NARINE KRVoYAN | Kovic kov

Chqavor lineln aynqan el vat che, hatkapes
chaphavor krtutyan ev dzayni cacr toni
arkayutyan paragayum:
I. Ilf, E. Petrov

Dzoraberani neghlik tapharakin apavinac voloraptuyt tchanaparhy hnamash u vastakac hangsti karot tnqocov ayn haghtaharogh avtobusi hamar dzhvar ancaneli er: Yuraqanchyur voloran, kaxvac zhayrabekor mahacu sparnaliq er, manavand, vor amenaanhavanakan kermani vra angam, varordy patrast er argelakel: hertakan vtcharunak ughevorin ijecnelu kam nstecnelu patrvakov:
Der nor er aydpisi mi patvirvac kangaric taph havaqel, erb deghin «PAZ» -i drnery krkin bacvecin, ev gorum-gochyuni u miayn varordin artonvac hayhoyanqneri ughekcutyamb: moxraguyn mi kerparanq, demqov depi der yntacogh avtobusy, step-step et nayelov u xonarhvelov: cac trav:
- Shnorhakal em, anchaph shnorhakal em, eghbayr, es heto anpayman kvtcharem, xosq em talis, – ughevory odum mi angam el tchotchec cancar, amarayin hnamash glxarkn u shurjy nayec:
Avtobusy miayn arhamarhakan phakec calvogh drnern u ijnoghin hamarakalvac hetuyqy cuyc tvec:
Mayrughin datark cher: Ays u ayn koghm shtapogh mec u phoqr mardatar avtomeqenanern u erkaramarmin bernatarnery, sakayn, anzor ein xlacnel dzoric bardzracogh geti terunakan xshshocn u zhayracerperic karchac kanachi het xaghacogh qamu anlreli sosaphy: Kesor er:
Ijnoghy niharakazm er, hisun-vatsun tarekan, aveli mec kam: phoqr. hnaravor cher voroshel: Na mi angam el shurjy nayec u, havanabar miayn iren haytni pattcharnerov kam dranc bacakayutyan hetevanqov, qaylec avtobusi yntacqin hakarak ughghutyamb: Shutov tchanaparhy parspogh zhayreri zarivery yndhatvec. bacvac dzoraki mijov mi arahet er ijnum: Hervum arahetn sksum er bardzranal: dem arnelov mi gyughaki, vori xarxul tesqn angam hervic er nshmareli:
Mardn ughghec mejqy, heto: glxarkn u mi pah kang arav: Hangac achqery matnecin stamoqsi tevakan datarkutyunn u amen gnov hac hanapazoryan dzerq gcelu voch misht hajoghak, bayc anvaran kamqy: Hankarc ekvori achqern ansovor phaylecin: Na mi angam el hayacqov chaphec bacvac hamaynapatkery, gnahatec horizonic kaxvac gyughaki karmragorshavun taniqnern u sksec kacanov cac ijnel: Arahety shutov hatvec mek ayl ancughu het, vory erevi depi gyugh tanogh himnakan ertevekeli tchanaparhn er ev der pahpanel er naxkin, asfaltapat ancyalic mnacac vorosh tesaneli hishoghutyunner: Tchanaparhn arag hasav gyughi ete voch ashxarhagrakan, apa: aknhayt qaghaqakan kentronin: Mardy mtacec, vor cacrik shinutyan taniqin cuyl kaxvac arevaxandz eraguyny pitq e vor amen iren hargogh bnakavayri kentrony xorhrdansher: Baci ayd, shinutyan arjev urish, mi qani neghlik gyughamijyan phoghocner el ein hatvum: kentronn aydpisov veracelov nshanakali iradardzutyunneri hangucaketi: Qich heru, mek ayl hnorya shenqi arjev, qareri u erbemni nstaranneric mnacac metaghya kmaxqneri vra mardik ein nstac: koramejq, himnakanum tarec tghamardik: Tesqneric haskanali er, vor inch-or karevor ban en qnnarkum, sakayn ancanotin tesnelov: yndhatecin banavetchn u bacahayt hetaqrqrasirutyamb u kaskacanqov sksecin hayacqov tntghel ekvorin:
Noreky krkin hanec glxarky, ver parzec u glxi artistik xonarhumov motecav havaqvacnerin.
