutyuny datark zbaghmunq e eghel, vorovhetev asvum e «mi ayr ekav», aysinqn: meky: tghamardu tariqum, ev vor pahapany stipvac er erkar spasel, minchev ir gorcy npatakayin darnar։ U teev petq e aydqan erkar spaser, minchev erkrabnak ayry gal barehatcher, verjins, aynuamenayniv, im kamqov ekav։ Carayutyan avartn evs ayd mardu mahov e vaveracvum։ Uremn, pahapany minchev verj erkric ekacin entaka e mnum, ev sharunak nshvum e, vor karces vochinch teghyak che dranic։ Aystegh artasovor vochinch chka, vorovhetev yst ays tesaketi, pahapany aveli canr molorutyan mej e, ev da nra carayutyann e veraberum։ Verjum na mutqi masin e xosum ev asum e․

― Hima kgnam ev kphakem։

Minchder skzbum asvum e, vor orenqi darpasy, inchpes misht, bac er։ Ayn misht bac e, misht, aysinqn: ankax ayn mardu kyanqi tevoghutyunic, um hamar vor naxatesvac er eghel, ev vor pahapany erbeq cher karoghana phakel։ Ays harcum karciqnery bazhanvum en․ ardyoq pahapany, aselov, te darpasy kphaki, patasxanel e miayn, i pashtone ir partakanutyunn e sheshtel, te erkrbnakin verjin pahin angam trtmutyan ev apashxaranqi mej gcel e cankacel։ Isk mi ketum bolory nuyn karciqi en․ na chi karoghana phakel darpasy։ Meknichnery nuynisk karcum en, vor pahapany: gone verjum, ir imacutyan harcum evs entaka e erkrabnakin, qanzi verjins tesnum e orenqi mutqi zhaytqogh shoghy, minchder pahapany: vorpes aydpisin, darpasi dimac mejqov e kangnac ev voch mi barov cuyc chi talis, te inqy voreve phophoxutyun nkatel e։

― Lav e himnavorvac, ― asac K֊n։ Na hogevorakani bacatrutyan vorosh hatvacner kisadzayn krknum er inqniren։― Lav e himnavorvac, ev es el em karcum, vor pahapany xabvac e։ Dranov handerdz, im naxkin karciqic chem heranum, vorovhetev erkusn el masamb en hamapatasxanum։ Hasnakali che․ pahapann e amen inch lav tesnum, te na e xabvacy։ Asaci: erkrabnakin en xabum։ Ete pahapany lav tesner, kareli er kaskacel dranum, sakayn, erb pahapann e xabvum, apa molorutyuny anpayman anhrazhesht e tghamardun veragrel։ Teev pahapany xabeba che, bayc aynqan parzamit e, vor petq e anmijapes vtarvac liner carayutyunic։ Anhrazhesht e ayn masin mtacel, vor pahapani molorutyuny iren chi vnasum, minchder tghamardun: hazarapatik։

― Aystegh du hakadrvogh tesaketi es baxvum, ― asac qahanan։― Vomanq asum en, orinak, vor giry pahapani masin datelu iravunq chi talis voch mekin։ Menq inch el vor mtacelu linenq, na, axr, orenqi cara e, hetevabar: orenqin e patkanum ev heru e mardkanc datic։ Heto chi kareli naev mtacel, te pahapany erkrabnaki hpatakn e։ Carayutyan berumov tekuz orenqi mutqi mot kangnac lineln anhamemat aveli mec ban e, qan ashxarhum azat linely։ Erkrabnaky nor e galis orenqi mot, isk pahapann arden ayntegh e։ Orenqy nran carayutyan e nshanakel, nra arzhanapatvutyan kaskacel: asel e, te orenqin kaskacel։

― Es ayd tesaketin hamamit chem։― Gluxy taruberelov ararkec K֊n։― Ete hamadzaynelu linenq, petq e pahapani asac amen mi bary tchshmartutyun hamarenq, isk vor da anhnar e, inqd himnavorecir։

