Drvag groghi kyanqic։ Maqsim Gorkin e patmum․

«Mi angam nran tchox hagnvac ereq tikin aycecin։ Senyaky lcnelov metaqse shrjazgestneri aghmukov ev tund ocaneliqi buyrov: nranq parkeshtabar nstecin tantiroj dimac ev, dzevacnelov, ibr te qaghaqakanutyuny shat e hetaqrqrum, sksecin «harcer arajadrel» ։

-Anton Pavlovich, isk duq inchpes eq karcum, inchov kavatvi paterazmy։

Anton Pavlovichy hazac, mtorec ev handart, lurj tonov, barehambuyr patasxanec․

-Havanabar․․․ xaghaghutyamb։

-De, iharke։ Bayc vov e haghtelu։ Turqery, te huynery։

-Indz tvum e, khaghten nranq, vovqer uzhegh en։

-Isk vovqer en aveli uzhegh, -irar xosq ktrelov: vra ekan kanayq։

-Nranq, vovqer aveli lav en snvum ev aravel usyal en․․․

-Ax, vorqan sramit e, -bacakanchec meky։

-Isk duq um eq aveli sirum: turqerin, te huynerin։

Anton Pavlovichy gorovanqov nayelov nran: patasxanec siralir zhpitov․

-Es marmelad em sirum։ Isk duq․․․ sirum eq։

-Shat, -ashxuzhacac: bacakanchec tikiny։

-Aynqan anush e, -lrjoren hastatec myusy։

U bolory sksecin vogeshnchvac xosel: cucaberelov marmeladi masin hrashali xoragitutyun ev nrbimacutyun։ Aknhayt er: tiknayq shat ein goh, vor hark chka larel mitqy ev hetaqrqrvacutyun dzevacnel turqeri u huyneri handep, voronc masin minch ayd chein el mtacel։

Gnalis Anton Pavlovichin xostacan․

-Menq dzez marmelad kugharkenq։

-Duq pharavor zruceciq, -nkateci es, erb nranq heracan։

Anton Pavlovichy hushik cicaghov asac․

-Petq e yuraqanchyur mard xosi ir lezvov․․․» ։

Targmanutyuny Aram Hovhannisyani