ZhAMANAKY ChTAMBAC DzI E Tghan shnchaspar er linum: Marmni yuraqanchyur mas hima arandzin miavor er ev cher zgum, cher ymbrnum, cher ognum myusin: Sarsaphy, huzumy, tevakan vazqn anelin arel ein. xaxtvel er nerdashnakutyuny, ev votqern irenc phrkelu masin ein mtacum, toqery: irenc, nuyny: stamoqsy, dzerqery, gluxy, sirty: Hamadzaynutyun chkar angam erku dzerqi, marmni erku kesi mijev: Voch meky cher kamenum et mnal, voch meky cher uzum aveli mot linel hetapndoghin: Aj votqy chgcac: dzaxn er xelakoruys araj netvum, mi dzerqy chparzac: myusn er galis: Sirty ktktum er, ev aryan hordzanqic qich er mnum tmbkataghantnery patrven, toqery mrmrum ein: mijoc chgtnelov storin hatvacnerum kutakvac ody durs tal, tuqy beranum camaqel er, ev patepat zarkvogh lezun zovanalu hamar iren hovin er tvel, stamoqsy larumic cankanum er et tal parunakutyuny: spaselov harmar pahi, bobik votqery chein zgum getiny, mitqy tasn u aveli angam lqelov marminy, elel er dimaci sary ev, tetevacac, vtangic dzerbazat, hetevum er depqeri yntacqin, u aydpes: yuraqanchyur mkany, ev aydpes: yuraqanchyur nyardy: Phrkutyunn amen mekin arandzin ev miategh hamakac sarsaphi mej er, vor araj er mghum uzhaspar marminy: Nra ev hetpndoghi mijev taracutyuny gnalov krtchatvum er: Tghan vaghuc gcel er arevacaghki gluxy: huysov, te tery gohanalov: kdadarecni hetapndumy: Bostanatiroj sirtn arnelu hamar na bataty voch te shprtec, ayl yntacqi het kranalov: kotuni koghmic drec drec tchamphezri kanachin: Tghayi hamozmamb qayln andznatur linelu pes ban er ev gnahatutyan arzhani: Hashvenkat varmunqy, sakayn, spasvac ardyunqy chtvec: Hetapndoghy hasav arevacaghkin, votqi sharzhumov apahov tegh glorelov: sharunakec vazqy: Tghan haskacav, vor mardy xist e zayracac ev, brnvelu depqum, chpatzhvelu havanakanutyun chka: Ete chphaxcher, ete tariqn arac bostanatirojy chstiper aydqan taracutyun ktrel, guce mek-erku aptakov prcner: Bayc hima bany banic ancel er, u tghan vazum er: Anzgayutyunn astitchanabar cnkneric ver er elnum, tvum er, voch te inqn e vazoghy, ayl dashtamijyan tchanaparhn e zhapaven dardzac mtnum nerbani tak: Inqy ktori tchoty votqi tak arac shulalum er, shulalum, isk xandzac blurneri aranqov dzgvogh tchampha-phattocin verj chkar: Erbemn votqy qarin er arnum, erbemn meqenaneri ancudardzic ceckvac phush er kox talis, sakayn tghan anhaghord: hevihev sharunakum er vazqy: Astco aravoty vorogayt er larel, isk na minchev bostanatiroj cankapatin hasnely da chgiter: Sovorakan zhami artnacel er, sovorakani pes lavashi mej panir drel u brdutchn atamneri tak qashqrtelov, haci het kriv talov: pttvel er taghum, heto, xaghynker chgtnelov, gnacel kaleri koghmy: Ashnan skizb er, ory: kiraki: Tghan dasery der shabat orn er sovorel, «jur» arel u ir qefin man er galis ev goghutyun anelu voch mi mtadrutyun chuner. npatakety kalateghn er, ur piti zmaylver coreni sheghjerov, kalvor kananc hetevelov piti janar qit, beran phakac demqeric tchanachel nranc, heto, ete hamardzakutyuny baver, azat tieric meky vercnelov myusneri orinakov piti erner berqy: Na ditmamb corenn aveli bardzr piti neter: tesnelu arevi shoghqeri xaghy jrvezhogh hatikneri aranqum: Nran ayd bolorn anpatmeli dur er galu, vorovhetev coreni het xaghalu hamar er kal gnum: Kalataph tanogh tchanaparhin er ory takard larel, ev ete na sharunaker votnatak ynkac hoghi mej zhangot mex phntrelov sharunakel tchamphan, guceev cughaky chynkner, u phordzanqy koghqov kancner: Bayc, karces ditmamb, achqy cankapatin arav, ev nra achqi dem canroren ororvecin truz, grkachaph gluxnerov arevacaghiknery: Ases zorahramantari araj shlinqnery crac zinvorner ein patic ayn koghm kangnac, ev tghayi mej nrancic meki vizy pokelu anhaghteli cankutyun cnvec: Shurjy bolori bostannery minchev verjin coghuny plokac, maqur ein, u miayn parspic ayn koghm berqov canraber carer, paranocnery cur arevacaghikner kayin: Kokik nerkac tuny, kokik aygin, kokik banjaranocy nranc heravor barekam Tatchatinn ein, ev chxoskan u dazhan mardu hambav uner na: Carery tchkrum ein canrutyunic, ptghi mi masn ashnany mnum er, ker darnum tchntchghuknerin, sakayn ayloc ayginery srbac manktiq aydpes el nra cankormin mot chein gnum, partezy qar chein gcum: Gyughi verjin tunn er: Hoghi kesic avelin carern ein zbaghecrel: Aygu mi masic myusy metaghalar er dzgvac, u sev gamphry minchev xor ashun bernic lordz taphelov: chaphchphum er tiroj hoghy: Mnacyal: depi kalern ynkac hatvacum bostann er: Kartofili margerin chhasac: erkatalary avartvum er, sakayn shan masin hishoghutyunn isk bavakan er, vorpeszi caghkocin voch voq chmerdzena: Qani angam tghanerov boqoni mej asegh ein drel, deghahab: phoghocic shprtelov shany: Cher kerel, shan pes glxi er ynkel: Tghan miayn mek angam er eghel nranc aygum: Hor het ein: Careri tak vordnac xndzorner kayin: Mi qanisy zhoghveluc, shapki pheshov maqreluc heto meky berany tarav: «Qyx e, chutes», -asac tantery: Tghan dadarecrec, bayc mirgn aydpes el chnetec: «Qyx e, taphir, shan maz klini vran», -ireny pndec aygepany: Hayry dzerqic vercnelov ptughy: shprtec shan koghmy: Kendanin vra hasav, haphrec, heto zgalov, vor qimqin ogtakar ban che, et gcec: melamaghdzot hayacqy harelov nranc: Hor shprtelu eghanakic, uzhgnutyunic glxi ynkav, vor tantery voch te erexayi hamar er mtahog, ayl, parzapes, chkam er: Banjaranocum voch voq chkar: Shuny nuynpes cher nkatvum: Arevacaghiknery gaytakghich tesq unein, tghan mi tetev xev er, kogh uner, ev nra anuny Toros er: Torosy loqelov paty: kaxvec amenamec arevacaghki glxikic: Giter: kotuny skavaraki mot laynanum e, usti harkavor e voch te volorel, ayl miangamic matnery xrelov vziki mej: dzgel: Kes ropei gorc er: Margeri mec masy qandac cher: Aveli deny ddumnery, phorery dem arac erknqin, arev ein kllum: Nranq aynqan azdu tesq unein, vor tghan, ete nkarich darnar, anpayman ayd ddumnery knkarer: Ev hrashali nkar kstacver: Ev ddumnery nkarum nuynqan pertchashuq klinein: Torosy mi dzerqov brnelov arevacaghki mazmzot kotunic: motecrec iren, myusov ktruk dzgec boqonachaph tasaky: Arevacaghikn arpah dimacav tchnshmany, sakayn hajord pahin matnery xrvecin bambakanman, qich lprcun vziki mej, ev glxiky haytnvec nra grkum: Tghan shoyec skavaraki eresy: Smqac caghkabuylery xutut talov aphy: hatik-hatik taphvecin: erevan hanelov truz sermeri usyndus zorabanaky: Ayd pahin el aygu xorqic akanjin hasav hoghtiroj bghavocy. -Qo steghcoghi... Miazhamanak hachoc lsvec, ev metaghalarin qsvogh shghtayi svsvocy: careri aranqum: Torosy sarsaphahar pokvec teghic, tvac, shuny hres pokelov shghtan: patar-patar kani: Na aveli shut khasner patin, sakayn hakaraki pes votqn arav kartofili choracac coghunneri xrdzin, ev chusty votqic durs prcav: Torosy tphy kotrac dardzav, sakayn iren ktratogh kendanu aharku tesqn u bardzracrac zhxory, arden ayguc elnogh Tatchatn aynqan sarsaphzdu ein, vor phoxelov mtadrutyuny: hanec myusn u surac dashteri koghmy: Amenamec sxaly tghan, terevs, ayd pahin tuyl tvec: Ete gyughi koghmy teqver, entadrabar, curumur phoghocneri, tneri xarniphntorum mi tegh kmolorecner bostanatirojy: Sakayn hima demn ardzak dashter ein, ev taqnvelu hnar chkar: Kalery shrjancelis mi pah mtqov ancav dimel ayd koghmy, ayduhanderdz tchanachvelu ahy tuyl chtvec bekvel tchamphic: Skzbum hesht er, vazum er tetev, mrriki pes surum er: Cher karcum, te hetapndumy erkar ksharunakvi: Nranc hskayakan taracutyun er bazhanum, ev tghan hmozvac er, vor hisun-haryur qayl vazeluc, tasy-qsan beran hayhoyeluc heto Tatchaty kang karni: Minchder menatntesn ir tiruyty votnaharoghin partadir brnelu anhoghdoghd mtadrutyamb er vazqughi elel: -Kangnir, zhamanak ar zhamanak gorum er na, vor tghayi horn i moto er tchanachum: Torosy hevihev sharunakum er phaxusty: -Mek e, dzerqics ches prcni, -havelum er na, vov Tatchat patkareli anunn uner: Torosy kang cher arnum, teev matghash marmnum aylevs pahestac zorutyun chuner: -Artadroghid...-barkacayt hayhoyum er hetpndoghy, vor Torosenc tohmic er: azganvanakir: Tghan hishocneri demn arnelu mi parzunak eghanak uner. ha kcum er lezun: mrmnjalov: hishoghac, hishoghac, hishoghac, bayc viravoranqy talis ancnum er hogu bolor patnesh-patsparannery, u na hekekum er: dashtamijyan phoshot tchanaparhov qarsh talov uzhaspar marminy: Shurjy coreni hasun arter ein, blurner, artuytnern u lorery tagh ein asum, dashtamknery, dzmran pashar dizeluc dadrac, dzglvzum ev, andastany chapheluc heto, sharunakum hatik zhoghvel: Nuyny: mrjyunnery, tchpurnery, bzeznern u titernery, meghunern u moghesnery, angam odzery: Bolory, bolory vayelum ein ashnan parz ory, isk tghan hognel er, anhaghord er ayd amenin, ev, ete vazqy mi phoqr el sharunakver, kang karner u hekekocov: qrtnator, vaxic phshaqagh marminy khandzner menatntes barekami zayragnac bruncqnerin: Tikunqic meqenayi aghmuk lsvec: Tghan teqec gluxy: Inqnataphy phoshu amp toghnelov: hasav Tatchatin, phoshampaxeghd arec ev catkrtelov araj ancav: Torosy tchamphic elav u, chimanalov aneliqy, mtav coreni arty: Hasun coghunnery zarkvecin cnknerin, xshrtacin votqeri tak: -Qez het em: indz mot, indz mot, -lsvec koghqic: Torosy shrjvec: Varordy meqenayi yntacqy dandaghecrel, arti kip ezrov er qshum: Tghan dzerqern araj parzac: minchev paranocy hasnogh haskeri mijov loghac depi meqenan: Evs mek qayl, ev na haytnvec xciki astitchanahartakin: -Pind brnir, -asac varordy: hup talov gazi votnaky: Meqenan meqenayavari vrnjalov pokvec teghic: Etharvacic tghan ynkrkec, aydu hascrec kaxvel hayelu kotunic: Varordy, dzerqy patuhanic hanelov, gotkec tghayi mejqy: Torosn aylevs vaxenalu pattchar chuner, u erb meqenan sahun yntacq vercrec, het nayec. phoshin brnel er tchanaparhy, ev Tatchaty cher erevum: Dashtamijyan hoghe ughin dzgvum er deghin covi mijov, korchum herunerum: Dashteric shogi er elnum: Miayn tegh-tegh voskeguyny yndmijvum er kanachov. mijnakner ein, ur vochxari ktrichneric mahapurc xoty der cher choracel: Bnakan argeloc, vor dardzel er patsparan amen kargi tevavor u antev araracneri, buyseri: Tghan trvel er qamun: Gol hovy et er tarel tchakati tamkac mazaphunjy, vernashapkic soghoskelov ners: sparnum er pokel kotchaknery: Shunchy teghn er ekel, ev na vayelum er hartavayri guynery, marminy parurac qamu zovutyuny, sharzhichi gvvocn u meqenayi cul-cul linely, erb doghi tak qar er ynknum: -Kmrses, -anhangstacav varordn u mekic argelakec: -Demov ari: Minch Torosn arajamasov kshrjancer, na bacec dury: -Nstir: Xcikum hamematabar shog er: Torosn ardzakec vernashapki kotchaknery: -Koshikid mekn ur e: Tghan xeghtchacac kuch ekav. amachum er bobik linelu, mashvac chsti hamar, vorin ancanoty koshik anvanec: Na, ibrev patasxan, anorosh totvec usery: -Korcrel es: Uzum es et darnanq: -Che, -ktruk ardzaganqec., mtqum: isk ete Tatchaty sharunakum e hetapndumy: Varordy nkatec tghayi anhangstutyuny: -Veradardzin knayenq: Isk hima shtapenq. kombaynavarnern spasum en: Mi vaxena, qez tun khascnem: Na aghmukov gorci gcec sharzhichy, ev tghan mtovi shnorhakal eghav, vor aylevs ushadrutyan kentronum che: Arzhamanak lur mnacin: Torosi kashkandvacutyunn ancnum er: Dzerqy henel drnakin, achqi pochov tntghum er xciky: -Inchu er hetevicd ynkel: -Batati hamar, -zancanqn ancanotin vstahec Torosy: -Kalategh chhasac, dzaxakoghmi tunn irencn e: Torosy zarmacav: -Inch imacar, du nran tchanachum es, - hastat hamozum uner, te dimacini het, ete mekn e, piti du-ov xosel: -Mi shabat e ays tchamphov gnum-galis em: Ekel enq dzez ognelu: -Um, -chhaskacav tghan: -Dzer gyughin: Erevi mi shabat der qashi: Na teqvec tchanaparhic, ev meqenan hima hndzac arti mijov er yntanum: Chors koghmy antiv cghoti kuyter ein: -Hatchax es goghutyun anum: -Es gogh chem, -Torosy neghsrtec: Dogheri tak taphanvogh cghoti aghmuki mej patasxany chlsvec: Hy, -hertakan kituky shrjanceluc heto qajalerakan zhpitov tghayin dardzav varordy: Chardzaganqec: Ete xoser, dzayny kerkerocov kelner, ev naxadasutyuny chavartac: kskser hekekal: Kokordn arden seghmvum er: Meqenavary tghayi xusaphuk hayacqic zgac, vor sxal e tuyl tvel: -Mi karcir, te qez chem haskanum: Miayn te voch bolor cankutyunnery petq e teghnuteghn i katar acel: Aveli hatchax tasnapatik tank es vtcharum dra dimac: Verjin barery txroren hnchecin, ev Torosn ir hertin haskacav, vor xorhurdnern ayl hasce unen, ev hasceatery varordn e: Vstah er, ete Tatchati phoxaren ancanoty liner aygu tery, tuyl ktar bolor arevacaghiknery pokel: Yndhanrapes, varordi xoselu eghanaki, pahvacqi mej gravich ban kar: Geghjkakan amotxacutyuny xangarum er, aylapes kharcner vov ev vorteghaci linely: Hovti cayrum erevacin kombaynnery: Erkusn ein: Varordy meqenan qshelov nrancic meki tak: varpetoren gamec teghum: Kombayni stverum dzmeruk utoghneric meky maglcec verev: bunkery datarkelu: Nstacnern arajarkecin ijnel: -Zhamanaky chtambac dzi e, -gluxy xcikic hanelov: dzaynec na: Nor canoty tarorinak, zarmanali mard e ev grqer, yst erevuytin, shat e sirum: Hamenayndeps, irenc gyughacineric voch mekin nman che, -oroshec Torosy: -Erexayin ugharkir, -asacin nerqevic: talov anuny: Vrezh: Canot anun er: Irenc gyughum evs ereq-chorsy kayin: Zhoghovurdn inchu er zavaknerin ayd anunov knqum ev umic luceliq vrezh uner, tghan arayzhm chgiter: Nran anuny dur er galis, vorovhetev hishecnum er kinonkarneric mekum tesac jrvezhy. gety dashtavayrov hosum er ev: miangamic vayrejq - jury sharachyunov, phrphrakalac gahavizhum er cac: Vrezh: -Kgnas dzmerki: Tghan patrastakam bacec dury: -Lav, mna: Votqerd cghoty khari: Ham el: pharahegh tesarany chtoghnenq, -na shrjvel, xciki patuhanic nayum er taphqin: -Hren: Zetegharani metaghe phoghraky cncvec, ev beranic, inchpes jury, hordac coreny: Avtoyi hatakin sheghj goyacav, vorn sksec aragoren bardzranal: sparnalov kogheric taphvel: Taphq catkac kombaynavari patani ognakany coreny tendagin aysuaynkoghm qshec: Na hima cnknerov taghvel er hatiki mej, ev demqy, qunqern u mazery cirani guyn ein stacel: Tghan mtacegh, vor ete inqy verevum liner, kmeknver shiti tak, loganq kynduner: Meqenan prnkeprunk lcvel er, isk hosqy cher dadarum: Anhangstacac: Torosy nayec Vrezhin: -Hima kverjana: Hosqy, iroq, inchpes mekic sksvel er, ktrvec: Camqy barak shit er, vor ognakani ijneluc heto el sharunakvec: -De asa, vonc er-tghayin dardzav Vrezhy: -Pharahegh, -zhptac Torosy, -bary beranum anbnakan hnchec, sakayn karevory da cher: -Es: hima, -tghayin achqov anelov: varordn ughghvec kombayni stverum nstacneri koghmy: Torosn amboghj yntacqum mtqic cher hanel dzmeruky: Shog er, na carav er ev, inchpes bolor erexanery, qaghcr shat er sirum: Isk ktratac dzmeruknern aynqan anphutoron ein kitac haci shorin, vor aratutyan, kombaynavarneri gcuc chlinelu masin ein vkayum: Tghan cher hishum depq, vor kusht dzmeruk kerac lini: Nranc yntaniqy bazmandam er, u vorqan el mec liner dzmeruky, amen erexayi mi shertic aveli cher hasnum: Lvanum ein, pghndze skuteghov dnum seghanin: Hayry grpanic hanelov danaky: dzernaphov maqrum er, apa, harmar dirq yndunelov, sheghby laynaki xrum dzmerki koghy: Phuxr sirt unenalu depqum ayn leghatchaq er linum, ev jur-aryuny ltchanum er skuteghum: Erexanern aknapish hetevum ein, qich er mnum qtnery danakin tan: Hayrn aynqan dandagh, handisavor er ktrum dzmeruky, vor phoqrikneri hamar havasarakshrvac, hasun mard haskacutyuny bacasakan imast er dzerq berum, qunqerin derevs tchermak maz chunecogh cnoghi pagharyunutyuny: apacuyc cerutyan: Araroghutyuny mi qani aravel larvac, arancqayin nshanakutyan paher uner: Arajin: erb Hamzen ktrum er dzmerki gluxy: Seghani shurj hrmshtocn avelanum er, ev erb sheghbn avartum er shrjagicy, tcharpik u hamardzak dzerqery dzgvum ein pnakanman glxiki koghmy: Kanach tasaky tchankac matnery nuyn pahin ughghutyun ein vercnum depi berany, ev vayryan anc manrik atamnern akosner ein bacum karmrin tvogh sherti vra: Myusnery, stamoqsi trtiry zspelu hamar cucadrakan antarberutyamb voghj ushadrutyuny severum ein dzmerkin: Mnacyaly baxti xndir er: Srtnery tund er linum, erb hayry talov yntaniqi hertakan andami anuny: gorci er dnum danaky: Kyanqi, mahu xndir er: sheghbn inchpes kyntana: Maz ays koghm, milimetr ayn, heriq er, vorpeszi baxtatern iren lqvac, hor koghmic chsirvac hamari ev kam: hakarak: Danaky xrtocov shertatum er dzmeruky ev: ays meky Meruzhin, sa: Covoyin, apa: Torosin, Arayin, Xorenin, Paruyrin, Galein, Taronin: Mijuky Satenik tatinn er: U xphshtum ein: Utum ein mi qani tak, skzbum: karmir, xrxir masy, apa verstin ein darnum keracin: Errord angam klepy barakum er, tegh-tegh cakvum: Xorenn u Covon utelu irenc kerpn unein. amenalav berany toghnum ein verjum - bnavorutyan harc er: Hayry tchashakum er danakov: Torosy heto piti haskanar, vor na ditmamb er aranc axorzhaki utum: eresanc ktrelov dzmeruky, vorpeszi zavaknerin krcelu ban mna: Satenik taty matnerov patary berann er tanum ev aveli shat xagh er anum, qan utum: Qich anc na gognocov srbelov shrtunqnery: mi koghm er hrum pnaky: -Mare, ker, -pndum er hayry: -Kshtaca, tur erexeqin: -Cheghav, inch kerar, vor: pyrca, -neghsrtum er Hamzen: -Ay vordi, kul chi gnum, -ir hertin dzhgohum er taty. nra araj ein, che, tornery mimyanc dzerqic keghev, serm xlxlum: -Pahir: Vrezhy veradardzel er: dzerqin dzmerki mi amboghj kes: -Meky ka, teghn arel e: «Moskvichov» shabaty mek qsanhing-eresun dzmeruk e berum, phoxareny coren en talis: Es da goghutyun chem hamarum: Minchev arevmtoc banum en, togh ory erku-ereqn el ktren, -heto dardzav tghayin: -Inch es shshklel, dimacd danak ka: Torosy xorshic hanec danaky: -Indz mi nayir: Asum es: anund inch e: -Toros: -Toros, aranc amachelu: Es aysor arden kerel em: Aysinqn: lav, mi beran tur: Tghan mijukic mi patar sheghbi cayrov meknec nran: -Mnacacy: qez, miayn zguysh, chtaphes, -na miacrec sharzhichy, ev meqenan canroren pokvec teghic: -Erevanum eghel es: -Che: -Irikuny tun em gnalu: Mek shabat klini, meronc chem tesel: Ete tuyl tayin, qez hets ktanei: Cnoghner unes: Torosy glxov arec: -Koshiki hamar ban chen asi: -Esim: -Votqerd vor hamarn en: Torosy noric totvec usery: Dzmeruky kes er eghel, ev ete chamacher, naxshun tasaky beranin pahac: kymper kutak jury: -Uzum es qez mi heqiat patmem: -Cereky heqiat chen patmum: -Inchu: Tghan dadarecrec utely. demqin zarmanq kar: -Vorovhetev alyury kxlsi, -hiastaphvac, vor Vrezhn ayd hasarak bany chgiti, bacatrec: -Pah, -zarmacav Vrezhy: -Mitqy vorteghic: Torosin tvac, hegnum en: -Mares e asel: Xosqi tony verapahutyun cher yndunum: Taty heghinakutyun er, nra asacy: anbekaneli tchshmartutyun: Ev voch meky togh chphordzi kaskaci entarkel mecakan xosqy, tekuzev da Vrezhy lini, -barbarum er anxos hayacqy: Vrezhy, sakayn, nman mtadranq chuner: -Pharahegh e, -asac na: Aynuhet krkin krknec, -pharahegh e, xosq chka: Ete mardik cereky heqiat patmen, vov piti ashxati: Bayc ays corenin, inchpes asir, xlsel, ha, xlsel chka: Torosy shrjvec: Sharzhumic sheghjy liovin hartvel er, brnel voghj taphqy: -Patmir, -chkamenalov nor barekamin vshtacnel: hamadzaynec tghan: - «Mi hska uner mec, hrashali partez: Garnany bolor carery cackvum ein vardaguyn u spitak caghiknerov, ev erexanery dprocic veradarnalov: urax-urax xaghum ein nranc stverum: Phoqriknery hskayic chein vaxenum, vorovhetev na tany cher»: Torosy dzmeruky toghac: plshac Vrezhin er nayum: Nor barekamy tavshya dzayn uner, ev hatcheli er nran unkndrely: - «Bayc aha mi or lur taracvec, te hskan veradardzel e: Erb erexanery partez ekan, na sastik barkacav ev gorac. «Inchpes eq hamardzakvum urishi partezy mtnel: Ayn imn e, indznic baci voch voq iravunq chuni ogtvel nranic»: Torosy shprtel er dzmeruky, hamak ushadrutyun dardzel: Hskan irenc azgakan Tatchatn er, partezy: nra aygin: Tesnes, iroq nman heqiat ka, te teghnuteghy horinum e: - «Ayd orvanic erexanery zrkvecin geghecik xagheric: Nranq txur nayum ein partezi bardzr parispnerin u phak drany ev, ax qashelov, asum: vorqan lav er ayntegh»: Batatn izur shprtec, ktar Vrezhin: Mite ayl vayrerum el en nuynpisi baner patahum: Aydqan geghecik angam hayereni usucichy chi patmum: - «Garuny ekav: Amboghj bnutyuny zardarvec kanachov ev erphnerang caghiknerov, bayc hskayi partezy lur er u mrayl: Garuny chmtav nra partezy ev bardzr parispneri etevic ancav gnac»: Irenc gyughum garunn ayd kerp chi galis: Tatchatenc aygin, yndhakarak, aveli caghkun harsnashor e hagnum, qan irency: - «Ancav mi voghj tari: Hskayi partezum sharunak dzmer er: Na zarmanum er: chhaskanalov pattchary: Mi garnanayin aravot hskayin tvac, te patuhani tak nvagum en: Na gluxy hanec lusamutic ev inch tesav - kanach garuny ners er mtel partezy, carery caghkel ein, erphnerang caghiknery taracel irenc anush buyry»: Tesnes aygin inchu kanachec: Zarmanali heqiat e, amenevin nman che ir gitcacnerin: Tekuzev esaser, bayc hskan nmanapes meghq e. aynqan miaynak e na: - «Pati negh tcheghqic erexanery ners ein mtel, amen meky mi car er yntrel ev taqnvel noraboghboj terevneri u caghikneri mej: Partezn aynqan er uraxacel hyureri galstyan artiv, vor sirty bacvel er kanachov u caghiknerov»: Nranq durs ein ekel dashtamijyan tchanaparh: Torosy lsum er, miazhamanak herastany ditelu pahanj zgum: Shurjy coreni arter ein, xandzvac blurner, artuytnern u lorery tagh ein asum, dashtamknery, dzmran pashar dizeluc dadrac, dzglvzum ev, andastany chapheluc heto sharunakum hatik zhoghvel: Nuyny: mrjyunnery, tchpurnery, bzeznery, titernery, meghunern u moghesnery, angam odzery: Bolory, bolory vayelum ein ashnan parz ory: Torosy: nuynpes: - «Hankarc hskan nkatec, vor manukneric meky lac e linum: Na cher karoghacel bardzanal cary, ev ayn cher kanachel: Hskan huzvec, sirty meghmacav: Na motecav lacogh mankany ev bardzracnelov: nstecrec tchyughin: Carn iskuyn kanachec ev caghkec»: Torosy kamenum er pharvel Vrezhin: Sirty xaytum er: Meqenayin yndaraj ekoghy hayreni shenn er: geghughesh bardiner, titeghacack tner, kentronum: ekeghecu qare gmbety, Naxavka matury: hamanun sari usin: Hervum elverogh kutak-kutak blurner ein, apa: kaptin tvogh gagatner ev mshush: - «Ayd orvanic erexanern amen or galis ein partez: Bari hskan xaghum er nranc het, zbaghecnum ev zvartchacnum phoqriknerin»: Heqiatn avartvac e: Torosi demqic hiacmunq e katum: Na patrast e amen, amen gaghtniq bacel: Barutyamb e lcvac hartavayry, ev tghayin voch mi vtang chi sparnum: -Na mer azgakann e: Te inchu asac, chgiter: Vrezhy chadzaganqec: Hasnum ein kalerin: -Es qez meqena varel ksovorecnem: Qshac kas: -Che: -Mot nstir: aranc amachelu, aydpes: Meqenan dardzyal Vrezhn er varum: Torosy parzapes mi dzerqov brnel er ghekic, sakayn tetev hpumn isk bavakan er, vorpeszi voghj eutyamb zga inqnataphi kendani, sharzhun uzhy, coreni ahreli canrutyuny: -Tetev: Vorqan ghekn azat pahes, aynqan meqenan hnazand klini: Du mi vshtana, dzer barekamic aveli vatery kan: Erevanum menq harevan unenq, batatnery, xaghoghi tchtery tanzifov kapum e, inch e te ctery chuten: Torosi achqin patkeracav lachakner kapac arevacaghikneri sharqy: Uzec zspel cicaghy, sakayn mtovi tesacn ayn astitchan zaveshtakan er, vor phrtkac: -Inch eghav, -zhptac Vrezhy: -Meronc patmem, phorxoc kynknen: Coreny datarkeluc heto varordy meqenayi gluxn ughghec gyughi koghmy: -Es qez xostaca tun tanel: Heto Erevan em gnalu: Aphsos, votqid hamary chgitem: Vochinch, kphordzem achqachaphov arnel: Vaghy kgas: Torosy glxov arec: Na uzum er voreve srtagrav ban asel, u qani vor xarniphntor mtqery kargi berelu zhamanak ev harkavor barapashar chuner, amachelov, bayc bardzradzaynec. -Pharahegh heqiat er: Ayduhet na iren iravunq er verapahum ogtvel Vrezhi sirac baric: -Gites vov e grel: -Du, -asac anvaran, hamozvac: -Es ur, heqiat horineln ur: Hishir ays anuny: Oskar Uayld: Britanaci grogh e: Heracogh meqenayi aghmuky der akanjum er, erb bakic Torosin hasav Tatchati dzayny: Karogh er et gnal, voch voq cher nkati, cher asi: vaxecav, phaxav, bayc mnac: Avelin, dardzav antarber, nman ayn mahapartin, um hamar aylevs mievnuyn e: Nman pharahegh tchamphordutyunic, pharahegh mardu het canotanaluc heto: Tatchaty: Qarov tas, gluxy cxes: Dzaynd gluxd es gcel, vor inch: Teghyak chem ev: verj: Ayd tramadrutyamb el mtav bak ev, aranc cari stverum kangnac hor u azgakani koghmy nayelu, ughghvec depi qare gury: Shemqi motov ancnelis mutchaky koghqanc netec bacotya patshgamby: Tvac, chnkatecin: Iroq, carav er, ev xonav, mamrakal paterov gury tghayin nerqin larumy taqcnelu, gnacqn u tateraxaghn ardaracnelu, qaylqin bnakanutyun haghordelu hnaravorutyun, iravunq er talis: Et tarav cackocy, titeghya amany taphetaph jur lcneluc heto mec-mec kumerov, aghmukov ympec: Sakayn tghan sksnak derasan er ev aranc rezhisori mijamtutyan aylevs i vitchaki cher xelamit sharunakutyun gtnel: Hayrn u Tatchaty lrum ein, inchy tagnapecnogh er: Hetmijorei zham er: Erashar drvac phetakneri vra mnum er arevi hanac ankoghiny: Tun ein darnum meghunery: Nranq canroren ijnum ev, arkanoci arjev sharvac boreri vrayov arajanalov, neghlik bacvacqic sahum ein ners: Tnic vtarvac boreric amenahamardzaknery erbemn-erbemn phordzum ein gorcavorneri etqic xckvel, sakayn pahapan meghuneric anxghtchoren halacvac: et darnalov husahat etuaraj ein anum arkanoci arjev: Aravel baxtavornery, voronc hajoghvel er ancqin merdz teghavorvel, amen kerp minchev aravot payqarelu ein gravac taracqi hamar: Dzaxoghaknery qashqshum ein, qrtnum, janum xckvel aranqnery, vorpeszi phetakic elnogh gol shunchy ashnan curt gishern irenc evs arni, sakayn tchigern apardyun ein. aygabacin coghatatax xoterin satkac u mahu chaph uzhaspar tasnyak-haryuravor borer ynkac klinein: Aydpes: mi shabat, erku, minchev voch mi, bacardzak voch mi avelord beran chmnar phetakum: Urish zhamanak tghan jur xmeluc heto anmijapes mtnelov meghvanoc: kcnker phetaki araj ev zhamerov kditer ayd dazhan xaghy: Ayl paragayum hayry kpatvirer spanel xmbvac borerin, vorpeszi ashxatavor meghunery zhamanak, uzh chvatnein nranc durs qshelu vra ev hascnein minchev dzmeranoc mtnely meghri harkavor pashar ambarel: Torosy kxostanar, sakayn cnoghi handznararakany cher iragorci: Parzapes phaytov zgushoren kxarnshter boreri kciky, vorpeszi tesni, te nranq inchpes en xelakoruys, mimyanc hrmshtelov, votnatak talov netvum arkanocy: Tghan gavaty erkrod angam ynkghmec jury ev, ibr, chi hagecel, sharunakec ympel, ays angam handart: dzgtelov erkaracnel pahy: Na aravotyan er hac kerel, sovac er, u hima avelcuky kul cher gnum: -Tgha, votnamannerd ur en: Hor dzaynn er: Vorqan el naxapatrastvel er harcin, anaknkali ekav: Meghavor hayacqn arav Hamzein: Qich arajva hamardzakutyunic, ankax sharzhudzevic hetq cher mnacel: Shphotmunqn aravel sastkacav, erb Tatchati dzerqin nkatec bataty: -Qez het em: Votnamannerd vortegh en, inchu es bobik: -Tann en, -haziv lseli ardzaganqec: -Ba sa umn e, -hayry votqi cayrov mi koghm hrec xoteri mej ynkac mutchaky: Kccii meky, qcip: Uremn: gtel e, chi el alarel, vercrel hety berel e: -Ari hos: Zhamanak shahelu mitumov tghan gavatum mnacacy dandagh shitov lcrec phoqrik gury, vor meghuneri, haveri hamar er: Jri eresin mi qani satkac meghu er loghum: Meky prnkic kaxvel, jur er ccum: Aliqy nran nerqev glorec, sakayn mijaty karoghanalov minchev lriv trjvely brnvel hatuk npatakov jury gcvac phayti ktortanqic: soghac qare patn i ver: -Inch es mlol talis, qez het em: Torosy meghuneri gvvoci, verjaluysi shogheri mijov arajacav: -Vortegh eir: -Dor ka, vor dor el: -Ksatkacnem: Xosqin hajordec sharachun aptaky: Arcunqy caytec vordu achqeric: -Dzerqd kktrem, -sharunakec hayry, heto, tghayi aytin tesnelov sephakan matneri dajvacqy, tevataph kang arav: Torosy hamozvac er, vor arajin harvacin khetevi erkrordy, u erb ayn ushacav, arcunqot achqern ughghec cnoghin: Tvac, hayrn uzum e erkarel dzerqy, shoyel: Havanabar Hamzen ayd kerp el varver, ete koghqin chliner Tatchaty: Verjins henvel carabnin ev, ases, katarvaci ir het kap chuni, lrum er: Apa gohunak zhpit haytnvec demqin, tmbtmbacrec gluxn u: -Ay vordi, goghutyun anel chi kareli: Gayir, aseir, ba vor orva barekam enq, meki tegh erkusy tayi, -asac pagharyun, aranc nerqin aprumi, u dzhvar er ymbrnel: xrat kardaly caxs cher pahanjum, dra hamar er asum, xightchy hangstacnelu, te azgakani achqin ardaranalu: -Amot qez, -shprtec hayrn u aynqan naxatalic nayec vordun, vor Torosi sirty tchmlvec: Iharke, amot: Getiny mtnem, aveli lav e: Qosot batati pattcharov qez xaytarak areci: Gcucn vov e, vor ekel mer drany xrat e kardum: mejtegh berelov barekamutyuny: Mard el lini: Gyughovi xosum en, te krvi tarinerin aylevs tchakat chgnalu hamar viravor dzerqn aynqan e kapac pahel, vor matnery krkac en mnacel: Gosmat shanordi, du arevacaghik tvogh es: Mtaberec tati xosqery, vor mi angam asel er Tatchati hascein: dzmrany dzyun xndres, chi ta: Aylevs chkaroghanalov zspel zayruyti erqy: shnchaktur, lacaxarn dzaynov shutaseluki pes vra tvec. -Du batat tvogh ches: Qeznic dzyun uzen, kases: chka, - heto phaxav: Tun ekav, erb bolory qnel ein: Tateri cayrin arajacav, patuhanic akanj drec: Aran, inchpes sovorabar, fsfsacnum er: Urish aghmuk akanjin charav: Minch korosher aneliqy, dury bacvec: Hamyndhanur lrutyan mej cxnu tchrinchn ayn astitchan anspaseli er, vor sahmrkac cephvec lusamutin: Galen er: Qnakolol hasnelov tchantchnoci ankyuny: kang arav: Taty vorqan el xndrum er, dzhgohum gozahotic, tornery, mievnuyn e, gishernern artaqnoc chein hasnum: Hatkapes Xoreny soskum er xavaric. mi kerp votqy tnic hanelov: jury taphum er shemaqarin, phetakneri aranqy, et vazum: Amrann eli lav er. ccvum er hoghi mej, korchum: Tchisht e, arevy zarkum er, shemaqary jermanum, u mecery gorgorocy dnum ein, bayc, de, vran vov karner: Dzmrann urish er: Aravotyan dzyan vra aystegh-ayntegh deghin shitategher ein nkatvum, xorqy tanogh tcheghqer, vor taq mezn er bacac linum: Taty tiov desuden er talis dzyuny, anicum. -Arevachmerner, glxis bugha eq ktrel: Erku votqn inch e, cheq gnum: Tnachqandner: Tetevanaluc heto Galen et ekav: Torosy dzaynec: Na qnat: dardzav eghbory, heto, havanabar chynkalelov, te inchn inchoc e, patshgambov arajacav, vorpeszi tun mtni: -Gale, kac: Eghbayrn staphvac: ekav dzayni koghmy ev, tchanachelov Torosin, layn zhptac. -Mti, vaxluk, hayron qnac e: Torosn arajiny eghbory toghec, heto inqy mtav u, nigy etqic gcelov, susuphus dimec depi taxty, vortegh ir u meceric Meruzhani ankoghinn er: Ankyunic shshuk lsvec, apa: Paruyri qrtmnjocy: -Vermak tur, -arden bardzradzayn dzhgohec Galusty: Torosy giter: Paruyr eghbayry dardzyal kololvel e, u hima Galusty qashkrtum e, vorpeszi ir bazhin vermaky poki: Myus senyakum mahtchakaly tchrtchrac: -Tgha, dur chgocis, Toron cheke: -Eni shutuc tun i, -stec Galen: Torosn i verjo qakelov tabati kotchaky: moremerk sahec vermaki tak: Meruzhy qni mej shrjvelov: pind-pind grkec eghbory, tuyl mnchac: Nranic ekogh jermutyuny durekan er: Tghan ashxatec shunchy harmarecnel eghbor shncharutyany: Aveli lav e: arag-arag: Che, ody chi heriqum: Ays Meruzhn el mi glux shunchy pahum e: Inch el layn kurcq uni: mazmzot: Asum en, nman tghamardik bari en: Tesnes Vrezhy nuynpes mazegh e: Vaghy na kga: Xostacav koshik berel: Hetaqrqir e: inch guyni: Hankarc hayry chjghaynana: Vor harcni: vorteghic: Kasi: Vrezhn e arel: Isk ete sharunaki harcuphordzy, asi: vor Vrezhy: Inchpes bacatri: Khavatan, te kasen: phchum e, heqiat mogonum: Inchu miayn heqiatnerum en bari hskaner linum: Meruzhani hamachaph shncharutyuny tmbir er berum, Arayi fsfsocy tmbir er berum, nuyny: shneri heravor hachocy, lusamuti gogin ynkac lusnyaki shoghqy, bardineri meghm xshshyuny, meghvanoci tuyl, haziv ynkaleli hoty, patic ayn koghm vorotchogh kovy, achqery xuph: tarin tchotchvogh havery, votqeri tak mraphogh tavamaz katun, orva tpavorutyunnery, hayry, Tatchaty, Vrezhy, heqiati hskan, manuknery, kombaynavarnery, amenqy, amen inch, amen inch, amen inch… Ev Torosy qnec: XLRTUN HVoGh Akosum taq er, ev tghayin qami cher arnum: Janum er ansharzh mnal, vorpeszi gughdzery, vor ezreric taphvel ein vran, phoratak sahelis cav chpattcharen: Hagin mashvac, gunataph shorer ein, u vax chuner, te kkeghtotven: Hervic: artezri blrakneric nayoghi vra na petq e vor taqstocum mraphogh kendanu tpavorutyun toghner: Shrjapatum, sakayn, tghayic baci voch voq chkar: Ayduhanderdz na zhamanak ar zhamanak tetevaki bardzacnum er gluxy, tagnapov shurjy ditum: Kaskaceli vochinch chhaytnaberelov: handartvum er, u anhagstutyany phoxarinelu er galis vhatutyuny: Lqvac, taxcot hayacqy mi qani vayrkyan sharunakum er i kax mnal gorsh qarakarkarneric, kratuki choracac coghunneric, apa tghan gluxy hakum er dastaknerin, anjrpetvum ashxarhic: Qamu gvvocy verstin xlanum er, xriv mazern u tikunqy jermanum ein mayr mtnogh arevi tcharagaytneric, rungnery lcvum lcvum getnabuyr, tetevaki phoshexarn odov, vor xor shnchelis hoghic er elnum։ Kes zhami chaph kliner aydpes parkac er, erb qamu het akanjin aghmuk hasav: Tghan seghmvec hoghin, ases kamenalis liner marmnov taghvel nra mej: Arzhamanak anc zgushoren ver hanec gluxy. vochxarnery, etqic phoshi hanelov, gyugh ein ijnum: Hamachaph sharzhumic blraky aliqvum er: Hovivy cher erevum, yst erevuytin, lanji myus eresn er ancel: hotin ughghutyun talu, teev dra kariqy chkar, vorovhetev kendaninerin patac tendic parzorosh nkateli er, vor nranq hognel ein merk qarutnery chapheluc ev aranc mijamtutyan kgtnein tan tchamphan: Aghmuk bardzacnoghy shnern ein. Tesel ein tghayin, hotn arel: Nranc zgali taracutyun er bazhanum, ev kendaninery erkvutyan mej gazazac hachum ein: chimanalov inchpes varvel. hetaqrqrasirutyuny bavararelu hamar vazel celeri koghmy, te vtangi chentarkvelov: mnal: I verjo, hovvin, hotin merdz linelu cankutyuny haghtec, ev erb vochxarn amboghjovin ancav blri myus eresy, nranq dzhkamoren, bayc dzerq qashecin tghayic: Verjin pahin meky, vor et er ynkel, xrndati mot votqy bardzracnelov: dadar arav, i nshan bani, vor nman petqeri depqum mardu nerkayutyuny nshanakutyun chuni, shrjvelov: dardzyal mi erku beran hachec, hoghy tchankerov qandelov evs mi apacuyc toghec: tiruyti ireny linelu, apa atchaparec hasnel ynkerojy: Tghan iren aveli menak zgac: Kkamenar shneric, vochxarneric meky linel. nranq gnalu tegh unen, voch mi hancanq chen gorcel u xghtchnery maqur e, isk inqy… Na votqi elav: Astghaphushy, qamu berann ynkac, kaghin talov glorvum er herkerov: Lseli er ishkatnuki svsvocy: artezrin, mijnaknerum, phetraxotiny: qaraphnerum: Arti laynqov dzgvum ein heragrasyunery, voronq dzoraky ktrel-ancnelov: elverum ein saralanjov, korchum herunerum: Mtaberec banasteghcutyuny, vor eghbor cocatetrum er kardacel. Qamin phoshi er maghum: Txur ergum ein heragrasyunery: Mi shun klanchec hervum: -Ashun er: Apa na taghtuky crelu hamar grkelov syuneric meky: ayty hpec nran: Hatcheli ein te phaytum nerccvac mazuti hoty, te nersum ambarvac arevi jermutyuny ev te mardkayin lezvov antargmaneli meghedin, mrmunjy, vor syunn i var ijnelov: ccvum er akanjy, parurum marminy: Heragrasyunery hushik ergum ein: Ayn teev ancanot, anhaskanali, anmekneli, bayc mardkayin hogineric pokvac trtir er: yot saric ayn koghm gtnvogh mec, ancanot ashxarhi, erkrneri, qaghaqneri masin patmogh: Brncqachaph glaqar vercnelov: tetevaki zarkec syany, vory dghrdac, cncvec ev erkar cher handartvum: Tghan vaxecav, karcec, te anharki mijamtutyamb xarnec larerov yntacogh xosakcutyunnery, u hima mardik kgan, koloren akanjy: Vaxvorac: shurjy nayec: Amayutyun er amenur: tchnshogh, ankendan: Miak jerm, kendani, xosun eaky syunn er: Qary, vor gcel er, krkin dzerqn arav: Xphum er, akanj pahum: Bltaky karmrel, cavum er, bayc sharunakum er seghmvel u seghmvel syany: Tvum er, hima, hima, evs mi harvac, ev barery ktarberakven, khstakven, kdarnan ymbrneli: Sakayn pahy cher galis: U hankarc na mtaberec gorcughumov ereq tari heravor Dushambe ashxatelu meknac eghbory, vory, hor aselov, piti gar: Inch klini, ete xosi hety, patmi katarvaci masin, xorhurd harcni: Inchqan chlini, tariqov mec e, ashxarh tesac: Mtaceln u qarov harvacely miazhamanak eghan: Spasec ardzaganqin, vory chushacav: -Alo, alo: Paruyr eghbors em uzum: Patasxany hnchec hayerenov, hstak, inchpes: ete koghqid xosein: -Hima, -ev sheklik camerov sirunates qartugharuhin: kinonkarum tesaci nman, kisabac drnic zhptalov dzaynec. -Hayastanic e, dzez en uzum: Tghan spasec, minchev eghbayry vercni lsaphoghy, apa huzvac: tetevaki zarkec syany: dyng: -Barev, -shphotvec na: -Barev, -harcakan patasxanec Paruyr eghbayry: -Vov e xosum: Spasir, spasir… Gale, tchanacheci… Galust, du es: -Es em, -hrtchvanqic tghan lacakumec: -Vorteghic es zangum, axperiks: Patasxann ushacav: Galusty haptcheporen aytern i var hosogh arcunqnern er srbum ev moracel er qari masin: Paruyr eghbayry koghqin er, nersum, inch-or tegh: -Inch e patahel, Gale: Inchu es lalis: Hy: Meronq lav en: De xosir, anushs: Tghan arcunqic trjvac glaqarov tuyl, vorpeszi eghbor dzayny chkorchi, dipav heragrasyany: -De, xaghaghvir, Gales, Galusts, axpers: Haskaca: karotel es: Es kgam, hambereq mi qich el: mek-erku amis: Nor tarun anpayman tany klinem: Qez hamar tonacar em berelu: iskakan: Uzum es: Galen glxov arec, zhptac: aveli pind seghmvelov haghordichin: Eghbor dzaynum hangstacnogh, harazat shesht kar: Na ayzhm grete cher lalis: -Qez em uzum, du el indz heriq es, shat es, -hamardzakutyun havaqelov: asac: -Shutov miasin klinenq: Gyughum hima gyughatntesi tegh ka, tchisht e: Kgam, u ayd ashxatanqn indz ktan, isk garnany: orery henc taqanan, nor senyaki patery kbardzracnenq: Eli mnum e, gitem: vran gorc cheq arel: -Hayriky qo tchamphan e pahum: Henc senyaky prcnenq, -asum e, -Paruyrin kamusnacnem: Aghjik el unen yntrac: -Cheghav: Ba vor es el brnem u mekin hets arac gam: -Sheghachqi, -tarakusec tghan: -Tekuzev, inch ka vor: Tajiknery mez shat nman en: Apracs gyughum kan, hayic ches tarberi: -Du qaghaqum ches aprum, -el aveli zarmacav Galen: -Che, Garmum em: Pamiri lernery gites: Ashxarhagrutyunic piti vor ancac lineq: Usucchic taqun du cheir grataxtakin grvaci M-n N dardznelov Pamiry panir kardacel: Vord patmeciq: Mi qani gyughi en kcel: Dziov em man galis: Votqic glux spitak e: tegh-tegh sev puter shaghac: Galusti glxum patkernern aragutyamb phoxvecin: Xartishagegh qartugharuhin, ashxatasenyaky moracvecin: Hima mtazhapavenin gyughakan tchanaparh er, erkkoghmani bambaki dashter, shertavor hagustnerov kanayq: tchermak covum: Bantoghic heto dashtamijyan tchanaparhov dziun nstac galis e eghbayry: Skzbum miayn glxarkic bardzracogh cuxn e erevum, apa: gluxy, demqy, heto nor mnacacy: U ayd amneny: krknapatkermamb, dzyunatchermak lernakatarneri himnapastarin: -Du gites, indz inch, -gluxy mtcnelov otarazgi hars unenalu masin ir isk horinac mitqy ev mec eghboric phoqr inch hiastaphvac: asac Galusty: -De lav, katakum ei: Amen xosqi mi havata, -sphophec eghbayry: -Du meroncic, qeznic patmir: Aysor inch es arel: Hima indz amen manruq hetaqrqir e: Vor imanas, vorqan em karotel mer qarerin, dzez… Galusty shurjy nayec: Qarqarutnerum inch ka, vor inchin karotes: Eghbayrn el ban gtav aselu: -Gnacel ei shrjkentron: -Menak: -Che, Lernikn el er hets: -Vor Lerniky: -Haykazenc: Tuny Naxavka sari takn e, hishecir: -Teghy chbereci: Heto, inch uneiq shrjkentronum: -Esim… -Tetr, ban kar arnelu: -Che: Lernikn uzec: Mery cecel er, tnic durs arel: Inqn el ekav, te: gnanq: Hamozec… -Gale, mi qich manramasn: Inchu er cecel: Tramadrutyund, mi tesak, teghy che: Hayerenn inch anush lezu e, chem imacel: De xosir, xosir… -Patmelu ban chka: -Vor chka, inchu es qtid tak cicaghum: Cheghaci hamar cher ceci: -Amachum em: Lav, vor asum es… Lernikn amen or taky trjum e, mern el: cecum: «Teghashory phtec, -gorum e, - burd chmnac»: Erek gishern el… Mtqin eghel e votqerov choracnel, vorpeszi tneciq chimanan, bayc shat qseluc, tanel-bereluc taki phracy patrel e: -Da, vochinch: Bolors el nman baneri hamar zhamanakin cec kerel enq: Mer teghashorery, karcum es, moracel em, hamarya amen aravot arevin ein gcum: Heto: Votqov gnaciq, te avtonery hima shatacel en: -Gyughic mterman coreny kayaran tanoghner kayin: Hetnery gnacinq: -Shukan mnum e: Dashti gyugheric deghdzy, xaghoghy berum ein: deghin sat, xavy vran: Sareci tgha: anphogh, achqners mrgi karot, shlmorac kangum einq, ancudardzin xangarum: Ayd pahin miayn mi: meghvatchantch darnalu cankutyun uneinq: Xarnvenq, -asum einq, -qtocin vra tvac meghunerin, kntchitners xrenq amenalav voghkuyzi mej u ccenq… -Hayron erek mi duyl xaghogh er arel: Es hetn ei: Mi taphic keranq: -Mer zhamanak arevtury phoghov cher: Xanuty hamarya mirg cher stanum: Huysy dashtecinern ein: Du ches hishi. corenn aveli bardzr gin uner: Erku qash xaghoghi dimac nor mi chaph xaghogh ein talis, heto dardzav mekin: mek: Isk hima, erevi, voch kargin coren e mnacel, voch Voskehat xaghogh: Zbosaygi gnaciq: Arajin karusely tasnerord dasaranum em nstel: Akanji meky pokvac eghnik er, mtqics durs chi galis: Jardac teghum gipsy erevum er: Kyanqis arajin lurj hiastaphutyuny nuynpes ayd orn apreci u gites inchu - mtqovs cher ancel, te dranq: xorotik eghjerunery, ughtern u eghniknery, phghery kavtchic en: Tun darnalis mi qani eresaracner el, inch e te shrjkentrunum en aprum, irency meric mec gyugh e, amen or shuka, zbosaygi gnal-gal unen, ynkan etevnerics, mtqnerin mez cecel kar: Minchev kamurj ekan, heto, erb avtobusi spasogh meronc tesnelov srtotecinq, dzer qashecin: -Inch vor patmum es, indz het el eghel: mi qsan angam: Menak te karusely hima chi ashxatum, garnanic kangnac e: Careri taki ardzannern el tvel phshrel en: -Ba heto, amboghj orn inch ariq: Erevi phogh el chi eghel motd: Anoti gnacel, anoti ekel es: Galuc hets anpayman sex em berelu: vorqan karoghaca: Mijinasiakany gites meric inchqan mec e: qaghcr-qaghcr: Getnic ches karogh ktrel u: ezhan, jri gin: Kiloyov chen caxum, e, hatov: zhamanaky, tarin giti: Gale: Tun inchov hasaq: Ay tgha, menak es em xosum, patmir… Heragrasyuny grkac Galusti vra ases sary jur lcrin: Dardzyal lqvac, menak zgac, lseli dardzav qamu suyly, tesaneli: qaraphneri gorshutyuny: Erkyughac: akanjy krkin hpec phrkarar syany, ur mec eghbayrn er: Paruyry, heqiaty hrashapatum: -Paruyr, Paruyr… Es qez hima gaghtniq piti haytnem: Lsum es: Du, mimiayn du karogh es tchanaparh cuyc tal: Arcunqneris ushadrutyun mi dardzru: Ete ases: xelarxot ker, kutem, qaraphic gcvir: kgcvem, tuyn arajarkes, kxmem: Qo xosqn indz hamar orenq e, im mec axper, im Paruyr axper: Amboghj ory hac chem kerel, tun chem gnacel u chem gna, vorovhetev… tchamphin phordzanq patahec: Havata, es meghavor chem, inqs el chgitem, chhaskaca, inchpes eghav: El pahel hnaravor cher, matners irenq irenc bacvecin: Chei uzum… Togh, togh lac linem, ayspes aveli hesht e: Amboghj ory nersums em pahel, indz kerav, sirts traqvum, paytum e… Kesorin es u Lerniky, des-den pttveluc dadrac, tun galu hamar kamurj ekanq: Avtobus chnstecinq. Voch mekis mot phogh chkar: Es asi: votqov gnanq: Tchamphin: vanqi mot, vori kesic shaty phlac e, bernatar handipec: Vran ban kar bardzac, haziv er dary elnum: Voroshecinq taqun nstel: Meznic ancav, te che, vazecinq: Skzbum es ela, etevics: Lerniky: Chgitem, hishecir. inqy phoqr-moqr tgha e -uzhy cher patum dzgvi: Votqy taki erkatin cher hasnum, kaxvel mnacel er: Erku dzerqs gceci, vor ognem: Anastvacy gone mi qich uzh tar: Avton el hakaraki pes dzory elneluc heto sksec taph arac gnal: Phosy chliner, bac chei toghni: Trcrec indz el, verevum eghac-cheghacn el, ev Lernikn ynkav: Tesa, gundukcik eghel, chi sharzhvum, ija: yntacqic etevanc tra: Miayn cnkners aran asfaltin: Mi qich qercvel en, bayc da: hech: Moteca, dzen tvi: Chpatasxanec: Sharzheci - lxkac cirany qez orinak: Qti aryuny, vor tesa, cnkners tulacan, asi: ka, chka, merel e: Paruyr: Mi qich dadar arnem, ha: Shvarecir, che: Ba vor im teghy lineir… De, mi ban asa, xorhurd tur: Galei taxandzagin hayacqy syunn i ver elnelov: hasav larerin u ughigh gcov ktrec ancav sary: Ayntegh: Pamiri lernerum, chgites inchu, lrum ein: Qamu shvvocy chlselu hamar ayti dirqy phoxeluc heto cackec akanjy, ansharzhacav: Evs mi qani vayrkyan, ev mialar aghmuki mej verstin zatvec eghbor dzayny: -Gale, txur lur haytnecir: Ynkerd iskapes mahacel e: -Chem karogh asel, es… -Du inch: -Chmnaci, phaxa: -Cheghav: Vat ban es arel: Qeznic chei spasum: Dzhvar kacutyan mej gtnvoghin lqel chi kareli: Da mer tohmin hatuk che: -Paruyr, el mi asa: Arden hazar angam mtqums indz bolori achqi araj kaxaghan em hanel, qacu tak arel, tchasharani dimac ver em ynkel, u ancnogh-dardzoghy tqel e vras - inch ogut: Vergon em es… Erb vaxs ancav, u mi erku zhamic et eka, mard-murd chkar: el chimaca: tarel ein, te… -Skzbic kaseir: Karevorn ayn e, vor veradardzel es: Uremn: xightchd tanjel e: Isk vaxy mardkayin hatkutyun e, bolorin hatuk tulutyun: Qo tariqn inch e, vor gluxd chkorcneir: Karevory, noric em asum, vaxin haghteln e: Isk guce arandznapes ban cher patahel, inqn e ir votqov gnacel: Inchpes ynkav, glxivayr: -Chem hishum, gitem, vor dzernapherov, demqov zarkvec asfaltin: Dra qitn el teghic xaxut e, hanaqov chkpac: arnum e: -Ba gyughum inch en xosum: Spasir, du um tnic es zangum: -Voch mi teghic, dashtum em: -Du tun piti gnas, Gale, lsum es: Henc hima: Mankamtutyun e aracd: Voch mi lurj ban, hamozvac em, chi eghel: Pataher, meronq kxarnvein irar, qez kphntrein: Dra masin hech ches mtacel: -Ha, Paruyr: -Ban em asum: Zor es tvel erevakayutyand, dzerqin geri ynkel: Gisherov inch es shinum dashtum, hima vortegh es: -Mardspan dzorum: Bayc te: mut che, ay Paruyr, arevy hla vor mayr chi mtel: -Ha, tchisht vor… Xarneci: Aysteghi u mer zhamery tarber en: Mardaspan dzor inchu es gnacel: Chlini uzum eir qaraphic gcvelov mi mahy erku shinel: Qaminery glxicd hanrr, lsum es: Du gyugh ijir: Ete angam iskapes… Chnayac, chem havatum: Du partavor es teghum linel: Haskacar: Qo hayry Hamzen e: Hamazaspy: -Paruyr, vor asum es, meronq kphntrein: Nranq vorteghic imanan, vor es u Lernikn irar het enq eghel: -Qez el tvum e: dzez voch voq miasin chi tesel, ha: Ete aydpes e, el umic es vaxenum: Du voch shrjkentronum es eghel, voch Lernik tesel: -Da linelu ban che, es chem karoghana: -Tesnum es: Gales, qez phordzelu hamar ei asum: Du hrashali, anmegh tgha es u anhogi, xghtchid dem ban ches ani: De, bari gisher, im koghmic hamburir Covoyin, Meruzhanin, Taronin, Torosin, Xorenin, Arayin, Masisenc chmoranas, isk hayroyin asa, vor hres, galis em: Togh mi angam el xosi tnoreni het: Eghav: -Vor asum es… Du el shut prcir gorcerd u ari: Qez