- Bari voghjuynner, sirasun hayrenakicner: Hognac em, erkar tchanaparh em ancel, kphaphagei phoqr-inch hangstanal dzez mot: Kareli e:
Ekvori tarorinak, artaroc xosqn u pahvacqy gyughacinerin stipec irar nayel:
- Nsti, axper jan, qar e, chi mashvi, - asac gyughacineric mekn u sharunakec: - Vov es, vorteghic es… Ho kadastric ches….
Nstacnery krkin irar nayecin:
Ekvory chshphotvec.
- Voch, voch, es petakan voreve karuyc chem nerkayacnum: Es azat arvestaget em: Amerikayic ekac em: Anuns Sedrak e:
- Karogh e, axper, du el es maturi bacmany ekel, - sharunakec gyughacin:
- O, ayo, harkav…, - Sedraki ardzaganqy chushacav: - Karcum em: zhamanakin em ekel:
- To, che ha: Eguc e bacumy: Mer Gharibyann eguc e voroshel:
Amerikacin hertov motecav nerkanerin ev, chmoranalav glxarky hanel, bolorin hat-hat barevec u krkin nerkayacav: Aynpes vor nstacnern irenc hertin stipvac ein hat-hat artasanel irenc anun-azganunnery: cuyl dzgelov erkarogh verjavorutyunnery:
Gyughacinery shutov veradardzan kist toghac xosq u zruycin, u ekvori hamar parz dardzav maturi, ancyal tari karucvac xachqari ev spasveliq hertakan mataghi u keruxumi patmutyan manramasnery:
- Mer generaly, - xosec nstarani cayrin kuch ekac cerunin, - amen tari gyughum mi ban e sarqum, bacum-ban e anum, mez el: uraxacnum:
- General chi, Hamo bidza, - cerunun yndhatec koghqi aknocavory: - Gndapet e:
- Lav ha, inch tarberutyun, - Hamon aknhayt neghsrtec: - Nra pagonneri astgheri shat u qichy qez inch…. Inchqan sirtd aragh e uzum, xmum es, xashlamen utum es, heto el nkarum, televizrov qez cuyc en talis: El inch es uzum…
Aknocavory cher patrastvum handznvel: Na shurjy nayec u, erb prptogh hayacqy dem arav amerikacun, elav teghic u xorhrdavor asac.
- Lav… vor aknoc em dnum, gites: ban chem tenum, kam henc-hnenc e…. Hla es amerikacun nayeq, ha, ha, hla mi lav nayeq:
Odum krkin atchec kaskacamtutyan tesakarar kshirn, u aknocavory xosqy xorhrdavor erkaracnelov: dimec Sedrakin.
- Amerikaci axper, es vonc es daph-datark ashxarh ktrel, ekel mer korac-molorac gyughy: Achqis: du bomzh es:
Gyughacinery noric irar nayecin u sksecin aj u dzax phsphsal: Hankarc amerikacin votqi elav, taracec dzerqern u anspaseli bardzradzayn cicaghec.
- Harazatners…. Inchpisi dedukcia, inchpisi xoramtutyun… hrashq e, ev vortegh… ashxarhic heru, moracvac im hayreniqum, nra geghatesil dzorerum:
Handisatesy lur er, havanabar: shphotvac u chgiter: inch mtacer:
- Es, im xeloq hayrenakicner, sirum em ashxarhov mek tchanaparhordel, phntrel im armatnery, im pharahegh tohmacari akunqnery: - Amerikacu hayacqy hervum er, ayn bardzraberdz lerneri cerperi mej er, erkni anhunum:
Nerkanery miayn nayum ein, nayum ein hmayvac u anardzaganq:
Arajinn eli aknocavorn ushqi ekav.
- Ba du qez het hech ban chunes, gone chamadan, shor, ban…
Sedraky mi dzerqov brnec tchmrtvac pijaki odziqic ev myusn araj parzelov: asac.
