ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+16 °C, +10 °C ... +20 °C Vaghy:+21 °C
Levon Xechoyan / patmvacqner
05:23, 17.01.2015
9477 | 0


Levon Xechoyani erkrayin kyanqn yndhatvec ancyal tari' 2014 tvakani hunvari 8-in: cnvel e 1955t. Vrastani Hanrapetutyan Axalqalaqi shrjani Baralet gyughum։
1983t. avartel e Mankavarzhakan Instituti banasirakan fakultety։

1987t.-ic aprum e HH Kotayqi marzi Hrazdan qaghaqum։ Grel sksel e derevs dprocakan tarineric։

1988t.-ic nra steghcagorcutyunnery tpagrvum en hanrapetakan mamulum։ Nra andranik zhoghovacun luys e tesel 1991t.: «Xnki carer» vernagrov։

Levon Xechoyani patmvacqnery targmanvel en ruseren, ukraineren։ 1994t.-ic sksac parberabar tpagrvum e Moskovyan «Literaturnaya gazeta» tertum, «Druzhba narodov», «Lepta» amsagrerum։ 1998t. tpagrvel e «Literaturnaya Ukrainayum» ։ Tpagrutyan e patrastvum naev «Xnki carer» -y: ukraineren lezvov։

1995t. luys tesav «Arshak arqa», «Drastamat nerqini» patmavepery։ Ays vepy naev targmanvac e ruseren։ Levon Xechoyani gorcern ayzhm targmanvum en angleren ev ayl lezunerov։

«Sev girq, canr bzez» vepi hamar 1999t. arzhanacel e HH petakan grakan «Voske eghegn» mec mrcanaki։

Shutov luys ktesni nra koghmic mshakvac Hay zhoghghovrdakan heqiatneri «Tan pahapan vogin» zhoghovacun։

SEV GIRQ CANR BZEZ

Argelecin zenqov ekegheci mtnel։ Mer hogu phrkutyan hamar anvtchar momer bazhanecin ev menq zenqy drany toghac, nersum momer varecinq։ Heto sryntac aragutyamb vercnum einq nranc gyughery։ Mec qaghaqin motecanq, qaghaqn el ynkav։ Menq mtnum u durs einq galis, vazum einq tapalvac heragrasyuneri, arajnordneri mecadir yughankarneri, galarataph lareri, metaghneri ev tarabnuyt burmunqner ardzakogh nranc: irar etevic ynknogh gyugheri mijov։ Mer hardzakman hajoghutyuny sryntac zarki mej er։ Shtabn u generalnern argelecin zhurnalistnerin mer etevic xoranal։ Nranc dzhgohutyuny hashvi charnelov: drecin meqenanery u et ugharkecin։ Vercvac gerinerin ev viravornerin xumb-xumb tikunq einq ugharkum։

