------------ 1915 tiv, april, Ayash ------------
1.
-Vov hghacav ays mitqy divakan:
Masisy tchermak,
Masisy anbic
Ays layn ashxarhum dnel ayn teghum,
Ur dar u darer
Piti aryunen lanjery nra
Ev gagatn angam.
Vov mitq hghacav
Dzhoxq ararel
Eghyal u cheghyal Draxti teghum,
Ararat leran hovanu nerqo,
Erkri phoxaren
Mez talov mi hin,
Votnakox tchampha,
Hoghi tegh: chor qar,
Jri tegh: aryun...
Vov mitq hghacav,
Der mer patmutyan vagh arshaluysin,
Ays ararchagorc,
Hin zhoghovrdi
Gluxy dnel mi harevani
(Birt Parskastani)
Arnot sri tak.
Myusi ajov--
(Byuzandio xachov),
Pahanjelov,
Vor na...caxi ir hogin,
Ete uzum e... marminy phrkel:
Ev ete darern
Anzor en eghel nran azatel,
Ev ete
Galiq darern anzor en azatel nran
Ev hrashqn e lok
Hnarn anhnar, --
Ter,
Tur indz Movses margarei pes
Hanel u tanel ceghn im halacvac
Ays Hayastanic, --
Voch-Mahastanic,
Voch-Qarastanic,
Depi apahov, urish mi ezerq
(Ka aydpisi tegh...) --
Ceghn im mshtatev--
Nra sermy nor
Armatnery hin,
Vep, kotogh u erg...
Tur pertchabanis
Tlvatutyuny nra mogakan
Ev sury nra:
Aghbyur hanelu handipac qaric,
Ev gavazany:
Tcheghqelu Karmir covy mer baxti,
Laci u aryan,
Tekuzev Movses margarei pes
Im mahy gtnem,
Otar hogh mtnem,
Ayd eraneli aphin chhasac,
Baghdzali semin nra phak dran...
Ter,
Ches lsum du
"Karmir lurery" jardi u aryan...
2.
Jnjvum e,
Korchum,
Im azniv sermy,
Tesakn u sery.
Ev inchpes mnar,
Inchpes dimanar.
Erb menq, tvov: qich,
Sakayn ezaki vorak enq eghel,
Qanaki ashxarh...
Net u agheghi phoxaren: tavigh
Ev gir enq pashtel sri phoxaren
Ev zenqi tegh: erg,
Zorqi tegh: cnorq--
Zenqi, zorqi u banaki ashxarh...
Menq: mardkutyan u patmutyan donor
Amen mi dari
Ardar payqarin
Aryun enq tvel,
Aryuny mer qich,
Aryuny mer tank.
Dra phoxaren
Mez govq shraylogh
Tanaqi ashxarh...
Inchqan el dzhvar,
Hatchax: anhnar,
Bayc, inch el liner,
Misht mard enq eghel
U mard mnacel--
Tmardi ashxarh.
Eghel dzirq, taghand,
Erb vsem taghandn
Aghand e kochvel,
Aghandi ashxarh.
Nvirvel barun u gaghapharin--
Negh kaghapari
U... chari ashxarh.
Erkrpagel u xnkarkel miayn
Nershnchumi u ararman pahin--
Phoghi, oguti
U shahi ashxarh...
Jnjvum e,
Korchum im azniv sermy,
Tesakn u sery,
Im ankrkneli ceghy haykakan.
Qsanerord dar,
Ev du, mardkutyun,
Vor,
Ibrev bari,
Ev hogatar u xghtchov es aynqan,
Vor pahpanum es
U phrkum mahic
Nuynisk gorsh gayli
Kam shnagayli tohm u cegherin,
Amen tesaki
Gishatichnerin ceghi mardkayin,
(Odzic minchev... Kayen...)
Mtcru ceghn im
"Karmir grqi" mej...
Bayc voch, spasir.--
Henc ayd grqum er--
Ceghaspanutyan aryunot grqum, --
Vor na hasav ir verjin orhasin
(Der Zoric: Polis
Ev Vanic: Basen...)
"Tchermak girq" kazmir,
Hayerin tanjogh
U bnajnjogh
Sev votchirneri masin byuravor.
Ev phrkir, phrkir
Im ceghi
Verjin ays sermy mi bur--
Sermy daravor,
Sermy pharavor...
Phrkir, zoravor,
Ete ches uzum,
Vor mi dar heto
Im ceghi lezun
Ev hay dprutyan gandzern annman,
Anhnar lini vercanel, avagh,
Shumerneri
U Actekneri hin gandzeri nman...
3.
-----------------" Vov mardkayin ardarutyun,
----------------------togh es tqnem qu tchakatid ":
Tqel em bolor
Charin carayogh
U barun davogh
Grqeri vra,
Bolor ergeri, nerkeri vra
Ev arvestneri,
Ev arhestneri.
Xabogh huyseri,
Nengogh huyzeri
Ev sin moracum berogh
Tencheri u erazneri.--
Isk amenic shat,
Amenic avel--
Mec-mec xosqeri,
Mec-mec zorqeri,
Mec-mec achqeri,
(Voronq chen tesnum
Tesacy irenc...)
Ev ardarutyan,
Ev ardarutyan...
Tqel em, ayo,
Ete mi phoqrik,
Hantcharegh mi azg,
Vory darerov
Kertel e miayn,
U pashtel miayn
Aznivn u barin--
Ays el qani dar,
Mortvum e, mortvum.
Ev-- amenic shat--
Amenic dazhan,
Ays... ibrev huysi
Ev... luysi darum...
Mortvum e lkti,
Mortvum anpatizh,
Mec--mec zorqeri,
Mec--mec xosqeri,
Ev naev...
Mec--mec achqeri arjev, --
Ev voch-oq, voch-oq
Chi phrkum nran,
Chi ognum nran
Kam... dzerq erkarum...
Ev, teev duq indz,
Hay banasteghcis
Daphni eq talis,
Sirum, mecarum,
Bayc es chem karogh
Aprel u ergel
Ays hoghagndum:
Ayspisi darum
Ev ays... ashxarhum...
Ev, Eghernic u jardic aravel,
Ayd e indz tanjum:
Yotn angam avel
U yotnapatik.
O, du mardkayin
Kam.. anmardkayin
Keghc ardarutyun,
Es -- Siamanton--
Aveli: merac
Qan aprac, sirac --
Banasteghcs hay,
Tqel em es qo keghtot tchakatin...