- Eghbayr, ayd ameny mayraqaghaqum, hotelum em toghel: Hognel em amen tesak ireric, nyutic: Sirts merkutyun, hogi, azatutyun e uzum: Es asket em:
Tesarany Hamoyin tarorinak kerpov canot tvac, u, irenic ankax, hayacqy pttvec u kang arav droshakakir shenqi arjev xoyacogh, kisaqand patvandani vra, vortegh hin u lav zhamanaknerum mekukes metranoc bronze ardzan kar: dzax dzerqy verarkui odziqin, ajy: araj parzac: Hamon hankarc txrec u aylevs vochinch chxosec:
Hervum erevacogh spitak phoshu ampy sheghec nerkaneri ushadrutyuny:
- Generaln e galis, - dzerqy tchakatin dnelov meknabanec ekvorin amenamot nstacy: Shavon:
Nor, phoshot, bayc tegh-tegh der phaylun amenagnacy shutov kang arav: argelakelov henc havaqvacneri mot: Erku hogi cac ijan:
Sedrakn arag haskacav, vor gndapeti hamazgestovy «generaln» e: Ir tariqin kliner: Minch gyughacinery nstategheri chorukic kpokein irenc alarogh marminnery, na akntartayin aragutyamb araj ancav u erku dzerqn araj parzelov: grkec zinvorakanin.
- Urax em, apshac em, cncvac…
Gndapety chhascrec ymbrnel teghi unecacy: Verjapes, erb karoghacav pokvel aqcanogh bazukneri grkaxarnutyunic, myusnery hascrecin shrjapatel. hertov parzelov dzerqery: spasecin cankali dzerqseghmmany:
- Es vov e, Shavo, - Gharibyany votqic glux chaphec amerikacun:
- Axpar e, general jan, asum: aspet e, inch-or armatner e man galis…
Sedraky neroghamit zhptac.
- O, voch, hargelis: Es parzapes im azgakicnerin em voronum ashxarhi bolor cagerum: Ev, ahavasik, gta…
Sedraki zhpitn anspaseli korav: Hayacqn anhaytin: na dandagh ardzakec paranocin kapvac keghtot tashkinakn u tarav depi seghmvogh, artasvelu patrast achqery:
- Vov es, ay mard, inch es uzum, – hamazgestavor mardn aylev chhamberec:
Ekvori xosqn arag verstacav naxkin erangy.
- Amerikayen ekac em, azgakanneris kphntrem: Sedrak Gharibyan, - na noric ver parzec cancar glxarkn u xonarhvec gndapeti arjev:
- Heto…
- Erkar patmutyun e: Ete khatcheq, patmem:
Gndapety dzerqy taph tvec, shrjvec u qaylec depi gyughapetarani koghmy.
- Es Saqon ur e …
Aknocavorn araj ekav.
- Sarn e bardzracel, general jan: Knanonc u erexeqin tarel e. taracqn en maqrum: Xachqari mot enqan aghb er havaqvel, el du sus:
Gharibyany dzerqov mot kanchec ir het ekac eritasardin.
- Tigo jan, bidzeqin kazmakerpi: en xmichqy-bany avtoic haneq, tareq mer dachi drany dreq: Ham el tes: pakas-prat ban chlini: Ha…. en bomzhin el rad areq, togh gna:
«Generali» arandznatuny heru cher, ev gyughacinern irar hert chtalov: sksecin amenagnaci bernaxciky datarkel:
Miayn mi hogi teghic chsharzhvec. na minch ayd el karces cher xarnvum xosakcutyany:
- Ayta, Suren, ed xi es nstel: Eguc sary ches galu, - nran dimec Hamon:
Sureni phoxaren arkgh tanoghneric meky patasxanec.
- Surenn ynddimadir e, chgites:
Hamon, qti tak inch-or ban phntphntalov: cucamatn odum tnkec, u bolory cicaghecin:
Sedraky karces chimanalov aneliqy: motecav ynddimadirin:
- Paron Suren, Duq ishxogh kusakcutyann eq dem, te yndhanrapes:
Sureny votqi kangnec, beranic hanec der chcxac glanaky, gcec getnin u trorec.