Qnum einq qnaparkeri mej: tacin, chorin, crtin u taqin, qnum u artnanum einq, der luysy chcagac tankery arajners gcac, hoghi doghy votqneris tak, metaghe atamnanivneri tchrnchocy akanjneris mej, mtanq taphastan։ Dem dimaci gyughy vercnely dzhvar cher, bayc cheinq cankanum tghanerin korcnel։ Dadar aranq u odzeri: kaptakarmraguyn : elektrakayceri nman durs netac erktev lezunery arhamarhelov, qnecinq deghin ddumneri dashtum։ Lusacagin qartezy cnknerin generalnern u hramanatarnery tchshtecin gyughi dirqy u menq chors koghmic tapalvac heragrasyuneri, elektrasyuneri, arajnordneri mecadir yughankarneri, galarataph lareri, metaghneri u qtneris arac inch-or burmunqneri mijov, shghtayakazm sharqeric ynknogh tghanerin toghac krnkakox ekogh sanitarakan meqenanerin, bambaki dashterov el ancanq u hoghi doghy votqneris tak, mtanq gyugh։ Meky kanchec, es tikunqic dzayn lseci, shrjveci, voch voq chkar։ Heto nranc aghjiky, vor zinorakan shorerov, nstac «Shilkayi» vra mer tankern el vochnchacnum, nran yurayinnery lqel ein: handznvec husaxab։ Cocagrpanic oragiry vercrinq, vortegh arevi masin togher kayin, shun generalneri, hac chmatakararogh pahestapeteri u ir gorciqov mer xphac tankeri qanaki masin։ Kanach terevnerov naxshazard batchkoni tevi kotchaky ardzakec, tezaniqy bardzracrec verev, armunki nersi cali taphancik kapuyt eraki buzhaseghic arajacac verqy parzec mez, asac. «Miayn te nerarkeq nor... es chem vaxenum» ։ Menq nra shurjy, amenqs tarber tegher einq nstel, meky xndzor er utum, xndzory paytum er nra berani mej: xndzori cary motik er։ Es gitei: nranc aghjikn inch e uzum, im tevi vra el, mashkis tak, kut ynkac, der chlavacac spin gunavor qni mej nvvum er։ Menq bolors el giteinq: inch e uzum na, giteinq naev apakiacac achqeri vochinch chtesnelu gaghtniqy u nra shurjy, urac votqneris u voghnasharneris slaqogh cavy zspelov: cxum einq։ Mekn ekav: myus jokatneric er, asac. «Lav el uraxanum eq, nstel inchin eq spasum, tareq, miazhamanak ereq ancqn el phakeq, mi dra eraknerin nayeq, tareq ayd gorcn areq, dra nmannery aydpisi baner shat en sirum» ։ Nranc aghjiky tevy parzel er, es tesnum ei taphancik kapuyt eraky, lsum ei berannerum paytogh xndzori u nran tchaytocy։ Tikunqic eli dzayn lseci, shrjveci voch voq chkar u chhaskaca, te inchin ei karotel u aylevs chei uzum lsel myus jokatic ekac hramanatarin, hrazenov viravorvac, hrazenov viravorvac Kamon phsxum er, gnaci nran huys talu։ Heto krkin mer votqeri tak doghac hoghy, menq ancayracir, deghin taphastani mej iraric heru, crvac u dzayni taq elevejov irar voronelov u irar tegh chimanalov, barak phoshin metaghe trturneri tak cecelov: gnacinq araj, mtanq Araqsi hovit: mer erazneri aphy, u mer tankery eracnum ein jury։ Cakogh, tandzr taqutyamb arevy kangnel er erknqi kentronum u ayrum er mer gluxnery, es ayd zhamanak arden erkord angam lsel ei tikunqic ekogh dzayny u gitei, vor stveri mej taqnvel e petq, deghin taphastani mej sev chkar, amen mi stveri erkarutyun halvum er erknqi kentronum kangnac arevi arat u taq luysi mej, phoqrik, moxraguyn, xandzvac blraknery erum ein irenc tegherum, henc eracogh blrakneri mej el myus jokati tghaneric mekin chein karoghanum gtnel։ Taphastani parz, shat herunery nkatvogh: phrvac hartutyan vra, voch mi tegh cher erevum։ Bolor jokatnery irar kanchogh radiokaperi, heraditakneri, hrndocneri u tchrnchocneri mej voronum ein Serobin u chein karoghanum gtnel։ Ody vornum er։ Cheinq xosum u cxum einq, mer bolori qtancqnery xckvel ein phoshov, beranneris shncharutyuny taq er u nikotinov hagecac։ Mez gyughy cuyc tvecin։ Radiokapov hraman tvoghnern u generalnern asacin. «Ayn gyughy vercreq u baza dreq» ։ Hoghy doghac mer votqeri tak, menq dardzyal gnacinq: metaghneri, galarataph lareri, heragrasyuneri, elektrasyuneri, arajnordneri mecadir yughankarneri, u tarabnuyt burmunqneri mijov, ev nranq mer motenaly tesel ein, u gyughum bnakich chkar։