― Petq e amen inch voch te tchisht hamarel, ayl: anhrazhesht։

― Mrayl tesaket e, ― asac K֊n։― Keghciqy ktiri ashxarhy։

K֊n ays xosqery verjum asac․ bayc sa nra verjnakan karciqy cher։ Patmutyan bolor hetevutyunnery mi hayacqov yndgrkelu hamar na hognac er, patmutyan eutyan mej xoracnogh mtqern evs ansovor ein, veracakan, qnnarkman nyut linelu hamar aveli bnorosh ein datarani pashtonyanerin, qan iren։ Ayd parz patmutyuny anhart er dardzel, na uzum er totaphel irenic, isk qahanan ayzhm nrbankatutyun cucaberec, hamberec u andzayn yndunec K֊i tesakety, teev ayn hastat cher hamapatasxanum sephakanin։ Nranq sharunakecin vorosh zhamanak lur qaylel։ K֊n: aranc gitenalu, te vortegh e gtnvum, lav mot er kangnel qahanayin։ Nra dzerqum lampy hangel er vaghuc։ Srberic meki arcate ardzany mi angam arcat phaylov pspghac ev iskuyn dzulvec muti het։ Amboghjovin qahanayic kaxman mej chlinelu hamar K֊n harcrec․

― Glxavor mutqin mot chenq ardyoq։

― Voch, ― asac qahanan։― Shat heru enq։ Du gnal es uzum։

― Iharke։ Petq e gnam, ― asac K֊n, teev ayd pahin urish ban er mtacum։― Es bankeric meki havatarmatarn em, indz spasum en։ Es aystegh eka miayn, vor artasahmanyan mi patviratui cuyc tam tatchary։

― De, vor aydpes e, gna։― Asac qahanan ev parzec dzerqy։

― Bayc es chem karogh mtutyan mej menak koghmnoroshvel։

― Gna dzax: depi paty, aynuhetev pati erkarutyamb: aranc ayn bac toghnelu, ev khasnes elqeric mekin։

Haziv er qahanan mi qani qayl heracel, erb K֊n bardzradzayn kanchec․

― Spasir der, xndrum em։

― Lsum em։

― Du idznic urish vochinch ches uzum։

― Voch։

― Qich araj aynqan lav eir im handep, amen inch bacatrecir, isk ayzhm toghnum es, karces voch mi nshanakutyun chunem qez hamar։

― Axr, du petq e gnas։

― Ayo։ De haskacir ayd bany։

― Nax inqd haskacir, te vov em es։

― Du banti qahanan es։― K֊n aveli mot gnac qahanayin։ Anmijapes bank veradarnaln aynqan el karevor cher, inchpes inqn er nerkayacnum։ Na der shat hangist karogh er mnal aystegh։

― Hetevabar, datarani kazmin em patkanum։ Hetaqrqir e, te inchu petq e qeznic inch֊or ban uzem։ Datarany vochinch chi uzum qeznic։ Na yndunum e qez, erb galis es, isk erb gnum es, bac e toghnum։

Verj

K֊i eresunmekamya tarelici naxord erekoyan (zhamy iny kliner: erb phoghocnerum arden lrutyun e tirum) nra bnakarany erku paron ekan։ Ekoghnery guyny gcac, tcharpotac sertuknerov ein, tesqic: kangun cilindrnerov։ Arajin angam bnakaran ners mtnelu kartchatev dzevakanutyuny aveli layn cavalov krknvec K֊i senyaki mot։ Teev aycelutyan masin K֊in teghyak chein pahel, na: votqic glux sev hagac, nstel er dran mot drvac bazkatorin ev dandagh hagnum er matnery kip grkogh nor dzernocnery aynpisi sharzhunerov, inchpes erb hyurerin en spasum։ Na iskuyn votqi kangnec ev hetaqrqrvac hayacqov nayec paronnerin։

― Uremn duq im hetevic eq ekel։― Paronnery glxov arecin, nrancic meky dzerqum brnac cilindrov cuyc tvec myusin։