- Ari, ari, amerikaci bomzh axper: Ari gnanq, es qez mi ktor hac ktam:
Amerikacin hamatarac ashxuzhutyan mej shrjvec, motecav gyughapetarani shenqin, xonarhvec eraguyni arjev u gnac eruzeri hakarak ughghutyamb qaylogh ynddimadiri etevic:
Gyughi curumur, mardu u anasuni votqi hpumic amen vayrkyan septemberyan phoshin ver hanelu patrast phoghocnery erku koghmic parspapat ein: Parispnery himnakanum antash, sev qaric ein: cacr u anhamachaph sharvac: Aknhayt er, vor dranq inch-or ban pashtpanelu, patsparelu hamar chein, parzapes sahmanagci, irencn u urishiny havanabar sahmanazatelu chgitakcvac kam gitakcvac gorcaruytn ein katarum:
Sureni tan: phoghocin harogh parspic durs kaxvac tandzeninery karces hskayakan phetak linein:
Gyughacin dranc mot mi pah kang arav, mtahog aj u dzax nayec, tevqov srbec qrtnac tchakatn u karces inqn ir het xoselov: phntphntac.
- Keran, haram anternery, keran, ban chtoghin…
Amerikacin miayn hima nkatec shnatchantchi hskayakan parsy, vor qrqrel, cakckel er caric kaxvac hyutali ptughnery: Baki koghmic tesarann aveli anmxitar er. kttanqnerin chdimacogh tandzy taphvel u phtogh gorgi nman cackel er getiny: Tchantchn aystegh arden xocotvac, bayc der hyutacor ptughneri verjn er talis: Hyury phordzec votqov mi erku mijat koxkrtel, bayc apardyun. tchantchn aveli kataghec u hardzakvec ankochi vra: I verjo, dzerqern u glxarkn odum taphaharelov: karoghacav phaxchel: Minch khascner shunchy teghy berel, tantery hascrec apakepat phayte patshgambum ekvori hamar dzvacegh patrastel: Heto gunataph, mashvac momlatov cackvac seghanin hac, panir u mi bazhak el tti oghi drec u kanchec.
- Ari, ari ker, axper, mek el esim erb es hac kerel… Senc vor gnac, mi or el es em qu nman anter-antun amerikaci darnalu…. e, esim e…
Amerikacin uzec patasxan tal, bayc nersum inch-or ban, erevi tti tund oghin, anognakan er dardzrel dzaynalarern, u Sedraky miayn tnqac: Na shphotvac er, zarmacac: Ansovor er, bayc aseliq chuner: Mi zhamanak hanrayin gradarani yntercasrahi shnorhiv kardacac bazmativ grqery nran inch-inch, bayc xosq aselu mej ir volortum angerazanceli ein dardzrel: Na miayn kcktur shnorhakalutyun haytnec, dzerqov havaqec-srbec seghanin taphvac haci phshranqy, gcec berann u glxabac u glxikor durs ekav:
Sureny nran chtchanaparhec:
Dimaci sari pheshin gyughn avartvum er: Sar el cher, blur er: Sary blri etevum er: Kang arnelu mtadrutyun chuner: Lanji vra sevin er talis norakaruyc matury: arevic andradardzogh titeghya phaylun taniqov: Maturi koghqerin havanabar gyughi kanayq u erexanerin ein: Hervic sari deghnakanachi vra nranq vochxari aracogh guynzguyn hoti ein nman: Sedraky erkar nayec hovvergakan bnapatkerin, bayc haskacav, vor araj gnalu uzh chuni. canracac stamoqsy xcani nman phakel er toqeri ttvaciny:
Mi qani metr ayn koghm hoghi karces patrvac krcqic durs prcac qaraccery gravecin amerikacu ushadrutyuny: Qareri aranqum harmar er, taq er u stverot: Mtacec, vor odzer klinen. dzhvar te aydpisi harmar teghy odzery gravac chlinen: Quny tanum er, isk heru gnal aylevs ankarogh er: Havaqelov verjin uzhery: na sksec hndkahavi nman trchkotel, amen tesak anhaskanali dzayner hanel u qarer netel qaracceri koghmy: Verjapes erevi voroshec, vor «amrocy» gravvac e u ners mtav: Kanachn ayntegh erevi voch mi angam chein hndzel, ankoghnu nman er, phaphuk:
