ISTORIYa O TAT I VOROBE

Vzglyad malishki skolznul po oknu. Za slegka zapotevshimi oknami, na verevke dlya sushki belya sidel vorobey. Devochka napryaglas, ne disha, chtobi ne spugnut ptichku. A vorobey bil kak-to nadut, a kogda posmotrela na nego, ponyala – tot drozhit. Shel obilniy sneg․

- Oy, ptichka, ti merznesh?

Budto pochuvstvovav vzglyad devchushki, uslishav ee polushepot, ptichka prignula na prutya okonnoy reshetki, a zatem poslishalos:

- Tuk-tuk, - klyuvom po steklu.

- Menya zovet. - Tat vstala s pola, gde igrala, okruzhennaya navalennimi vokrug igrushkami, podoshla k oknu i prizhalas nosom k steklu.

- Chego tebe?

Ptaxa bezzvuchno otkrila i zakrila klyuv.

- Xochesh vnutr?

Otvetom bil kivok soglasiya. Devochka priblizila stul, podnyalas na nego i, potyanuvshis k fortochke, s trudom raspaxnula ee.

- Zaletay, zaletay!

Neskolko vzmaxov krilishkami – i vorobishek poyavilsya v proeme fortochki, a potom i na bokovine krovati (Ya tut!) .

- Idi, moy xoroshiy! Zamerz? – devochka zakrila fortochku.

- Ochen, - kak budto prozvuchal otvet, a na samom dele eto bil lish shchebet ptichki.

- I goloden, navernoe? – Ona pobezhala na kuxnyu i vernulas s gorstkoy risa v kulachke. – Esh!

Vnachale s trudom, no potom, po mere togo, kak sogrevalsya, vorobishek vse bistree i bistree kleval zerna.

- A teper popey! – Tat polozhila blyudce s vodoy na pol.

Ptichka otpila, posmotrela v potolok, potom eshche otpila, otryaxnulas i prignula na podokonnik.

- Ti kuda?

Ptichka zashchebetala, kazalos, chto-to xotela obyasnit.

- Xochesh uletet? Nu konechno. Poela, popila. – Tat nedovolno otkrila fortochku, i ptaxa viletela.

- Ne zaxotela poigrat s Tat, - pozhalovalas ona igrushkam, rasstroivshis.

Tolko malishka uvleklas svoey igroy, kak po steklu postuchali. Rebenok podnyal golovu: k belevoy verevke, k okonnoy reshetke prilipli sotni vorobev.

- Moi malenkie…- na etot raz devochka raspaxnula okno.

Ptici vse skopom zapolnili dom, seli, komu i gde udobno. Tat pobezhala na kuxnyu. Tam nashla pochti celuyu buxanku starogo xleba. Ona kroshila ego pryamo na pol, a vorobi, okruzhiv ee, sobirali kroshki. Samie zhe smelie ptaxi klevali pryamo s ruki ili otrivali ot buxanki. V komnate stoyal neopisuemiy gomon. Takaya kartina mogla ozhivit dazhe igrushki. Ulibalis i stroili rozhici Medvezhonok, Koshka, Oslik, Krokodil, Lisichka-lisa, Gavik, Kryashka, drugie.

Iz poluotkritogo Buki-bukvarya viglyadivali Straus, Begemot, Peresmeshnik i Perepelochka-kochka…

Takoe neozhidannoe predstavlenie prodolzhalos bi dolgo, esli bi v koridore ne poslishalsya skrezhet klyucha v zamochnoy skvazhine i shchelchok otkrivayushchegosya yazichka.

- Poleteli, - samie truslivie ptichki bili uzhe na vetvyax topolya, chto ros naprotiv okna, ostalnie, pereprigivaya drug cherez druga, posledovali za nimi.

- Eshche priletite? – laskovo sprosila Tat poslednego vorobishka, togo, chto bil pervim, samim-samim-samim slavnim.

- Konechno, i ti prixodi. Mi vsegda budem zhdat tebya na ulice.

Otec otkril dver komnati.

- Tat, ti pochemu sidish na polu, ptenchik, xolodno ved, sneg na dvore.

- Ne xolodno, teplo. Smotri, i vorobushek ne merznet, ne goloden. – Devchushka protyanula igrushechnogo vorobya otcu. – Ya pravdu govoryu.

- Konechno, - laskovo podtverdil otec i obnyal dochurku.

ISTORIYa O TAT I MEDVEZhONKE

Solnce klonilos k zapadu, teni stanovilis dlinnee, a medvezhonka vse ne nayti.

- Medvezhonok!

Tishina.

- Malish!

Ni zvuka. Stalo sovsem temno.

- Malish, malishok, - v golose materi slishalas trevoga, kotoraya skoro pereshla v paniku.

- Gde ti?

- Xvatit krichat, medvedica, spat ne daesh, - nedovolno propishchala belka. Ona sovershenno ne ponimala medvezhiy yazik i ne chuvstvovala bespokoystvo materi.

- Malish, - beznadezhno zvala mat detenisha.

Belka zadelala vxod v svoe duplo i zasnula. Ostalnie chetveronogie, presmikayushchiesya i krilatie ne reagirovali: kto ustroilsya ryadom s suprugom, kto s detenishami v obnimku spali. Vse, krome filina. Ved on ne spit, u nego chas oxoti.

- V chem delo, medvedica? – okliknul on mat.

- Moy detenish propal, ne znayu, gde on? Esli mozhesh, pomogi. Kak-nibud i ya tebe prigozhus.

- Poydu, poishchu, - i filin besshumno vzletel.

Cherez mgnovenie vernulsya.

- Idi za mnoy..

Bilo temno, ochen temno. Medvedica, ne privikshaya xodit v temnote, s trudom prodvigalas. Filin letel nad kustarnikom, a ona – lomaya lapami kusti. Do oreshnika bistro dobralis. Znakomoe bilo mesto, no…

- Eto eshche chto, - medvedica protolknulas vpered.

- Bolno, - proxnikal kto-to snizu.

- Malish, ti? Chut ne zatoptala tebya.

- Ya.

- Zasnul, chto li? Ay-ay-ay! A esli bi zabolel? Ved zemlya siraya.

- A gde Tat?

- Kto eto, Tat, malish?

- Devochka. Kak zhe ti ne znaesh? Mi s ney igrali.

Mat ponyuxala vozdux.