K֊n inqniren xostovanec, vor urish aycelutyan er spasum։ Na motecav patuhanin u mi angam evs nayec mut phoghocin։ Phoghoci myus koghmum evs hamarya bolor patuhannern arden mut ein, shateri varaguynern: ijecvac։ Harkabazhni lusavorvac patuhanneric meki tchagheri hetevum xaghacogh erku phoqrikner ein erevum, vor derevs ankarogh linelov tegheric araj parzvel, tatiknern ein parzum irar։

«Erkrordakan u cer derasanner en ugharkum im hetevic» ։― Inqniren asac K֊n ev, ir karciqi mej hamozvelu hamar, mek el shurjy nayec։― «Phordzum en heshtutyamb maqrel hashivnery» ։

― Duq vor tatronum eq ashxatum։― Anspaselioren paronneri koghy shur galov, harcrec K֊n։

― Tatron։― Karces xorhurd stanalu cankutyamb koghqinin harcrec meky։ Nra shurteri ankyunnery trtracin։ Erkrord parony qmahatch marmni het kriv tvogh hamr mardu nman er pahum iren։

«Nranq chein spasum, vor harcer ktam» ։― Mtacec K֊n u gnac glxarky vercnelu։

Paronnern arden astitchanneri vra uzecin K֊i tevern ynknel։

― Miayn phoghocum։ Es hivand chem։― Ararkec na։

Henc darpasi mot nranq kax ynkan K֊i teveric․ na der erbeq ev voch meki het aydpes qaylac chkar։ Nranq galis ein K֊i hetevic: kip tikunqin kpac, tevery chein calel, ayl voghj erkarutyamb galari mej ein arel, isk dzerqery pahum ein sovor, varzh ev dimadrutyun chyndunogh brneladzevov։ Nranc aranqum K֊n ughigh dzgvac er qaylum։ Ayd pahin nranq aynpisi miasnutyun ein nerkayacnum, vor ete mekin getin glorein, ereqn el miasin kynknein։ Nman miasnutyan erevi miayn irern ein yndunak։

Vorqan el dzhvar er, K֊n lapterneri luysi tak bazmics phordzec aveli ushadir znnel ughekicnerin, vorovhetev senyaki kisaxavarum hnaravor cher eghel nranc zanazanel։

«Sranq erevi tenorner en» ։― Nranc dondoghanman krknakzaknerin nayelov, mtacec K֊n։ Na zzvanq er zgum ughekicneri demqeri maqrutyunic։ Tvum er, te iskapes tesnum er dranq maqrogh dzerqy, vor nranc achqeri ankyunnerov er sahel, shphel er verin shrtunqn u qerel kzaki calqery։ Ays bany nkateluc heto K֊n kang arav, ughekicnery nuynpes kangnecin։ Nranq kangnel ein amayi u datarak hraparaki ezrin։

― Inchu en hatkapes dzez ugharkel։― Aveli shut bghavec, qan harcrec K֊n։ Paronnern iskapes chgitein։ Nranq tevery kax gcac spasum ein։ Aydpes nranq nman ein hivandi hangstanalun spasogh sanitarneri։

― Es voch mi tegh chem ga։― K֊n ays artahaytutyan uzhn er stugum։ Paronnery patasxan talu kariqy chunein, bavakan er, vor seghmely chtulacnein ev phordzecin teghic sharzhel K֊in։ Verjins dimadrec։

«Indz aylevs shat uzh harkavor chi lini։ Hima es voghj unecacs gorci kdnem» ։― Mtacec na ev patkeracrec xaxut votiknerov sosndzatghtic pokvel dzgtogh tchantcherin։― «Paronneri gorcy dzhvar klini» ։