Chhaskacav: inchqan e qnel: Koghqy cavum er: Mtacec, vor koghoskri tak qar e ynkel: Dzerqy tarav u hishec: Girq er: Avtobusum erku shataxos aghjnak toghecin, moracan u cac ijan: Aveli shut, girqn ynkav ir votqeri mot: Minchev khascner voreve ban anel, aghjiknern arden heru ein:
Elav teghic, u nayec maturi koghmy: Guynzguyn hoty chkar: Giter: gishery curt e linelu: Matury phoqr er: Dury chein phakel: Havanabar kesorva arevy patuhanneric mtel u harbaci nman nersum shraylel er ir jermutyuny, isk heto erevi moracel, toghel-gnacel er:
Sedraky hanec pijaky, phrec hart qare hatakin u henvelov patin: nstec: Girqy der dzerqin er: Kardac: «Artasahmanyan erkrneri ashxarhagrutyun»:
«Dasagirq e…»:
Minchev mutn ynknely gone zbaghvelu ban uner:
Dasagrqi gunavor, nkarazard ejern aynqan kendani ein, vor chein karogh irakan linel, parzapes chein karogh:
Na dandagh phakec girqy, mi koghm drec u sksec … lac linel: Dzerqery grkel ein tabati takic ccvac voskrot cnknern u chein patrastvum srbel chsaphrvac demqi vrayov hosogh arcunqnery: Shutov grete andzayn lacy veracvec heckltoci: Maturi arastaghi tak dzayny doghac, ardzaganqec u korav: Anuzh dzerqery verjapes toghecin cnknern, u marminy, karces verhishelov der mor argandum iren partadrvac dirqy, teqvec depi getiny:
Lusanum er: Haskacav, vor qnel e, qnel e u chi mrsel:
Petq er arag heranal: Phutov pijaky hagy gcec u erb dzerqy meknec grqi koghmy, qaracav: Hishec, vor erazum dasagrqi miji nkarnern e tesel: Dranq aynqan irakan ein, shoshapheli: Inqn ayntegh er: Karibyan covi aphin, spitak avazneri u mulatuhineri mej, careri vra inchqan ases kokos kar u … voch mi shnatchantch …
Sedraky noric nstec: Hayacqy sarav: Arjevum maturi phoqrik xorann er: tghti vra artatpvac Astvacamor patkerov: Mi pah tvac, te Astvacamayrn aynpes er grkel manuk Astcun, vor karces Nran inch-or mekn ir grkic xlel er uzum:
Mitqn arag er ashxatum, pttum, ayrum er gluxy: Zhamanak chkar: Shutov uxtavorner ein galu, hraviryalner, keruxumakanner ev ayl karevor mardik:
Verjapes staphvec: Tchankec dasagirqn u hamarya durs trav: Depi qaraccery…
Hervic motecogh aghmuky hangstacrec nran: Sedraky grpanic hanec mekangamya ogtagorcman hamar naxatesvac acelu mnacordn u sksec saphrvel: Heto tqec dzerqeri mej, katvi nman arajiny achqery srbec, apa matnerov sanrec mazern u durs nayec ir taqstocic:
Bardzraxos ein miacrel: Erazhtutyunn amenur er: Maturi mot azgayin taraznerov, havanabar qaghaqic ekac erexaner ein parum: Mtacec, vor dzhvar te gyughy parayin xmbak pahelu hnaravorutyun unenar: Mardik ein bardzranum, erevi shat karevor. chnayac shogin: bolory kostyumnerov u phoghkapov ein: Inqn el bardzracav u xarnvec amboxin: Amboxin hrahangecin et kangnel: Stipvac er kuyr-kuyr et gnal: Hankarc saytakec ev ur vor e ynknelu er: Nayec: Votqeri tak mataghacu garneri anter, anmarmin gluxner ein: Hoghy cher hascrel kul tal nranc der chlerdacac aryuny:
Srtxarnuq zgac, bayc teghic chsharzhvec:
Maturn ocecin, barerarin orhnecin, ergecin, xosecin u keran:
Jahel aghjik-tghaner ein: nkarahanogh tesaxciknerov u bardzraxosnerov: Nkarum, xosecnum ein, utum, xmum, eli nkarum: Bolorn arden bavakanin ginovcac ein, aravel karevor kostyum-phoghkapavornern el gnacel ein:
Sedraky kul tvec oghu hertakan chaphabazhinn u zgushoren motecav bardzraxosi maluxy tevin phatatac lragroghuhun: Bxkac, dzerqov hov arec berann u ver parzelov glxarkn: asac.