- I vpravdu chelovekom paxnet.

- U nori posmotri, u nori, - podskazal sverxu filin.

- Eto zhe sovsem rebenok. Vstavay, vstavay, posmotrim, chto ti poteryala v lesu?

Tat otkrila sonnie glaza, uvidela mat i detenisha.

- Ti medvedica, a on tvoy medvezhonok. Ya znayu vas iz knizhek. – Potom smutivshis ot svoey smelosti, skazala: - Zdravstvuyte!

- Zdravstvuy, devochka! A kak ti syuda popala?

- S papoy prishla.

- A gde on?

- Poteryala, - rasplakalas devchushka.

- Nichego, naydem. Ne mog on daleko uyti. Rasskazhi, kak eto sluchilos?

- On sobiral yagodi shipovnika, a ya pobezhala za babochkoy. Bezhala, bezhala…

- I chto potom?

- Potom ponyala, chto ya odna. Zakrichala: otec, otec, - no otveta ne bilo.

- Ax, ax! Kak vi poxozhi! – Mat obnyala oboix. – Poydem, poydem domoy. Filin, ey, filin! Xrani vas Bog, vsex sov, za dobroe delo. Esli uvidish otca devochki, skazhi emu, chto dochku medvedica zabrala k sebe v berlogu, pust ne bespokoitsya.

- Podozhdi, a kak zhe vi vstretilis?

- Ya prishel k vode napitsya, smotryu, - a ona stoit pod oreshinoy.

- Plakala?

- Net, - pokachal golovoy medvezhonok.

Tat mislenno poblagodarila ego.

- A chto zhe ti, malish, ne predlozhil ey priyti k nam?

- Mi pogovorili, poigrali, a potom vdrug stemnelo.

- Ya zvala tebya, ne slishal?

- Net.

- Tak ya i znala, zaigralis, - ona ukoriznenno pokachala golovoy.

Cherez nekotoroe vremya pokazalsya svet, a potom i domik obrisovalsya v temnote.

- Poxozhe, ya sovsem golovu poteryala. Eto chto za svet?- bormotala medvedica.

Sverxu poslishalsya shorox krilev filina.

- U vas gosti, pozdravlyayu, - i ulibnulsya.

- Kto eto?

- Ne skazhu. – I tak zhe, proshurshav krilyami, uletel.

- Podozhdi…- potom v ume – kto bi eto mog bit? Nu chto za noch! Vrode chelovek. Nu da, v rukax u nego luchina. Neuzheli?..

Tak i bilo. Otec Tat. V odnoy ruke goryashchaya luchina, v drugoy – meshok. On zhdal. Na nalichnike poluotkritoy dveri sidel filin i ulibalsya. On ranshe priletel.

- Tat, eto tvoy papa.

- Gde? – Usnuvshaya v teplix myagkix obyatiyax devochka vityanulas.

- Papa?..

- Tat, - otec poshel na golos docheri, potom, uvidev vixodyashchego iz tmi zverya na zadnix lapax, a v ego obyatiyax doch i medvezhonka, slegka otpryanul, xotya filin ego predupredil, rasskazal, v chem delo.

- Vozmi, - medvedica protyanula devochku otcu, - a ti, malish, spuskaysya i smotri, bolshe ne propaday.

Otec s docheryu obnyalis. Trogatelnaya bila kartina.

- Vi poka pobudte drug s drugom, a ya poydu, razvedu ogon.

- Ot etoy zaboti ya vas izbavil. Davayte poznakomimsya, ya Aram. – Otec protyanul ruku.

- No u menya net imeni. U zverey eto ne prinyato, - slegka smeshalas medvedica. – Kak xochesh, tak i nazivay, - potom opomnilas. – Proshu v dom. Devochka s prekrasnim imenem, ti mne ochen ponravilas. Segodnya vi moi gosti. I ti, Filin, - obratilas ona k ptice.

Cherez nekotoroe vremya na stole poyavilis frukti. Vi zhe znaete, kosolapie lyubyat grushi, orexi, kashtani, zheludi i, konechno, med v sotax. No on poyavlyaetsya na stole tolko v dni bolezni, prazdnikov i dlya dorogix gostey.

Kazhdiy iz nix rasskazal za stolom o svoix straxax, bespokoystve za poslednie dva chasa. Razgovor poshel o tom, kak zhit cheloveku i zveryu v mire pod etim blagoslovennim solncem, imet na etoy zemle nadezhniy krov, eshche o mnogix i mnogix sereznix veshchax. Dalshe poshli smeshnie istorii, realnie i pridumannie. V konce koncov, nastupila polnoch i reshili pospat, chtobi utrom rano provodit Tat i ee otca v gorod.

Filin uletel. Xozyayka prinesla shkuri lisic, pescov, drugix zverey. Dlya Tat poluchilas teplaya i myagkaya postel. Dlya ee otca tozhe nashlis shkuri, no bolee zhestkie. I vse zasnuli, umirotvorennie, kazhdiy so svoimi snami, otstranennie ot realnosti, ot mira vokrug, napolnennogo shepotami i aromatami.

ISTORIYa O TAT I BOZhEY KOROVKE

Na krilishkax odnoy iz bozhix korovok ne bilo chernix tochek, vdobavok ona bila i ne krasnogo cveta.

- Ti ne bozhya korovka, - govorili vse, kto ee videl. – Chto za bozhya korovka bez chernix tochek?

Bratya i sestri tozhe derzhalis ot nee na rasstoyanii, kak budto i ne rodnya vovse.

Dni bozhey korovki proxodili skuchno i grustno. Ona pereletala s cvetka na cvetok, no v otlichie ot drugix, chashche svorachivalas v butone cvetka.

Zhila na svete devchushka s imenem Tatev, tochno kak bozhya korovka. Shchechki myagonkie, rozovenkie, oni eshche bolshe videlyalis na fone beloy kozhi i svetlix volos. I gubi u nee bili rozovie. Pod nimi proglyadivali molochnie zubki. A lentochki, kotorie zavyazivali ey sestrichki, a platice!..

Odnazhdi v solnechniy iyunskiy den otec zabral ee s soboy v pole. Tam vse zhuzhzhalo, cvelo i paxlo. Vesna, obnyavshis s letom, ukrasili vse krugom. Otec ostorozhno, chtobi ne ukolotsya, sorval beliy cvetok shipovnika i protyanul dochke. – Vozmi, Tat.