Ayd pahin aveli xorn ynkac phoghoci cacr astitchannerov nranc achqi araj hraparak bardzracav froylayn Byurstnery։ K֊n hastat hamozvac cher, te na e․ nmanutyuny shat mec er։ Bayc K֊i hamar karevor el cher: oriordy iroq froylayn Byurstnern er, te voch։ Parzapes na ayd pahin gitakcec dimadrutyan voghj animastutyuny։ Herosakan voch mi ban arac cher lini, ete dimadrer ayzhm ev paronneri gorcy dzhvaracner, ete pashtpanvelov phordzer kyanqi verjin ropenery vayelel։ K֊n sharzhvec teghic, ev ayd qayli: paronnerin pattcharac uraxutyuny inch֊or chaphov iren el hamakec։ Nranq toghecin, vor K֊n yntri tchanaparhy, isk na gnac ayn tchanaparhov, vor irencic araj oriordn er ancel։ Hasnelu dzgtumy cher patchary, voch el uzum er hnaravorin chaph erkar nayel nran․ parzapes cher uzum moranal ayn naxazgushacumy, vor ir hamar karogh er nshanakel oriordy։

«Ayzhm hnaravor miak bany», ― mtacec K֊n ev ughekicneri u ir qayleri hamachaphutyuny hastatec nra mitqy, «miak bany, vor karogh em anel, minchev verj hangist mtacelu unakutyuny pahpaneln e։ Es misht uzel em, aynqan el havanutyan charzhanacac npatakov, qsan dzerqani dardzac, nerxuzhel ashxarh։ Da er im sxaly։ Arzhe cuyc tal, vor mi tari tevac datavarutyuny chi karoghacel xelqi berel indz։ Arzhe anxelq mardu mahov avandel hogin։ Tuyl tam, vor indznic heto asen, te datavarutyan skzbum dzgtum ei verjacnel ayn, isk avartin mot noric em uzum sksel։ Petq che։ Shnorhakal em, vor ays tchanaparhi hamar nman sakavaxos, anhaskacogh paronneri en ugharkel ev henc indz en toghel nuynisk amenakarevor banern indz aselu xndiry» ։

Ayd yntacqum oriordn urish nrbancq er teqvel, bayc K֊n ayzhm karogh er aranc nra yola gnal, ev amen inch toghec ughekicneri hayecoghutyany։ Ereqov, xmbovin: annshan sharzhumic isk phoxadardzabar irar haskanalov, ancan lusni luysov lusavorvac kamurjy։ K֊i amen mi sharzhmany panonnery patrastakam hetevum ein, ev erb na tetevaki shur ekav bazriqi koghmy, nranq evs amboghj tchakatov shrjvecin։ Lusni luysi tak phaylogh u trtracogh jury tcheghqvelov oghaki mej er arel irar vra kutakvac carerov u tpherov cackvac kghzyaky։ Kamrji takov xitche tchanaparhner ein dzgvum: ezreri harmaravet nstarannerov։ Hima chein erevum։ Amarner ein eghel, vor K֊n meknvel er dranc vra։

― Es bnav chuzeci kangnel։― Ughekicneri patrastakamutyunic amachelov, xosec K֊n։ Tvac, te pahakneric meky K֊i tikunqum meghm naxatec myusin: sxal haskacac kangari hamar, ev sharunakecin irenc tchanaparhy։

Nranq ancan darniver elnogh mi qani phoghocnerov, ur mek: hervum, mek: shat motik vostikanner ein kangnac kam etuaraj ein qaylum։ Nrancic meky: gzuz begherov, dzerqy tri kotin drac, anorosh mtadrutyamb mot ekav aynqan el vstahutyun chnershnchogh xmbin։ Vostikann arden uzum er bacel berany, erb K֊n uzhogh araj qashec ughekicnerin։ Na zgushanalov shut֊shut et er nayum․ ardyoq vostikan cher hetevum, ev erb phoghoci ankyunn ancan, sksec vazel։ Chnayac shnchargelutyany, paronnern el petq e vazein։

Aydpes nranq arag durs ekan ayn ughghutyamb, ur qaghaqin hamarya anmijapes dashtern ein hajordum։ Qaghaqi tnerin bnorosh gcerov karucvac mi shinutyan mot phoqr u amayi qarhanq kar։ Aystegh paronnery kang aran, ev kangarn ayn tpavorutyuny toghec, te henc skzbic nranc npatakakety qarhanqn e eghel, vor araj gnalu hamar arden chaphazanc hognac en։ Nranq bac toghecin lur spasogh K֊in, cilindrnery vercrecin u, tashkinaknerov tchakatneri qrtinqy choracnelun zugyntac, znnecin qarhanqy։ Shurjy lusavorvac er sosk lusnin bnorosh bnakanutyamb u andorrov։