- Hargarzhan oriord, tuyl tveq nerkayanal: Sedrak Gharibyan, gndapet Gharibyani azgakann em: Amerikayic em ekel:
Oriordin havanabar hetaqrqrec tarorinak ancanoty, vov, manavand, hyurasirutyuny kazmakerpoghi barekamn er: Na dzerqov mot kanchec hyurasghani mot kangnac operatorin, ev ekav nvirakan pahy….
Kes zham, ev arden kareli e mi ktor ban utel, mi qich el xmel:
Amerikacin grpanneri mej teghavorec seghanic vercrac uteliqi mi qani ktor, annkat heracav ir qaracceri koghmn u parkec ir kanach ankoghnum:
Hyurern sksecin dandagh ijnel: Gyughacinery erkar mnacin:
Sedraky mi qich el spasec, u erb bolor dzaynery lrecin, bardzracav verev:
Arevy teqvum er, sakayn bavarar er maturi u xachqari shurjbolory sphrvac aghby tesaneli dardznelu hamar: Tegh-tegh inch-or meky phordzel er aghbakuytern ayrel: Achqern sksecin mrmral: Phrkutyuny maturn er: Nersum erekva nman taq er, sakayn odum momi u xnkabuyr kar: Mi pah qity hrazharvec zanazanel drsi ev nersi hotery, phrshtac, u men ban teghn ynkav: Grpanic hanec ambarac uteliqi aghqatik pasharn u sksec dandagh camel: Tvac: arag mtnec:
Hankarc akanjin tarorinak dzayner hasan. «Shner en, uteliqi hotin en ekel»:
Patuhanic durs nayec u marmrogh kraki luysic andradardzogh ahagin phaylun achqer tesav: Haskacav: gayler en: Votqery doghacin: Dandagh soghac depi durn u mejqov seghmec ayn: Sirtn uzhgin zarkum er: Zgac, te inchpes en mejqi vrayov sary jri shiter ijnum:
Erevi inch-or ban voroshec, vorovhetev qich anc sksec soghal xorani koghmy, vercrec lucku moracvac tuphn u arden choreqtat motecav avazov liqy momavarutyan metaghya seghannerin: Hertov varec bolor kisat mnacac ev kendanutyan nshanner cuyc tvogh bolor momern u xory shunch qashec:
Matury lusavorvec:
Iren mi tesak pashtpanvac zgac u zarmacav:
Gaylery mi qich pttvecin, erevi utelu ban gtan, keran u koran, gnacin:
Chqnec: Lusabaci het saric cac ijav: Annkat ancav gyughamijov, ays angam, chgites inchu, chxonarhvec eraguyni arjev u arag hasav veradardzi arahetin: Haziv er hascrel mayrughi durs gal, erb gndapeti amenagnacn anspaseli argelakec koghqin: «Generali» varordn er: Tigon.
- Gharibyany qez kanchum e, irikvanic qez enq man galis, to: Vortegh eir: Miliceqn el entegh en qez man galis:
Amerikacin kckvec.
- Inchu, paron Tigran, es vochinch chem goghacel, erdvum em: Indz bac togheq, es gnam, mec mard em, xndrum em…
- Ay mard, Gharibyann asel e: gti, ber, es el pti qez tanem: Ari, shut nsti avton, te che hognac em, kqnem rulin, gluxners kutem:
Sedraky nayec varordi mkanut vzin u hlu mtav meqenayi mej:
Amaranoci darpasnery bac ein: Drneri mej gndapetn er: Na laynazhpit u erku dzerqn araj parzac yndaraj ekav.
- Ari e, ari amerikaci axper: Ches el asum: azgakan enq…
Amerikacin zgushavor zhptac.
- Es asum ei, eghbayr, asum ei, bayc: dzayn barbaro anapati…
Gndapety hyurin ners tarav.