Malishka ostorozhno vzyala za stebel cvetok i ponyuxala. Ot dvizheniya zhuchok prosnulsya.

- Papa!

-Eto bozhya korovka, dochka, ne znaesh?

- Net.

- Kak ne znaesh, ved u tebya v knizhkax ona est, i ya tebe ee pokazival, ne pomnish? Ee nazivayut eshche pyatnistim zhuchkom ili bozhey korovkoy.

- Pomnyu, a gde ee tochki? Razve ona ne krasnaya?

Korovka slushala razgovor otca s dochkoy i vse bolshe grustnela, xotela uletet podalshe ot opasnosti, no krilishki ne dvigalis, ne raskrivalis – zadereveneli.

- A-a, nu konechno, - otec pokachal golovoy. – Tat, eto vse-taki bozhya korovka, prosto ee zabili pokrasit. Krasnoy kraski ne okazalos. A raz krasnogo cveta net, tak i tochki ostavili na potom.

- Oy, bednaya korovka, - poveriv otcu, devchushka pozhalela bozhyu korovku. – Idi, idi ko mne.

- A esli mi ee pokrasim, - otec iz-pod vek brosil na nee laskoviy vzglyad. – Day mne krasniy karandash.

- Vozmi, - vklyuchilas v voobrazhaemuyu igru devochka.

- Smotri, kak krasivo ya ee raskrashu, - protyanul ruku otec.

Devchushka vsya obratilas vo vnimanie.

- Nu chto, poluchaetsya? Ostalis tochki. Vozmi krasniy i day cherniy. Xochesh, tochki ti narisuy.

-Net, sam narisuy, - otkazalas devochka.

- Ladno, - otec izo vsex sil staralsya bit blizhe k prirode: chtob i tochek bilo stolko, skolko dolzhno bit, i chtob okraska bila nedolgoy.

- Ostorozhno! – Zrachki u devchushki rasshirilis ot napryazheniya.

- Vse! – skazal otec, vipryamilsya. – Ya zhe govoril… Nu pogovori s ney.

Devochka, ocharovannaya, zabiv dazhe o sushchestvovanii otca, naklonila lico k cvetku.

- Zdravstvuy!

Bozhya korovka ne proyavlyala priznakov zhizni.

- Zdravstvuy, bozhya korovka, ti obidelas?

Nasekomoe vzdrognulo.

- Otkuda ti menya znaesh?

- U menya est «Abuka», - malishka ne mogla proiznesti slovo polnostyu – «Azbuka», - a tam est tvoya kartinka.

- Da? – zasomnevalas korovka. Goryachee dixanie devochki kasalos ee.

- Vot, smotri. S chernimi tochkami, sama krasnaya-krasnaya.

Bila bi vozmozhnost, korovka povernula bi nesushchestvuyushchuyu sheyu v storonu kartinki, chtobi uvidet, ne son li eto? Pravda li vse to, chto ona slishit.

- A pochemu drugie govoryat, chto ya ne bozhya korovka.

- Net-net, – u devochki bila privichka rastyagivat slova, - ti milaya, slavnaya bozhya korovka.

Nasekomoe pomaxalo krilishkami, popitalos vipolzti iz chashechki cvetka.

- Xochesh uletet? Kuda?

Korovka ostanovilas na lepestke, vipryamilas.

- Xochesh k solncu, da? Nu, raskroy krilya.

Bozhya korovka zaxlopala krilishkami i srazu vzletela.

- Pereday privet solnishku, krasnaya korovka! – zakrichala ey vsled devchushka.

- I prinesi nam privet ot Boga, bozhya korovka, - poslishalsya golos otca.

Bil tepliy iyunskiy den. Stoyalo zhuzhzhane i opyanyayushchiy aromat cvetov.

ISTORIYa O TAT, ZAYChIShKE I MORKOVKE

Posle sbora urozhaya v pole ostalas odna morkovka. Povezlo ey, ne popala na lopatu.

V blizhnem ovrage zhil zaychishka. Kogda poxolodalo, i pole opustelo, zaychishka, nabravshis xrabrosti, reshil pereyti rucheek, razdelyayushchiy ovrag ot nivi. Kinulsya tuda, syuda. I vdrug – zdraste! - pered nim morkovka. Zemlya slegka otoshla, i ona torchala iz-pod nee v ozhidanii kosogo. Nu i chto eto za zayac, kotoriy ne mleet ot vida sladkoy morkovki? Konechno, nabrosilsya i nachal tyanut. Morkov zasela vsem tolstim kornem v tverdoy zemle i poddavalas s trudom.

Nakonec-to! Nu i morkovka! Esh-esh – i ne konchaetsya. Chutochku tolko otkusil s bochka i naelsya. A potom posmotrel – budto i ne otgrizal vovse. Zadumalsya: kak zhe ee domoy otnesti? Nedaleko valyalsya kusok mednoy provoloki. Zayac obernul provolokoy morkov, zakrepil i povolok ayda domoy, v norku.

Okazivaetsya, v etot den Tat s otcom poshla v pole podishat svezhim vozduxom, a zaodno bil povod sobrat yagod shipovnika. Sobiral, konechno, otec, a Tat gulyala v svoe udovolstvie. Vdrug ushastiy i devochka stolknulis nos k nosu.

- Oy, - ispugalsya kosoy.

- Zdravstvuy, zaychik, - skazala Tat. Kak ti?

- Xorosho, - opomnilsya zaychishka. – A otkuda ti menya znaesh?

- Iz knizhek. Tebe ne tyazhelo? Xochesh, pomogu.

Zayac polozhil morkov na zemlyu. On deystvitelno zapixalsya i govoril, ele perevodya dux.

- A xochesh, otdam tebe? – ocharovanniy ulibkoy devochki, predlozhil zayac neozhidanno dlya samogo sebya.

- Net, chto ti? Otnesi svoim zaychatam. Skolko ix?

- Zaychata?.. Ix u menya net. Mozhet, k koncu zimi budut. – A kak tebya zovut? – nabralsya zaychishka smelosti.

- Tatev, no papa nazivaet menya Tat, Tato, Malishka.

Tut razdalsya golos otca.

- Tat, malishka, idi syuda…

- Ya, pozhaluy, poydu. Pomoch tebe vzyat morkov?

- Net, spasibo, ya i odin mogu.