het hesht e: Hesht e… Galust toghnelov syuny: shrjvec gyughi koghmy: Arevmutqy karmrel er: Nman guyner mek el ancyal tari Minas nkarchi ktavnerin er tesel: qaghaqum, erb eqskursiayi ein tarel: Ayn karmri, narnjaguyni, deghini u bnutyan erangapnaki eli urish, ananun nerkeri shaghax er, xarnurd, vorov vrdznel ein horizonn amboghj, Haykakan pari hyusiskoghmyan tevi u Artcho lernagagatnerry, erknqi tarber sherterum ansharzhacac phetravor ampery, ayd ameny tesnelu mtadranqov vaghazham tchampha elac lialusinn u qarablurnery merdzaka: Erangnern achqi hamar aynqan annkat ein phoxvum, vor shertery, sahmannery zatoroshel anhnar er: Gunaxaghy erkar mnum er: angam arevi mayr mtneluc heto: Irenc u horeghbayrneri tnery: mekakan hacatun, gom, srah, kic ein: Hoghe taphak taniqnery, voronq miayn erdiki mot korutyun unein, aynqan, vorpeszi andzrevajrery ners chlcven, hogacu dzerqeri pakasic tegh-tegh sksel ein nstel, manavand Sedrakency, um erku tghan gyughic heracel ein: hayrakan ojaxy toghnelov i pah Levon horeghbor Masis vordun: Na hni koghqin erkharkani nor tun er shinel, mnacacy dardzrel xordanoc, maran, marag: Galeenc nnjasenyakn u mijancqy: sharac gyughi srbatash qarov, phaytehatak arajin tneric er: hnin kpac, nranic mekukes metr bardzr: Tghayoc sirac xagheric meky jrhordani titeghneric brnac taniq bardzranaln u myus eresin toghnvac kisapatuhanov dzeghuni tak mtneln er, vortegh patshgambi vra bacvogh bavakan mec mi ditancq evs kar, urkic ev choracac xoty, datark phetaknern u zanazan hnotiner ein verev hanum: Mi dur nersic, myusy: patshgambic, tanum ein kisakaruyc senyaky, vor aveli mec er: Errord tarin kutakac ein mnum qarn u avazy, pateri erkaynqov: phaytamacnery: vran korcac curumur duyler, tashter: Tnecoc havaqateghin garunqic ashun bacotya patshgambn er. ayntegh ein yntrum, zrucum: manavand hyur eghac zhamanak: Galusty vtchrec, naxqan tnecineri achqin erevaly, dzeghnaharkic unkndrel nerqevum yntacogh xosakcutyuny, parzel tramadrutyunnery, aydu mtmtal aneliqy: Qareric brnelov elav horeghbor hacatan kturn u, phlvacqnery hushik shrjancelov: motecav tany: Nuynqan zgushoren, vorpeszi titeghn anaxorzh dzayner chhani, dzgvec, bardzracav kghmindrnerin, apa katvi qaylerov, grete soghesogh ughghutyun vercrec depi odancqy: Cerekov da mek-erku ropei gorc er, bayc hima gisher er, bardzunqic bacvogh datarkutyuny: ahabekogh, brnvelu ahy: ir hertin: Qich anc dzeghuni nerqo er: Nerqevum luys er varvum, aghmkum ein, cicaghum: Tetevacac srtov arajacav. giter, vor arhestakan luysi tak nerqevic verevum gtnvoghy chi erevum, miayn te anzgushutyamb chmatni teghy: gluxy shat kaxelov kam te hogh taphelov: Aravel hatchax horeghbor tghayi dzaynn er lsvum, erbemn-erbemn: hor: Mek-erku naxadasutyun unkndreluc heto glxi er, te inchi masin e xosqy: Masisn ayn patmum er miayn tramadrutyan bardzr pahi, ginov zhamanak: Da nra araspeln er, ev amen angam, erb xosq er bacvum Rusastani, xopani masin, meknumeky xndrum er patmel, u na sksum er, ev myusnery beranbac lsum ein, phoqrery: manavand: -Tatarnery: tghamard-kin, kacinnern arac ynkan etevics: -Hracan el, -lracnum er meknumeky: -Xanchalnerov, eghannerov: Es qsan kasem, duq hisun haskaceq, gyughovi: Paruyris asem… Paruyr: Galustn anaknkal hrtchvanqic maz mnac nerqev ynkni: Uremn: eghbayry ekel e: Ekel e: Aha te inchu en urax, bazhak-pataraqaghneri inch dzayn e: Lernikin el, parz e, ban chi eghel, te mahanar, inch srtov piti qef anein: Inch lav eghav, tash-tush… Na gluxy hakec: Seghani kesn er tesaneli, hor alexarn mazery… Koghqanc er nayum: Arcveni hayacqn um er ughghvac: Paruyr vordun: Koghqin Covon er, dem-dimac: horeghbor tgha Masisy: hast, sracayr begherov, tshery ginuc, aroghjutyunic: karmir, mashki tak dzgvogh tel-tel mazanotnerov: -Chors koghmy ashunqvanic qandac kartoli dasht er, cex: Getn el nor er bacvel: Saroyis asi: gcvi jury: -Crtin: -Curt… Pagh, saruyc, apheri mot: puz brnac: -Vor getn e eghel, -harcnoghy Meruzhn er, teev lav el giter, vori masin e xosqy: -Uraly: Meruzh tgha, du lineir…-mecamtec Masisy: Nranq hasakakicner ein: grete nuyn tany mecacac, shat zhamanak nuyn amanic kerac, ev bnakan er hakamartutyuny: -Es el havataci: Toqaborb angam chi ynkel: Ham el, Masis, du loghal vortegh es sovorel: -Erb girqy dzericd cheir gcum: Hima inch, uzum es indz sut hanel: -Ban erb asi: -Hla phordzir: En zhamanak, vor es grazov Uraly ktreci u aranc votqs myus aphy dnelu et eka, du ur eir: -Mekic asa: Evropayic loghalov ancel es Asia: -To, vor amen ban gites, kardacvor es glxis ktrel, Uraly kyanqumd tesac kas: -Che, -xeghtchacav Meruzhy: -De vor: che, sus ara: Horoxper, -Meruzhin jarduphshur aneluc heto patmutyuny sharunakec Masisy, -Urali laynqy klini, vor sut chasem: dzer tnic minchev Naxavka arun: Ashxarhi amenamec geteric e: -Amazonic el: -Amazon-mamazon chgitem, bayc mec e: -Erevi uzum es asel: aragahos, -hashtutyan dzerq meknec Meruzhy: -Apres: Kardacacd haziv mi tegh petq ekav: Meruzh, te qo usumn imn er eghel, tagavor kdarayi: Bary mtics trav, vorn er, -harcn amenaphoqrin ughghelov: verstin eph ekav Masisy: Tarony vaxecac: aveli amur teghavorvec eghbor cnkin: -Aragahos, -hushec Xoreny: -Ha, shat aragahos, lerneric ijnelis manavand: zmphzmphan jur e: Terteri dzorini, erevi, hing haryur chaph: -Ernek mer gyughov ancner, -cor tvec Torosy: -Xeloq ban xosi. eghac-cheghacy ksrber: Hla du Ural asa… Vishapi het xagh es anum: -Hnar liner, gone mi orov Sevan shur tayin: Mekic hazar harc klucver: Kghzin el kghzi kmnar: -Ba hyuranocnery, erkatgicy, antary: Gites inchqan gumar e nerdrvel, -nkatec Meruzhy: -Jri tak kancni amboghjy: -Groghin: Mez Ashot erkati zhamanakneri Sevann e petq: -Banasery xosec, -hegnakan toni ancav Meruzhy: -Arevmtyan Hayastann el ches uzum: -Shat: Shat em uzum: Ahavor shat, -Xoreni demqy xosqin hamahunch er: -Du tatarneri patmutyunn ara, dranc het glux mi dir: Togheq sharunaki, -sastec Hamzen: Galusty nra achqerum taqnvac zhpit, miazhamanak hpartutyun tesav: Hayry sirum er Masisin, terevs, irencic aveli, vorovhetev gyughum mnalov: shen er pahum eghbor tuny: -Vortegh hasa… Ha, tatarnery getin dem arnelov: kangnecin: Voch meky sirt charec jury mtnel: Tesan: chen karogh, sksecin krakel… -Chapaevi kinoyi pes, -hiacqy chkaroghacav zspel Tarony: -Saro, logh tur, -henc krakocy dadarum er, asum ei: Vortegh petq er: Saro, ski, -gorum ei: Ba… -Asum es: inchu ein etevicd ynkel, -harcrec Paruyry: -Moracel em, -begheri tak xnmndac, sghalec: -Xozi mis er kercrel tatarnerin: Qrqij lsvec: -Togheq patmi, -meghm nkatec Paruyry: -Kyanqums arajin angam asi: cnund anem: Gorcn el nor einq brnel: Qaghaqic qsan kiloyi chaph xozi tarm mis ara: Es inch imanam, vor dranc kronov chi kareli: Hima: che, hima lav el utum en, isk im patmacy… Paruyris vor asem, uzacid pes qef arinq: xorovacov, tnakan oghiov, du kimanas: samagon en asum: Naxagahn er, brigadirneric kayin, erevi, tasnhing mard: Edqanic heto meroncic meky xosqi mej miamtvelov: xozi anun e talis, govum: Du mi asa: dranc hamar aveli mec viravoranq chka, nuynn e, te hayin mer qfren: -Srtamer-srtaxorovnery… Te inch gorc uneir uracoghneri het, -xorqic lsvec Masisi mor dzayny: -Ba, horoxper, menq el: es u Saron, banic anteghyak jri enq gnum, tesnem vra tvin: Xmac zhoghovurd… -Arevataghnery xanchalov erexus jri vra kzuk vaxt zarkel en: Um ei mi ktor hac tvel, ba vor srtin, toqin arner: Nusho tati xosqum tagnap kar: Na, havanabar, mtovi Masisin tesnum er jrhori koghqin arnatatax ynkac, shurjy caracac nzhuygnerin: neghachq, mijnadari hagust-kapustov tatar-mongholner: -Cuyc tur, cuyc tur, -teghic elan Covon, Torosy, Xoreny: Galustn el aveli kaxvec cac: Masisy varpet sharzhumov vernashapiky et tarav: bacelov tikunqy: Toqeri masum: anmijapes anuti mot iskapes bavakan mec spi kar: Marmnegh, tariqy: qarasun, derasanakan aknhayt shnorhqov, erevakayutyamb ozhtvac… Na phoqreri achqin petq e vor heros erevar, qajazun ayr: Iskapes el srtot tghamard er: -Vax, vax… Ba vor toqin arner: Ays angam dzayny motikic lsvec: Qich anc Galusty tesav naev erexaneri aranqum spin mek angam evs shoshaphelu hamar kuchudzig anogh Nusho tatin: -Ay mers, es taygayum arji mis em kerel: Orenburgum indz mecic phoqr giten, Vladivostokic Murmansk inchqan qaghaq, gyugh ka, voti tak em arel, du inchi masin es xosum: Ler em es, ler qar em: Hla asa: Masis... -Horicd lav chlines: Angam gerezmanin karot mnacinq: -Ma, -mrnchac Masisy: -Xoren tgha, hla aragh lcru, -hramayec, -heto dardzav mory: xosqi tony meghmac: -Ay mers, du el karcum es qefi hamar em sibirnerum man galis: Phoghn im achqin: zro, -dzayny dardzyal tndac, -es Levon hors em phntrum, Levon hors: Horoxper, chneghanas: Qo mec axpery vor merac el lini, piti gtnem: Hanem piti voskornery, berem taghem mer Ghzro apupapi koghqin: Te erdums chkatareci, im anuny Masis che, -na dzerqy zarkec seghanin, tchankec taphetaph lcrac bazhaky: Nranc xmelu mijocin drsic dzayn ekav: -Galein en kanchum, -teghic elav Covon: -Xoren, tes vov e, -handznararec hayry: Spasoghakan lrutyun tirec. bolorn aygu koghmy nayecin: Galusty xarnvec irar. vat lur berac chlinen: Minch atornery sharzhelov tegh kbacein, careri takic durs loghac Lerniky: -Araj ari, vordi, -kargadrec hayry: -Che, gnam: -Tephanenc Haykazi torn e, -ynkerojn ognutyan hasav Xoreny: -Aqsoric chekac tghayi anunn e drel vran, -asac hayry: -Ners ari, hac ker: Tegh baceq: -Sovac chem, -haziv lseli ardzaganqec Lerniky: -Aragh kxmes, -ttu kaghamby kul talov: xrpot harcrec Masisy: Homerakan cicagh bardzracav: -Che: Vor xmel chgites, inchu es kriv anum, -nra hogu het xaghalu npatakov xosqy dzgec Masisy: -Erb em kriv arel, -lurj zarmacav Lerniky: -Ba eresid qercvacqnery: -Ynkel em, - phoqr inch ushacumov hnchec patasxany: -Eh, tghamardn el ynkni, manavand Haykazi tory, -ibr, neghsrtec Masisy, heto tghayi sirtn arnelu hamar arden cicaghkot sharunakec: -Ari, ari kinoyi phogh tam: -Es gnam: -Spasir, hima Galen kga: Ur en, chen erevum: Aran el chka, -harcrec Paruyry: -Covinar, sexeric meky chktrenq, qani tghan hos e: -Es chem uti, sovac chem, -ktruk hrazharvec Lernikn u korav careri stverum: Xoreny gnac etqic: Galen lsum er nerqevum yntacogh xosakcutyuny: chhavatalov akanjnerin: Ugheghum cher himnavorvum mitqy, te Lernikin ban chi patahel: Karcum er, ynkern ur vor e ksksi patmel cerekva mijadepy, knkaragri ir ynknely, mahy: Kasi, vor orenq che uraxanaly, erb aylq sgi mej en, erb gyughum hangucyal ka, ayn el: erexa: Lerniki heranaluc heto nor ymbrnec, vor voghj ory zur e tagnapel: Mi pah voroshec ekac tchanaparov et gnalov ktrel ynkeroj demy, heto hrazharvec mtqic. dzhvar er asel, vor koghmy gnac na, ham el karevorn arden Lerniky cher: -Tnashenner, meknumekd ogneq aghjkan, -ditoghutyun arec Nusho taty: -Phtanocn erexen imal beri: Torosy dzerqy gcelov: ognec, vorpeszi quyry sexy seghanin dni: Hiacmunqi bacakanchutyunner lsvecin: -Tveq Masisy ktri, -arajarkec hayry: -Ma, hla seghann azati aphseic-banic: Nusho tatn u Covon sksecin havaqel seghany: -Ho chasinq xmichqn el tareq, -erb herty shsherin hasav, notery kitec Masisy: -Qa heriq xmes, mor cci kat che: Hamze, ban asa, -dzhgohec mayry: -Aysor kareli e, -eghborordun pashtpanec Hamazaspy: -To, asa, e, horoxper: Kinarmaty erb e haskacel tghamardun, -shnchat ardzaganqec Masisy: sharunakelov sherteri bazhanel seghanin tirabar parkac erkaruk, momaguyn sexy: -Horeghbayr, arajin yntir ktory qez, sa: Paruyris... -Indz chtas, -hrazharvec Paruyry: -Inchu, -zarmacav Masisy: -Minchev kokords kusht em: Xanakayi jurn anham ban er, es el mijocy gta. miayn sex ei utum: -Pamiric ekoghy lav jur e: Paruyr, Pamiri hayereny vorn er, mtahan em arel: -Ashxarhi taniq: -Mek e, mer jric lavy chi lini, -dardzyal hakarakvec Meruzhy: -Pah, qo tuny shinvi, dzer jric el erb ka: Te edqan sirum eir, inchu phaxar qaghaq: -Masisy tchisht e: Im ashxatac teghinn el hamegh jur er: sary: Isk verjin amisy, vor asum em, tarel ein Xanaka: bambak havaqelu: -Inchqan hishum em: Dushambei mot e: -Masis eghbayr, Mijin Asiayum el es eghel, -xandavarvec Tarony: -Tegh chka, votqs kpac chlini: -Ught nstel es: -Ed meky: che, bayc tesel em: Axpord: Paruyrin harcru: -Es el nstac chkam: Hima ught chi mnacel, inchpes Hayastanum: gomesh: -Sra sermy ete mez mot canenq, durs kga: -Es tesaky, horoxper, arev shat e sirum: -Araratyan dashtic el shog: -Mek Erevany, mek: Araratyan dashty, -qamahrakan demq yndunec Paruyry: -Che, du tchishtn asa: tatarnery miayn xozi msi hamar ein hetevicd ynkel, te knka hashiv kar, -harcy sheghec Meruzhy, heto, hakarakordin xutchapi mej gcelu mtadrutyamb: sharunakec: -Inch gyughovi, inch ban. mek-erkusn en eghel: -Meruzh tgha...-Masisy dadar arav, sakayn, neghvelov lrutyunic, voch naxkin hastatun dzaynov, bayc asac, - heqiat ka, haryur tchshmartutyun arzhe, - u inqn ir vra zayracac: danaki cayrov sksec hamachaph harvacel seghanin: Nranq mimyanc nkatmamb iskapes chgitakcvac atelutyun ein tacum: Masisy: vorovhetev Meruzhn institut er avartel, na: qani vor horeghbor vordu liaburn, tapharashrjiki kyanqov aprac orern ireny chein: -Arnqter, desy tur, -tghayi dzerqic danaky vercrec mayry: -Erexa cheq, -lrjacav Hamzen: -Paruyr, ba sirtd inch e uzum: Covo, macun ber, karotac klini: Covinary chsharzhvec: -Aghjiks, qez het em: -Vor asum em, -Taronikin xetec Covinary: -Hayro, eli sery vrayic trcrel en: Phoshot matnery koxum en mejy... -Ban chka: Aydpes aveli hamov e, ber, -cicaghec Paruyry: -Che, mer tany lav macun ka: Aravoty kanux e merel, paghac klini, -teghic elav Nusho taty: -Ay jojo, mi charcharvi: Mtnov mek el tun hasnes: -Togh beri, -nkatec Masisy: -Dzag, du ur mnacir: Gars, gna, gna du el ker, -lsvec Nusho tati dzayny, -kprcni: Covo, erexeqin mi-mi beran pahir: eh, lusahogi..., - mrmunjy marec hervum: Galustn anhangist ughghvec teghum: Gluxy erkar hakeluc akanjnery canracel, lseli tnqum ein: Beranic jury katum er: Nor zgac, vor ushagnac linelu chaph sovac e: Patshgambi cacky miayn taxtakac er: aranc hoghi: Avelcuk cirany, shlorn u xndzory chir darnalu hamar aydtegh ein phrum: Na dzerqy erkarec, shoshaphelov gtav teghy: Anzguysh sharzhumic chreric mi qanisy phayteri aranqic ynkan nerqev: -Verevum mard ka, -dzaynec Covon, vor aveli zgon er: -Ijir, ijir, inch ka amachelu, mec eghbayrd e, -xosqin phaghaqshanq haghordelov: hordorec hayry. giter vordineri bnavorutyuny: -Ara, Gale, vord eq: -Aron indz het e, -eghbor tevic qashelov: careri stveric durs ekav Xoreny: -Hayr, chi galis: -Ek, Arayik, vor imanas qez hamar inch em berel: Gale, anushs, deh, du el cac ari, -yntacqum Paruyry elav ev, shrjancelov atornery, motecav dzeghnahark tanogh sandughqin: Verjapes Galusty tesav nran: Luysi tak kangnacn iroq Paruyrn er: ir avag eghbayr Paruyry: zhptun, tiknegh, geghecik: Phaytya astitchanneic chynknelu hamar tghan taphov maqrec arcunqic mshushac achqern u cac galov: kaxvec eghbor paranocic: XAK PTUGh Xaghoghi mi henadzoghi qashy tasnut kilogram e, Paruyriny klini, erevi, qarasunhing, amenashaty: hisun: Hasakov ynkern aveli kartch e, sakayn snundy teghn e eghel: mkanut e, karmrayt, dzaynn u pahvacqy: handart, inqnavstah: Na orva plany: haryur dzogh, misht talis-ancnum e, inqy: che: Piti jana minchev yndmijum gone yotanasuny klorel, aylapes heto kdzhvarana, vorovhetev, giti: kga pah, erb arevy kneghi, hognutyunn zgacnel kta, cnknery ksksen ereral, kamqy ktulana, u amen angamva pes glux kbardzracni tun phaxchelu cankutyuny: Isk tun asacy qsan kilometr ayn koghm e: mshushot leran gogavorutyunneric mekum, ughigh gcov: ayginerov, amen qaylaphoxi handipogh laraphakocnery, jrancqnery ktrelu, kutak-kutak qarablurnery, macarutnery chshrjancelov gnalu depqum angam, chors-hing zhamva tchanaparh: Ayntegh hima xaghagh-xaghagh e, kov u vochxar gnacel en, otchorqneric cux e elnum, sarnutyun ka odum, vory gyughamej durs ekogh ceruninerin stipum e phoghoci areveres koghmov qaylel, erexaneri: Sllan qarum loghanalu cankutyunn e zspum, meghunerin pahum phetakum: Qich anc hayry kelni, tetevaki et kta arkanocnern u, batchkonn userin, kgna-kga baki anstver hatvacum, horeghbor kiny: Praqsin, tarm, nor eracrac kat xmelu arajark kani: gitenalov handerdz, vor merzhum kstana, patkic harevanuhin: Azgushy, bari luys kta ev, ir isk ararqic amachelov, shphotahar ksksi anecqneri taraphy kartofili margery chmtac haveri hascein: Ory qich-qich kjermana, patshgamby, banjaranocn u aygin klcven meghuneri bzzyunov, eghbayrnery haci mej coghy vran kanach sox, kotem: kvazen Naxir-gna, Anush taty jri shaty taphtphelov tun kdarna aghbyuric, u eli baner, dardzyal baner, voroncov sirun, xorot e Astco aravoty: Henasyunery tanelu erku eghanak ka: Arajiny hasarak e. erku dzerqov ktrelov getnic: tetevaki hpum e phorin, koghqanc gnum: Myusy chaphuk sharzhumner e partadrum: Der hervic: naxqan kitukin hasneln yntrum e harkavor syuny, hart ughghutyamb henum krcqin: astitchanabar teghasharzhelov ver, ayn hashvov, vor pochuky phoqr-inch kax ynkni u ayd kerp usac: anktii pes tanum: Tegh hasnelov: betonadzoghi gluxy kaxum e phosy, zgushoren durs galis takic: Krknaki sharzhum chkatarelu hamar naxoroq: minchev usely voroshum e hoghum taghveliq cayry, aylapes keriknery erkinq chen nayi, u hetagayum metaghalary canutyan tak ksahi cac: Nran ayd masin voch voq chi zgushacrel, bayc laric ynkac vazer shat e tesel, giti: henasyunern amracnoghnery dran karevorutyun chen talis: tnkelov inchpes patahi: Avikn el, orinak, phoxadrum e yst harmarutyan․ tegh hascnelov: shrmphacnum e hoghin, inchi pattcharov, patahum e, syuny tchaq e talis, tuyl teghic kes linum, vorovhetev kaghaparoghnern el irenc hertin cementn en pakas arel: Jardvacy heto ayguc hanoghn vov e, erb stipogh, stugogh chka, xightch asacn el nersic che: Ays el qani shabat Paruyri orn aydpes e ancnum: Usum e, hasnum aygu cayry, et galis: Urish orer gorcn skseluc mi zham anc tarberutyuny hasac e linum tasy-tasnerkusi, bayc ays aravot… Aviky hersotel, bacatrutyun chi gtnum, minchder inqy pattchary giti: Qich ayn koghm mecery phos en phorum, dzerqery ritmik elnum-ijnum en, lseli e bahi tchankrocy qari arnelis: Ushadir linelu depqum dzaynic kareli e tarberel: saly sharzhvogh e, te mardy zur teghy charcharvum e u sheghby creluc, btacneluc heto e mtaberelu koghqin ynkac lingi goyutyuny: Xaghoghi arandzin tesakner qaghcracel, utvum en: Dardzyal mi shabat, ev Phoqr Massi katarin dzyun chi mna, u ksksvi vaghahas qishmishi qaghy: Berqatu ayginerum jrvorneric baci voch voq chka: Kananc hanel en, vorpeszi parap chmnan, berel erktarekan aygin, vory mi aru heru e: Nranq arajin sharqy qaghhanelov ekel, dem en arel jrin, hima shurjanaki nstac shunch en arnum: Paruyrn usi plokvac mashki cavy moracac: syun-syan etqic tanum e: Canrutyun chi zgum, usiny voch te betone henak e: kopit, sur-sur ankyunnerov, ayl tetev mi ban: Aghjikneri koghmy chi nayum, minchisk teghyak che: nkatel en iren: Chhani vernashapiky, chors tak calac dni usin. ham harac teghy chi cavi, ham el, amenaglxavory, ktesnen arevar marminy: Qaghenci Soghoyi mashky, hren, phayltphum e sheghutyamb xphogh shogheri tak. mkanneri inch xagh e: Ay te inqy evs karenar lcvel: Utelu masin mitqy nra tramadrutyuny gcec: Lragrum phatatacn yndameny mi mec ktor hac e: Xmorot masy den taneluc heto mejn aghac karagi hamematabar maqur ktor e drel u mijukov verstin gocel: Tann ayl harmar ban chkar: voch panir, voch dzu: Quyry macun arajarkec, sakayn beroghn vov er, haves kar aman vercnelu: Menak te hamategh haci chnsten, bolori nerkayutyamb xaytarak klini: Aranc ayd el Aviki mot misht amotov e mnum: Miasin en yndmijum anum: Na liqy toprakn e mejtegh hanum, inqy… Gone lavash liner: Miak elqy yndmijman zhamin loghalu patrvakov jrancq gnaln e: Kanayq votqi elel, mi-mi sharq brnac het en gnum: Paruyry dadar e talis, nayum tikunqnerin: Coghiky cayric erkrordn e: Hamematabar maqur sharq e bazhin ynkel: Hoghy kavayin e, ishxoghy darnaphushn u oshindrn en, vortegh jur shat e dipel: xozanuky, arvantakn u patatuky, ananun ayl buyser: Anhuys, animast kriv e: Brichy eresanc ktrum e armaty, isk dranq erku-ereq or anc verstin glux en bardzracnum, atchum aravel taphov, kataghi: Coghon kavi karcr gughdzi het erkar tchakat e talis, i verjo erku kes anum, pochukov phshurneri veraceluc heto arajanum: Haginy kaptavun ptavor xalat e, glxin: nuyn amarayin laynezr glxarky, aranc vori arajin isk ory cher tarbervi, arandznana myusneric: Paruyry nra het bar, naxadasutyun chi phoxanakel, nuynisk hayacqn achqeri mej taghac chka, barev chi talis: Ev janq chi taphum canotanalu: Anoroshutyan mej spasum e harmar ariti, inchy chi galis: Isk ardzakurdnerin qich e mnacel: erku shabatic pakas: Gravvel: Giti miayn, vor kamavor tazhanakrutyan ekav masamb aghjka pattcharov: Amar er, ardzakurd: Eghbayrneri, ynkerneri het ir hamar or er spanum. ashxatanqi ugharkogh, partadrogh chkar: Amen ban inqnaberabar stacvec: Kovy vagh er naxir tarel: Veradardzin tesav Avoyenc darpasi mot kangnac bernatary: Taphqum nstacneric voch bolorin er tchanachum: Dzori taghic ein: Lsel er, vor nerqevi avanic amen aravot meqena e galis mardkanc tanelu. aygegorcakan tntesutyunn ashxatogh dzerqi pakas uner: Ete Aviki hayry gerandin moracac chlier, avton nranc taghy cher mtni, u na bernatari etnakoghin nstac hamadasarancu tghayakan pahvacqic gaytakghvac: amenaverjin pahin cher elni taphqy: Asfaltapat tchanaparh durs galuc heto meqenan aragutyun havaqec, u aylevs zur er ijnelu masin mtacely: Ir hertin Avon hamozel er, xelqn arel urish, ancanot vayr tesnelu, jrancqn i var loghalu herankarov: Nstacnern el chharcrin: ur e galis: Tchamphin meqenan miayn mi tegh kangnec: Qaghenium: Taphqi azat taxtaknery nor mardik brnecin, nranc het ev Coghiky, ayl aghjikner: Glxarki, te tchermak mashki pattcharov nranic grqerum kardacac, kinonerum tesac andzkali ashxarhi shunch er galis: Paruyrn akama dzgvec: Aghjikneri hamar, piti karcel, tghayi nerkayutyuny evs anaknkal er, vorovhetev sksecin qchphchal, goghtuk hayacqner gcel: Canotacnogh cheghav, geghjkakan amotxacutyuny xangarec, u zhamanaki yntacqum aravel bardacav xosq tal-arnely: Ory kisvum er, isk jri avton chkar: Tghamardkancic vomanq sksecin dzhgohel, qrtmnjal: Brigadavary, vor ancyal tarva kisaver pahaketn er kargi berum, arajarkec erexaneric meknumekin tchamphel harevan brigadi holiky: -Du gna, Paruyrin arajarkec Avon, -indznic shat es tarel. hisuns chi lracel, -ynkeroj dzaynum partadrogh, stipoghakan shesht kar, bayc voch ayn astitchan viravorakan, vorpeszi kriv sarqer, ynddimanar: Dashtamijyan phoshot tchamphi phoxaren Paruyry geradasec gnal aygineri mijov: Nor er arun ancel, erb kananc oghakavaruhin dzaynec Coghoyin, vory sharqy prcneluc heto verjin vazi mot shrjvel, spasum er myusnerin: -Mijneris tetevn es, hety gna: Hasnelov nranc: Paruyry votqy kax gcec: Coghiky tchyughat urenu tak kitac hagustn er xarnshtum: -Cari vra e, cari: Hushely chognec: Na pttvum er urenu shurjy, mtnum taky, elnum, minchder jramany: bavakan mec, glxi verevum er, tchyughn i kax: -Qa vuy, -zarmacav mi kin: Shatern ein hima ughghel tikunqnery: Cicaghum ein, kar vor jghaynacel er, neghsrtel: Meruzhy pokvec teghic, bayc nuyn pahin Coghiky tesav alyumine taroghutyuny: qrqjalov cac berec: -Aygu mijov gnanq, -hasnelov: arajarkec tghan, heto, vorpeszi aghjiky chxrtni, ibrev bacatrutyun havelec: -Aveli kartch e, -u Coghikin toghec araj: Gnum ein tarber sharqerov, bazhanoghy vazeri hoc patn er, syunic syun dzgvogh metaghalary: Aveli mot cher el cankana gtnvel. getnatarac tchyughery tegh-tegh phakum ein tchamphan, u qov-qovi qaylelu hnar chkar, isk hetevic gnaly, vorqan el anphordz, giter: hatcheli che ev voch isk barekirt: Lrum ein u, vorqan heranum mardkancic, xoseln aynqan bard er darnum: -Lezuners choracav, chushanaq, -kerker kanchecin: Vov er, chimacvec, sakayn da bavakan er, vorpeszi karoghanan mekmkeku nayel: Erkusn el zhptacin, heto vaxvorac: phaxcrin hayacqnery: Vazeri mijaka sherty neghiran traktorov varel ein, u dyurin cher ansaytaq qaylely, inchy masamb ardaracnum er etuaraj ynknely, ropen mek metaghalaric, henasyuneric teghi-anteghi brnvely, kakugh yndzyughnern animast qashqshely: Aygu ayd hatvacy avartvec, u grete anmijapes sksvec myusy: Sa pakas phartam er, ev qaghhany dzerqov er arvac: Mnum ein xoti, phshi xrdzery, voronq inch-or meky xnamqov xmbel er: tun tanelu aknhayt mtadaranqov: «Amran phush, dzmran anush», -hishec Paruyrn u mtazhapavenin tesav harevanuhun: Anush tatin, xachqareric gldor-mldor tun darnalis: tevi tak mi phunj xot, vor kal tanogh tchamphin er nkatel: Vortatunkeri sharqerin nayelov kareli er gushakel, te qaghhanoghneric vov: inch bnavorutyun uni: Mard kar: vravazuk er arel, kar vor, chgohanalov qaghhanov, manrakrkit phxrecrel er hoghy, errordy bavararavel vazeri buky tulacnelov: -Qony vor sharqn e: Coghiky harcy chymrnec, u tghan ir asacic dzhgoh: ays angam phoqr-inch anbnakan krknec. -Asum em: vor sharqn es du qaghhanel: Harcn aravel himar tvac, manavand aghjka patasxany chor er, chtramadrogh: -Inch imanam: -Taracs bolor syunery tchanachum em, -parcecav: Bayc da Paruyry cher u voch nra srtin-mtqiny, ayl shaghvac ugheghov myus patanin, vorn irar er ancel, korcrel gluxy: oriordi merdzutyunic, krcqavandaki nersum eghoghi xphocic: -Sa, orinak, im beracn e, sa el, ays mekn el… Sharqn avartvec, verjin dzoghy mejteghic tchaq uner, u miayn betoni erkaynqov ancnogh amranneri shnorhiv er kangun: -Ba da, -Coghiki achqerum haziv nkateli colqer kayin: Humor unenalu depqum Paruyry kcicagher, sakayn dzhvar kyanqn irenn arel er: -Lary shat en dzgel, -asac, -ham el miji cementn e qich, tuyl: Mtan verjin: errord aygin, voric ayn koghm banavanic ekogh tchanaparhn er, zugaher: Mayr arun, aynuhet sksvum ein myus brigadi hoghery: -Xaghogh utenq, -Paruyry het tarav vazy: -Che, sa hasac che, -na ancav hajord tphin: -Bigadiry ktesni, gorc chunes: Tghan shrjvec: Banvorner chkayin, tesadashtum pahakaketi cic geranneric ev dimacy cavalvogh kanach zangvacic zat vochinch chkar: Paruyry duyly meknec Coghikin, sksec bacel vazery: -Tes, inch tchter en: Aygin tmbavor eghanakov er, ev, minchev chbardzracneir tchyughy, taky chnayeir, voghkuyz cher ereva: Phartamoren atchac vortatunki tak, bni merdzaka hatvacum terevner grete chkayin, xaghogh er u xaghogh: kcik-kcik: Teev takic xchmar ein tvel, sakayn arandzin tchter eli parkac ein hoghin, vorosh masi vra jri nerccveluc heto mnum er kavasherty: -Aphsos, chi hasel, -Paruyry mi hatik berany tarav ev nuyn pahin gcec: -Nor-nor phaphkum e: Hajord vazy sev xaghogh er: guyny kisov chaph phoxac, jrali tanaq hishecnogh: -Utel klini, - pokelov amenahasun voghkuyzy: meknec Coghikin: -Ho shat ttu che: -Ete mknery kerel en, mez evs kareli e: Coghiky, vor tchuty shrtunqnerin er motecrel, et tarav. -Tchisht es asum: Pochi mi qani hatik iskapes krcac er, kar: lriv, kar: kesy: -Hanaqi ches dimanum: Voznineri aracn e, -teghnuteghy horinec: -Indz nman ara, tes, -na kisaker voghkuyzi vnasvac hatiky netec, mnacacy berany tarav: Tchermakavun qareri tikunqum erevac holiky, u nranq arag qaylqi ancan: Vorqan el janum ein zguysh phoxel votqery, phoshu caytery lcvum ein votnamanneric ners, ver elnelov: dzhvaracnum shnchely: Gury hyusis nayogh pati tak er: Seghani tegh carayogh salqary bolorac mardik shrjvel, nranc ein nayum: -Cisterny chi ereevacel, -erb motecan, asac mekn u hravirec haci: Salin, lragreri vra ankanon kitac lavash kar, boqon, mi qani tegh: panir, klpac dzu u shat-shat lolik: -Che, anoti chenq, - hrazharvec Paruyry, teev zovanalu hamar kuzenar pomidorneric mekn atamov cakelov **** hyuty: Coghikn iren heru er pahum, nuynisk hyughi kartchot stveri tak chmtav: -Gone xmelu…-na yntacqum motenalov : qare xuphi bacvacqic nayec: Gurn iskapes datark er, angam patery xonav chein: Achqov ynkav ankyunum kuch ekac phoqrik sardy. tnavorvum er: -Mi-mi pomidor vercreq, caravnerd kkotri, -arajarkecin nstacnery: Paruyry nayec Coghikin: Verjins taruberelov gluxy: shrjvec: Tghan evs, chkaroghanalov koghmnoroshvel, hetevec aghjkan: moranalov minchevisk shnorhakalutyun haytnel: -Armenaki brigadic en, -hasav akanjin, -Qagheniic: Nuyn phoshepat tchanaparhn er, tchamphezrin: nuyn phoshetatax ughtaphshery, hrashqov dimacogh phshateninery: Tcharagaytnery verevic ein shamphrum, sastik tot er, shikacac qareric, kavahoghic elnogh shogin corum er odum: naxqan taralucvely: Arevn er meghavor, heghdzuky: mtacel cher linum: Tmrutyun kar, vor aygineri kanach paragcic durs amenur er: -Shat es carav, -hogacu harcrec Paruyry: Coghiky nazanqov teqec paranocy, u tghan mtqum targmanec: inch arac, piti dimanal: -Du, -anhangstutyun kar ev aghjka pahvacqum: -Glxark el ches dnum: -Inchn e shat: xaghoghy: Hres, hasnum enq: -Es el chem utelu, atamners arnvel en: -Es el im phaphaxy, -tghan duyly korcec glxin, sakayn ayd kerp te xeghdogh er ev te qayleln er dzhvar: Anvavor traktor er galis, u nranq durs ekan tchanaparhic: Xoterin nstac phoshin minchev cnknern ocec nranc: Paruyry taph taluc heto qshtec tabati phoghqery: -Hing rope kspases, uzum em loghanal, - ev aghjkan mtacelu zhamanak chtalov: ardzakec vernashapki kotchaknery: -Mez spasum en, -tuyl ararkec oriordy: -Spasen-chspasen, mek e, jur chka: Patasxany hamozich er, ev aghjiky hetevec nran: Coghiki koghqin linelu gitakcutyunic, loghalu motalut hatchuyqy vayelelu mtqic erand er ijel vran. catkum er qareqar, phosery shrjancelu phoxaren trchum vrayov: Aghjiky, hakarak, xeghtchacel er. kashkandoghy xarnak zgacumnern ein, anvanarkvelu vaxy, bnacin amotxacutyunn u zgushavorutytuny, vor glux ein bardzracrel: Phshery, xandaknery, mayr arvi karucumic mnacac qarakuytery haghtaharely, erevi, mek-erku rope tevec: Paruyrn yntacqum hanec vernashapiky, ardzakec gotin, koshkaqughery: -Du aystegh mna, isk es verevic loghalov kgam: Henc indz tesar, gotis kkaxes jury, -tghan cayry tequtyamb ijnogh patov sahecrec cac, -ay, ayspes: -Kkaroghanam: -Enqan, vor brnvem: Paruyry jrancqi ezrov gnac ver: Arajin pah thatch er anhart, cakckogh betoni vrayov bobik qaylely, sakayn shutov yntelacav: Arzhamanak gnaluc heto shrjvec: Aghjiky kracel, votqi teghn er amracnum: Gotin kaxel er jury: -Mi vrazi, vagh e: Duyly korcir, nstir vran: Arevn usern ayrum er, tchoghphyun chkar: Te loghacogh phayti ktortanqnery chlinein, ktvar jury kangnac e: Zhamanak ar zhamanak moxraguyn morexner ein annpatak catkov ktrum tchanaparhy: anhetanalov aghbakotemi gangurnerum, qareri mej: Jrancqi prnkin aratoren atchac kaghshnaki cic-cic phnjery bac srunqnerov shrjancel hnaravor cher, ev patanin dadar arav: Coghiky cher erevum: Jury pghtor er, tighmashat: Zgushanum er mazery trjeluc. heto sanry cher mtni: Votqery hatakin haziv ein hasnum, sakayn, mievnuyn e, janum er vorqan hnaravor e eresanc loghal. Ggter, taky qar, cari kotchgher karogh ein linel, u xphvelov qercvacqner kstanar: -Galis em, -aghjkan tesnelov: hervic gochec, heto zgushutyun-ban toghac: ancav tevaloghi, apa suzvec u erkar cher elnum: Coghiky shphotahar: cnkac hetevum er heracogh tghayin: -Indznic araj ynkir, nuyn dzevov kkaxes, -kargadrec: Aghjiky tetevaqayl vazec, sakayn minch kgcer gotin, tghan havasarvec, u miayn matneri cayrern aran tcharmandin: -Mi shtapir, araj gna, -Paruyry phordzec yntacqum kangnel, teev grete vstah er: chi karoghana: Aydpes el kar. jurn aliq tvec krcqi mot, votqery ktrvecin hatakic u hosanqic tarvelov: na verstin shur ekav: Aghjiky patrast: iren er spasum: Loghalov: hetzhete motecav jrancqi patin, marminy tetevaki hanelov jric: tcharpik catkov kaxvec gotuc: Katarvec, sakayn, anspaselin, chnaxatesvacy. gotu cayry durskaxvec gotuc: Katarvec, sakayn, anspaselin, chnaxatesvacy. gotu cayry durs prcav Coghiki dzerqic, ev Paruyrn ynkmvec jury: Cunky tetevaki dipav sheghutyamb ijnogh patin, ayduhanderdz gotin chtoghec: Shunch qasheluc heto et tarav achqerin ijac mazaphunjy, zhptac aghjkan: -Hakarak cayric piti brneir: pind: Coghiky meghavor kaxec gluxy: -Het mi mna, hres gcum em: Shprtelu pahin el zgac, vor sxal tuyl tvec. hanguyc aneluc heto netelu phoxaren gotin yndamenn irar vra berec u der odum ayn bacvec ev, ynknelov teq betonin, sllac jury: Cayrn arpah mnac jric durs, sakayn minch khasner, tcharmandi canrutyan tak suzvec: Paruyry nayec Coghikin, zhptac, bayc da ayn zhpity cher: Ays mi amsum qsan, erevi aveli angam mtel er Mayr arun, inqn er gotiov qashel Avikin, sakayn nman ban cher patahel: Ete prnkeprunk jur liner, dzerqery hasnein gone ezrin, gotu kariq yndhanrapes cher zgacvi: -Tes cari tchyugh, phayti ktor… Mi ban gtir, -Paruyrn achqy gcec shurjy, bayc nerqevic arandznapes ban cher erevum: Aghjiky sharunakum er qaylel jrancqi prnkov: chkamenalov menak toghnel tghayin: -Durs ari tchanaparhy: Ete gtnes, vaz tur kamrji myus eresy: Shorery, amannery, vochinch, togh mnan: Heto het kgnanq: Xshrtocy, votnadzaynery marecin, ev na menak mnac: Hognutyun cher zgum, bayc te loghaln el arden hatcheli cher: Tetev vax, anhangstutyun er ijel vran, vorn aghjka gnaluc heto sastkacav: Hima glxum pttvoghy himar mtqer ein. hankarc u ban patahi, aghjiky korcni iren, morana, lqi: Vorqan kdimana, kkaroghana miaynak durs prcnel yuratesak bantic, vori patery teev voch bardzr, gnalov darnum en tchnshogh, aveli u aveli tchnshogh, sahmrkecucich: Arajinn achqery hognecin: Hayacqi arjev anyndhat nuyn patkern er: jri ancayr zhapaven, cementakur pater… Verjapes, aha ev kamurjy: Mi phoqr cacr liner: gone mi metr: kaxvelov durs kgar: Bayc, vochinch, Coghikn ayntegh e, hren, kracel nayum e: -Eka… Dzayn ardzaganqvec, u luysi pakasic, aghmukin hajordac lrutyunic phshaqagh: na akama mtaberec gyughi loghateghin: Devnocy. ereq koghmic ughghadzig zhayrer, garnanayin hegheghneric bnakan sandum mnacac, nuynisk ogostosin chgolorshacogh, ktrelu astitchan pagh jur ev ardzaganq: mankan tchicheri, tevabaxyun: tatrakneri: Aghjka dzerqiny kaghshnaki choracac kotun er, vory haziv te dimanar: Aydpes el eghav: amboghj canrutyamb cher el kaxvel, erb ayn phshrvec: -Ban chem gtnum, -meghavor xostovanec Coghiky: Paruyry phordzec inqnuruyn glxi tchary tesnel: Betoni ezraqarery nuyn voghorkutyuny chunein: Na matneri cayrov karchec xorduborderic: Te jury kangnac liner, soghesogh, mi kerp karajanar, minchev dzerqy hasner prnkin, aghjiky karoghanar ognel, sakayn hosanqy nuyn pahin jrum mnacac marminy qshelov: nerqevi koghmic dem arec mamrakalac, lprcun patin: Votqerov uzh tal hnaravor cher: -Dzerqd, dzerqd karogh es hascnel, -aghjiky parkel hogherin, tevy erkarel er: Tghan giter: anhnar e. bavakan e matnery mi vayrkyan toghni, jury kqshi: -Zguysh, du el chynknes, -na verstin loghac hosanqn i var: Aydpes aveli hangist er, gone mkanunqi larum chkar: -Piti shalvars hetd vercrac lineir, toty kareli er kaxel: -Vazem, -aghjka demqin tagnap kar, vorn aylevs cher sqoghum: -Che, shat e heru: Tes, mard-murd chka: Aghjka tagnapy phoxarkvec sarsaphi: Nor-nor haskanum er, vor aranc drsi ognutyan tghan elnel i vitchaki che, ev uzhern anspar chen, u na shutov teghi kta: -Imy khanem, -vtchrakan asac: -Che, -tghan araj er ynkel, u xosqy goroci pes hnchec, mi tesak: aghexarsh: -Hanvelu em, mek e, -aghjikn ardzakec xalati arajin kotchaky: Stinqnery mi vayrkyani chaph durs prcan hagusti takic, heto verstin taqnvecin: Anirakan linelu chaph tchermak ein, ev luysn ases nersic liner, mijic: Na vazum er, yntacqi het qandum kotchaknery: Paruyrn uzum er lac linel, kamenum er trvel hosanqin, hayacqy erknqin: gnal /teverin hangist talu hamar ancel er mejqaloghi/, togh lur liner shurjy, inqy menak: ir mtqeri, siro, erazi het… -Hey hey… Anaknkali galov: na gluxkonci tvec jrum, shrjvec phori: Hisun-haryur metr nerqevum meky bahi pochy kaxel, iren er spasum: Coghiky, koperi tak arcunq crarac, nuyn tendov hima kotchkum er xalaty: -Hima, qich el, hima… Aghjka shshunjy hasnum er tghayin, uzh talis: Nuynn er, te teveri tak necuk dnein: Motik gtnvein, kerkarer dzerqy, kshoyer varsery, kgurgurer, karner tevi tak: -Cogho…-mnacacy mtqum asac: Minch mardy ut-tasy metr er mnum: Paruyry phoxadrvec jrancqi dzaxakoghmy, u erb taracutyuny kartchvec, kax ynkav bahi kotic ev, grete chhpvelov mamrac patin, manraqayl elav: Amen inch hesht stacvec. hosqi uzhy mi koghmic, bahvoriny: myus, nran ver trcrin: Phordzec aruyg nerkayanal, bayc erb mardy dzerqy toghec, ererac, chynknelu hamar nstec, aveli tchisht, phlvec jrancqi ezrin: Shunchy teghy cher galis: Jurn aytern i var corum, berani ankyunneric lcvum er ners: -Phordzanqi eir galu: Es ei u gluxs chbardzacnei, chtesnei vazogh aghjkan: Quyr u axper eq, -harcy Coghikin er ughghvac: -Ha, -kanxec Paruyry: Aghjiky evs glxov hastatec, apa anspaselioren heckltac: azatutyun talov artasuqnerin: Paruyry xrovqi mej elav, mghvec nra koghmy: -Cirani ayguc deny shlyuznern en: Sarn ijnogh trubeqic erkusi beranin canc e qashac, bayc jury, mek e, taky kkoxer: Ed teghin Pttan enq asum: Vorteghic es mtel: -Poghosenc holikic: -Kilometric shat qshvel es: Es teghery vtangavor en: Chzgacir hosqn inchqan uzhegh e: Paruyry nor nkatec jri paran-paran aliqvely, akanjin hasav xoxojy, vory verevnerum chkar: Mardn usec bahy: -Haramin ei phakum: Aravotic kapel em sharqin, chi lcvum: Te che es koghmery, esim, gayi, -phoqr inch anc: -Antak antery, vor toghnes, vishapi pes orerov kqashi: Na bahn ibrev henak gorcacelov: trav jrbazhan arun, ancav vordzaxoti busutnery: Qarasun haziv liner, bayc tariqic aveli mec er erevum: Votqerin retine erkar tchtqerov koshikner ein, mazern arel er cayrern agucac tashkinaki mej: - Shnorhakalutyun, - ushacumov bghavec Paruyry: Mardy shrjvec, mi tesak zarmanqov nayec zuygi koghmy, ases kamenalis liner haskanal qaghaqavarakan ayd parzaguyn xosqi kapy anapati dem ir u myusneri amenorya krvi, arevi tak shat baneluc anphayl mgmashk, txrach tghayi het: - Aghjkan lav kpahes: Coghiky kracav, ishkatnuki sermer pokelov, sksec mekik-mekik shprtel jury: - Gnanq, - tghan parzec dzerqy, sakayn minch aghjiky shur kgar, et qashec: Qaylum ein irar etevic: Jrancqi neghlik betonasherti vrayov ayl kerp hnaravor cher: Erkusn el xoselu, miazhamanak katarvacy minakuk talu-arnelu kariq unein: Zrucum ein amen inchic, sakayn voch amenakarevoric: Pahn ancel er, u nranq dardzyal kapanqvac ein hazar u mi paymanakanutyunnerov, voroncic dzerbazatvac aprel qchery karogh en, ete dem charnen dipvacin, inchy vtchrorosh karogh e linel, unak: shrjelu hogin, i cuyc hanelu lavn u vaty, inch ka: Kamrji mot Paruyry dardzav Coghoyin. - Du hangstacir, isk es vazelov kgam: Jrin shat chnayes, achqerd kshaghven: - Du el: achqd vrad pahir: Ditoghutyun er, te mterimi hamar anhangstutyun: Tghayi hogum meghqi zgacoghutyun kar, u na chardzaganqec: Veradarnalis der hervic tesav pochic phoshi kapac meqenan, vory hasnelov jrancqin, argelakec: Jri avton er: Sirty voghoghvec uraxutyamb, inchy, sakayn, shutov teghi tvec xandin: Varordy gluxy drnakic hanel, inch-or ban er asum: Kamurjy bardzr er, u Paruyry tesnum er Coghiki: tchaghashary brnac dzerqery, hetevi koghmic tetevaki phot ynkac xalaty, koshiki krunky, vorov inqnaberabar xphum er ughghahayac dzoghin: Na mi qani angam shrjvec, nayec tghayin, isk erb verjins motecav, yndaraj gnac, ev Paruyrn zgacvec, mtqum shnorhakal eghav nrbankatutyan hamar: - Inch e uzum: Coghikn usery totvec: Tghan char nayec varordin: Sa patasxani charzhanacrec, phoxareny dzerqy tarav, xorshic hanec cxatuphn u meky lotiabar berany dnelov, chrtacrec varichy: - Sharzhvir, inch es kangnel: Xosqi tonn aynpisin er, vor urish meky kriv ksarqer, manavand dimaciny xak ban er: haziv tasnchors-tasnhing tarekan, otar gyughic, menak: - Jur tanelu cheq ekel: Sarn e, dzer geghi aghbyuric henc nor: mi zham araj em lcrel: - Tchamphad gna, mez jur petq che, - heto chbavararvec: -Du el qaghaqic ches: - Qez petq che, aghjkan e petq, nor xndrum er: Na ijav, bacec coraky: Jurn uzhgin shitov gcec: Taphvac teghic arpah phoshi elav: - Lcreq: Paruyry qayl chphoxec: Coghiky mot ekav, u tghan akama duyly qashec, sakayn erb taq matnery dipan dzerqin, vayrkyani chaphov hushik seghmac mnacin, isk kopery, ibrev xndranqi, miazhamanak eraxtagitutyan nshan, nrboren var ekan, zijec: Apa aghjiky duyly, neghberan amany drec jri tak, taphetaph lcrec: - De, shtapeq: Dzeronq caravic kotorvecin, - u varordy: qti tak caghralic zhpit, pndec coraky: Paruyry kangnel, cher sharzhvum: - Gna, gna vercru dzerqic: Xatr ari, chimanas… - Um… - tghan uzec sur patasxan gtnel, chkaroghacav: Drutyuny phrkec Coghiky: Na, jrery tchamphi mejteghy dnelov, et ekav: - Gnanq, - nuyn hezik dzaynn er, jerm hayacqy, dzerqi siravet hpumy: Meqenan korav volorani etevum, ev nranq krkin mnacin erkusov: - Xmenq, - aghjikn amany dem arec Paruyrin: - Che, es dra jrin beran chem ta: - De lav, sa imn e, es em aghbyuric lcrel qez hamar, -Coghiky nazanqov hanec glxarky, motecnelov Paruyri demqin, zov arec: -Qrtnel es, brnir: Apa aghjiky ympec: Paruyrn ushadrutyun dardzrec: nuyn teghic, vortegh vayrkyan araj ir shurtern ein: - Tur, eli em uzum, - ev hayacqn aghjkanic chktrelov: xmec: Heto: noric, noric… - Cheghav, vor toghnem, lriv kkrtches: - Es qez ei…-uzum er asel: hamburum, bayc chhandngnec, -shrtunqnerid hamy vran er: Coghiky shiknec, sakayn karoghacav tirapetel. - Shat ushacanq: - Togh, es kvercnem: - Sa tetev e, indz tur: - Che, menaks ktanem, -heto kataki tvec: -Jrvory chasac: aghjkan lav kpahes: Lrecin, u erkusin el nuyn erazy ekav: dzerq dzerqi, psaki hagust-kapustov, harsanekan meqenayic ijnelis… - Gone duyli koghqic brnem: Mtan aygi, bayc voch durs ekac teghic u anmijapes el minchev kotchery taghvecin: Jury, erevum e, vaghuc ein kapel, vorovhetev pghtor cher, te moracel ein ktrel, antarapashtpan shertov ancnogh arvic er tchot tvel, ccvel: Hamenayndeps, kanachy tegh-tegh deghnel er, atchel er sksel eghegy, mocakner kayin u zuygi aghmukic xrtnac gorter, voronq chlmphocov jury gcvel, hima miayn gluxnery drsum: plshtorac nayum ein: - Et gnanq, -aghjiky, chgites inchu, ancav shshunji: - Es koghmic miak tchamphan verevov e, vorteghic meqenanern en mtnum: - Spasir, -Coghikn akanj drec: -Dzayner lsum es: - Meronq en: Hren pahaknocy: - Paruyry vercrec duyly, amany toghec Coghikin, heto ayn mtqic, vor shutov hasnelu en, trtmec, bayc ev dardzav vtchrakan: Votqi teghy pndelov: shur ekav, brnec aghjka dzerqy: - Zorn ays mi qani metrn e: Sharqeri mej chor klini: Nuyn pahin el zgac: dzayny xzvum e: Hajord vayrkyanin ugheghy pghtorvec, srtic elac mi pghtor aliq hordzanq talov: voghoghec marminy: Getin chkar, mshush er u mshush, irakan chein carery, arevy, mzhghukneri parsy, sherephukneri pochaloghy: votqi tak, gorti mialarr krrocy: xoti bardocic ayn koghm: Vov um er tanum, haytni cher: Erb mtan aygi: nuynpes: Gnum ein gaytelov: achq achqi, shunch shnchi, elektranakanacvac: Duyln ijav getnin, kanty zngac, meqenabar nuynn arec aghjiky, apa cnki ekan, ev vazery taqcrin zuygin otar achqic, hovani eghan nranc sirun: Chein xosum, chein sharzhvum, kargin chgitein el sharunakutyuny, parzapes grkvel, seghmvel ein mekmeku: pind, nvaghelu astitchan: Mi tchank stvern el heriq er, shat er, miayn te pahy erkarer, erkarer, avart chunenar: Cvarein aydpes anxos, ansharzh, meqenanery dasht berac banvornerin tanein, lrer verjin traktory, shogy meghmver, tandzranar muty, taq akosy darnar phroc, erkinqy: naxshken vermak, u mnayin menak: hoghi, terevi, ptghi, bnutyan bolor-bolor shshukneri het: Erku sharq ayn koghm glxashor erevac, xshrtoc lsvec, u meky ppzec vazi tak: Coghikn yndost elav: Paruyry hetevec nran: Xutchap kar erkusi demqerin er, sakayn voch pakas vaxecac er kiny: Na pheshern ughghelov: meghavor zhptac. - Asi: xaghogh utem: Anchar sut er, tvyal paragayum: phrkarar: Meghqi zgacumy tirel er ev Coghikin, u na nuynpes bacatrutyun talu pahanj zgac. - Ahagin spasecinq: Jur chkar: Kiny patahacy mtqic hanelov: qrqjac. - Tunnerd shinvi, cisterny erb e ekel: Paruyri hamar nor parzvec varordi erkimast zhpity: - Ed, ho, taqacac klini: Tapheq-tapheq, gury berneberan pagh jur e: Na gnac: Tghayi u aghjka siragorov hayacqnery dardzyal aran irar: - Ha: Coghiky glxov arec: Paruyry vazeric meki bni shurjy phoseluc heto duyln zguysh shrjec ayntegh: Lseli er, te hoghn inchpes e kllum kenarar heghuky: - Es qez, henc dasern sksven, namak kgrem: amen or: - U inch hasceov: Erevani tan: Paruyry shphotvec: - Dzer dproci: Qagheniic ches: - Qeris e ayd gyughic: Ekogh shabat meronq galu en indz tanen: - Du namakis kpatasxanes, -txramac harcrec tghan: - Anpayman: - Es qez chem morana: Erbeq chem morana: Inch el patahi, chem morana: Erb mecanam u dprocn avartem, kgam hetevicd: Ktesnes: Ay, ktesnes: Jur chkar, xshshyuny hoghi tak er, armatnerum, apa piti bunn i ver elner, xarnver terevnerin, darnar kanach sosaph, katilver voghkuyznerum u oreri het qaghcranar, lcver kyanqov, arevov: Inchpes sery, inchpes sery… … XVoRVoTIK KAQVUK «Xavarir xabusik anrjanq, Heravor oreri hiacum»: V. Teryan Hyurery gnacel ein, ev uteliqov canraber seghani shurj miayn Xorenn er mnacel: Kiny nnjasenyakum ankoghinn er bacum, erexaneric mecy vaghuc parkel er, phoqry: qnat, pttvum er senyakum: -Haykak, xndzor… -Che, -dzhgoh ardzaganqec tghan: -Shokolad vercru, bayc mekic aveli chutes, demqd durs kta, -asac, dzerqy erkarec ev, hrushakatuphy bardzracnelov, meknec vordun: Tghayi antarber, pagh hayacqy sahec darchnaguyn xoranardikneri vrayov: Vercrec meky, sakayn kestchamphin erkmtelov: drec teghn u tuphy et hrec. -Chem uzum, hayrik: -De gna qnir, ush e: Arajarky bani tegh chdnelov: Haykaky bardzracav atorin. -Tort… Hayrn ir aphseiny, vorin aydpes el dzerq cher tvel, erkarec vordun, isk ir hamar oghi lcrec: -Qtikd… Haykaky patrastakam: demqy horn ughghec: Xoreny bazhaky tetevaki hpelov nra qtin: mi umpov datarkec: Tghan pataraqaghov averum er torti bazmaguyn shertery: berann aydpes el ban charnelov: -Menak es utelu, mi beran hayrikin tur: Vordin pataraqaghov mi mec ktor motecrec hor shurterin: -Ham, -zavaki tramadrutyuny bardzracnelu hamar na vorkramoli nman haphrec phaphuk zangvacn u, demqin shincu artahaytutyun, kul tvec: Kremi toghac thatch zgacoghutyunic camacrvelov: hayry dzgvec aghi varungi koghmy: Dran araj xmbvacnery grete lriv phakel ein tesadashty, ev Xorenin mnum er «tash-tushi», zurnayi cghrtoci, dholi zarkeri uzhgnutyunic voroshel paroghneri tramadrutyunn u shabashi chaphy: Patshgamb bacvogh patuhanic harsanqatan mec masy, tchisht e, erevum er, bayc apakineri pattcharov chkar ayn kendani