- Nsti, harazat jan, nsti, anapat ches ekel: Erek ed inch es asel zhurnalistnerin, saghin xarnel irar…
Tantery shincu cicaghec, bayc gohunakutyuny taqcnel chkaroghacav.
- Televizrov qani angam cuyc en tvel: Zangum en u zangum:
Amerikacin lur er: Na spasum er:
- Dzaynagrel em: Esa mi kofe xmenq u nayenq, - gndapety dzerqy taphov xphec norahayt azgakani usin u miacrec herustacuycy:
Sedraky nayelu ban chuner: Na parzapes mi angam el lsec erekva ir xosqery.
- Es Sedrak Gharibyann em, Amerikayic em ekel: Naxniners Amerika en ekel Haykakan lernashxarhic, ev vorpes degerogh taragirner, irenc het ein berel Gharibyan azganuny: Verjapes nranq hangrvanum en aysor Karibyan kochvogh covi kghzinerum: Teghabniknerin nranq qaghaqakrtutyun en berum, gir, arhestner en sovorecnum, dra hamar el teghi bnakchutyuny nranc patvin minch ayd ananun covy nranc anunov e kochum: Karibyan, qani vor teghi ceghern aydpes el chen karoghanum artasanel «gh» tary: Asem naev, vor mer azgi nshanakali avandi shnorhiv e, vor ashxarhum ka naev Hayiti kghzi: Zgum eq: hay-i-ti… Aysinqn: hayi xatri… Aynuhetev taracashrjan en nerxuzhum evropacinern, u hatkapes fransiacinern amen ban phchacnum en: Meronq chen karoghanum tanel teghabnikneri strkacman dzhndak phasty, storacumnery, ev nrancic mi masy lqum e avetyac erkiry: noric dzerqn arnelov tapharakan asketi cupy: Mi masy veradarnum e Haykakan bardzravandak, ev hima es ayd nuyn asketi cupy dzerqis ashxarhi tarber cagerum azgis phshranqnern em voronum: Aysor verjapes indz hajoghvec gtnel ayd arzhanavor phshranqneric meky: paterazmi aspet general-gndapet Gharibyanin, mer pharapanc tohmi arzhani sharavghin….
Verjum el bruncqy ktruk motecrec tchmrtvac glxarkin aynpes, vor ayn eresn i vayr sahec nerqev u xzvac dzaynov gorac.
- No Pasarán!….. Covic cov Hayastan…
Sedrakn iren dur ekav. anuranali er hretori ir taghandy, kirt u patosov lecun xosqy: Achqery phaylum ein: Ekrani vra hagustn aynqan el mashvac cher: Xosum er hstak, anvaran, hamardzak, hamozich…. «…iroq, vor oghin hrashqner e gorcum: Isk ete es amen or espes utei u xmei…..»:
Herustacuycy vaghuc anjatvel er, bayc akanjnerum der ir dzaynn er: Urish vochinch lseli cher…
Erb achqery bacec, ankoghnum er: iskakan ankoghnum: Hivandasenyak er: Chors koghmn aghmuk er, hrmshtoc:
- Ushqi e ekel, ynker Gharibyan, ushqi e ekel, - goracin akanji tak:
- Vonc es, Seto jan, hama te vaxecrir, to, - gndapetn anhangist er u miazhamanak urax: - Motd voch mi tught chkar, ushqd gnac, chgiteinq: inch anenq: En vonc asecir: «Covic cov…», axr ed anunov es tchanaparhi vra obyekt el unem:
Na nstec amerikacu ankoghnu vra u sharunakec.