- A gde ti zhivesh? Esli pridu vesnoy, ti pozvolish mne poigrat s zaychatami, polaskat ix? Chestno-chestno, ya im ne navrezhu.

- Kak zhe ne razreshu! A zhivu ya von tam, v ovrazhke.

-Ta-a-t! – pozval otec snova.

- Idu, papa.

Devochka poshla k otcu, a ushastiy, nemnogo vzgrustnuv ot rasstavaniya, no obradovanniy, chto nashel druga, polozhiv na plecho krasniy korneplod, sledil vzglyadom za udalyayushcheysya devochkoy.

Bila xolodnaya, no solnechnaya osen. Mirniy Bozhiy den.

ISTORIYa O TAT I RAZNIX-RAZNIX ZVERUShKAX

Pod oknom bil razbit cvetnik. Ot legkogo veterka stidlivie kolokolchiki kachali golovkami, gvozdiki, vityanuv shei, pitalis virvatsya iz obyatiy rozovix kustov. Oduryayushchiy aromat cvetov stoyal v vozduxe.

Vnimanie Tat privlekla babochka. Ona ot mnozhestva okonnix prutev sovsem vibilas iz sil i prilipla k steklu otdoxnut. Devchushka slegka

postuchala palcem po steklu. Babochka vsporxnula i poteryalas v pestrom more cvetnika pod oknom.

- Tat, prikroy okno.

Zamechanie uchitelya po prirodovedeniyu vernulo devochku v klass. Zakriv okno, ona posmotrela na uchitelya.

- Povtoryayu, - Melkonyan obratilsya k klassu, - delo zashchiti flori i fauni – nashe obshchee delo. Lyudi, v tom chisle i deti, prosto obyazani svoimi postupkami i delami obogashchat prirodu, bit ey podsporem.

Vnimanie Tat opyat pereklyuchilos. V kabinete prirodovedeniya na polkax stoyali chuchela ptic, yashcheric, nasekomix: tam bil yozh s lesom igolok na spine, lyagushka s vipuchennimi glazami, sokol s kryuchkovatim klyuvom, vlastno raskritimi krilyami i gotoviy vzletet, babochki, raznocvetnie, no visushennie i nezhivie.

Zvonok s uroka vernul ee k deystvitelnosti.

- Pospeshi, opozdaem.

Tat s voprosom na lice povernulas k Gayane.

- Ti razve ne slishala? Melkonyan skazal, chto mi idem v zoopark.

Zdorovo! Ona davno tam ne bila. Nado u mami vzyat deneg na morozhenoe.

- Ne opozday! Avtobus zhdat ne budet. – Gayane pobezhala dogonyat podrugu.

Tat uskorila shag. Doroga domoy proxodila cherez skver. Vo vlazhnix, vnov obrastayushchix alleyax bilo proxladno. Bogato odetaya zhenshchina tyanula za povodok sobachku, zastryavshuyu v buryane. Zhivotnoe soprotivlyalos. Perednimi lapami uperlos v zemlyu, napryaglos vsem telom i bespomoshchno posmotrelo na Tat, kak bi molya o podderzhke. No sili issyakli, i xozyayka, skrivaya gnev pod ulibkoy, otorvala chetveronoguyu ot zemli i postavila na moshchenuyu alleyu. Sobachka slabo zaskulila i vinuzhdenno posledovala za xozyaykoy.

Tat naspex poobedala, popitalas ozhivit sovsem zamershix kanareek, potom, ubedivshis, chto oni ne nastroeni rezvitsya, vishla na balkon.

- Mam, mi s klassom idem v zoopark. – Melkonyan skazal, - bistro prodolzhila ona, ne dozhdavshis razresheniya ot materi, i pospeshila viyti iz domu, ne prikriv dazhe za soboy dver.

- Ostorozhno tam, na ulice, - viydya na obshchuyu verandu i svesivshis s peril, predupredila mat sletayushchuyu s lestnic dochku. Ne uspela ona zakrit dver, kak devochka, zapixavshis, vernulas.

- Ya dengi na morozhenoe zabila.

Mat dala ey deneg. Devchushka sorvalas s mesta i pobezhala.

V zooparke bila tolcheya i more golov. Mnogie roditeli posadili malishey na plechi, ved inache bilo bi nevozmozhno, oni bi poteryalis pod nogami. Vskore i Tat poteryala svoix odnoklassnikov. Oni pered vxodom dogovorilis, chto v takom sluchae vstretyatsya u kletki s belim medvedem. Tak chto volnovatsya bilo nezachem. K kletkam nevozmozhno bilo podoyti. U nix stolpilos slishkom mnogo narodu. Ot prezhnego voodushevleniya nichego ne ostalos. Da i zhivotnix bilo zhalko. U vsex zverey bil ochen grustnie glaza, a vo vzglyade - toska po svobodnim polyam, gustim lesam, glubokim ushchelyam, stremitelnim rekam, ilistim kamishovim zaroslyam. Prisutstvie lyudey takzhe yavno smushchalo ix. U kletki s orlami Tat stoyala dolgo. Vid u vlastiteley gornix vershin bil xuzhe, chem u domashnix ptic.

Raspolozhivshis na nasestax i ravnodushno sledya za suetoy, oni dremali.

Tolko odin iz nix popitalsya vzletet, eshche pomnya ob ostavlennoy v gornix skalax svobode, no udarivshis o verxnie gorizontalnie reshetki, upal, ostavlyaya v vozduxe letayushchie perya.

Kletki obezyan bukvalno osazhdali posetiteli. Snachala ona i ne zametila zhivotnix v kletkax, dumaya, chto oni pusti. No potom, kogda kto-to brosil v kletku konfetu, prosledila vzglyadom i uvidela v samom dalnem verxnem uglu szhavshuyusya obezyanku. Zhivotnoe derzhalos za prutya reshetki i zatravlenno glyadelo na protyanutie k kletke ruki. Vnutri kletki bil sploshnoy musor: konfeti, xlebnie kroshki, kuski bulki, ogrizki raznix nedoedennix fruktov, kukuruznie palochki.

A vot i polyarniy medved. Kosolapiy ritmichno raskachivalsya – tri shaga vpered, tri shaga nazad…

Devochka okliknula podoshedshix k kletke odnoklassnikov. Poka oni shli, ona uspela prochest, chto napisano na tablichke.

