ANLRELI ZANGAKATUN

GhVoGhANJ ARTNUTYAN

Ev varanumic, vetcheric heto,

Ibrev ezaki mi bacarutyun,

Kanonagrqi mi zancarutyun,

Anhayt orenqi chgrvac ketov:

Lok dzayni hamar

Hamarvec na san:

Ayd kizich amar

Nor boter hasan:

Sultan Hamidy, i phars allahi,

I nshan ahi

Amen mi hayi

Ev i gitutyun

Ir erkar qtov amen tegh mtnogh

Ayd Evropayi, -

Sultan Hamidy tarav u berec

Ev -

Aptaki tegh,

Aptaki nman -

Shryxk:

«Hayastan» bary argelec,

Lezvic, qartezic, grqeric qerec.

-Jnjum em, chka,

Allahy vka:

Ev chi el eghel,

Ev chi linelu.

Qandoghy es em,

Vov e shinelu...

Iskapes. qandacn vov piti shiner,

Te Aleqsandyr carn el ir hertin:

Surb xachelutyan nshany srtin,

Qristoneakan zhpity shrtin:

Ir «amenagut» dzerqov carakan

Hayoc patmutyunn, ibrev ararka,

Argelec bolor hay dprocnerum.

-Chka, chi eghel...

Sultann u arqan

Dzerq-dzerqi tvin

Mievnuyn tvin...

Isk Tchemaranum...

Turqaxos sani karot beranum,

Anush mrgi pes, bayc chhalvelov,

Inch barer ein hima qaghcranum,

Anhaytutyunic hankarc bardzranum

Qajn Hayk, Aram,

Tigran Mec, Ara,

Mashtoc, Eghishe, -

Vor mekin hishel...

Ev chzhangotac hin banaliqy mesropyan tari,

Nax: dzhvarutyamb,

Bayc hetzhete mi lurj barutyamb,

Urax zngocov anverj ptytvec koghpequm bari

U bacec drner:

Sxragorcutyan,

Darpasner bacec:

Ahegh phordzutyan,

Ev zarmanali, anhavatali, tchshmarit depqer:

Mahadardzutyan...

Ir ayd banalun havet partakan:

Ynkel er tghan mi kaxardakan,

Mi heqiatayin vitxari dghyak,

Vorin minchev ayd inqn er anteghyak:

Ev sertaranum, ev ir pagh xcum,

Aghot luysi tak ir navtavari,

Minchevisk ete akanjn er xcum:

Phandirn er hnchum Goghtan gavari

Mart u ser ergogh dzaynegh gusanac.

Ev xraxtchanqy hin Vardavari,

Ev mehyannerum mortvogh tavari

Barachy xrpot, borocy hordun

Taradzaynum er arden kusanac

Qristosaser taxcot meghedun.

Heto xuzhum er, meghedun xeghdum

Vayri aghmuky vayri qushanac,

Doph u trophy barbaros honac

U qaghaqakirt -

Nuynqan birt -

Hunac...

Te xzhadzayn suyl hrovmeakan martaphogheri,

Te but xrxroc parsic ahavor martaphgheri,

Te seljukakan sreri sharach,

Te ktritchneri mahazdu harach,

Te mongholakan agheghic pokvac erkate neter:

Ases tshnamu heravor mater,

Vor achq en hanum mi aj u mi dzax.

Te vahanneri cncghan ancicagh,

Te shephorumy zorapeteri,

Xol elevejy aryan geteri,

Hrdehi dzerqum hoghmern ansahman, -

Ardzaganqum en nra akanjum,

Ev inqnamorac: «Mare jan, aman», -

Teghic catkelov akama kanchum,

Tchchum e dzaynov phoqrik gazani

Ev artnacynum mi qnac sani,

Vor ver e trchum, nuynpes vaxecac,

Achqern e tchmlum, mazern e xarnum,

Verakacui anvamb sparnum

Ev, minchev angam ir tvac harci

Patasxani dem akanjy xcac:

Hakum e noric ir gluxy cac:

Magnisi nman dzgogh chor bardzin...