Arajadranqi hajord keti irakanacman arajnutyuny qaghaqavari irar zijeluc heto (handznararutyuny paronnerin erevi aranc derabashxman ein tvel) nrancic meky motecav K֊in, hagic hanec pijaky, zhilety, verjum: vernashapiky։ Akama sarsur ancav K֊i marmnov, ev parony: hangstacnelov, tphtphacrec nra tikunqin, heto bcaxndrutyamb dasavorec K֊i shorery։ Dranq karces irer linein, vor, ete voch mot orers, apa yndhanrapes, der petq kgayin։ Gnalov aveli sary dardzogh gisherva odum ansharzh kangnac chtoghnelu hamar na tevi tak arav K֊in ev minchev myusy qarhanqi mej harmar tegh er phntrum, erkusov aydpes etuaraj ein qaylum։ Erb nerqevi parony teghy gtav: (ormnaqari parspi mot er, ayntegh mi jardvac qar er ynkac) nshan arec, ev verevum kangnacy K֊in nerqev ughekcec։ Paronnery nran nstecrin getnin, henecin qarin u gluxy hpecin vran։ Chnayac erkusi janqerin u K֊i cucaberac patrastakamutyany, dirqy shat anbnakan u tarakuseli mnac։ Heto meky myusin xndrec mi pah iren toghnel K֊in parkecnelu gorcy, bayc vitchaky noric chphoxvec։ I verjo nranq K֊in mi aynpisi dirqov toghecin, vor bnav el lavaguyny cher minchayzhmyanneric։ Heto meky qandec sertuki kotchaknery, zhileti vra kapac gotuc kax ynkac patyanic hanec msagorci barak, erkysayri danaky, ver pahec u luysi tak stugec srutyuny։ Zzveli dzevakanutyunnery noric sksvecin․ danaky K֊i vrayov parzum ein irar ev phoxniphox irar zijum։ K֊n lav giter, vor ayzhm, erb danakn ir glxi vrayov sra֊nra koghmn er gnum֊galis, ir partqy kliner, ete vercner u inqniren xoghxogher։ Bayc charec, ayl shrjec gluxy (der azat ein toghel) ev shurjy nayec։

Na cher karoghacel gorci mej amboghjvin ardaracnel iren, cher karoghacel ishxanutyunneri bolor gorcern ir vra vercnel, ev verjin sxali hamar patasxanatvutyunn ayn mardn er krum, vov cher tramadrel ardaracman hamar anhrazhesht ajakcutyan myus masy։ Nra hayacqn ynkav qarhanqi harevanutyamb shinvac tan verjin harkin։ Patuhanneric mekic karces luys zhaytqec․ pheghkery et gnacin, heru: verevum, tuyl u haziv erevacogh mi mard taphov araj kaxvec ev aveli araj parzec dzerqery։ Vov er na։ Barekam, bari mard, karekcum er։ Ayd mardn ognel er uzum։ Mi mard er, te bolorn ein։ Der hnaravor er ognel։ Moracutyan matnvac phastarkner kayin։

Iharke, kayin։ Teev tramabanutyunn ansasan e, bayc aprel uzecogh mardun chi hakarakvi։ Ur er datavory, um K֊n aydpes el chtesav, ur er geraguyn datarany, vorin aydpes el chhasav gorcy։ Na bardzracrec dzerqern u chrec matnery։

Minchev paronneric meky danaky xory xrec K֊i sirtn u erku angam pttecrec, myusy dzerqern oghakel er kokordi shurj։ K֊i kul gnacogh achqery tesan, te inchpes ein paronnery qit֊qti tvac kracel ir demqi vra u hogevarqin ein hetevum։

― Shan nman։― Asac na, karces xaytarakutyunn irenci shat aveli erkar er aprelu։