- S beregov Ledovitogo okeana, - blesnula svoimi znaniyami odnoklassnica Gayane.

- I chto eto za medved takoy? – Covinar, prisoedinivshayasya k nim, bila vechno nedovolna. – Na shkure dazhe cveta net. Bilo bi mnogo vodi, - xot iskupalsya bi.

A Tat uzhe mislyami bila na Severnom polyuse. Vot iz treshchini podnimaetsya golova oslepitelno belogo kosolapogo, v pasti on derzhit ribu, drugoy medved, kotoriy stoit na krayu ldini, shumno brosaetsya v cherneyushchuyu vodu. A vokrug belim-belo, vdali prisela polyarnaya lisica v ozhidanii, kogda xozyaeva lednikov zakonchat svoy obed, i ey chto-nibud da perepadet.

- Zharko. - Eto Gayane.

- Kak zhe bit bednomu medvedyu? – Tat vernulas iz voobrazhaemogo mira. – I ne tolko medved. A orli, oleni, kenguru, begemot? Predstavte ix polozhenie. Posle dzhungley, shirokix stepey, preriy – vdrug malenkaya kletka!

Kosolapiy prodolzhal raskachivatsya – tri shaga vpered, tri shaga nazad, .. V glubokoy zadumchivosti, tosklivo i grustno.

- Nu chto? Xorosho bilo?

- Bolshe ni za chto ne poydu.

Mat brosila na doch voprositelniy vzglyad.

- Mam, razve ne zhalko zverey? Oni vse vremya v kletkax. Ne den, ne mesyac, a vsyu zhizn.

- A chto mi mozhem podelat? Zabud!

Nochyu ey dolgo ne spalos. A spala ochen bespokoyno, kartinki koshmarnix snov sledovali odna za drugoy. «Na zelenoy polyane lesnie obitateli: zayci, ezhiki, belochki, pavlini, a takzhe tigri, ris… V centre stoit kletka, a vnutri – Tat. Zhivotnie okruzhili kletku, govoryat na svoem yazike, xoxochut, ukazivaya palcem na devochku. Kak ni stranno, sredi nix i ta zhenshchina, kotoraya tyanula iz buryana svoyu sobachku. Tolko glaza u nee osteklenevshie, kak na chuchelax zhivotnix v kabinete prirodovedeniya. Vse na svobode, a devchushka betsya o prutya kletki, pitayas vibratsya iz nee. Prutya zheleznie, da i zamok tozhe. Ot bessiliya Tat gorko plachet» .

Ot svoix ridaniy ona prosipaetsya. Uslishav plach dochki, mat vxodit v komnatu. Chtobi mat ne zametila ee slez, devochka umolkaet. Prisutstvie materi, ee laska uspokaivayut, i devchushka provalivaetsya v sladkiy mirniy son.

«Noch. V zooparke nikogo net. Rabotniki davno ushli domoy, storozha spyat. Allei i skameyki otdixayut posle dnevnogo gvalta i sueti. Tolko zveri ne spyat. Oni zhalko szhalis, a beliy medved vse takzhe xodit tuda-syuda – vechniy dvigatel. Slishen krik sovi, gde-to kurlichet ruchey. Devochka ostorozhno otkrivaet pervuyu dvercu. Lan neuverennim shagom, ne verya svoim glazam, vixodit iz kletki. Odna za drugoy otkrivayutsya dverci kletok. Detenish kenguru prigaet v maminu sumku, a mat odnim prizhkom okazivaetsya po tu storonu zagrazhdeniya. Vse, vse speshat uyti cherez centralnie vorota pod svetom luni. Shumno. Krilatie pereletayut nad vorotami, presmikayushchiesya perepolzayut skvoz reshetki, ostalnie – cherez vorota. Podoydya k Tat, oni vse ulibayutsya, proshchayutsya s ney. Poslednim poyavlyaetsya polyarniy medved. Poravnyavshis s devochkoy, tyazheloy lapoy xlopaet ee po plechu.

- Nu, derzhis! Nebos, bez nas grustno budet.

- Nichego-nichego, A ti pospeshi, ved vperedi u tebya dolgiy put.

- Ti dobraya devochka. Ya rasskazhu svoim o tebe.

- Eto ne vazhno.

Medved eshche raz po-druzheski poxlopal ee po plechu i udalilsya tverdoy postupyu. V nebe luna svetit, zvezdi blistayut, a Tat opyat plachet, na etot raz ot vostorga i radosti» .

Utrom, potyagivayas, ona vstaet s krovati. Komnata zapolnena luchami solnca. Nastroenie otlichnoe, a pochemu, ne poymet. Chuvstvuet kakie-to peremeni, no chto? A-a, ved ona videla son! Vspomnila, vspomnila! Zveri, uxodyashchie iz zooparka, zvezdnoe nebo, poxlopivanie po plechu…

Ona vibezhala v sosednyuyu komnatu, snyala so steni visyashchuyu tam kletku i napravilas k verande. Raspaxnula okno. Dom napolnilsya ptichimi golosami, aromatom cvetov, xolodnim utrennim vozduxom. Devochka prosunula ruku v kletku, dostala kanareek. Pod ee palcami trepetali ix malenkie serdca. Ved ona kazhetsya im velikanshey! Ne boytes, moi milie. Velikansha ne zadavit vas. Vashi pomechennie krilya, vashi svyazannie lapki skoro raskroyutsya, i vi uporxnete, poletite k nebu. SVOBODA EST DUXOVNAYa I TELESNAYa NEOBXODIMOST, I ONA NUZhNA NE TOLKO LYuDYaM!

Vityanuvshis i protyanuv ruki vverx, ona raskrila kulachok. Kanareyki poleteli k nebu.

ISTORIYa O TAT I KLYuChIKE-MEDNOZUBKE

Mednozubka bila posledney iz sester, i ne imela prava, da i namereniya teryatsya. Absolyutno. No… poteryalas. Ni po svoey vole i ne po vole Tat. Bednaya devochka, gde ona teper? Doshla li do doma, ili vse eshche zhdet na ostanovke v zimniy moroz. A vdrug metel usilitsya, i Mednozubka zateryaetsya pod snegom? A vmeste s ney i nadezhda naytis. Chto devochka vernetsya – ona i ne somnevalas, vernee predchuvstvovala. Ee dolg ne popadatsya pod nogi i zhdat, esli nuzhno, dazhe do utra, kogda Tat poydet v shkolu. A ona brositsya ey v obyatiya. Otkuda? Nu, predpolozhim, s neba. Nichego slozhnogo, glavnoe – zhelanie i blagaya cel.