- Vochinch, parki, ker, xmi, lavaci: Mi qich el phogh em drel penjakid jeby, tes, quyr-muyrin ktas, ver chkenas, vor gluxd chfrra: Kgam, kgnanq qo hyuranocy, amen ban teghy kgcenq: Es gnam, liqy gorc unem, gites te menq stegh chenq degerum, te parap enq:
Gndapety hrazhesht tvec, u gyughacinery ners mtan: Hivandn imacav, vor erek erekoyan gyughum artasovor, gerbnakan baner en katarvel: Amboghj gisher maturi shurj inch-or manr krakner en pttvel, maturn e luysov lcvel: Asacin, vor kanayq xachaknqel, aghotel en, te: Astcu orhnutyun e… Erexeqn el asel en, te trchogh aphse en tesel, vor aylmolorakayinnern en gyughi vra achq drel: Heto el, erb tun en mtel, «televizorov» iren en tesel u imacel en covi, Haykakan bardzravandaki u Karibyan Hayitii masin: Aknocavorn el, vor asel e, te amerikaciq ena ed en, ski shor chen hagnum, vor dranq kargin shor menak taghman u harsaniqi zhamanak en hagnum, amen ban teghn e ynkel: Hima ekel, phoshmanel en, vor iren bani tegh chen drel, menak aferist Surenn e jokel, u … Sedrakin tvac, te eraz e tesnum, xary, ankap eraz: Sureni verjin barery hishec: «Axper, karogh e: du voch te turrist es, ayl aferist, en vonc en asum… avanturist…»:
- Karevory: erexeqy heraxosov nkarel en ed aylmolorakayinneri luysy … Sagh ashxarhy hmi mer gyughicn e xoselu, - Hamon er:
- Ha: Kgan, kgnan: Dranc xatrin tchampheqy kshinen, gorc kli, jahelnery xopanic kgan, chen gna… Lav kli…, - Shavon kracav u mi kusht hamburec amerikacu bac mnacac berany:
Azdanshany trvac er, u bolory hertov motecan u hamburecin amerikacun: Eresi vra tegh chmnac: Shutov parkaci baxty berec: Der eli hamburoghner kayin, bayc buzhquyry ners mtav u bolorin durs hanec:
Sedraky uzum er mtacel, bayc cher karoghanum: Koghqi phoqrik paharani vra mirg, hyuter kayin:
Hishec u dzerqy atoric kaxvac pijaki grpany tarav: Tesacy gitakcutyuny havanabar chyndunec, ev eli kushaphatver, ete dury chbacein: Buzhquyrn er: sirun u klorik.
- Paron Karibyan jan, ho ban petq chi…
Hivandn anbarbar er: Na miayn gluxy zhxtakan des-den tarav u phakec achqery: Buzhquyry mi qich spasec, heto kamacuk cackec durn u heracav:
Seghmvac bruncqi mej dolarner ein. «tas, qsan, haryur, erku haryur…»:
Sirty nvaghec, hangav: Mi pah mtacec, te mernum e:
Erb chmernelu, chxeghdvelu hamar iren mi kerp patuhani mot gcec, voroshumn inqn iren ekav: Drsum xaghagh er: Tesav: arajin harkum e, u … vonc vor: harkn el bardzr che: Sirtn arag haskacav tirojn u teghn ynkav: Petq er arag hagnvel: Erb patrastum er cac trchel, patuhani mot mi pah kang arav u et nayec: Noric veradardzav mahtchakali mot, bacec hyutn u gluxy qashec: Trchel chkaroghacav, kaxvec u anshnorhq trymphac lusamuti tak taphvac hivandanocayin aghbi vra: Grpani narinjnern ynkan u glorvecin: Miayn hayacqn aphsosanqov glorvec nranc etevic:
Arden mayrughu vra er: Sakayn vtangy der cher ancel: Gndapeti amenagnacy cher erevum, bayc zgonutyuny cher xangari: Tchanaparhy grete datark er, sakayn xorovaci tarorinak, hatcheli buyr kar odum: Hankarc dzori koghmic lsvogh kovi miaynak barachy srtin stipec cars linel: Zgushavor hasav tchamphezrin, phori vra parkec u gaghtagoghi nerqev nayec:
Vagon-tnaknerov havqovi shinutyun er: Drsum, ojaxi vra phayt er varvum, xorovaci, qababi shsher kayin, isk mutqi darpasneri metaghya kamari verevum mecatarerov grvac er «COVIC COV ARMENIA», nerqevum: «CVoVIC CVoV HAYASTAN»:
«Amerikacin» naxyntrec verevinn u qti tak kardac.
- Kovic kov….- u shrjvec:
Zhamanak chkar: Piti gnar, arjevum kyanqn er, Karibyan covy, Hayitin u kovic kovy…