kapy, inch zgum er dran mot kangnelis: Baci da, vaxenum er dem-dimac: hars u phesayic ereq-chors mard heru nstac hayry nkati: Na tghanerin xstiv patvirel er ush zhami hanrayin vayrerum chereval ev nkatelis patzhum er: «Kino: miayn ashakertakan seansi depqum, gradaran: zhamy yot-utic voch ush, harsaniq, ete xist merdzavor e: Mnacac zhamanak: tany, daseri het»: Dastiarakutyan nra eghanakn inch-or tegh tarbervum er boloric, sakayn yndhanuric chzatvelu ev ynkerneri qamahranqin charzhananalu hamar tghanern irenc patzhvelu vtangin entarkelov: aprum ein nuyn kyanqov, inch bolory: Ayd orn el, ogtvelov hor: harsaniqum linelu hangamanqic, eghbayrnern ush zhami kino ein gnacel, isk Xorenin gaytakghel er xnjuyqi seghanic ogtvelu herankary: Iharke, glxavor npataky da cher: Dzgoghn arajin hertin harsanyac araroghutyunn er. masnakicnerin hamakac tonakan tramadrutyuny, zhptun demqern u paycar guynery chein karogh chgravel geghjkakan miorinak kencaghov aprogh tghayin: Anteghyak: na ancac arevmtocin zrkvel er msacuin zohelu pahy ditelu anymbrneli hatchuyqic u myus orn artnacel er: harsnahandesi voch mi phul bac chtoghnelu vtchrakanutyamb: Aha te inchu, erb akanjin hasav zurna-dholi dzayny, arajiny toghnelov xaghy: yndaraj vazec nor gyugh mtac taphorin, vory tchamphic sheghvelov: nax mtav qavori baky, apa: votac vogtvec barekamneric evs erkusi: anmijapes phoghocum bacac seghanneric ev ughghutyun vercrec harsanqatiroj tun: Voghj yntacqum Xoreny janac chnkatvel: Mi achqy hor koghmy, myusov tesav phoghkapic u arajin angam hagac kostyumic neghvogh phesacui shphotahar demqy, harsi: koshiknery chcexotelu hamar janqery, masnakicneric vomanc vorkramolutyunn u ayd kerp harsanqatirojy tvac nveri chaphin hamapatasxan vnas talu dzgtumy: Erexaneric aravel eresaracnery motenalov seghanin: taqun konfet, xndzor, gata ein phaxcnum: Anhamardzaknern apavinum ein mecahasakneri xghtchin. aynqan ein plshac nayum, minchev meknumeky gtar, chdimanar mankan aghersogh hayacqin u qaghcraveniq, mirg arajarker: Isk erkchotnery, Xoreni pes cnogh-barekamneric ah unecoghnery etnasharqerum taqnvac: akndet hetevum ein seghani shurj yntacogh ancudardzin: Aydpes er minchev sharzhvely, apa kartchatev mi pah seghany zrkvum er hskogh achqic. tantern u tantiruhin minchev bakic elnely ughekcum ein harsanqavornerin, zurnan zlum er nvagy, ev tghanern aghmuki, xlrtuqi mej vra ein talis uteliqin, mekmeku dzerqic xlxlum skzbum: mirgn u konfety, aynuhet gslis er txvacqi herty: Lcnum ein grpannery, patari phoqr linelu depqum gcum berany, dnum anuti tak, isk ete tantiruhin ushanar, vra chhasner, nuynisk hascnum ein limonadi shshery datarkel: Iharke, kayin naev aratadzern, uraxutyan seghann i srte bacacner: Aydpisiq irenq ein arajarkum maqrazardel eghac-cheghacy: Nman depqum qaghcraveniqic u mrgeric heto phoqriknern aveli manrakrkit hashivnery verjacnum ein naev xashlamayi arden sarac ktorneri, ershiki u havi het: chxorshelov angam panric, ttu drac kaghambic, voronq amenorya tchashakeliqn ein: Aynuhetev vazqov hasnum ein taphorin, vorpeszi nuyny sharunaken harsanqatany: Ancel er ereq zham, sakayn Xoreny berany hasarak konfetic baci ban cher arel: Da el tghaneric Zhiroyi dzerqic er phaxcrel, vov hatchuyqi ropenery hetadzgelu hamberutyun unenalov: seghanic trcracy grpanic zhamanak ar zhamanak er hanum: Tghaneri ayn tesakic er, voronq xpnvel-ban chunen. kananc xarnvac mtel, hasel er tan verin putchaxy, zhoghvel harsi glxin shaghac konfet-chamichy: Hima el seghanneri takov kuzekuz arajanalov, cnoghi koghqin aroq-pharoq nstac: nra qajalerakan zhpiti, anbarbar xraxuysi nerqo ir qefin utum er: Hayry dzerqy erkarelov: ajic-dzaxic, ibr, mijayloc, lav-lav patarner er hramcnum gndlo Zhiroyin: Moterqum nstacnery: neghsirt zhptum ein, irenc hertin hyurasirum: phordzelov ayd kerp artahaytel srtum kutakvacy: Sakayn nranc petqn er: Tato hayrn u Zhiro vordin verjum trzac grpannerov der durs ein galu harsanqatnic: eraneli gohutyuny demqerin: karcelov, te irenc vorkramolutyunn u anhatcho varmunqy voch voq chi nkatum: Isk ir hayry… Xoreny nra phoxaren amachelu pattchar chuner: Shat angam hetevac linelov: hing mati pes giter tchashacanky. mek-erku patar mis, erku-ereq shert xndzor, mnacac zhamanak: ttu varung, vorpeszi xeghdi oghu ayruqy: Aha amboghjy: Vordu hamar da nuynisk inch-or tegh anhaskanali er. toghac naxshun gatan, mnacac anushegheny, hayrn inch er gtel agh drac varungi, taqdeghi u kaghambi, oghu mej: Erani shut ga ayn ory, erb inqy nuynpes meci iravunqov knsti tonakan seghani shurj: vayelelu pes-pes tghterov konfetnery, tesak-tesak gatanery, sirtn uzaci chaph xashlama kqashi aphsen, golorshi ardzakogh tolma… Haykaky dzerqy glxatakin nnjum er: Cal-cal ijnogh sheklik xopopnery crarel ein demqy: -Ver kac: Tghan dzhgoh: taphaharec gluxy ev, himnavor teghavorvelu mtadrutyamb, tevqov mi koghm hrec moterqum eghacy: Sharzhumic byureghapakya gavatnery, shshery zrngacin: Ayl depqum Xoreny ditordi derum cher mna, sakayn hima alarkot tramadrutyun er ijel vran, inchy masamb oghu hetevanq er, u na teghic ver kenalu, zavakin nnjasenyak tanelu hamar erku-ereq qayl anelu uzh cher gtnum: Tchashkeruytin naxordac vazvzuqi pattcharov der erekvanic trtmel er ev mi qani bazhakatcharerum mnacac erandn sparelov: cnndyan orva artiv xnjuyqi verjnahatvacn anckacrec antramadir, miayn xmelov, sakayn tetevanalu, bacvelu phoxaren mnjvec, mnac: Bazhakatchar asoghy hayrn er: Teev harsaniqy motenum er avartin, masnakicneri kashkandvacutyunn ancel er u parap xosqin akanj pahogh chkar, nra votqi kangnelu het aghmuky dadarec: Aydpes er. na karoghanum er xosel, ev nran lsum ein: Te inchn er pattchary, Xoreny chgiter: Pati stverum nstotac kanayq petq e partadir kangnein, akumbi drany trevogh hasakakic tghayqy clkein, jahelnery havaqein irenc, tarecnern arzhamanak dadarecnein xosquzruycy, erb haytnver Hamzen: Na cher koptum, ditoghutyun cher anum, arandznaki pashton chuner, uzhov, artaqnapes achqi cher zarnum, bayc gyughn aknacum er: nra mej tesnelov hogevor arajnordi: Mor mahic heto hayry gyughamej hazvadep er gnum: Tann inchn er shat: girqy: Cxum er, yntercum, aveli hatchax: banasteghcutyun, ban, voric tghanern ayd tariqum heru ein: Tarorinakutyunner uner: Karogh er, zororinak, zhamerov etuaraj qaylel senyakum kam, yndhakarak, veracac erkar-erkar ardzananal qartezi araj: Nman paheri zavaknern ashxatum ein chxangarel: Kamacuk varelov mec senyaki luysy: ancnum ein daserin: Covon sovorum er dzayny gluxy gcac: xangarelov myusnerin: Zarmanali geghecik dzeragir uner, u Meruzhn oragiry nran er lracnel talis: Aran, inchpes amen inchum, grelis vravazuk er anum: Karogh er tarer bac toghnel, mitqy chavartac: nor naxadasutyun sksel: Kardalis el shtapum er: Grqi gravich linelu depqum ory ereq-chors haryur ej kyntercer: nkaragrakan masery catkelov: Nra hamar karevory syuzhen er: Ete heto harcneir: vov e heghinaky, cher imana, hishi: Tarony dasi het glux chuner: Hashvoghakan ararkaneric haziv ereq er stanum, isk hayerenic «hing» er: Na nmanapes shat er kardum. qashvum er mi ankyun, xorasuzvum: Patahum er, horic taqun Arayi het gisherva kesin gnum er hacatun: tonrashrtin parkac, lampi luysi tak sharunakum yntercanutyuny: Galei hamar tarberutyun chkar, inch ararka e. sovorum er himnavor, bolory «hingi»: Grqery sharum er seghanin, hertov haxneric galis: Paruyrn u Meruzhy myusneric aveli sharzhun ein: Dasern el hesht ein sovorum, karogh ein mek angam kardalov, usucchi patmacov gohanal: Meruzhn ankax bnavorutyun uner, horic grete cher vaxenum ev, harmar pah vorsalov, sovorabar mutn ynkner, te che: clkum er: Paruyry mnum er tany, bayc vay mnalun: Cher karoghanum teghy nstel, sran-nran er xangarum, nersudurs anum, zhamerov vararany bzbzum, aynqan, minchev hayry myus senyakic ditoghutyun ani: Torosy evs dadar chuner u amen angam mi phordzanq berum er tetri, grqi glxin. tanaqy katecnum er vran, gorgorocy dnum: Hayrn harcnum er pattchary: Anpayman meki vra piti barder meghqy: Aran tevis kpav, Galen atory sharzhec... Xosqi patarikner ein hasnum Xorenin, u na motecav xmbvacnerin: Mardkayin hoc paty, sakayn, amur er patneshel mutqy: Na noric et ekav depi patuhany u dzgvelov: hasav odancqin, urkic qula-qula cxaxarn shogi er elnum: Nran hetevelov: evs erkusy tarecin patuhanagogin: Lusamuty ereqi hamar negh er, u tghaneri mijev payqar sksvec teghi hamar: Xoreny: kurcqy cic, hpart bazhakatchar asogh horov, zijelu mtadrutyun chuner: Arajinn er elel patuhanagogin, mot er odancqin ev durs hordogh qrtinqi, cxaxoti, mseghiqi, ginu ev oghu anaxorzh hotery ****u, bazhakatcharn amenayn manramasnerov unkndrelu iravunqy nrann er, bayc... hrmshtoci, tchnshman tak pheghky et gnac, u na qich mnac ners ynkni: Aghmuki vra moterqum nstacnery shrjvecin, nranc het: hayry: Hankarcakii galov: na arpah hapaghec, sakayn karoghanalov tirapetel, sharunakec xosqy: nuynqan sahun, ases vochinch cher eghel: Xorenn ushqi galov: catkec nerqev ev, zarkvelov tchamphan phakogh tghanerin, durs surac: Xonav dzerqery gognoci pheshov choracnelov: hyurasenyak mtav kiny: -Qez che, gone erexayin xghtcha: Atoric ynknum e: -Arus, xndrum em, indz aysor chneghacnes: Tarva ereq haryur vatsunhing ory qez, meky: indz: -Xmum es, ha xmum: -Kyanqum arajin angam cnndyans ory nshum em, chympem: -Eh, qo gorcn e: Ari, ari, Haykak, -kiny kranalov: zgushoren girkn arav qnac vordun: Marminy hamakac sarsaphy haghtaharelov: Xoreny mot gnac: Carin henvacy kin er: Tarorinaky, terevs, ayn er, vor na cher sharzhvum ev apa, ases, merk liner: Aydpes el kar: Ugheghum cher teghavorvum tesacy, u na hamracel er: Karces erekva kinoyi sharunakutyuny lini: Ayntegh evs kaxaghani syan tak bokotn aghjik er, bayc na hagin lati cvenner uner: Verjin pahin partizannern azatecin… -Tgha, mot ari: Arevikn er: boloric arerevuyt arhamarhvac, taqun andzkali Areviky: Xoreny tetevacac shunch qashec, veradardzav irakanutyun: Arevikic amen ban spaseli e: Inch ases nra masin xosum en, ibr, kataghac argand uni: Te da inch e, chgiti, bayc, ibr, misht uzum e tghamardkanc het linel: Kanayq nran chen sirum, achqov achq chunen: Arevikenc tuny gyughi cayrin e, inchpes e hasel irenc taghn u inchu: Menak e aprum: Asum en, hayry krvic tun chi dardzel, mayrn el vercrel, harevan gyughic meki het phaxel e: Tatn e nran pahel: Heto, ibr, gishernery minchev luys nra tun mard e mtnum-elnum: -Inch es shinum aystegh, -anqaghaqavarutyan astitchan kopit: vra tvec Xoreny: -Ognir kapers qandenq: Hamazaspi tghan es: Xoreny glxov arec: Uremn: voch te inqn e ir qefin lirb-lirb merkacac krtnel carabnin, ayl kapel en: Tesnes um dzerqi gorcn e: Shorern inchu en hanel: Arajin angam er merk kin tesnum: Stinqnery tuyl-tuyl kaxvel ein, tchermak mashky, chnayac xavarin, zatvum er ciranenu bnic, mazeric: Porti mot: mejqin phalasanman ban er phatatac, cophqery vori hasnum ein zisterin: Xoreni matnery shoshaphecin phatatany, hpvecin crtic phshaqagh marmnin: -Aydtegh che: Tevqery carin en kapel: Phordzec qandel hanguycy: Shtapoghakanutyuny xangarum er, agucac masy pndvel, atam cher brnum: -Qarov cecir, kktrvi: Bany, sakayn, dran chhasav: Xorenn atami tegh anelov: astitchanakan kckumnerov tulacrec hanguycy: Ayzhm el, parzvec, dastaknern en kapvac: hetevic, bavakan kopit pghndzalarov, aynqan pind, vor metaghalary mtel er msi mej: Xtchtchvac cayrery gtnely evs zgali zhamanak xlec: Tghayi dzaxaver sharzhumnery, yst erevuytin, Arevikin cav ein pattcharum. na tnqum er: Hima, hima, -hevum er Xoreny, -qich mnac, aha, -ev pghndzalary taphov mi koghm shprtec, vory svsvalov: kestchamphin kax ynkav tchyugheric, mnac: -Xalats tur, -tuyl dzaynec Areviky: Patanin nran meknec parani tegh carayac hagusty: Areviki matnery korcrel ein sharzhunakutyuny, ev handerdzy cac sahec: Xoreny shphotahar hagcrec xalaty, minchev verj kotchkec: -Curt em arel: Na, iroq, mrsum er, atamnery kaphkaphum ein, zarkvum irar: -Spasir, shor berem: -Che, tun gnam: Na anvtchrakan des-den nayec. phoghoc hanogh tchamphan er phntrum: -Du gites, -tghan mi koghm tanelov tchanaparhy phakogh salorenu getnatarac tchyughqery: araj ynkav: Tuyl qamuc meghmiv, haziv lseli xshshum, shrshum er ashnanayin aygin: Maragi motov ancnelis ir hamar el anspaseli voroshum kayacnelov: bacec xotnoci dury: Areviky kang arav: demqin erkyugh, terahavatutyun: -Ari, -vtchrakan asac Xorenn u brnelov dzerqic: zgushoren arajacav: Giter: ereq-chors qayl heto votqy karni xoti xrdzerin: Demqy harvacic pashtpanelu hamar bnazdov parzac dzerqy shoshaphum er xavary: Aji vra darmani kitukn er, ayd koghmy charzher gnal. qistery ksharvein hagustin, heto maqrel cher lini: -Achqs ban chi jokum, -shshnjac Areviky: Xoreni dzerqy dipav xoti dezin: -Hasanq, -u ashxuyzhov tegh bacelov: Arevikin grete uzhov hrec xrdzerin: -Nstir, hima ktaqanas, -apa hishec, vor darmani koghqin erekvanic mnum e qatanic phrocy, vorov inqn u Torosy terev ein krum marag: Xarxaphelov gtav: Areviky dzayn cher hanum, ev xavari pattcharov Xoreny dzhvaranum er voroshel nra teghy: -Arevik: -Aystegh em, -koghqic lsvec shshnjyuny: -Pahir, -tghan nra ughghutyamb parzec phalasy: -Vorteghic, -Areviki dzaynum gorov kar: -Maqur e, gcir cnknerid: -Du el nstir: Xoreny kamacuk teghavorvec koghqin: Areviky lati mi masy gcec tghayi cnknerin, hartec: Caghikneri, choracac xoti burmunq kar odum u tuyl mglahot, vor darmanic er: Bac drnic luysi mi mec shit sheghutyamb ners ynkel, hasel er terevneri kitukin: Guynery chein jokvum: …Vochxarnery hankarc matghash tnkinery krcac chlinen: Dranq el… hotic bazhanvum en, te che: ughigh aygu koghmy: Vra en talis, ughghaki getni eresic xmum taphvacy: Inqn u Torosn en sovorecrel: Myusnery: che, nranc hamar terev taph taly hatchuyq che, car bardzranaly: anaseli bavakanutyun: Ashnan taphur aygin irenn u Torosinn e. minchev hoti galy marag taneliq terevnery havaqum en, kitum mi tegh, trting talis vran, apa elnum cary: nory taph talu: Terevneri naxshun gorg: careri tak, naxshun katoc: odum: Arevy karmir: nerkum e horizony, tchntchghukneri kacaran: bardineri katarnery, gmbety maturi: Naxavka… -Inch eghav: Arevikn aveli bardzr heckltac: -Mrsum es: Cackem dury, -ushqi ekac: phordzec votqi elnel Xoreny: -Che, vaxenum em: -Inchic: Na inch-or ban asac, sakayn hekekocy chtoghec lsel: Mi ban arac linelu hamar Xorenn ughghec cnknerin phrac shory: Xghtchum er nran, grkelu pahanj zgum: Derevs ugheghy hasu cher katarvacin, amen inch che, vor ynkalum er: Mtaberum er aystegh-ayntegh, aysuayn beranic lsacy, phordzum kap gtnel tesaci u asekoseneri mijev, bayc karekcanqn aliq er talis, ev irakan cavic, viravoranqic, crtic cncvogh Areviky gnalov darnum er sireli, harazat ayn astitchan, vor cher hamardzakvum patahari masin harc tal: vaxenalov anargel: Tariqayin tarberutyuny, huzmunqy evs der ein xaghum: Areviky, gluxy dzerqeri mej, sharunakum er anzusp hekekal: -Bayc inch en arel: Mi la, petq che: Na matnerov dipav mazerin, sakayn hamardzakutyuny chheriqec u inqn ir ararqic amachelov: dzerqy et qashec: Areviky chardzaganqec. havanabar, vochinch chzgac: Haghtaharelov vaxi, amoti zgacumy: tghan verstin erkarec dzerqy, kpav ays angam usin: Areviky dadarecrec lacy: Hima miayn xor hogoc er hanum, heto da evs marec: Xorenn arden vochinch cher zgum, ases odi mej: inqnaberabar mghvum er nra koghmy: -Mot nstir, aveli, aveli, -asac Areviky: -Grkir indz: Anushs, hogis, phrkecir xaytarakutyunic: Tagavors: Erdvel ei el vordzi het chlinel, bayc qez hamar patrast em hazar angam ankoghin mtnel: Surb Naxaviky qez pahapan, phrkich hreshtaks… Na girkn er arel Xorenin, phayphayum er, mayrabar hamburum: Phaghaqush xosqery mi koghmic, ggvanqy: myus, Xorenin xentacnum ein: -Zoravors, anarat dzaguks, en anter shneri het gorc chunenas: Groghi bazhin darnan dranq, qo axper Meruzhn el hetnery: Katarnery taqacrel ein, ekel mots: Asi: meghq en, esor-eguc qaghaq en gnalu, togh kusutyunic durs gan, vor heto aghjik tesnelis horti pes chmnchan u shalvarnery trjen, phsliqnery vazi: Tesar inch berin glxis: Arar ashxarhov xaytarak ei linelu, te vor meghqis hamar: Xoreny shnchaspar, gluxn Areviki haght krcqin, dogherocqi mej lseli hayhoyum er eghbory, anicum nra cnundy: Minch ayd ancanot mi zgacum tirel er nran, chgiter inch e anum, inch e kamenum: Demqy, shurtery qsum er xalati takic ccvac ptuknerin, azat dzerqov xaghum porti calqeri het, rungnerov ccum stinqneri bacvacqic, tevatakeric, Arevikic elnogh shogin: -Hangstacir, siruns: Qez hamar shut e ays kyanqy: Heto, erb uzhid dzerqin geri klines u armaghan aghjik ches gtni, ek indz mot: Inchqan el mashvac linem, qez hamar ser kgtnvi, dalar krnerid matagh: Inch anem, im baxtn el Astvac es tesak voroshec: Du vorn es, im glxavor: -Xoriky, -xrpot, krqic nvaghun: ardzaganqec tghan: -Xorot anunid mernem, im masin vat chmtaces: Tatoyis hishum es: Ches hishi, vorteghic: Es himi patmem, du im dat u datastany voroshir: Nra merneluc heto gishernery menak vaxenum ei: Matghash, tasnhing tarekan aghjik, tuny: gyughi cayrin: Luysy varac ei qun mtnum: Ed gisher buq-boran er: Meky dury zarkec: Baci, tesnem ancanot mard: jahel, erevi im himikva tariqin: Te: avtos xaphanvel e, mnacel em tchamphin, tegh ktas gishery lusacnem: Du lineir, inch kaneir: Mtnov, ho, chei toghni drsum: Es: miamit, barutyan dzerin geri, inqy qaghaqi tgha: lezu-berany teghy: Xabec: Aravoty dasi chgnaci: Te: hres, avton berem, eghac-cheghacy bardzenq vran u qez mer tun tanem: En gnaln er, vor gnac: Ed depqic heto es orin em: Kanayq aghbri glxin fshshfum ein vras, etevics chanch anum: Tghamardik el, ho, miayn anunnern e, ases tchamphi bacvelun ein spasum - vra tvin: Es: anter aghjik, irenq: vordz katu: Patahel e, danak en qashel vras, depq e eghel, erku phut garu hamar em pahesti qnjum parkel: Lavutyun el em arel: inchpes es angam: Eh, glxis galiqy vorteghic imanayi, krahei: Patahel e, ekel e, te: knkanics bazhanvel em, qez piti arnem: Chem havatacel, nayvacqic, henc ed chsiracs «arnel» baric haskacel em, vor krvac en, u aveli shut kinn e durs anoghy: Bayc te: xightchs chi tarel dury eresin gocel: Mi gisher, erku, shabat, avel mnacel e, hacs kerel, eli et gnacel knka cocy: Xorenin hima amoti zgacumn er xeghdum: Inqn el vordzakneric mekn e u xlnqot teghovarity dzerqic chi uzum bac toghnel: Urishnery erku phut sermacui, hing xurdz xoti dimac en vtchar stacel, inqy: anpativ drutyunic hanelu: Kkaroghana cerekn Astco ardar luysi tak nayel Areviki achqerin: Asenq te xusaphec, isk irenic, amboghj kyanqum chi amachelu: mtaberelov pahy: -Bnavorutyunics e, inch anem: Xev em, xent: Xelar vor chlinei, qez nman matghash shivin im cavery kpatmei: Asacs qez het kap chuni, srtid mot mi yndunir, im xorot, umut… Xosqy beranum: Areviky mnjec: Gluxy bardzracnelov: Xoreny tesav meki stvery, vor grete amboghjutyamb brnel er mutqy: -Vov ka nersum: Hor dzaynn er: Sahmrkac: seghmvec Arevikin: Aveli ahavor vitchak cher aprel: Hayry dzerqy tarav grpany. lucki er hanum: - Qristos, azatir phordzanqic, -mrmnjum ein Areviki shurtery, -Hisus Qristos… -Dzayn hanir, inch es papandzvel: Xoreni akanjin er hasnum tuphi koghin zarkvogh hatiki dzayny: -Tyu, -hayry shrjvec luysi koghmy: nory hanelu: Na varac hatiky verstin tuphy dnelu sovorutyun uner, u hima, erevi, ayrvacn er matneri tak ynkel: Tghan zgushoren laty mi koghm tarav: Hima, miayn hima, heto ush, chaphazanc ush klini: der chi tchanachel, der chgiti… Na vostnec depi luysy: Anaknkali galov: hayrn ynkrkec: Phaxusti tchamphan azat er: -Ay Xoren, hety gone mi ban ker: -Im utelu zhamanakn ancel e: vaghuc, vaghuc: Erb axorzhak uneinq, uteliq chkar, isk hima… Mejqi vra parkum einq u, achqners erknqin, erazum: hrashq liner, ampaqulanery gata darnayin, dzyuny: shaqar, aghbyuric jri phoxaren kat hoser: Hrashq liner, hrashq… Qez inchpes bacatrem… Arajin paghpaghaky tasnerord dasaranum em kerel: «Dzer hogin nurb, oslayac, Dzer sirty: gurgurac shnik…»: Aydpes qamahranqov mi nayir, heghinaky es chem: -Aravotyan gluxd eli kbrnes: gangs traqvum e, tchar gtir: -Es hin voskor em, indz ban chi lini, mi anhangstana: Ekur, ekur mi gavat ympenq: Tikins, inch kbarehatches: konyak, shampayn: -Im havesn u du: - «******nern indz quyr kdarnan…»: Nranq arajin angam ein cnoghin harbac tesnum: Cicaghasharzh tesaran er. hayry: misht zusp, canrabaro, lrjmit, varel er luysn u senyaki kentronum kangnac: tchotchvelov ergum er. -Nxshun mizarov aghjik, Qu gin hyzarov, aghjik: -Eleq, eleq «Bolorpar» brnenq: Toros, Covo, Paruyr, Gale, shut… Tghanern ankoghinnerum nstotac: hetevum ein hory, xndmndum, botum irar: Mahtchakalic arajiny Galen ijav: Hayrn yndaraj gnalov vordun ev brnelov dzerqic: sharunakec ergelov parel: Heto myusnery ekan: Skzbum tetevaki amachum ein: Erb hayacqnern arnum er nran, havaqum ein irenc, lrjanum: Apa: mimyancic orinak vercnelov, amoti irenc bazhiny myusi vra gcelov, hor xraxuysi tak bacvecin: Parum ein: vov inch kerp karogh er: Hor demqin erazun artahaytutyun er ijel: -Aysor inchu chekaq kinoyi phogh tanelu: Hy, aseq tesnem, -na grpanic durs qashec dramapanaky: -Amen mekid ereq rubli bavakan e: Ekeq tesnem, Paruyr, Taron, Galust, Ara, Toros… Covinar, im nazuk, xnduneres dustr, heqiati yot eghbor miak quyr, qez: tasnoc: Vov mnac: Meruzhann eli tun chi ekel: Voch mi nerum: Davatchannerin: mah: Shikacac shamphur tveq indz: «Qez psakum em, Meruzhan, vorovhetev du dzgtum eir hayoc vra tagavorel, ev aspetis partqn e qez psakel im hayreri ishxanutyan kargov»: Nra hayacqy kang arav Xoreni vra: -Ches uzum hord het parel: Cac ari, tgha: «Esor lav e, qanc amen or», -aynuhet moracav vordun, eposi toghery. Kayner is axpri akun, Qu shoghq dem aregakun, Hyzar erneq qu tirun, Matgher im es qu sirun: Eghbayrnery trchkotum ein seghani shurjy, janum ergi chaphy brnel, harmar pah vorsalov: tghtadramy mi dzerqic myusy phoxadrum, qrojic vercnelov tasanocy: luysi tak pahum, isk Xorenn anhaghord er ayd amnein: Anoroshutyunic ephvum er, iraramerzh zgacmunqnery, xohery tuyl chein talis aprel ezaki berkralic pahy: Minchder ayn karogh er chkrknvel: Vaghy hayry kartnana ev klini bolor oreri lrjmit mardy: Inqy lvacvelu hamar jur kaci nra dzerqerin: janalov vripum tuyl chtal, sakayn huzmunqic ksxalvi: mek shat lcnelov, mek: qich: Isk minch ayd eghbayrneric meknumeky verarkun xozanakac, patrast pahelis klini, Covon: hac drac: Myusnery, minchev hor gnaly, tateri vra kqaylen kam te gom kgnan: ognelu Meruzhin, heto bolory miasin katchaparen dproc: Tuny kdatarkvi, lseli kdarnan zhamacuyci tik-taky, vararani tak mraphogh katvi mrrocy, bardzraxosi dzayny: Gomum vochxarnery darmany desuden ktan, havery votnatak ynkac uteli serm kzhoghven, aghavninery kteven, kovy mi phunj xot beranum: antarber kcami: Kesorin tuny noren klcvi aghmukov: Covon vraz-vraz ban kephi, isk irenq anhamber: zor ktan hac u panrin, matnery yughi puliky ktanen, meghri karasn u shaqari topraky: Ayd aranqum mek-erkusn irar kcecen, quyry mej ynkac: kashxati bazhanel, te chkaroghana: ognutyan kknachi mory. arcunqot achqery khari patn i kax mecadir nkarin: lalagin nerkayacnelov eghelutyuny: Nra demqin aynqan xosun kyndgcvi tarapanqy, vor irenq dadar ktan: hamozvac, te mayrn amen inch unkndrum e, amen ban tesnum: Bolory hez garnuki pes ksharven