Ved ona i podumat ne mogla, chto devochka tak silno tryaxnet sumkoy: to li plechami povela, to li poyas popravlyala. Poka gadala, Mednozubka okazalas na lestnichnoy ploshchadke pered shkolnimi dvermi. Esli bi eshche snega ne bilo, ona bi podala golos, i zov ee uslishala bi Tat. Malo togo, vdobavok lyudi, proxodyashchie sledom za ney, toptali klyuchik, a odin sluchayniy tolchok v bok podkinul v vozdux i pokatil ee vniz po lestnice. Mednozubka poprigala na ldu, otskochila, no bilo uzhe pozdno: devochka zavernula za ugol i ne videla ee.

Vinovat bil lnyanoy shnur. I pochemu on oborvalsya? Oni bili vmeste dva goda. Neuzheli etogo bilo malo? Belaya sheya, chistaya-chistaya grudka, isxodyashchiy ot devchushki tepliy umopomrachitelniy aromat, polniy tainstvennosti, nevidimoy, blazhennoy iskri zhizni, kotoraya, kak govoryat, so vremenem menyaetsya, a posle smerti budto bi ischezaet v kosmose, chtobi vernutsya snova, no uzhe v novuyu obitel, nayti svoe mesto v materialnom mire, v vide travi li, ribi li, nasekomogo, ili cheloveka.

Mednozubka davno ne videla svoix sester - ot nix ne bilo vestey. Ona pochti bila uverena, chto bolshe i ne uvidit ix, chto ostalas odna.

Do etogo sluchaya ona bila dovolna svoey sudboy. Da eshche kak! Ix bilo tri sestri. Tri mednie plastinki. I blesk u nix odin, i zubki, i golovki. Na nix bila odinakovaya pechat i odinakovie figurki, postepenno suzhayushchiesya, i zubchiki – bolshoy, malenkiy, potom nebolshoe vozvishenie i snova zubchik, sovsem nezametniy, dazhe na oshchup. Posle dovolno dolgogo puteshestviya po konveyeru, obreteniya formi i kontura pod pressami i napilnikami, ix nakinuli na kolco, smazali maslom, upakovali v maslenuyu bumagu i polozhili v kartonnuyu korobku. I opyat boltanka: to v vagone poezda, to v neopredelennom sostoyanii, na sirom sklade, v ozhidanii prodazhi, to pri ustanovke, kogda otkrivayut i zakrivayut zamok, chtobi v obyazatelnom poryadke proverit, xorosho li krutitsya klyuch.

Sester razluchili vecherom. Po sluchaynosti ili kak-to inache, no ona popala k Tat. Ta viterla s nee salfetkoy maslo, pomila s milom i gubkoy. Mednozubka siyala chistotoy. A kogda devochka prodela cherez nee lnyanoy shnur i povesila sebe na sheyu, ona blestela, kak ozherele. Devchushka tozhe bila v vostorge. Derzhala ee pod svetom, chtobi posmotret na nezametnuyu igru blikov na metalle. A prozvishche Mednozubka ona poluchila v etu zhe noch, kogda devochka dazhe vo sne trogala ee palchikami, igrala, podnosya inogda k gubam. Chto za noch bila! Sopenie spyashchey devchushki, biserinki pota na ee kozhe, mernoe tikane chasov, gudenie xolodilnika na kuxne. Eto bil son. Povtoritsya li on kogda-nibud? Chto ti natvoril, shnurok! Neuzheli dolzhen bil oborvatsya imenno v shkole?

Bednaya Tat! Kak zhe bilo ey inache postupit, esli ne kinut v portfel – samoe nadezhnoe mesto.

Esli udacha otvernetsya ot nee, i oni ne naydut drug druga, xozyain pomenyaet zamok v dveri. V etom sluchae – proshchay Tat, i vi, laskovie nochi. Ne day Bog, chtob nastal chas, kogda ona okazhetsya v polozhenii svoix sester.

Oni tak i ne svidelis. Ot starshey postoyanno paxlo benzinom i uzhasnimi napitkami. Navernyaka, ee polozhenie bilo samim neudachnim iz vsex. S samogo nachala, kogda ona uvidela, kak ee, ne pochistiv, xozyain provel cherez kolco, smeshav so svyazkoy drugix klyuchey, ona ponyala, chto toy budet nesladko. Ot drugoy sestri paxlo chem-to strannim, inogda priyatnim, inogda golovokruzhitelno ostrim do toshnoti. Zapaxi ona oshchushchala, buduchi zasunuta v zamochnuyu skvazhinu, kogda ponimala po nim, kakaya iz sester poslednyaya otkrivala dver. Tak i uznala, chto sluchilos so starshey. V skvazhine ostalis ot nee carapini i medniy poroshok, Xozyain bil pyan i ne mog otkrit klyuchom dver, poetomu i dvigal im v skvazhine, pitayas otkrit yazichok, no slomal klyuch. Srednyuyu, kak ponyala Mednozubka, ukrali u materi Tat vmeste s koshelkom, potomu chto, pridya domoy, mat vivernula sumku, no krome pudri, pomadi rascheski i platka, tam nichego ne bilo.

K schastyu Tat, ee pereveli v novuyu shkolu. Zdes uroki shli v odnu smenu, i ona, prixodya domoy v polvtorogo ili v dva, pervaya otpirala dver. Pravda, eto bilo ne ochen priyatnim delom – tolkat yazichok. Nuzhno bilo primenit silu. A ot etogo boleli plechi, zubki. No radi Tat…

Mednozubka vspominala eti dni, kak strashniy son. Togda ix s devochkoy razluchili. Tat uexala v Caxkadzor, v lager. Chto ona perenesla, chego tolko ne povidala v eti dni. Ona zadixalas v zhenskoy sumke ot zapaxa duxov, ee toshnilo, a kogda bila u xozyaina doma – ot zapaxa benzina, ot togo, chto bila v obshchey svyazke, visela sredi mnozhestva klyuchey i postoyanno udaryalas ob nix. Potom Tat nakonec vernulas, i vse stalo na svoi mesta. Doma, na ulice oni bili snova vmeste, ona visela na shnurke, dovolnaya i schastlivaya. Osobenno togda, kogda devochka igrala ili prigala cherez skakalku, a ey stanovilos shchekotno.

Seychas Tat navernyaka doshla do zdaniya. Xolodno, znachit, ona podnimetsya ne peshkom, a na lifte. Otkroet shkolnuyu sumku i… Ax-ax, pozor nam oboim – tebe, shnur, i mne. Ne ishchi zrya, ne vikladivay knizhki na xolodniy beton. Mednozubki net ni v odnom iz karmashkov ili mezhdu tetradkami i knizhkami. Ona valyaetsya na ldu bez xozyayki i zhdet, chto ta pridet i naydet ee. Vsya posinela ot xoloda, zubki stuchat, no net krugom ni shkolnikov, ni proxozhix. Esli bi ne chuvstvo dolga, ona bi zarilas v sneg, otorvannaya ot vsego mira i ot tebya tozhe, zarzhavela i stala bi ni k chemu ne godnoy. No uyti s areni ranshe sroka, pochti nichego ne sdelav, - eto ochen obidno. Nu, eto nikuda ne goditsya. Uzhe nachala nit. A ti tam pochti plachesh. A nu soberi knizhki. Vot tak. Polozhila obratno? Teper zastegni portfel i poves na plecho. Ne plach, slishish? Zapreshchaetsya plakat! Lift eshche ne uexal? Eshche luchshe. Vot molodec! Seychas pospeshi na ostanovku. Snezhno i vetreno? Nichego. A chtobi nosik ne zamerz, prikroy ego sharfom Otlichno, slov net. Smotri, i avtobus podxodit. Bud ostorozhna, ne poskolznis na ego stupenkax. Prekrasno, i ne teryay silu duxa. Seychas uzhe mozhesh spokoyno vzdoxnut. Dam tebe odin sovet: u silnix lyudey i u nas, metallov, est odin zakon. Ya govoryu o vere, krepkoy vere. Esli budesh smotret na zhizn inache, s nepokolebimoy uverennostyu, to i mir pokazhetsya tebe krasivim i budet krasivim. Eto vazhno, ochen vazhno.

A nu pochist okno, ono vspotelo. Posmotri, kakoy chistiy sneg, i kakoy obilniy. Znachit, budet xoroshaya vesna, xoroshiy god, budet mnogo raznix cvetov. Ti bolshe ne uedesh v Caxkadzor, potomu chto i zdes xorosho. Konechno, esli est lyubov tam, gde mi, to nam ni videt, ni slishat ne zaxochetsya o nevidannix mestax. Eto nasha filosofiya, nash obraz zhizni. Vixodi, tvoya ostanovka, skorey, poka dveri ne zakrilis. Oy, ele perevela dixanie ot volneniya.

Prizhav ushko ko ldu, Mednozubka napryaglas. Skvoz dalnie zvuki tramvaya ona uslishala shagi. Vot eshche, eshche, uzhe yasno slishno – kto-to idet.

Ne chuvstvovala ni xoloda, ni snega. V ushax stoyal zvuk priblizhayushchixsya shagov. Potom pokazalis nogi, obsipanniy snegom podol palto, rastrepannie volosi iz-pod kapyushona i svetyashcheesya vostorgom otkritoe lico.

Eto bila Tat.

ISTORIYa O LISICE, OXOTNIKE I NEMNOZhKO O SOBAKE

Zhila lisica. Zhila ona v ushchele. Poetomu zvali ee Lisica iz ovraga. Ona ochen lyubila kuryatinu. Nu a kurochki, vi znaete, gde vodyatsya – v sele, kotoroe raspolozhilos na krayu ushchelya. Iz-za etoy gurmanki i obzhori v sele ne ostalos ptici, i derevenskie, osobenno zhenshchini, poshli k oxotniku za pomoshchyu. U nego bil kapkan. On smazal ego, zavernul v bumagu kusok zhira i k vecheru poshel v storonu ushchelya, podalshe ot derevenskix domov. On otgreb sneg, pomestil zhir v kapkan, potom prikril tem zhe snegom zhelezku, utramboval svoi sledi, chtob ne uchuyala, i vernulsya.

Stalo sovsem temno, poyavilis na nebe zvezdi. Lisica visunula mordochku iz nori. Bilo tixo, slabo svetila luna – samoe vremya unesti kurochku iz kuryatnika. Ona, neslishno stupaya, poshla v storonu derevni, pochuyav vdrug volshebniy zapax.

- Chem eto paxnet? – sprosila ona sebya.

I kogda ponyala, chto zapax ne prerivaetsya, dobavila:

- Kto eto myaso kinul na doroge?

Ostorozhno podoshla. Kak tolko lisica slegka kosnulas zhira, chto-to s lyazgom zaxlopnulos na ee zadney lape. Xotela otprignut – ne smogla. Zatem kinulas v obratnuyu storonu, no chto-to uzhasnoe otorvalos ot snega i povislo na ee lape. Tak, volocha za soboy kapkan, xromaya, ona vernulas v ushchele. Prisela na kamen i popitalas zubami i svobodnoy lapoy otorvat ot sebya metall. Ne poluchilos. Rasserzhennaya, voodushevlennaya svoim gnevom i ne dumaya o posledstviyax, ona klikami otgrizla i otorvala lapu ot kapkana.

Sneg vokrug ves pokrasnel. Lisica ne bila xirurgom i ne mogla ostanovit krov inache, kak deystvovat sobstvennim yazikom. Ona zalizivala svezhuyu ranu, na kotoruyu ot boli kapali iz glaz slezi. Zalizivala stolko vremeni, poka krov perestala tech iz rani. Xorosho, chto bilo temno, a to ey stalo bi strashno tolko ot vida obnazhivshegosya iz-pod shkuri rozovogo myasa i beloy kosti.

Bednaya lisichka! Pochti bez soznaniya, ona doplelas do nori, ele protisnulas v nee i nedelyu ne vixodila. K ee schastyu, nochyu oblaka skuchilis, zakrili lunu i zvezdi, poshel sneg i zasipal sledi.