seghani shurj: qroj sirtn arnelu hamar axorzhakov gdldelov ayd aranqum xandzahot arac tchashy: Uteluc heto Paruyry mecy linelov: chi kamena gorc anel u Galein aghbyury jri kugharki, Arayin: gomn avlelu, Meruzhin marag: xot, darman berelu: Aydpes: minchev kinoyi zhamy: Heto inqn u Toron arjevic, myusnery: votnkax, kdimen hor gorcateghy: grasenyak: Qani heru en, arajktruk kgnan, shenqy ereva, te che: mecery het kynknen: Grasenyaki drany erkusn el kang karnen, kbotboten irar: ners hrelu npatakov: Pati ankyunic eghbayrnery xraxuys kkardan, kqajaleren, bruncq taph ktan, sakayn vochinch chi ogni: Hamardzakutyuny gnalov knvazi, ners gnaly kdarna aravel dzhvar u miayn meceric cec chutelu ahi tak chen lqi martadashty: Kkangnen, shinutyan paterin mejqnery kmashen aynqan, minchev meky nkati, dzayn ta. -Hamze, tgherqd tes inch bani en: Um nyardern ayd pahin aveli amur en, votqy kax kgci, isk myusy: baxtin hlu, karajana: Hayry nstac klini graseghani araj: demy tghter, tarachaph matitner: Na shat chi zbaghecni. giti tghayoc phoracavy: Ete miorinak ashxatanqic dzandzracac kanayq hor achqy mtnelu hamar chsksen sut-phut harcer tal, irenc vra govq kapel, khani kinoyi phoghy: hing rubli: «Daserd chmoranaq», -etqic kdzayni na, isk irenq tev arac ktrchen: Nman paheri Paruyry nuynpes kmorana mec lineln, u havasar vaz ktan minchev akumb: Te phogh mnac, eghbayrn heto cxaxot karni: «Avrora»: -Xorenin inch e eghel: Hivand ho ches: Hayry nstec ankoghnun: -Phogh chhasav, -cicaghec Aran: -Petq che, -char: eghbory xetec Xoreny: -Inchu: Mi neghsrtir, qez tasnoc em talu: Shokolad karnes, miayn tes, ha, myus angam chtesnem: Lsecir: Hayry lrjacav, hayacqy taghec vordu achqeri mej, sakayn staphutyany verstin phoxarinelu ekav erazkot dimeresy: -Bolord, bolord pareq, -na votqi elav: -Vov karogh e eghanaky berel: Covinar, qez tesnem: Gyqeler, hay gyqeler, Yndzi shat kvayeler Sasna xorotik kaqvuk: Xosq er, asac, te… Tesnes Arevikn inch eghav: Tuny henc xaghaghvi, artaqnoc gnalu patrvaki tak kmtni marag: Hnaravor e, der iren e spasum: Utelu ban evs kvercni: hac u panir: Anoti klini: Inqn el aravotic ban chi tarel berany: Xoti mej sirun tegh kbaci, ksemven mekmeku u kuten: nuyn brdutchic: Hertov: mi beran inqy, mek: Areviky, apa miasin: ev inqy, ev Areviky: Ir shrtunqy karni Areviki shrtunqin, lezun: lezvin, shunchy: shnchin… Inqy glxaptuyt kzga u, vorpeszi chglorvi, dzerqry kgci Areviki paranocov u, vorpeszi chglorvi, shurterov kcephvi Arevikin: Ev qaghcr klini hacy, ev qaghcr klini Areviky, naev: xavary, vor vermak klini, careri sosaphy, vor qun chi beri, lusabacy, vor piti ga, orery, vor piti hajorden: arevot, Arevikot… - «Ev sranq en ayn qaj nahatakneri anunnery, vovqer ayd nuyn teghum vaxtchanvecin, -shurjpar brnac hayry hasav Xorenin ev, hayacqy nran, dzaynum: handisavorutyun, havelec, -Xorxorunyac ceghic korovi Xoreny: tasniny mardov», -heto dadar tvec: verstin ergn arnelov shurterin: Ynqern er kamar u ker Qtikn er sultan siser: Hayry hastatapes inch-or ban giti: Ete harsaniqi mijadepn e mtqiny, vochinch, te maragic elnelis e tchanachel, hark klini bacatrutyւn tal: Ba vor ners mtac lini u Arevikin tesac: U na patmel e amen ban: Errord shrjany gorcelis hayry kracav ev maty nra qtin xphelov: asac. -Moracir: Aydqan: U cicaghec: U sharunakec ergel: Eghbayrnery qrqjacin, isk Xoreny haskacav. Hayry voch miayn giter amen inch, aylev vayelel er Arevikin, inchpes Meruzhan eghbayry, inchpes… -Sxalvum es: Es i vitchaki em erku aysqan el xmel u votqi vra mnal, chtapalvel, inchpes misht: Xndreci, che, aysor ditoghutyun mi ara: Du aydpes el indz chhaskacar, chy-has-ka-car…Ev voch miayn du: -Qo asacn e, -Arusy phordzec mtnel Xoreni tevi tak: -Spasir, ho es Haykaky chem: Es inch zhoghovurd en: -Sus, Xoren, erexanery kartnanan: -Togh zartnen: Pah, zarmacrec: Inch anenq, indz qich en hanel: Haykak, im dalkadem vordi, Arevik, im xorotik kaqvuk, eleq… Indz ays ergy bazhin mnac. Sirun kaqav, naxshun kaqav Dzerics prcav, dzorn ynkav… HYUR: HVoR TANY Armenaky shalaki koghovy henec patin, apa zgushoren sahecrec cac: Choracac xotic dashtayin caghikneri burmunq er galis: Beracn zgushoren teghavorec msurum, kracav mek-mek zhoghvec taphvac shyughern u shoyec kovi tchakaty: Kendanin mi pah nayec mardun, verstin gluxy taghec xoti mej: Kovi rungnerum caghikneri buyr kar, achqerum: amran paycar oreri karot: Na mek angam evs nayec shurjy, shnchec gomi taq golorshin, dzgvec, matnerov hasav elektrakan lampin, phordzec pttel: -Tyu, anter mnacac, -bardzradzayn dzhgohec, matnery tarav beranin: Lampy taq er: Grpanic hanec tchmrtvac, bayc oreri yntacqum aydpes el qti eres chtesac tashkinakn u pttelov: marec luysy: Xavary grkec mardun: Mi pah shphotvec, heto xarxaphelov gtav dury, elav: Tchermak dzyan phayly zarkec demqin, u na kkocec achqery: Sharunakum er dzyun teghal: Xoshor phatilnery canroren nstum ein getnin: Xoti dezy phoqracel, kuch er ekel: Dzyuny der cher cackel bardoci gorcacac masy, ev ayntegh tchntchghukner ein havaqvel: Bacvogh dran tchrinchy vaxecrec nranc, bayc voch dezy lqelu chaph: Nranq gitein tantirojy ev kariq chunein phaxusti: Shuny dzgec shghtan, u mardy nra achqerum naxatinq tesav, taq laphi karot: Armenaky motecav tany, bardzracav senyak tanogh astitchannerov, heto mitqy phoxelov: vercrec caxaveln u maqrec sandughqneri kutak dzyuny: Shemqin erevac kiny: Nazelin: -Ners ari, heriq mnas dursy: -Laphy ber, kotorvec hayvany: Shuny erkar er aprel nranc het ev giter, vor qich anc garu alyuric xashil kstana: mejy krcac voskorner: Xashiln anpayman gol klini, u kshtanaluc heto inqy chi zga curty: Kerakreluc heto Armenaky mtav tun, dzyunot votqerov arajacav depi jri coraky: -Ay mard, koshiknerd haneir, -erkchot nkatec kiny, teev tarineri phordzic giter, vor asacn apardyun e, ev halevory ditoghutyun chi sirum: -Qo mard asoghi…-anorosh hayhoyec amusiny: Um er ughghvac xosqy. jratar paravin, te vordun: Hrayrin, vor mi amsov hyur er ekel: Hyur… Asa hor tun hyur en galis, ayn el: miak tghan: Hor tann aprum en, shen pahum, cux cxum: Asa qez vov er xndrel Tallin gnas: Talliny vor meghqs e: Togh urishnery gnayin - vovqer shat en: Chkan: Hen e, mer gyughacin /anunn inchu tam, mek e, ches tchanachi. gyughum aprel es, vor imanas/, yot erexa uni: Togh nrancic meky gnar: E, lav, asenq: gnacir, ba inchu amusnacar: Hech chmtacecir: en xeghtch hers, ir miak vordin em, vonc piti apri: Menak hishoghutyunnerov kyanq klini: Te vor amboghj ory sarerum ei, tavari het, chei karogh qez hamar patvov yntaniqic halal katnaker gtnel: Che merd el merel er /luys darna/: Gone ccacd katy mitd bereir: Tasy tari eresd chei tesel: Qrojd ara, hasa Tallin: Karcum es hesht er: Hamozeci, beri gyugh: Vor xostovanenq, ekoghy cheir: Eli kind: halal katnaker er, haskacav, vor kskicn indz utum e: Inchu chmnacir, de asa, eli: Arjar morteci: Gyughovi havaqvecin achqalusanqi, kisecin uraxutyuns: Hishum es: Mortin, hren, dzeghuni tak mnum e: Gyughapetn el yndarajec, tarineri naxrapah ei, qez ashxatanq xostacav: Kind el dprocum kteghavorver: Chmnacir: Ba vayel er. knojd vercrel, gnacel eir gyughi tchasharany: Xmel eiq: Tesnvac ban er: Te tany mis, oghi chkar: Ed depqic heto mi amis eress cher brnum gyughamej durs gam: Hima noric es ekel: es dzyun-dzmrnecov: Ardzakurd: Ardzakurds vorn e: De mna, eli: Zarmacar, vor erkrord angam em amusnacel: Inchu che: Mord phoxaren viravorvecir: Asa: qez vov e tvel lusahogu anunic xoselu iravunqy: Yotanasunhing tarekan em, hesht e asel: Sarum ei: menak, cerutyan oroq: menak: Dimanal klini: Asum es: Sirushi erexeqy, hren, Vanadzorum en, amen shabat galis en tesnelu: Isk ur en qo tghanery: Du qonic xosir: Es nranc tchanachum em: Kam: hetnern inchpes xosem, inchic xosem: Anunnern angam mtqics trel en, hishel klini: Es: che, du asa. vortegh phntrem indz, um achqeri mej tesnem im sharunakutyuny: Asum es: chor mard em, ha: Ashxatanqic, sarerum menak mnaluc koptacel em: Erkrord angam amusnanal, ayn el ays tariqum, starik: Du eir asoghy, tchisht e: Starik em, ba inch em: Shun em: Isk hima, vor lalis em, tesnum es: Henc aynpes em lvacvum, vorpeszi paravn arcunqners chtesni: Ba anarcunq inchqan em lacel… Armenaki akanjy vorsac koghqi senyakic ekogh cicaghi aliqy: Harsn er: Rutan: Lav kin e: Inqy nra dem bolorovin qen chuni: Phuchn irenn e: Ays harsn el chliner, avaran vay te chorglux mnar: Qich anc xorqi senyakic durs ekan eritasard amusinnery: Tghan tesav hor demqi mraylutyunn u vochinch chasac: Armenaky, tikn tvac bardzin, hetevum er chphchphocov lvacvogh harsin: Rutayi kanachavun achqerum gohutyun kar: Nstecin haci: Harsy janadrabar camum er lavashn u vorerord angam govum xnocu karagy, tnakan dzun, zarmanum macni, lavashi vra: -Ochen vkusno, -asum er, darnum Hrayrin: - Kak vse eto interesno: Armenaky lsum er harsin, cher haskanum, bayc uzum er, vor na ha xosi, aynqan, minchev inqy morana amen inch: Chhishi, vor vordin gnalu e, ardzakurdy verjacel e, vor ays crtin verstin tun e soghoskelu menakutyuny: Tantern anspaseli mtaberec kenvorin ev dzayn tvec: Seghanatun mtav hayoc lezvi ev grakanutyan eritasard usucichy: cer zuygi hamar vaghuc tanu mard: Tghan dur er galis cerunun: Ir vordin liner... Inchu inqy karogh e ays heravor talincun patmel jahel oreri, sirty qrqrogh vshti masin, harazat zavakin: che: Nayum er tghayi u harsi het zrucogh usucchin ev hamematum vordu het: Hrayrn inqn e, vor ka: Dzerqern el irenn en, ev zgacvum e: uzh nuynpes uni: Che, dzhvar te zorutyuny teghy lini. hoghic, armatic ktrvac mard e: Ay, inqy jahel tariqin urish er: U na mtaberec, te inchpes mi angam canr jvaly grkac durs berec jraghacic: shahelov nor txac bagharjnery: Harevan gyughic meky kar: lopaz, hasaky: bardi: Tarav-berec, te: uzhy der qich e, petq e tcharpkutyun unenal: Koxic heto shunchy der teghy cher ekel, bayc divotac elav, u kpan irar: Inqy hasakov aranc ayd el achqi cher ynknum, isk ayd loghloghi koghqin: hech, vonc vor masrenu tuph: Bayc, de, getnec: Shun-shanordi: Aghunn aydpes el toghec u aghotran cheghac: gnac: Eh, erani het gayin en orery: Vordu ergy hory veradardzrec irakanutyun: Usucichy berel er Isahakyani zhoghovacun, ev Hrayry «Vorskan axpern» er ergum: Hor achqery kskcacin: Ashxatec taqcnel artasuqnery: Ex, qez tgha asoghi: enqan chi ergel, vor barery moracel e: Grqov e ergum: Dzeny barak e, anush: Inqn el er sirum ergel: Sringy der mnum e: Mek-mek e dzerqn arnum: usucchi xndranqic heto: Aysinqn: inch usucich, inch kenvor. Ir zavakn e, ir anush tghan: Tes, vorqan bari achqer uni, hogin nuynpes nurb e: Galis e, vercnum ir koshtukapat dzerqn u erkar-erkar shoshaphum dabaghac kashvi calqery: Te inch e mtacum, inch e talis-arnum, ankarogh e asel, bayc inqy eranutyan pes ban e zgum: Vordin avartec ergely, heto xndrec, vor usucichy girqn iren nviri: De mna, eli: Te vor hay erg es sirum, hayeren tar, zavaknerid el ber: Gyughum dproc chka: Hoghi, grqi, ergi uzhn ar, uzhvorir, vorpeszi es el hangist mernem: Vordu ev harsi meknelu zhamanakn er: Hrayry zangec Vanadzor: Aynteghic patasxanecin, vor quyry, phesan, tornery durs en ekel ev mi kes zhamic khasnen: Sksecin gnalu patrastutyun tesnel: Armenaky elav apakepat patshgamb, demqy hpec patuhani pheghkin: Berani goln arav eghyamapat apakun, ev ayn anmijapes qrtnec: Phordzec matov demq nkarel: Achqery sary stacvecin, otar, ankendan: Tevqov ktruk srbec nkaracn u maqrvac apaku mijov nayec: Dardzyal dzyun er galis: Hervum getn er: Aghstevy, heto galis er antary: Tezh lery cher erevum: Hayacqy sahec aygu vrayov: Hamatarac dzyun er, hogehan lrutyun: Nerqevum shuny bnic hanec gluxy, tuyl vngstac: Eh, phuch e kyanqy, phuch: Ev voghji meghavory tghan e: Armenakn uzum er ijnel nerqev, phatatvel shany, patmel nran ir cavery, asel, vor dzyunashat dzmery lav tari, lav berq e xostanum, vor inqy yotanasunhing tarekan e ev kamenum e cer linel, uzum e tany torner unenal, tany: jahel tghamard, vorpeszi aylevs hogh chphori, koghov chshalaki, hundz chani, apri: inchpes bolor cerery: Aysinqn: inch cer: Cern vov horinec - ed gyughapety: Nranic el e neghsrtac: Mi or brnec, te: Armo, vastakac naxrapah es, ari hangsti tchamphenq: Tnashen, te im masin mtacum eir, Hrayris chtoghneir gnar: Te che, pharq Astcun, uzhs teghn e, hima el em voghj tuny hascnum: Shunn urax klanchelov: sksec vazel metaghalari erkaynqov: Qrtnac apakinery hnaravorutyun chein talis herun tesnel: Ir verjin shunn e: Giti nran, erb lakot er, heto: gelxeghd, isk ayzhm na evs cer e, inchpes inqy: Armenaky elav bak: Phoghocum kangnac meqenayic durs ekan skzbum tornery, apa: phesan, aghjiky: Kendanin uraxutyunic ktratum er shghtan: Arjevic vazoghy phoqr torn er: Garniky, um papy Gar er asum: -Barev, papi, -u pharvec cnknerin: -Gar, dzag, mataghd linem: Torniky lqelov papin: vazec depi shuny, grpanic hanec gatayi ktorn u hrmacrec kendanun: Shuny meknvec getnin, hatchuyqic tchmlkotec: gluxy erexayi votqerin qselov: Tghan shoyec shan sati pes sev mazery, xonav dunchy, akanjataky: Kendanin eranutyunic gocelov kopery: handznvec nrbin dzerqeri jerm shoyanqin: Armenaky ditum er toran ararqy, ev hetzhete hogin tetevanum er: Tchisht e, achqery dardzyal ein xonavanum, bayc arden: voch darnutyunic: Na aylevs moracel er bolorin, nranc, vovqer hyur ein hayrakan tany ev piti gnayin, u mnacel er tory: Tvum er, dzmer che, u cer akanjy antari dzaynn er lsum ev arvi karkachy: Papn er toran mej manuk ktrel, u shan akanjataky qorogh manukn ayd Armenakn er, vor mankutyan sarern ynkac: sring er acum, u nra meghedun dzaynakic ein trchunnery: Heto patkernery phoxvum ein, ev na ays angam paycar luyserov voghoghun ir tunn er tesnum u iren: torany heqiat patmelis: Gunagegh heqiatn ayd ir masin er, ir jahel oreri, kanachkek antarneri… Ayn shqegh verj uner ev avartvum er erknqic taphvogh xndzornerov: Ev torn er papin bazhin hanoghy: GhEKN UGhIGh PAHIR, GVoR Vernagiry kyanqs kerav: Glxums patmvacqi kmaxqy ka, zgum em: kgrvi, huzumic cnknerums dogh e haytnvel, votqers hagist chen mnum, ev hoghataphi retine nerbann arden sevacrel e manrataxtaky, bayc, mievnuyn e, aranc vernagri chem karogh, aranc xoragri inch-or ban pakas e, mtqery nuyn hunov qshel chi linum, sandzy chdzgac: phoky tulanum e, u mi huyz-dzi gluxy shrjum e, nayum ughigh achqeris: Ur, -asum e, - aranc verin gri: Vochinch, togh erkusy ereq zham darna, mi sksir, minchev chgtnes aseliqd xtacnogh bary, bar-gaghaphary, naxadasutyun-npataky: Erb kgtnes, gamir togherid verevum, kamarir, togh darna elman ket, te che… Annpatak krakoc vov e tesel, sharzhichy vor varordn e aranc banalu gorci gcum: Sakayn, spasir, inch-or ban karces ayn che: Evropakan, aveli stuyg, amerikyan shunch ka vernagrum: Azdecutyun: Umic, vor gorcn e hishecnum: Saroyan, Folkner… Sakayn imy Staynbeqn e: Isk Selinjery: Na, vorqan mtaberum em, nman ban chuni: Karces te hisheci: «Cpeghnery bardzr, ataghdzagorcner»: Bayc da inch nmanutyun e: Che, gta, hastatapes gta. covic e: Graseghanics covezr, hashvel em, yotanasun qayl e, voch aveli: Isk jri ayn aphin bun Evropan e, uremn: ktrvel, ktrvum em mayr hoghic: Da lav che, amenevin: Aydpes e: mayr hoghn indz hamar konkret haskacutyun e. vordzaqar e, dashtamijyan tchanaparh, masreni, kavahogh, bardi, ayn ameny, inch achqs cnndyan oric tesel e, inchi sovor em: Guce miamit e hnchum, krknvac xosqer en, sakayn chem jnjum: Da im hamozumn e ev heto: sephakan demqy, nkaragiry chkorcnelu hamar lav klini zhamanak ar zhamanak mtaberenq ankyun qshvac, sardostaynot xohery, gone mek-mek nayenq: Xeloq, inqnatip, zhamanakakic ereval-xaghalu marmaji paymannerum da phrkutyan xarisx e: Chsheghvelu hamar dadar em arnum: Nersums hima mec vax ka, vor patmvacqy chi stacvi, teev nor arajin ejn em shrjel: Vernagiry: mek. kaskacneri teghiq e talis, erkrord: ayd skizby. imy che, mery che: Dardzyal covn e meghavor, te… Tann sksac patmvacqn ayd depqum inchu karoghaca avartel: Nuynisk gnacqum grvec, chnayac ansovor vitchak er, u taphaharumnery, anivneri mialar shxktxkocy, ughevorneri terahavat, qamahrakan, sakavneri aknacalic hayacqnery xangarum, tchnshum ein: Xostovananq lini: vaxi, dzaxoghanqi zgacum misht el eghel e, angam amenaseghm syuzhe-reportazhy, haghordagrutyunn skselis: Aynpes vor: meghq chusem. covy sirun e, hiravi geghecik, mec, hzor: Ory erku angam: aravotyan ev qnic araj ayci em gnum: -Barev, cov, -asum em: Isk na: hech, antarber, covavari galis, zarkum e aphin, het gnum: -Indz amenevin ches tchanachum, -sharunakum em: -Meronq hnum qez Pontakan ein asum: Noric nuyny: erku tchermak zbosanav mejqin, tchotchvum-tarubervum e: Verevum tchayeri eramn e, aphn i var harav en gnum: Nranc hamar sahman-ban goyutyun chuni: Ete uzen, Batumic ayn koghm kancnen, Xaghtyac lernaparov, Karno sarahartov, Byuraknov, Xnusi gogavorutyamb kmtnen Aracanii hovit, apa haghtaharelov Siphan, Tondureq u Nemrut gagatnery, khasnen Vana litch, kbnadren Berkri, Xoshab geteri, Sev jri tchahtchutnerum, Artchishaki u Naziki apherin: Eh, linelu ban che, inch en korcrel, vor gnan, karoty piti qashi: -Barev, -bghavum em, heto staphvac: janum hety lezu gtnel: -Ay Sev cov, -dzayns lriv meghmel em, -du Evropa tesac jur, qani qaghaqakrtutyan akanates, milion, te miliard tarekan, mi barevn inch e, zlanum es: Misht che, vor motik enq eghel, gitem, bayc te hima el anapat u terutyunner mez chen bazhanum: Urishneri pes piti varvei: avazutneric, dziu bashy grkac, hotn u vrany etqics gayi: anter-tirabar, vorpeszi xonarhabar grkeir votqers, heto phuyt che, te kasein aysteghov …… en ancel: Inch es phrphrel, gishery voghj chtoghecir qnem: Hyur em, i verjo, che: Hyuri nman el indz pahum em: barekrtutyan orinak: Chorrord orn e yndameny, bayc hognel em xaghic: Sirun, sirun e amen ban, kokik-kokik: sotchuty, tchemughinern u manrakrkit nerkac nstarannery, zrucataghavarnery, xaghahraparaknern u patshgambn i ver maglcac bagheghnery, srah-mijancqneri ughegorgern u caghkamannery: tesak-tesak mshtadalar buyserov, patrastakam, zhpteres carayoghnern u dzmernamutov hangstacogh mardik: «Barev Dzez, bari axorzhak», -da: naxqan atory seghanic et tanely: Apa nstum em dzig, armunkners havaq ev: «Inchpes qneciq gishery: Lav»: «Shnorhakalutyun, es nuynpes»: Heto galis e matucoghy: «Bari aravot: Aysor naxatchashin unenq…», -u ktvarki: Na kgna, isk anaxorzh lrutyuny, seghanakicneris mijev soghoskogh sarnutyuny vanelu, merdz chtoghnelu hamar chgites inchu im chxoskan teghov kasem: «Eghanakn aysor, karces, vochinch, taneli e» kam nman mi ban: Vra hasac matucoghn uteliqov canraber saylakov kphrki drutyuny: Naxatchashn iravunq e talis harcer chtal, u lrutyuny taneli e, voch anbnakan, ete, manavand, yndmijvum e «Tveq, xndrum em, mananexy», «Indz evs tey lcreq, ete kareli e» ev nmanakarg xist qaghaqavari, dimacini andzy gnahatogh, kshirn ir isk achqin bardzracnogh xosqerov: Pataraqaghy: dzax, isk danakn aj dzerqum pahely partadir payman e: Vor dzaxlik em u danaki sheghby misy chi ktrum: vochinch: Da hashvi mej che, ev stipvac krknapatkum em janqers, uzh gorcadrum: Shnorhakalutyun tchakatagric, vor minch ors misy, aphsen chen plstacel, trel koghqi seghanin: Verjum: matucoghuhun hatchoyaxosutyun iskapes hamegh naxutesti, tchashi, txvacqi hamar, phoxadardz zhpitner, drnic ancnelu naxapatvutyuny kananc zijelu araroghutyun, ev arzhamanak azat em: Lav e, hatcheli e, chqnagh, pharahegh, bayc ays hangstyan tuny nmanis hamar che: Mek urishy, hamozvac em, hrashali zhamanak kanckacni u goh kmna: Xuzac tphashareric, merdzarevadardzayin amenatarorinak, taratesq buyseric, anteri aroghj eghevnineric indz aravel gravoghy covaphin ynkac hska kotchgharmatnern en: Inch-or zhamanak aliqy shur e tvel: Buny hatel tarel en, armatnery toghel: paravac, sev, volorun: Iroq, xtchtchvum em: Verj: Covi, covaphi, hangstacoghneri masin patmvacq es chem gri: Da togh mna covi lezun, ergy lsel-ymbrnoghin, erkir moloraki phaphkasun gotum ankorust, ancav aproghin: Imy tesacs e: darakums mnacac lavashi pherty, vory chem utum, toghel em, ibrev masunq: Nman dzhvar vitchaki mej chem eghel: Iskapes, -harcnum e meky nersics: Vor gorcn es hesht grel, xtchtchvelu vtang vori zhamanak chkar: Shnorhakal eghir, vor qez menak linelu hnaravorutyun e trvel, steghcagorcelu mecaguyn hatchuyq-tarapanqy, ev lavash-nshxarqic uzh arac: tertir tarinern u phrkir grvacqy, togh vogi arnen mankutyan hishataknery, andzinq, tghtin tur qez: Isk vernagirn yntir e, chphoxes: *** -Araj nayir, Gor, miayn araj ev ghekn ashxatir ughigh pahel: -Du etevics brnir, chtoghnes hankarc: -Mi vrazir: Hertov seghmum es votnaknery, skzbum meky: aydpes, heto: myusy: Arden stacvum e: -Toghel es dzerqerd, gitem: -Menak aveli hesht e: Vor asum ei… Hangist, inch eghav qez, ay tgha, -hascnum em brnel hoghapatneshic nerqev glorvogh hecanvi pochukic: Uzhs chi patum, ev ereqov: Gory, hecanivn u es gluxkonci enq talis minchev jrezr: Na sksum e lac linel: -Tegh e cavum, -arag-arag taph em talis, maqrum phoshot marminy: -Aryun-ban, ho, chi galis: -…sharunakum e dzernaphov trorel achqern, u arcunqic trjvac phoshin lghozvum e ayterin, phoxum guyny: -Tghanery galis en, togh chtesnen: Nra: hetqery korcnelu haptchep janqery srtasharzh en, u qich e mnum es evs lam: -Uzum es, Gor, eli qshenq: Du hima, vonc vor galu zhamanak, etevs knstes: Dzayn chi hanum, hayacqy motecogh tghaneri koghmn e: gyughi ughghutyamb: Bardzracnum em hecanivy: Gheky teghasharzhvel e, shghtan ynkel: -Pahir teghy gcenq, sa mi mardu gorc che: Nor yughac shghtan hoghi mej korac e: -Jury koxir, ber, -tramadrutyuny bardzracnelu hamar em ognutyany dimum: Na ushanum e: Ditmamb chem nayum. aranc tesnelu gitem: lvacvum e: -Karcum es urishnery hesht en sovorel, -asum em: -Es chors lriv shabat, havata, charcharveci: -Mek e, chem karoghana: -Arden gites: Arevn ynkel e Phshasari arevmutq nayogh lanjin. kareli e loghanal: Qich anc khasnen tghanery, ev amen ban dyurin klini: Aravel dzhvar, patasxanatu handznararutyun stacac chkam: Hayrs e kargadrel: piti zbaghecnem Gorin: Togh chtesni hor diaky, -apsprel e: Vorpeszi gorcs heshtacni, nuynisk Masisi hecanivy berec: Nor e, u horeghbors tghan mez dzhkamoren e tuyl talis qshel: miayn ir nerkayutyamb, minchev phoghoci ankyunn u het, sakayn hors xosqy… -Zguysh klines, urishi apranq e, -heto te:-din tasnerkusi koghmery kberen: Taghumy klini ereqin, zhamy chorsin kgaq, -ev phogh tvec: -Kuzeq: irikuny kino kgnaq, cheq uzi, konfet areq: Skzbum amen inch inqniren stacvec, bnakan: Gory, iharke, naxapatvutyuny tvec konfetin, ban, vor naev im srtov er: «Kino vonc el lini, kmtnenq, tekuzev kesic», -asac: «Ham el amar orov: haves chka», -ezraphakeci: Phoqrik mijadep shokoladnery bazhanelis eghav: Kisoghy es ei. meky grpans ei dnum, myusy talis iren: Verjiny: tasnereqerordy, evs Gori bury dri, u na zarmacav, harcrec: inchu: Zhamanak chkorcnelu hamar gluxs ekac arajin patasxann areveres hanelov asaci: uzum em hetd ynkerutyun anel, motikanal: Qani vor mer mijev ereq tarva tarberutyun kar, ev na giter: Shavarshy, Eghishen u es andavatchan ynkerner enq, isk chorrordi kariq chka, xtchtchvelov haveleci. «Shavoyi mery chi toghnum hetners man ga, asum e: erexun xelqic hanum eq, daseric gcum»: Voghjy, iharke, sut er, u dranic es hersoteci: indz, hors, ir, Shavoyi mor vra: iskapes chargelelu hamar ev eli nman baner zaranceci, sakayn Gory kanxec: gitem, hers merel e, meghq es galis: Hecanvi nstadzoghin drac nran dproci koghmy: futboli dasht tara: Ardzakurdi shrjan er, amar, ev ayntegh mi qani hortic baci ayl shunch chkar /tchntchghuknern hashvi mej chen/: Hecaniv qshel amenevin chgiter: Tramadrutyunn ynkac er, te inch, angam bardziki vra pahel cher karoghanum, u arajin ereq-chors phordzic erkuss el dzerq qashecinq: Miak hetaqrqir bany mnum er pttadzoghy: Hervic taph arac galov: mi kerp catkum hasnum ei, isk na ughghadzig henadzoghy grkac er elnum: Pind er, tchkun, vorovhetev ete es chors-hing dzgumic heto tulanum ei, parki pes kaxvum, na sharunakum er, verjum minchevisk «aghves qertum»: Shutov menq hognecinq, xaghn inqy dzandzrali dardzav: Gorin im ynkerakcutyunn aknhaytoren cher gravum, ete konfety chliner, kgnar: I verjo, na gtav chviravorelu parz dzevy: -Tun chgnanq, -harcrec: Arajarkeci Hoghlitch gnal: mer amarayin loghateghy, graz eka, vor qarn irenic shat ktrcnem jreresov, asaci, vor koghqi artum egiptacorenn utel linum e, hastatapes hecaniv qshel xostaca sovorecnel, hrapureci brneliq suzabadi dzagy nvirelov, verjapes: iren zijeci kashve nstiqy: -Ba du: -Etevi nstateghic aveli hesht e qshvum, -tesa: gravvum e, erkmtelu zhamanak chtalov: horineci: Eznikenc artic armatahan garu coghunnerov nstiqy hardarely mek-erku ropei gorc er: Ayd eghanakov qshel, anshusht, chhajoghvec. votqers chhasan, bayc qani vor Gory xaghi mej er mtel, mot ei npatakis: Na nstec hetnamasum, es: bardzikin, u aranc dadari, anphordzanq erku kilometr: minchev jrambar, artamijyan tchanaparhov qshecinq: Hoghlitchy hima el ka, ereq-chors hektar taracq e zbaghecnum: Erku koghmic yntir sevahoghy buldozernerov qshel en, tumb arel, ev andzrevi, dzyan halocqi jrery havaqvelov: amrany, erb erkinqy xonavutyan phoxaren krak e taphum, camaqum chors koghmy, darnum en phrkutyun: shatutyan pattcharov gyughi sar u dashtin patuhas dardzac vochxari bazmaqanak hoteri, naxri hamar: Ltchaki hashvin koltntesutyunn ayn zhamanak mi qani hektaranoc art er pahum, teev koghrer grete cher hajoghvum havaqel, vorovhetev kat ynkneluc minchev hatiki pndely hascnum einq amboghjovin maqrel: Stipvac:shat angam anhas hndzum ein, silos anum: i cav mez, hovivneri: Hoghlitchy erexaneris arajin hertin gravum er ibrev loghategh: Pochik dzorum jurn ogostosin ktrvum er, Klorakum, Frranum, Devnocum: kanachum, mnum ein Terteri dzori Chriky, Sllan qary, bayc ayntegh votalogh imacoghneris, xorutyunic cherkyughoghneris hetaqrqir cher, ev menq apavinum einq ltchakin: Jri hayelin nerqev: merdzaka blraknerum bnadrelu er kanchum naev goghtrik ltcher atchaparogh baderi eramin: Mi qani xev zuyg hamaroren galis er, dzag hanelov ynknum kraky: Aghavnuc, havic, agrav-kachaghakic zat ban chtesac, myus tevavornerin kinoneric, Vaxtang Ananyani grqeric tchanachogh gyughi manktiq: xeghtcherin dadar cheinq talis: Pharq bnutyany, tcharpik trchunner ein, ev jrum brnel grete cher hajoghvum, ete ltchaky shat chijner, u taqnvely darnar dzhvar: Erbemn el hovivnern ein dipuk phayt netum, ayduhanderdz tasy dzagic chors-hingy ashuny veradardzogh eramin xarnvum ein: Chgitem: asum en, arden qani tari voch mi krnchan, suzabad nerqev chi ijnum: Xenter misht el kan, klinen, pattchary da che. parzapes qsanerord dary naev amenazhamanakakic hrazenov e gyugh mtel: Tghaneri galov dashty, tumby, Hoghlitchy kendanacan: Vazqov: etqic phoshu tetev amp, nranq hasan mez, shrjapatecin, vory nuyn aragutyamb jury gcvec, vory dzerqy gcec hecanvin, stugel sksec dogheri amrutyuny: Mi qanisy miayn, nkatelov Gorin, lrjacan: patshatch chhamarelov xandavarvely: Nranc voch dzerqberovi nrbankatutyan koghqin mekmeku vra hogh shprtogh, jur canogh erexaneri, terevs, anmegh ararqn ayd pahin aravel aknaru, birt er: Loghal imacoghners Gorin hetners arac gnacinq jrtogh ancqi koghmy, vortegh aveli xorn er, maqur, votqers tighmin cher hasnum, isk phoqrery, vov votnalogh chgiter, mnac verin aphin: gohanalov cexajrov: Sakavandzrev tarinerin jurn aynqan er het qashvum, vor ayd masum merkacac hatakin tegh-tegh miayn phoqrik anjat-anjat ltchakner ein mnum: li odzerov, gorterov, isk tighmy choranum, tchaq er talis: Angam nman zhamanak jrtoghi mot, ur patneshy mi qsan metri chaph qarac er, jury teev deghnavun, bayc maqur er, storin sherterum: sary, aynqan, vor hovivnery erbemn xndrum ein taphashshov xorqic xmelu hamar hanel: Voch bolorn ein karoghanum, aynuamenayniv, srtotner kayin: Amenamec hatchuyqy nuyn jrakic loghalov haravkoghmyan Mec tumb hasneln er: Miayn tevaloghov mer tariqi erexaneri hamar dzhvar er, u hognelis ancnum einq mejqaloghi: Gory, lav e, loghal giter, ev mtahogvelu kariq arayzhm chunei: Aphic qsan-eresun metr ayn koghm jreresin inch-or ban er sevin talis: -Odz che, -harcri: Odzic bolors einq vaxenum, teev xaytelu depq cher eghel: Nranc masin yndhanrapes xarnak karciq kar: Mekn asum er, te jrayinnery kcogh chen, myusy: kcum en, sakayn vtang chka, qani vor tuyny xarnvum e jrin, errordi pndmamb: petq e zgushanal marmni phatatveluc miayn u nman baner: Im gitcacov, erku tesakn el handipum e. tesel em, erb shogy shat e neghel, u Hephestosi darbnoci kayceric shikacel en salery, inchpes e sev izhy camaqic soghalov jury mtnum: Tghanern sksecin vitchel: -Bad klini, menak gluxn e erevum: -Odz e, -pndeci: -Voch qo asacn e, voch Haykarami, xrndati kot e: -Erevi, -aranc marti handznvecinq myusners: Da dur chekav Gorin. aknhayt er, dardzyal hory mtaberec: Arden bolorin, amen inchin hivandagin, bekvac ditakov er nayum: -Cheq havatum, hima kberem, -u mtav jury: -Taghumy ereqin e, -erb zgali heru er, asaci: -Inchic klini merac, -harcrec Haykaramy: -Kombayni tak e mnacel: Te vonc, lav chgitem: -Ba Erevan inchu taran: Gorenq patkic harevan ein, ev tghanery, bnakanabar, manramasnern indznic ein lsel aknkalum: Hayrs ayd temayov tany xosel xusaphum er, bayc nra: mec eghbors het zruycic patkeracum unei: Manramasnern aysor el chgitem, Goric misht anharmar em zgacel harcnel, isk ayn zhamanak… Amen hulisi, qani vor Araratyan dashtum corenn aveli vagh e hasunanum, gyughi traktoristnerin, kombaynavarnerin gorcughum ein ognelu /patmacs tarinerin ingnagnac hndzichner chkayin/: Gori hayry arevmtoci koghm kombayni tak mtac norogelis e eghel: Traktoristn anteghyak: gorci e gcel meqenan, ahagin tegh qarsh tvel: Hovhannesi xeghvac marminy coren phoxadrogh avtoyov hascrel en shrjkentroni hivandanoc, aynteghic: Erevan, bayc kyanqy phrkel chi hajoghvel: Din mi qani or mnac anatomikum, vorovhetev, asum ein, dati gorc e bacvel: Vorqan hishum em, mardik mej ynkan, xndrecin, u Varsho taty chboghoqec: -Lav e, aki tak chi mnacel, lriv kjnjxer, -erb avarteci, nkatec Garen: sramtutyamb achqi chynknogh mi tgha: -Mek che, -Haykaramy bamphec glxin: Patasxan harvacy Gori pattcharov chkayacav: -Vor asum ei, -na hasel er sev ketin ev, tchankelov, aghjkakan sharzhumov mi koghm shprtec xrndati phaytacac kotuny: Menq aghmukov jury netvecinq: Ughghveci Gori koghmy. xghtchi tetev xayt ei zgum hor masin aranc ir nerkayutyan xoselu pattcharov, ases davatchanac linei: Ashxatum ei eresanc loghal, vorovhetev portic nerqev jury thatchutyan astitchan sarn er: -Mec tumb gnanq, te hognecir: -Elnem arevin, jury durekan cher: Na loghac jraki ughghutyamb, es: Mec tumb: Gory, sakayn, hasnelov aph, sovorakani pes chmeknvec hogherin, «negr» chdardzav: Aydpes el tac-tac hagnvec, tuyl-tuyl, mi tesak amachelov: glxikor tchampha ynkav: -Gor, mi gna, -argelogh sheshtov bghaveci: Shrjvec dzayni ughghutyamb, nayec indz: -Ur, -ays angam dimeci naev dzerqi ognutyany: -Tun, -u matnacuyc arec gyughy: Tevaloghov et darnalov: aragoren vras qasheci tabaty: Makaghelu ekac hoty laynqov brnel er hoghapatneshi erku eresy: Hesht cher hoc mseghiqy tcheghqely, ev es Mec tmbi vra haziv hasa nran: Eghishin mnum er evs eresun-qarasun metr: Na mejqaloghov er galis: tikunqov depi mez: -Inchu es vrazum, -Gori demy ktrelov: harcri: -Kargin chloghacanq: -Aravotic hac chem kerel: -Uzum es, -cuyc tvi yndmijman nstac hovivnerin, -nrancic hac xndrem: Macun el kunenan: -Che, -na, vaxenalov brnanam, ynkrkec: Hovivneric meky, vov, erevi, lsel er mer xosakcutyuny ev demqov giter Gorin, motecav: -Hovoyi tghan e: Glxov hastateci: -Togh gna, -u hayacqy gyughi koghmn arec: Sareri gogum, dashti prnkin xaghagh nnjum er mer kanachun sheny: Shogi kar odum kangnac, ev tnery, bardinery haziv nshmareli ororvum ein: Sirun, inch sirun er: Horizon chtesac tghekis hamar covy, ovkianosn ayn zhamanak ayd kerp ein nerkayanum: Xabkanqy… Amen tariqum gorshutyunic phrkoghy, mer aratavor marmni moli cankutyunnery vandakoghy, hogin trichqi, siro, zohoghutyan mghoghy na e: Hartutyan vra phrvac garu, coreni artery darnum ein cov, aliqvum, mtnum covacoc, ur mer navahangist-gyughn er, aragastanav-tnern ein, bardinery: kaym: Tmbiric hanoghy hovivn er. -Diaky erku zham klini berel en: -Spasir es el em galis, -vazqov heracogh Gori etqic kancheci, heto dardza jric nor elac Eghishin: -Hecanvin ter klines, asa: shat chnsten: Hetdardzy, koshiknern u vernashapikn hagneln zgali zhamanak xlec: Gory Hoghlitch mtnogh hegheghaty ktrel, artezrov er yntanum: Indz nkatelov: ancav vazqi: Mez bazhanogh taracutyuny kartchelu hamar haneci koshikners, suraci: Tchamphin mi hot evs dems ktrec. nor-nor makaghelu ein ijnum: Aknhaytoren hervic ein galis, shat ein carav, jri tesqy xentacrel er. arajktruk vazum ein, irar takov talis: Shnern arajinn ein hasel, ev ereq-chors qayl ltchum xoracac: agahoren lakum ein: Angam tmbi verevic chphchphocy hasnum er: Miayn avanakn er antarber: getinn usumnasirelov, i miji ayloc tchntchghapashar, ceckac phush berann arnelov qayl phoxum: Qich anc hoty mnac tikunqum, es evs anca camaq hegheghaty: Aylevs hesht er: Hasnelov: qaylers harmarecri: Tesav: brnutyun chem gorcadrum, hamozum, hashtvec. arden cher xusaphum, tshnamalic nayum: Gitei, vor petq e xosem, sphophelu hamar inch-or karevor ban piti asvi, bayc te inch: glxi chei: -Gor, hishum es, erb dzer paty qandecin, zhangaker hracan, mauzer, mi toprak yughac phamphusht taphvec: Papid zenqern ein: fidayi papid, Ghazar papid: Na qaj mard e eghel, Gor, mecsirt te ayntegh: Mushum u te aystegh: Na pind, srtot mard e eghel: Vazel aydchaph erkar, hetn el xosel, dzhvar e angam meceri hamar, sakayn chpiti lrem, iravunq chka: -Hayrs erek asum er: Hovhannesin dzhvar, dzhbaxt kyanq bazhin ynkav, bayc chkervec: Ghazar papid taneluc heto Varsho tati het menak e tuny pahel: Krivn el mi koghmic: Krut havaqelu hamar, patkeracru, datel en: Phoqreri lacy mi banov piti ktrein: Mec eghbors het gishery gnacel en Mardaspan dzori koghmery, hask pokel, lcrel topraky: Henc teghum el cecel en, ernel, inch e: erku bur coren durs ga, dranov tneciq apren: Ete hogsy chxeghder, nranic gitnakan durs kgar: Mek el anchar er, -asac, inchy es el gitem: Inchqan kino gar, henc tesner drany kangnac em, hety ners er tanum: Hima vor aydpes eghav… Arag vazqic aryuny xuzhel e akanjners, tmbkataghantners tnqum en: Fizkulturayi usucchi xorhurdy: vazelis qtov shnchelu masin, chi ardaracnum: -Karcum es, kmoranam ancyal tarva dzmery: Ches hishum: cnotov zarkeci qarin: Aghbyuri jury phoghocum saruyc er kapel, duylic taphvacn el teghum er mnum: Votqs dneln u plstaly mek eghav: Saruycin barak shertov dzyun er nstel, chtesa: Henc dzer tchari mot er: Anktin mi koghm trav, duylery: mi: Herd anasunin ker er talis, zrocs lsec, ekav: Mek urishn amenashaty mer tun hascnelov: partqy hamarer avartac, inqy: che, shinelov phatatec, shalakac hivandanoc tarav: Shurts nersi koghmic lav patrvel er, ereq kar drin: Dasarani aghjikneric mi qanisy spin nkatel, Tchoro en asum: Hasnelov ciranutin: dadar aranq: Erkuss el qrtnel einq: Terev cher sharzhvum, qamu nshuyl chkar: Hangstanalu hamar getnin meknveci, Gory: carabnin: Ogostosyan etmijorei zham er: Mard chkar xotnocum: Chgitem duq: inchpes, bayc es hima el erknqi kapuyt xorutyany tevabar nayelis, dadarum em zgal marmnis goyutyuny: Aveli shut: zgum em, sakayn hoghic, shurjs eghacic anbazhan: Darnum em Erkir moloraki masnikn u nra het trophum tiezerqi ansahmanutyan mej: Isk erb ches zgum marmnid canrutyuny, od elneln u Naxavka sari tikunqy qashvogh dzyunatchermak ampaqulanerin hecnely darnum e shoshapheli linelu chaph irakan, iragorceli: «Hrashq, hrashq liner: darnayi amenazor, antarnerov patei mer lerk blurnery, veradardznei nranc naxasteghc gegheckutyuny, kanach-kanach liner shurjs: Heto, heto… Hnar liner: et berei korsvacy, veradardznei getic ayn koghm eghacn u naxnineris pharac orery ev naxordneri sxaln ughghac: aprei hpart, apreinq hpart, inchpes vayel e arinerin, u aylevs toghac naxandzy: anqen nayeinq urishneri unecvacqin, anqen nayeinq irenc mec Tunn unecoghin»: Gory votqi elel, votnamannern e kapum: Kisarbac vitchakum em: kesmard kesastvac, kesar: marmneghen cankutyunnerov: «Dzerqis liner kaxardakan gavazany, henc hima, aystegh aghbyur bxecnei, hagecneinq caravners, apa: terevnery bolor dardznei ciran: hasun, hamegh»: Mtaberelov Gorin: sharunakum em. «Kyanq shnorhei nra hayr Hovhannesin, vorpeszi vorb chmnan Gory, Hrush quyrn u myusnery, vshtic chhececa Varsho taty»: -Gor, dzhbaxtutyuny mardunn e, bolorins e: Ayn qez, havata, kogni, vorpeszi srika chmecanas, srika chdarnas: Hayrs asum e: menak chenq toghni, kognenq, inchqan karogh enq: Es vor, axper, voroshel em amen garnan bahel dzer hoghy: Erb shogenq, Varsho taty pagh jur kta, kesorin: apur norcil urcov: Vonc vor naxkinum, jurn el erkusov kkapenq: Es Naxavka arun khskem Terteri dzoric minchev Berdoyenc glxvery, du: mnacacy: Skzbic dzery kjrenq. meric qich e, ham el… Kturi harcy chgitem: hors gorcn e: Taxtaknery, kghmindry tesel em, hervanic eq arel: Qerud het, erevi, kkapen: Paruyr axpers hecaniv e xostacel, te berec, hashvir qonn e: Ksovorecnem: anpayman: Datark e ev mer phoghocy: Grigorenc Aghvesn alarkot mez e hetevum: Tarorinak shun e. voch tesqov e meronc nman, voch bnavorutyamb: Havabneric havkit e trcnum, shemi arajic: avel, votnaman, angam lvacqi paranic: spitakeghen: Enqan el xoramank e. vonc kapen, ardzakvelu hnary kgtni: Vorqan motenum enq, mardkanc qchutyunn aynqan tagnapecnogh e darnum, lrely: davatchanutyun: -Gor, qez pind pahir, xndrum em: Gitem: shat dzhvar e, bayc Varsho tatin xghtcha, phoqrerin: Tghaneric mecy du es, nranc huysy du es, Gor: Es… misht dzez het klinem, Gor, eghbayr klinem: Hrush qrojd es sirum em ev piti hetn amusnanam: Ktesnes… Chgitem: na lsum er, yndhanrapes lsel er: Skseci tarakusel, nuyn kaskacy hima el unem: qsanerku tari anc: Ete: ayo, apa inchu chardzaganqec, chneghacav, inchpes tarav anpatvutyuny: Te gtel ei harkavor xosqery, gtel ei sphophelu, vishtn amoqelu, cavy meghmelu kerpy: Nranc tcharn ancnelis: es skzbum aygum drvac erkshar seghannery nkateci: Hogehaci araroghutyun chei tesel, u indz tarorinak tvac, vor kananc het naev tghamardik ein utesty dasavorum: Arden bakum achqovs ynkav miaynak seghany: vran chorstak calac gorg. moracel ein ners tanel: Paycar, kendani, xosun guynery mi tesak kap chunein mahvan het, tchchalu astitchan chein mervum shrjapatin: Bayc menq giteinq, te ayn inchu e drsum, nra vra inch e drvac eghel ev ur en mardik: Mez, aveli stuyg, Gorin tesnelov, aygum eghoghnery shphotvac mimyanc nayecin, heto, ibr, vochinch chi eghel, sharunakecin gorcy, ays angam, sakayn, gluxkax, anxos: Ayd pahin hacatnic elav horeghbors kiny: dzerqin konqov kanachi: Gori anterunch tesqy, yst erevuytin, nra vra vayrkenapes azdec: Aydpes el kar. iskuyn drec, grete gcec tashtn u heckltocov mrmnjac. -Anter dzaguks… Gorn inch-or shnchat dzayn hanec, apa anmekneli gorocov vazec depi seghany: Es hasa, sakayn nran ognelu, grkelu phoxaren skseci himarabar phaghaqshel gorgy, xaghal nra het, xarnel gunegh xavasherty: *** Drsum qami e: I tarberutyan ajakoghmyan antaraki myus careri, notchinery grete chen kervum: Evs hing haryur tarva kyanq unenalu herankary bavakan e, vorpeszi nranc bunn amur lini, armatnery: zoregh, teev hoghi phoxaren grkacy sorun avaz e: Nershnchanqn u inqnavstahutyunn en nranc zenqy: Patn i ver chorrord hark hasac bagheghi terevnern ays qsan orum deghnel, mekik-mekik taphvum en: Ayduhanderdz, dalkutyan-talkutyan mej na gravich tesq uni: Tchntchghuknern anvax: haci phshranq en zhoghvum: Im nerkayutyuny nranc aylevs chi xrtnecnum: Giten: amenashaty, erb bary chi gtnvum, erb mitqy mtnum e phakughi, tghtin hakac gluxs bardzrana piti, achqers handipen nranc ev erkar, anog nayen: Tesnes, Astco myus araracneri achqin menq: mardiks el enq mimyanc aydqan nman: Nranc vor: jokel chi linum, terevs: miayn chaphsov: Isk covy… Es u na arden barekamner enq: Troyan gtnoghi davananqy, aprelu eghanakn er: voch mi or aranc covi. lavaguyn orinakn indz hamar: Shlimann aydpes: hamarutyamb haghtec hivandutyany: Ayd kerp em varvum ev es, teev… na merav akanji borboqumic. Mijerkrakanum loghalis jur er lcvel: Aysor, sakayn, anstuyg dipvac-tchakatagri masin che, vor piti grvi: Sarnutyun ka odum, erknqum: tuxper, voronq zham heto andzrevi kphoxarkven: Vazum em glaqareri, xonav avazi vrayov u, hasnelov nran, shshnjum: eka: Na sirun, covavari cphum e: shut: Arag-arag hanvum em, ev yndaraj enq gnum irar: es u covy: Grkvum enq, hamburvum, apa es shoyum em nra jre varsery, taghvum xorqy, isk na dshxoyi pes, shat mard, ashxarh tesash tiknoj pes, vor hima miaynak e u ayr marmni karot, ocum e indz phrphurov, heto sakayn, ir uzhn u kirqn imi koghqin dnelov, mayrabar asum e: el, heriq e, chmrses hankarc: Et em darnum, loghum aph: Marmins hrayrqot: ayrvum e, zgali che curty, zgali che qamin: Tetev glxaptuyt em zgum, ginov em, arbac: inchpes vayelqic heto: ChLINI TchGNAVVoR ES Aygin dzorum er: banuk mayrughuc mi votq heru: Eghacy mrgatu carer ein: tasni chaph ciraneni, deghdzeni, paravac ynkuzenin, vor, e, erbvanic kangun er, erevi te ayn oreric, erb bnakeli taghamasy gyughn oghaki mej cher arel, u qaghaqi het kapoghn yndameny saylughi er, jrancqi vra kaxvac tchyughat phshateni ev xaghoghi hing-vec vort: phrchot tevqerov carabnern i ver, meknvac daravandin: Bardiner evs kayin: Tchisht e, stverum ein aygin, u mtqov erbemn ancnum er ktrel, bayc te: qchic-shatic meghmum ein aghmuky, demn arnum cxi-phoshu, teev, mek e, garunqic sksac mrury nstum er saghartin, xoterin, mrgin, ete andzrevn ushanar: Jrancq asacn el aveli shut koyughi er, mijov hosoghy: tunajur, ev xoxojy nra xabusik ban er: Qani angam meqenan kangnecrac mardkanc bacatrel er, asel: aphsos e, metaghy kqayqayi, tuynov mi lva, tes: gortn inch e, chi motenum, mzhghuky vra chi talis: Ete ayd kargov sharunakelu linenq, ptughn el en qaghcrutyuny, arajva anarat maqrutyuny chuner, u carastany piti lqver: Sakayn da linelu ban cher. Harazy sirum er ir aygin, nra amen cary, tuphy, daravandi yuraqanchyur qary: desic-denic berac, bazhak bacelu hamar hoghic charcharanqov, vran qlung, bahi poch kotrelov, ling crelov hanac: Vonc kliner: Karevory berqy cher, teev da nuynpes kar, karevory, eakany knoj shshprocic phaxcheln er, bnutyany, hoghin, buysin merdz linely: Ete imanar dzorn aydqan banuk e darnalu, avtoneric car u xaghik cxaxeghd en linelu, naxapes urish tegh kyntrer, taghayini berany ban gceluc heto ayl hoghaktor irenov kaner u guce te aveli qich qrtnelov, mejq crelov mec ardyunqi hasner, bayc eghacy eghel er, el cher ughghi: Da er nra bazhin tchakatagiry, u dra hamar krvelu er minch verj, minchev ir arevi marely, kam: aygu: Hayreniqn aydpes che. mekin xorot antarn u margagetinn en bazhin, myusin: anapaty, errordin: saruycn u buqy, sakayn bolorn el nuyn sirov kapvac en irenc unecacin, doghum en vran, dranov en harust u patrast en mernel, ete petq lini: Erevi i verust e mardun phoxancvel ayd zgacumy: hayreniqi, cnndavayri, sephakan tan u dashti, kali, partezi, aylapes amen meky kuzenar sirun, hangist tegh aprel, ur voch car jrel ka, voch qari het kriv tal, voch xorshak ka, voch aytery klepahan anogh curt… Erkri vra petq e, che, amen tegh mard apri: Da siro shnorhiv e, u Harazy sern ed dzorin er gcel: ir vaz u popoqenun: Hingerord tarin er. tesav: berqi shaty erexanery tanum en, hyughi pes ban sarqec: Gishernery erbemn ayntegh er mnum, manavand cirany hasnelis, heto: ashunqin: Chmnar, lakotnery tchyugh chein toghni: Inchu miayn erexanery, mecern el: te moterqum ir pes aygi unecoghnery, te kendanabanakani banvornern u te ancanotner, vor meqenayov ancnelis tesnum ein: mard chka, jrancqn irar kapogh relsi vrayov mtnum, lcnum ein duyly, grpannery: El chein asum: kareli e, ter uni, chuni… Hyugh asacn skzbum titeghic, hinumin taxtakic er, aynqan, vor andzrevic pashtpanvi: Heto, erb carery dzgvecin, gorc gret chmnac, himnavor pater karucec, bayc cacrik, vorpeszi drsic achqi chzarni, taghapetaranic meknumeky, vostikan chtnkvi glxin: Lanjy qandec, vorqan hnaravor e: Qary toghec, hoghy, kavy havasar phrec aygum: Dardzyal qarer berec: chtashac ev mi meqena bazalti xipar /ayd orerin xtchughu vtangavor hatvacnerum henapater ein karucum/: Mi tasnoc xostacav, avton qshel tvec ir hoghi berany: Cacy: maytin taphecin, isk Harazy mekik-mekik krec verev: Tany cement uner, duylov, topraki mej lcrac berum er aygi, shabaty kes sharq kam te mi lriv sharum, toghnum ayl harmar orva: Xipary dursn er anum, vorpeszi ev geghecik lini, ev chereva, teev carery lav pahum ein, taqcnum chkam achqic, hamazgestavor shnagayleric u shnadzkneric, voronq, i tarberutyun iskakanneri, amen qaylaphoxi en, bolor jrerum en vxtum: qaghcraham lini, te aghi: Nersy erku taxtak er: pati tak, vran bambake nerqnak, brdya cackoc: laveric, vor vermaki taqutyun uner, seghanik: xorsherov, ur gavat, pnak er dnum, aghamany, teynik, votqeri tak: navtavary: Menak bardzn er tnic berel: mec, brdic. te aroghjarar er u te tikn taly harmar: Urish ban chkar: Ete kamenar el, tegh cher ani: Ha, ankyunum, erb lanjy qandec, bavakan tegh gnac, dem ynkav zhayrin: Mek uzec phakel, heto mtacec: togh mna, mrgic, banic kdni: U teghavorum er: xndzor, xaghogh: haryur kiloyi chaph, dnum er, manric ogtagorcum: Dranic er: anush hot kar hyughakum, vor cankali, dzgogh er dardznum xucy, angam dzmrann ir koghmy kanchum Harazin: Gnum er, hin navtavary mejtegh hanum, pateri, shoreri jermanaluc heto ynkoghmanum taxtin u talis-arnum orva katarvacy kam te: cher el mtacum, eranutyan mej mnum er, minchev teyy era: Dzyuny xaghaghik taphvum er, nstum meghavor ashxarhin, avtoneri hrndyunn uzhgnanum er, golorshin brnum jrancqy: Xucy taqacac er linum, tikunqi paty: jermutyuny korcrac, taq teyic tmbir er galis vran u nnjum er: anjrpetvac ashxarhic, marduc: Hetaqrqir… Hetaqrqirn ayn bary che: Berkranq er amen ban. careri ptkely, erku qol kartoly qandely, xaghoghn etely, xndzorn zgushoren lvanaly, vorpeszi xavy mruri het chgna, u mirgy dzmery hani, garnany taracqy phocxely ev cax, terev ayrely: Mi xosqov: ashxarh er, guce te andzuk, bayc cankali: nra nman bnavorutyunneri hamar, vovqer irenc aydpes el chgtnelov mernum en: chimanalov inchu ekan, inchu gnacin… Mi dzmernamuti xonjenqi mej parkel er, erb dury hrecin: Karg er. piti cecein, inqn aser: mteq, apa bacein, gayin araj: Che: vostikan