Utrom oxotnik poshel proverit, popal li kto v kapkan? Mestnost etu on znal xorosho, poetomu bez truda doshel do mesta na lizhax. No… Vot tebe raz! Ni kapkana, ni lisici! Popitalsya pod svezhim snegom nayti sledi, poka ne doshel do bolshogo kamnya. On nogoy razbrosal sneg i uvidel brizgi krovi. Natknulsya na otorvannuyu lapku, zastryavshuyu v kapkane - i bolee nichego. Zasunuv v sumku krovavuyu naxodku v kachestve utesheniya i dokazatelstva svoego budushchego rasskaza, oxotnik vernulsya v selo.

Istoriya oboshla vsyu derevnyu, Vse ot mala do velika uznali o ney, i derevenskie nazvali teper lisicu Xromoy lisicey. Bilo mnenie, chto zverek pogib ili ushel v drugie mesta, no na samom dele eto bilo ne tak. Izgolodavshayasya, pitayas tolko tem snegom, chto skopilsya u vxoda v noru, lisica proderzhalas tak lish pyat dney. Na shestoy ili sedmoy den golod zastavil ee pokinut noru. Eda bila tolko lish v derevne. Zarivayas v sneg, ona proshla bolshuyu chast puti polzkom i doshla do sadov i ogorodov. Pered glazami stanovilos temno, ona zadixalas, ne videla derevenskix ogney. Podpolzla k pervomu domu. Xotela vzobratsya na krishu xleva, no ne smogla. Pod stenoy bil sobran musor. Ona zasunula golovu v nego, pochuvstvovav zapax kostochki. Uvi, shorox bumag pomeshal ey uslishat priblizhenie sobaki. Obernulas, no bilo uzhe pozdno. Sobaka s laem brosilas ey na spinu. No strashniy zver ne rasschital napravlenie, i esli bi lisica mogla ubezhat, navernoe, spaslas bi, no otrezannaya noga…

Do sluxa donessya golosok kakoy-to devochki.

- Anar, poostorozhnee, eto Lisichka iz skazki.

ISTORIYa O BELOChKE, MEDVEDE I ZLIX LYuDYaX

Carapane po stvolu uslishala belochka.

- Eto eshche chto takoe, - ona vityanula mordochku iz dupla, posmotrela vniz. Vnizu dvoe pilili derevo: raz-dva, raz-dva xodila vzad-vpered metallicheskaya pila s blestyashchimi zubchikami, napodobie ledyanoy korki.

Chto delat? Zabrosat ix kostochkami, orexovoy skorlupoy ili yagodami shipovnika – eto ne pomozhet. Uvlechennie svoim delom, v etom shume oni i ne uslishat, ne obratyat vnimaniya. Nuzhno zvat na pomoshch. No kogo? Konechno, kosolapogo. Spit? Nichego, prosnetsya. Ona znaet, gde ego berloga–

pod kornyami bolshogo duba v roshche, togo duba, chto ogolil korni, potomu chto zemlya vokrug osela.

Belochka tak i postupila. Prigaya s vetki na vetku, doshla do medvezhego krova.

- Nu chto eshche? – kosolapiy povernulsya v storonu sveta. – Neuzheli vesna nastupila?

- Net, kakaya uzh tut vesna. Derevo, lyudi derevo spilivayut. Duplo moe…

- Ponyal. – Medved vipolz iz uzkogo proema, rassipav skopivshiysya na ego puti sneg, potom otryaxnulsya, rastyagivaya i szhimaya shkuru. – Teper mozhem idti, - on okonchatelno prosnulsya i dvinulsya vpered. – A ti verxami za mnoy.

Belka letela vpered, ne obrashchaya vnimaniya na valivshiysya sverxu sneg, a medved vnizu prorivalsya bryuxom cherez glubokie sugrobi. Valyavshiesya tam i syam vetki meshali prodvigatsya vpered, no medved nastupal na nix i shel dalshe. Na puti vstrechalis spilennie ili otrublennie derevya, nekotorie bili spileni snizu, nekotorie obrubleni sverxu.

- Ti smotri, ved i lesa ne ostavili.

- Von, vidish? – Belka ostanovilas. – To derevo, verxushka u nego kachaetsya.

- Vizhu. Ix dvoe. Seychas ya im pokazhu!

- Ostorozhno, u nix i topor est.

- Da? Xochesh, chtob ya ix ispugalsya? – Medved vstal na zadnie lapi, raskril past i zarevel…

Lyudi obernulis i uvideli, kak ogromniy, visokiy stvol dereva idet k nim. Chto oni mogli sdelat? Yasno, chto, pobrosav pili, topori, edu, oni pobezhali k doroge. Padali, vstavali, orali ot straxa ne xuzhe medvedya, no eto bili kriki truslivogo, zlogo cheloveka. A medved s tem zhe pobednim revom doshel do dereva, vixvatil iz kori pilu, brosil pod nogi, dolgo toptal vse, ot chego paxlo chelovekom.

- Esli tak budet prodolzhatsya, nas ostavyat sovsem bez krova, - vorchal kosolapiy, nikak ne uspokaivayas. Potom obernulsya k belochke: - Nuzhno sobrat vsex pod bolshoy oreshinoy. Pozovi, pust pridut.

Sobralis volki, lisici, zayci, soroki, kaban, tigr, olen, vorobi – vse bolshie i malie obitateli lesa. Glavnim zdes bil kosolapiy. Prozvuchal ego monolog, kotoriy stoilo bi zapisat, pomestit vo vse knigi po ritorike. Za korotkiy promezhutok vremeni on smog peredat svoe volnenie, svoy gnev ostalnim, zaxvatil ix svoey rechyu.

- Nikakogo proshcheniya, nikakix poblazhek. Zapretit lyudyam vxodit v les. Kto kak mozhet.

I nachalos.

Dostatochno bilo komu-nibud podoyti k roshche, kak vorobi, voroni i soroki nachinali sverxu shumet, pachkat lyudey. Kto-to po privichke unosil v klyuve instrument, ischezal, drugoy opustoshal uzelok s edoy, tretiy zapolnyal svistom polyanu. Ne proshlo i nedeli, kak chelovek perestal poyavlyatsya v lesu. Kto-to sidel doma i, silno preuvelichivaya, rasskazival, chto s nim sluchilos v lesu. Nu i kto zhe posle etogo posmel bi priblizitsya k lesu. Nikto: ni zhenshchina, ni rebenok, ni drovosek.

Tak v god bolshoy blokadi bil spasen skazochniy les, vidneyushchiysya iz okna spalni Tat.

Perevod s armyanskogo Tamari Oganisyan