er, bnuytin havatarim, hrec dury: Minch kelner, kangnec gxaverevy. -Erani qez… -Harcakan nayec. -Inch ka: -Palaty karucel es u: hech: Hayacqov tntghec unecac-chunecacy: Mek angam evs nayec, tesav: xosqn ir het kap chuni, asac. -Chhaskaca: -Iharke: Mtacec: erevi en myusy phoxvel e, sa ekel, ir bazhinn e uzum: -Abon teghyak e: -Abon vov e: -Qeznic araj… -Gites, vor vrad boghoq ka: -Kendanabanakanic: Qsan tari nuynn en asum: -Taracqn irencn e: Tught-ban unes: -En zhamanak, vor aghbanoc er, teghy chein hishum: Tesan: maqreci, car dri, qaghcracav: -Boghoqn urish teghic e: -Eli lini: Nstir, nstir, tnashen, -Harazy dzerqy tarav jramanin: -Urish um havin em qsha asel: -Heriqnaz Mxitaryan: Lsel es: -Heriqi het es. kins e: -Dimum groghy na e: -Na: U inch… -Grum e, vor amisnerov tany ches gisherum, vor tchgnavori kyanqov es aprum: Xndrum e harazat yntaniqi girky veradardznelu hamar mijocner dzerq arnel: Harazy jur lcrec gavaty: -Aragh e, -ostikani demqin arhamarhanq gcagrvec: Karces aselis liner: ed er mnacel pakas, qez het bazhak xphei: -Xmogh chem: -De asa: tchgnavor es, eli: -Parzapes glux chunem xmichqi het: Chem pahum: -Neghacar: Knojd barern en: Na el iravunq uni neghanalu: Verjin angam erb es eghel tany: -Chem hishum, -Harazy tshnamanqov nayec tesuchin: -Qefn imy che: -Sa knojd dzeragirn e, -ostikany tughty drec seghanikin: Harazy harevanci nayec. Heriqnazinn er: -Kargadrutyun unem qez tanelu: -Ba sa, -Harazi hayacqn yndgrkec nersi eghac-cheghacy: -Kkniqem: Namakum, i miji ayloc, gazananoci ghekavarutyan hascein el tund xosqer kan: Nranq esor-eguc teghasharzhelu en cankapaty, aygin arnelu en irenc taracqi mej: Ham el… mi kendani kgtnen, erevi, kapri qo phoxaren. harmar buyn e: -Isk ete chentarkvem, -Harazi dzaynum hognutyun kar: -Ayd depqum hramayvac e hogebuzhakanic mard hravirel: -Iskakan gzhin toghac… -Yndhanrapes es asum, te… Um nkati unes: -Vov grel e: -Vov chors amis amusnu eres chtesni, chboghoqi, -ostikany dzerqov dipav momin: -Sa inchi hamar e: -Irikunnery petq e galis: Vonc klini xavarum: -Inchqan el varel es, -kargi pahapani zarmanqn avelacav: -Ay mard, chlini iskapes havatacyal es: Gishernern inch es anum: Inchu es aystegh mnum: -Goghutyun e, ban e… -Hima el, ho, berq chka: -Karotum em, qashum e: -Phoxanak knojd karotes: -Knojics shat chxosecir: -Neghacar, - orenqi nerkayacucchi dzaynum mtermik erang haytnvec: -Marduc en neghanum, te che vostikanic… -De, de, lezvi tak ches mnum, -na ur vor e borboqvelu er: -Cherkaracnem: indz zhamanak en tvel minchev erkushabti: Petq e zekucagir grem kataraci masin: -Kases: hrazharvec: -Axr, meghq es: -Ed vonc voroshecir: Vor chem saphrvum, dra hamar: -Ban er, asaci, heto indznic chneghanas, -ostikany, vorpeszi gluxy baravorin charni, kranalov durs ekav: U sksvec: Hajord ory tarber zhameri ayci ekan barekamnery: horeghbor tghan, qerin, moraquyry: vordineri het, apa taghapetaranic: vostikanutyan nuyn ashxatakci ughekcutyamb, kendanabanakan aygu tnoreny, vory xostacav, zanc arnelov kargy, vtcharel careri, tnaki dimac: Harazy hamarum er. chein azdum voch hordornery, voch sparnaliqnery: Merzhumy himnavorel cher karoghanum, ir hamar evs parz cher: Glxavor pattchary, terevs, kinn er, nra verjin qayly: Zavak chpargevec heriq che, hima el sparnum e hogebuzhakanov, vostikanutyun e dimel: Togh tanen, xev e inqy: Ha, tchgnavor e, ashxarhatogh, zzvel e, dzandzracel boloric: Shnchaheghdz e linum keghciqi, storaqarsh zhpitneri, pagshot hayacqneri, nengutyan, sti ashxarhum: Vaxenum e: Odz u karitchic, vayrenacac shneric, harevanutyamb, cankapatic ayn koghm kecogh gayl u gazanic aveli qich e erkyughum, qan mardkancic: Mi or el «Shtap ognutyan» meqenan kangnec mayrughu ezrin, tchermak xalat hagac mardik ev mi vostikan anvarzh qaylerov ancan relsi vrayov, mtan aygi: …Taq, amarayin gisher er: Mayrughu erteveky pakasel er, u lseli dardzel cghridneri dzayny, erb tchrnchocov avto kangnec: Harazy, vor drsum er: cirani cari tak, akanj pahec: -Gna, asum em, -zspvac pahanjum er aghjiky: -De lav… -Chhamardzakves, el verj: - Tes, heto ush klini, kphoshmanes, -tghan inqnavstah dzayn uner: - Takanq, takanqi meky… Apa: dran shrxkoc ekav, hayhoyalic artahaytutyun vorsac akanjy, voric heto sharzhichy hrndac, ev meqenan ghrtocov pokvec teghic: Karcec: erkusn el gnacin: Mtav senyak, ankoghiny bacelu hamar varec momy, vorpeszi mocak chga, naxapes tanzifi ktory harmarecrec patuhani shrjanaki mexerin, dzgec: Xavari mej parkel, qnic araj depqi shurj mtorum er, entadrutyunner anum, erb heckltoc lsec: Tvac, xabkanq e: Akanjn ughghec patuhani koghmy. aydpes el kar: Arag-arag hagnvec, noric varec momy, ijav: Aghjiky maytn ancel, hasel er jrancqin: Harazin tesnelov: bardzracav qaric, uzec heranal: -Spasir avto brnem, -Harazy maytic banuk mas ijav: Arajarkvogh ognutyuny tramabanakan tvac aghjkan: Kangnec: Ush zham er, ev meqena chkar: Eghacnern el chein vstahum: Tchishty, iharke, ayn kliner, aghjiky durs gar stveric, kangner Harazi koghqin: Bayc na cher ymbrnum, te anharmar er zgum, Harazn el amachum er asi: Eghav pah, mayrughin cayric cayr datarkvec: voch mi meqena, motecogh lusardzak: -Kuzes bardzrananq tun, jur xmir, khangstans, minchev meqena gtnem: -Cxaxot klini: -Verevum mnac, -Harazy matnacuyc arec xucy: Ayddqan tari ancel er, arajin angam er nerqevic: mayrughuc mtnov nayum nersic lusavorvac hyughakin: Tuyl luys er artacvum patuhanic, urish ban chkar, carery pahum ein, teev lusnka er: Zgushoren anckacrec relsi vrayov, aydpes dzerqic brnac el tarav verev: -Mtir: Aghjiky varanqot kangnec: -Mi vaxena, hashvir eghbayrd em: Anund inch e: -Armine: -Imy Haraz e: -Araz, -aghjiky nstec taxtin: -Haraz: Harazat baric e, -heto phoxec teman: -Hren cxaxoty: Jur tam: -Shnorhakal em, -oriordy cxaxot vercrec: Harazy meknec luckin: Karogh er inqy varel, aydqan barekrtutyun uner, bayc chvarec. togh chvaxena, pghtor ban chmtaci: -Es ijnem meqenayi etevic: -Menak es aprum, -Arminen votqi elav: -Ha, bayc du anhog mna: Aystegh apahov e: -Shut kgas: Kliner hing ropei chaph kangnel er, erb meqena argelakec: Minch kmotenar, mardy durs ekav: -Vaghuc es aystegh: -Inch ka: -Aghjik ches tesel: Nuyn tghan er: Kliner qsanhingin mot: anphuyt hagnvac: -Meky kar, meqena er kangnecnum: -Chimacar, vor koghmy qshel tvec: -Ushadrutyun chdardzri, karcem verev… -Ete Norqi zangvac es galis, tanem: -Che, indz qaghaq e petq, -stec Harazy: Tghan gnac: Mi qich el kangnec, bardzracav: Arminen gluxy bardzin qnel er: Sirunik aghjik er: tetev shekin tvogh: Anharmar dirqic handerdzy qshtvel er, ev erevum ein pirk azdrery: Mazery hart ein, kartch xuzac: Harazn zgushoren, vorpeszi hyury chartnana, vra berec cackocy, hangcrec momy: Ankyuni mexin erktak batchkonakn er: Vercrec, durs ekav: Aravotyan aghjikn ush artnacav: Akzbum antramadir er. orva depqn er mtaberel, te tany chgisherelu hamar cnoghnerin patasxan taluc er erkyughum: Harazy chharcrec: Mi phesh ciran er qaghel, lvac, tasov drec drsi ishotnukin: Aghjiky hac utel, teyel chuzec: Ciran kerav, shrjec aygum: Jerm ory, trchunneri daylayly, tchrvoghyunn irencn arin. demqy bacvec, sksec harcer tal, apa, erb imacav vortegh e, arajarkec kendanabanakan aygi gnal: Harazn ir hinumin hagusty cuyc tvec: -Vochinch, -Arminen qashec tevqic: Aygum erku zhami chaph mnacin: Ashxatanqayin or er, ev mard hamematabar qich kar: Shrjecin, paghpaghak keran: Bazhanvecin hin canoti pes: -Eli kagas, -harcrec Harazy: -Anpayman, -aghjiky trtrun zhptum er: -Ek, motiknerid el ber: -Bayc voch nran, -charatchtchi aknarkec, heto lrjacav: -Arajin angam ei gini xmum: Ynkeruhus cnndyan orn er: Verjum kpav, te tun tanem… Mer institutic e: bzhshkakanic, erku kurs bardzrum e: -Qo masin patmir, te che na… -Im masin: urish angam: Deh, gnaci, Haraz: Lav anun e, chem morana: Na gnac: Harazy heto: annpatak nersudurs anelis haskacav, vor inch-or ban kyanqum phoxvel e: Aravel jerm, andzkali ein dardzel aygin, kacarany: Ankoghnuc kenarar buyr er galis: Vorpeszi hatchuyqy erkari, dzgum er cirani kesi utely, vor Arminen er toghel: Aghjiky nor imast er haghordel kyanqin, galiqn oreri miapaghagh hertagayutyun cher tvum aylevs, sosk car u ptghi, boghboji u yndzyughi tesqic aprac, xotin shphveluc cnvogh gohutyun: Hrapurvac: Guce: Hisun tarekan er, mtqov, marmnov: aroghj, iskakan ser, hrayrqot knoj marmni vayelq chtesac, parz hayacqi, sovorakan, mardeghen zhpiti, ggvanqi, qnqshanqi karot։ Janum er hishoghutyunic vanel oriordin, chmtacel nra masin, sakayn zanazan tarberaknerov horinovi syuzhenery sharunakabar ayci ein galis, parap ugheghy havelumner, phophoxutyunner er katarum: Arancqy, harkav, Arminen er. inqy hivandanum er, jermutyan mej tapakvum, isk Arminen patahabar, kam te nerqin dzaynin unkndir aygi galov mnum er, standznum Harazi xnamqy, vory heto phoxarkvum er siro zeghumneri, cuyci, ggvanqi… Aghjiky, sakayn, aydpes el chekav: Amisnery, tarinery glorvecin, xunacav hishoghutyuny, patkern aghotvec… Arjevic gluxkax ijnum er Harazy: Nran hetevum ein erku xalatavor tghamardik, bzhshkuhin, vor hima erkar camer uner, criv hayacq: Vostikanutyan ashxatakicy durn er koghpeluc heto knqum: Qami kar, carery xshshum ein, jrancqi jury, chgites inchu, zhahraguyn er: PATANQAC DzYUN Bernatarum tegh chkar, ev hayrs voroshec ijnel: Taphqic ughghaki trav, ognec Sedrak eghbor knojy: Praqsun, vor mez het Erevan piti gar, apa grkec indz, tarav nstecrec alraghaci arevkogh patin henac aghacqarin: -Mnacinq, Hamze: Hayrs cxaxot varec. -Chphaxav: -Mekin xndreinq, tegh ktar, -Praqsin ughghec votqis phatatany: -Karces harsaniqic enq ushanum, -dzhkam ardzaganqec hayrs: Vorqan el indznic taqun, aknarknerov ein xosel, gitei: gnum enq Erevan votqs andamahatelu: Chors-hing amis charchareluc, tanel-bereluc heto aydpes ein asel shrjkentronum: Ughegiry, hivandutyan patmutyuny tvel ein Hamazasp hors dzerqy, tchamphel: U qani vor mayrs chkar, tunuteghin el mec quyrs: Covon piti ter liner, arajin orerin xnamelu hogsn standznec horeghbors kiny: Isk verqy mors: Arusi merneluc heto er bacvel: Tariukeskan erexa: handznac en eghel Satenik tatis xnamqin: Orocqic te inchpes: ynkel em: Aj votqs tchanoskri mot urel-kaptel e: Karcel en: kancni, manavand teghy gceluc heto karoghacel em sharzhel, dnel getnin: Kaptukn iskapes el ancel e, bayc kentronic verqi pes ban e erevacel, taraxakalel… U aydpes: ereq tari: Skzbum tnavari buzhum en arel: xandzur, yaxu, ezan lezu, heto tarel teghamasayin bzhshki mot, apa: shrjanayin hivandanoc: Erevany verjinn er linelu, ete Moskvayin chhasner herty: Aysinqn: ayn zhamanak herunery tanel chkar. um uzhy kpater: Ev hima vax unein, te phtaxt e, vorovhetev aytucn sksel er mecanal: Bzhishky erkyughelu mi pattchar evs uner: cav grete chei zgum, parzapes dzgvacutyun ei zgum, irikunnery mek-mek jermum, shat qrtnum: Hivandutyans patmutyuny da er, ayn el hima em karoghanum hishoghutyunics durs qashel, te che ayn zhamanak chorsukes-hing tarekan: hivand, inch ei ymbrnum: -Naxiry ekav: -Tun gnanq, inch asem, -hayrs shprtec cxaxoty, indz girkn arav: Praqsin tchamprukn er brnel: Hayrs arag er qaylum, ases vaxenalis liner, te ur vor e meqena khaytnvi ev stipvac klinenq nstel: Na aknhaytoren cher uzum bany virabuyzhnerin hasni, tchampha elneln el harevan-barekamneri pndumov er: -Praq, mtacum em: mi angam el Deghoyi mot tanenq: -Qeznic shut em asel, e, qani angam: Deghoyenc tuny Naxavka arvic cac er: anshuq, aphachaph bakov, anpartez. gaghtakani arajin tarineri shinacn inch piti liner: Heto vordin hisnakani skzbnerin yntaniqy tarav caci shenery, u xrtchitn aydpes el mnac: Miayn Deghon er amen garunqi: taqern ynknelu het galis, mnum minchev ashun, minchev tornery zorov tanein: Deghon heqim er: gyughi anpashton bzhishky: Tarorinak pahvacq uner. bobik er man galis: Miayn dzmernery, asum ein, erb jraphoseric saruycn el cher ktrvum, mejtegh er hanum votnamannery, vor ir shinacn ein: taghiqic, ayn el voch sovorakan: Mushic hety berac: -Xer lini, -Deghon karpety, vor arevin er gcel, hartec: -Ijecru: -Shut es ekel, -hayrs shunch qashec: -Xachon, tneciq, lav en: -Irenc inch, aygebacy prcel en: Praqsi, kati hamar shnorhakal em: Harsik, edqan shat: Stipvac kesy mereci, asi: chttvi: -Aravot kanux Qaghcos dzdzum piti zarki, es el, ho, Erevan chgnaci: Karag ktchamphem: -Karag: che, neghutyun mi kri: Tan, te karogh es: Apur kephem nor qaghac urcov: Aysinqn: es kgam: Erevanum inch eq korcrel, -heto nor ushadrutyuny beverec votqis: Hamze, putchurd che: Dra votqy cher durs ynkel: -Ha, -hayrs teqec hayacqy, erevi, huzvum er: -Qoranam… Uremn: chi lavacel: Ba inchu cheiq asum: Eghav qani tari: Praqsi, Arusyaky erb merav, -heto patasxani chspasec: -Tnashenner… Na et tarav phatatany: Es seghmeci atamners, goceci achqers, bayc koperis takic el tesnum ei tanzifi: revanolic deghnac shertery, kentroni mug bicy, vor zhahr u aryun er: -Bzhishkneri dzerq eq gcel: Vay, vay… Dranc diplom tvoghi… Cavum e, -na matnery tetevaki hpec urucqin: Es baceci achqers. -Che: Verqi shurjy mashkn arev chtesneluc, mshtapes phatateluc, degheric toshnel, anbnakan barakel er: -Hamze, -Deghon ughghec mejqy, -tchishtn asa: mots inchu cheiq berum: -Dzmer er, du sovxozum eir: -Vran erku amar e ancel, hla ereq: Karcum es chgitem. bzhishknern ein argelel: -Da el ka: Asum ein: ete mez es dimel, aylevs voch mi heqim: -U du… Hima inch es asum, chlini Erevan eq tanum: Ktrelu: Hayrs usery totvec, dardzyal shrjvec gyughi koghmy: -Erexayin danaki tak chgceq: Sra deghn inqn u hoghn en: Togh bobik man ga: -Chi karoghanum votqy getin dnel: -Vochinch, kvarzhvi: Luckid tesnem, -ayrvogh phaytiky motecrec phatatanin, kpcrec: -Xosqs hishir: septemberin erexan aroghj klini, aynpes vazi, vor hetevic qar gces, chhasni: Mek el snundy teghy lini, -na brnoti hanec: -Astvac dzaynd lsi, -Praqsin er: -Surb Naxavka, du pahapan Arusi manktoc: Aydpes el eghav. verqy phakvec, ev ogostosin es arden car ei elnum, tghaneri het gnum Sllan qary loghanalu: Isk Deghon dardzav spasvac hyur: Galis er, nstum minchev ush gisher, heto, erb hayrs mecerin kargadrum er tchamphel tun, cher hamadzaynum. -Anhog egheq, kgnam: -Shun e, Degho, inch imanas: eli inch… -Hamze, vaxecogh linei, menak chei qni blqozum: Ev iskapes: erexaners aknacelov handerdz, vaxenum einq nranic: karcelov sovorakan mard che: Guce aydpes el kar: Inqy, iharke, nuyn karciqin cher: -Es: hech, duq mors, mec marein tesneiq: Msho dashtum, Sasunum odzy mekin kcer, mer tun ein hascnum: U… patmum er: aranqum qtaxot qashum: Te chunenar, kdimer hors. -Hamze, me phshur tutun tu, brnotin prce: Taty xaytic buzhelu ir gaghtniqn e unecel, vory phoxancel er mory, vov heto piti dzeruotic ynkneluc heto Deghoyin haytner, sakayn chhascrec. kotorac eghav, phaxephax, u nran gerdastani hazaramya gaghtniqic phshranqner bazhin hasan: Sakayn da el qich cher: Ayd amar nra xorhrdov Ara eghbayrs, Galen azatvecin gortnukneric, horeghbors Masis vordin: mek shabatic aveli dzgvogh phorharinqic: Ush ashnany mec tory: Shavon, nran tarav: Dzmery lur aranq, vor mahacel e: Asacin: loghanalis jur e lcvel akanjy, borboqvel: Cavy hangstacnelu, te taraxy heracnelu hamar soxi kanach cil e mtcrel xorqery, voric srvel e hivandutyuny, tvel ugheghin: Hayrs, mer barekamneric eli mi qanisy nuynpes gnacin diaky gyugh berelu: Es saruycin xaghum ei, erb bernatary kangnec phoghocum: Depi nranc tun tchanaparhy negh er, avton cher ancni, ev Deghoyin taran dzerqeri vra: Antash qarerov curumur parspin hast shertov dzyun er nstac, u nayelis achqers shaghvum ein, aynpes er tvum, te Deghon evs patanqac dzyun e: tchermak, tchermak: Nran nuyn ory taghecin: Ayn zhamanak caghik chkar, u erexaners tchamphin mexakner, varder chshaghecinq: Lacoghy nmanapes qich er: -Erani bolorn aydqan apren, -asum ein: Deghoyi mahic heto nranc dury bacogh cheghav: Garnan andzrevneric cacky nstec, eghinjy, patatukn armat gcecin: Xosum ein, te shek, tchxavor mi odz e haytnvel phlataknerum, vor kcel chuni, ibr, Msho dashtic e ekel, ekel e Mec gaghtniqy haytnelu Deghoyin, sakayn chi hascrel u hima spasum e Xachaturi ayn zharangi galun, vory kendanutyun, shunch khaghordi averakin: Eresun taruc aveli chka Deghon: Nran hima, erevi, gyughum el en moracel: Moracel en ev legendy, odzin, vory hajord amar husahat lqec tuny, vorovhetev Shavarsh tory phlataky hing haryur, te qani rublov vatcharec harevanin ev hashivnery phakec gyughi het: PARPAC CASUM /patmvacq/ Kaxon hachac u mekic pokvec teghic: Phorqashy hetevec nran: Aramayisy hayacqy ktrec jric. -Inch eghav, -nuyn pahin tesav verevic ijnogh bernatary: taphqum bazmutyun: Te ashxatanqi en gnum, inchu ays zhamin ev ays tchamphov, -mtorec: -Kaxo, Phorqash, cheghav, et ekeq… Shnery ktruk argelakumic xphvecin irar, qich er mnum doghi tak mnan: Aramayisy bahn usec, yndaraj gnac ekoghnerin, erb tesav sranc yntacqy zhangaker avtobusi koghmn e, vorn irenc qoghtik er carayum: Meqenan kangnec, xcikic, taphqic, koghapaterov ijan: Klinein eresun-qarasun hogi: Kendaninery nranc shatutyunic, yndhanur aghmukic xutchapahar: mghvecin tiroj koghmy: Kaxon qsvec azdrin: Dzerqy tarav, qorec akanjataky: -Qez hoghi ter es zgum, hima el shnerin bac es toghnum vraners, ha: Aramayisy hankarcakii ekav. nman skizb cher aknkalum: -Sranc, -hayacqov cuyc tvec shnerin, voroncic meky chors amsakan qotot er, myusy: taruc qich aveli, bayc phoqrik-moqrik, tanu tesakic: -Inch e patahel: -Hres kimanas, -tghan, vor hasakakic er, mghvec araj: -Maco, hamberi, -tchanaparhy ktrec meky: aveli tarec: -Jurn inchu es ktrel: -Inch jur: -Gyughi jury, ibr chgites: -Es yndameny mi corak em bacel: -Tekuz meky: Chgites, vor shabat-kiraki jury gyughinn e: -Gitei, bayc carery, tesnum eq inch erasht e, xeghtchacel en, asi: jrem: -De hima gna phaki u myus angam nman qaq chutes: -Chem phaki: Dzez e petq, duq el phakeq, -vrdov netec: -Hors hasakin eq… -Neghacar, lakot: Pochd aynpes xuzenq, Boqanoci teghy moranas: -Mi viravoreq, -matnern akama seghmecin bahi koty: -Sran tes: Aphsos, myusnery chkan, -heto: hersot, -herd ur e: Kaxoyi vngstocy chtoghec patasxanel: -Inchu es xphum: Qez inch e arel: -Lav em anum, -tghan ararqic goh: krtnec carin: Myusnery, vory: nstel taxtin, vory shurjn er ditum: Erkusy bardzracel, cirananocin kapac jri phakann ein pttum: Mtovi tesav lcveluc heto carabazhaky patrac zur hosogh jury: Tchisht el anum en, -mtacec, aynuhet xohy qshec heru. hasakakcin patasxanel er petq: -Heto: Qotot e, mi hat el xphir: Tghan vra gnac, vor verstin harvaci: Kaxon phaxav avtobusi tak: Phorqashy hervum grmrum er: Tghan qar vercrec: -Ete xphel es, bahy glxid ktam: Tghan shrjvelov: anspaseli qarn ughghec Aramayisi koghmy: Verjins anaknkalic kracav, bayc sa verev shprtec: depi nsheninery, apa: inqnagoh xndmndac: -Inch eq uzum, -harcy tarecin er ughghvac, naev: myusnerin: -Vaghvanic, hord, myusnerin el kases, cherevaq, -tarecy cxaxot varec: -Phasa-phuseqd khavaqeq, lsecir, -taxtin nstacneric meky teghic harvacec azat ishotnukin, vory shrjvec: -Qaghaqic ekel, mer hashvin phogh en shinum, -sa hastlik er: ccun phorov: -Ed inchu dzez kareli e qaghaq lcvel, tunuteghi, gorci ter darnal, mez: che, -apa mekusi, -ban gtan naxandzelu: -Dzer achqi araj chenq erku tari kriv talis: Qar enq havaqel, phos phorel, gyughic shalakov tnki berel: Aravotic irikun arevi tak…Stacacners inch e, -darnutyamb netec: -Pah, dzez hamar dachayi tegh eq arel, um vra es munnat galis: Chgayiq, cheinq xndrel, -ishotnuky shrjoghn er: -Te dzhvar e, eli gnaceq dzer qaghaqy, inch eq korcrel gyughum, -sa, karces, hamematabar xaghaghabaro andznavorutyun er: -Lsecir, -tarekic tghan er dardzyal: charutyunic paytogh demqov: -Duq cheq voroshoghy, orenq ka: Patasxany grgrec mardkanc: Myusnery evs sksecin eph gal: Meky hima el seghany shur tvec: Nstacnern elan ev hamerashx hpumov teghahanecin taxty: -Inch orenq: Hoghy, vor dzez ein talis, gyughacoc kamqy harcrin, asin: uzum eq, vor qaghaqic gan, zavten: -Menq hoghy vardzakalel enq, togh chtayin: -Vardzakalel… Amenalav hoghery: Inch axorzhak unen: Gites, vor sranq mer papakan artern en: Eresunhingin kolxozy zavtec, hima: duq: -Menq ayd patmutyan het inch gorc unenq: Heto… ete lav hogh liner, antartntesutyuny vayri nshi tnkarqner cher dni: -Hla anun eq dnum, ha: Kolxozi oroq gites hektaric inchqan coren er linum: -Erevi: shat, bayc hima ayn hoghy che: Erozian gorcy tesel e, melioratornern irenc hertin… Stipvac noric nor qaric maqrum, hogh enq shinum: Aysinqn: inchu em asum, indznic lav giteq: Traktoristnery vka en. qar hanelis nranq ognecin: -El cheq charcharvi, -apa mi pah tarecy moracav inchu en ekel: -Hoghin ban mi asa: Gyughi amenalav dashty, en glxic haytni e, sa e: es chors hektary, ete melioratornery, tchisht es asum, irar chtayin, sevahoghy kavin chxarnein: -Yndunum em, -ir hertin phaphkec Aramayisy, -bayc meznic araj nuyn ays hoghi teghy duq giteiq: Orenqn el durs er ekel, vercneiq: Menq otar mardik, vorteghic imanayinq: vorn er lav, vory: vat: Dzeronq arajarkecin: -Nranc mayriky…-tarecy hayhoyec: -Dranq qandecin gyughy: Vochinch, ory kga, hetnery kxosenq: -eli hogher kan: Gyughapety xndrum e, mshakogh, jrogh chka: Vov kamenum e, togh vercni, inch kariq ka… -Qo gorcy che, du phoqr es xrat talu hamar, -heto hankarcaki: -lsel em: usanogh es, che: -Ha, -Aramayisy harcakan nayec: -Inchu dasi ches: -Phoxeci heraka, vorpeszi hascnem: -Hroxper Arsho, el inch es erkaracnum: Ed lakotn vov e, hety mi zham xosqakriv es talis, -mardy dimec depi meqenan. varordn er: -Asac-aracnerid hamar patasxan ktaq, chkarceq anter, xeghtchukrak mardik enq, -Aramayisy patrast er qarasuni het el krvel: Anspaseli zayruyti pattcharn avtobus bardzracacnern ein: Meky dzerqn er arel qroj xalaty ev cuyc er talis myusnerin, apa: inch-or ban asac, vorin birt cicagh hetevec: -Ha, -mardy, vor elel er xciki sandghakin, ijav: Aramayisn ynkrkec, sakayn demqin anaknkal ijac harvacic korcrec votqi tak cheghac henarann u ktruk phrvec kanachin: Aranc tesnelu giter: tarekic tghan e: Dzerqic bahy trav: Dzgvec, vorpeszi vercni, chhascrec. meki nerbany trorec matnery: Cavic tchchac: Heto uzhgin zark stacav koghin: Aynuhet… lseliqy qerecin Kaxoyi, Phorqashi zil, voghbergutyun guzhogh hachocn u kaghkandzy, avtobusin arnogh qareri zxkocy, phshrvogh apakineri xshrtuqn u dardzyal dzayner: Parkac teghic tesnum er mardkanc, vor hima aygum chgites inch bani ein: Ninj er ijel vran, tarorinak tmbir: Erevi qnerakis dipan, -aghot mtacum er: -Miayn te chmernem: Dzhvarutyamb cnkec: Mshushi mej el tesav mardkanc, voronq hayacqnern irenic phaxcnelov: lcvecin bernatary… Phorqashy xelakoruys hachocov vazum er avtoyi etqic, Kaxon chkar: Votqi elav, ereralov hasav arvin: Camqy der cher ktrvel: Brov jur arav, qsec demqin, trjec cocraky: Srtxarnuq zgalov: henvec avtobusin, nuyn pahin el vngstoc hasav akanjin. dzayny meqenayi takic er: -Kaxo, -tuyl kanchec, -Kaxo… Patasxann aghioghorm klanch er: Bayc mardik inch ein anum aygum: Mi kerp shrjancec avtobusy, arajacav: Chlini… Aydpes el kar: Ayd hatvacum matghash deghdzeniner ein: Jardotac, armataxil ein arvac grete bolor tunkery: Shrjvec: Bernatary dary elel, heranum er: taphqum parpac casum: Dardzyal kes rope, u na korav achqic: -Kaxo, Phorqash, ays inch arin: |