Mer hramanatarn asac. «Stugeq tnery mek ar mek, taqnvacner mnacac chlinen» ։ Nranc shnery patarotum ein mez, amen koghpeqy kaxac phak dran etevy nranq irenc gamphrnerin ein drel, voronq ners mtnelun pes: haphrum ein mer tghanerin, isk menq inchqan hascnum, gndakaharum einq nranc odi mej, depi mer kokordy trichqi pahin։ Heto erekoyan, mer crvac jokaty, amenqy mi teghic: tpheri, careri, tneri tikunqic, stverneri u muti mijic galis ein: taphastani phoshin tartichnerin u moruqnerin։ Galis ein gyughi chors koghmic: eshov, en meky: dziov, hovti xaghoghi voghkuyznerov, tzov, xndzorov, nrov avarov: ancayracir deghin anapati chors cayreric: irar dzayn talov ein galis, vor molorvacnery chkorchen։ Erb havaqvecinq mi tegh u beranneris macukvac phoshin einq tqum, nkatecinq, vor boloris taphashshern el datark en։ Miangamic vtangn zgacinq, mezanic voch meky gyughum aghbyur cher nkatel։ Mer caravy sastkanum er, gyughy takn u vra einq anum: jur chkar։ Tghanery gnacin u taphastani xandzvac, eracogh blrakneri etevic anham, anjur carav chhagecnogh dzmerukner berecin, ev dardzyal bolorov mrayl einq։ Menq gisherateghi dardzac kanach u mug kanach patshgambov tunn einq kargavorum, parserov ekac erkarakntchit mocaknery mez utum ein, isk amboghj gyughov mek crvac tghanery dardzyal chein karoghanum jur gtnel, u shaters trtnjum einq ev dzhgohum։ Harevan gyughi irenc bazayic mekn ekav: Serobin er voronum։ Mer hramanatarin asac. «Serobin aydpes el chgtanq, Serobin cheq tesel։ Anyndhat aj tevic er galis» ։ Menq uzum einq, vor na gna, toghni u gna։ Jrot tandz tvecinq, tchaqtchqvac shurterin phoshi kar, kisakcec: tandzi vra vord xaghac, chnkatec krkin kcec։ Uzum einq, vor na gna, asac. «Es ei berel nran, arajin angam indz het ekav։ Kinn el erku amsic erexa e unenalu» ։ Qnat achqery phakvum ein։ «De lav, gnam, vor tesneq, imac tveq» ։ Uzum einq, vor na gna։ Heto Geghamy ekav, asac. «Ays gyughum jur chi el lini, taphastanum aghbyur vorteghic lini, es jrhor em gtel» ։ Hramanatary cher cankanum, vor ayd jric xmeq, hamaroren merzhum er, na giter vor jrhornery amenaharmarn en tunavorelu hamar։ Asac. «Hambereq, karogh e tikunqic jur en hascnum, kapov kparzenq» ։ Sharzhakan radiokayany miacrinq, meky dardzyal Serobin er voronum։ Kapavorin goracinq. «Anjatir, apush, kyanqumd erbye miacrel es, anhrazheshtutyan pahin misht el phorluc es unecel, anjatir...» ։ Kapavorn asac. «Gisherayinov durs gam, gisherayin gicy misht el azat en toghnum, yotanasuniny azat klini» ։ Gisherayin aliqi uzheghacogh u tulacogh xshshocneri mej meky miapaghagh dzaynov, dardzyal Serobin er voronum։ Es ayd zhamanak, krkin tikunqic dzayn lseci, shrjveci: voch voq chkar ։ Tghanery kapavorin gorum ein. «Anjatir, anjatir...» ։ Caravy sastkanum er, menq jur einq uzum, ev hramanatary teghi tvec, miayn te eracrac jri arajin bazhaky inqy xmec, u menq taxcot sirum einq nran։ Eli yot or ancav, u mocaknery mer marmni vra jrakal verqer ein bacel, isk gisherayin dirqeric veradardzac tghanery cereky tchantchern u pghtor ev ttvaham jric sastik cnotayin atamnacavery chein toghnum qnen, u shateri borboqvac achqeri mej mazanotner ein paytel ev aryan nish er ijel anqnutyunic, phoshuc u taphastani ansahmanutyunic։ Mi qani or el ancav, ev gyughi chors cayreric durs ekan u mer bnakateghy lcvecin manr u xoshor, guynzguyn, rmbakocutyunneric viravor u phrkvac, taracegh patkanelutyan katuneri xmber u shneri vohmakner։ Nranq qaghcic mlavum, kaghkandzum ev voskori hamar irar kokord ein camum։ Mer dzerqic, mer taphonic u xoharari taseric patarner ein trcnum։ Cereknery nranq utum ein mer hacy, mutn ijnelun pes heranum ein, nstum irenc bac drneri araj, verqern ein lizum u kataghi hachum mer vra, kam irenc pspghun achqeri bocy erknqin tvac: lusnahach ein talis։ Menq nyardaynanum einq, mer jghery chein dimanum։ Gishery gyughum parekutyun anoghneris ev bazayi shurjy pahakaketeri kangnacneris hamar xaxtvum er bnakan lrutyuny, vori mej menq misht el vorsacel einq nranc hetaxuyzi cacuk teghasharzhery։ Lusacrayin krakoc-azdanshanov mer ynkernerin ognutyan durs trchelu pahin, muti mej mer votnatakeric kakghamort, pstik u mec, phaphuk marminneri ardzakac mlavocn u kaghkandzy, cavic sryntac, patepat, teghic tegh netvelu aghmukn u tshnamu votnadzaynery shphotum einq, cheinq karoghanum taroroshel։ Gisherva het haravic u hyusisic phchogh qamin, cecum, shrxkacnum u tchrracnum er haryuravor tneri bac u phak drnern u lusamutnery, inchqan el menq giteinq, vor hima tikunqum shrxkalu e durn u lusamuty, aynuamenayniv ver einq trchum, dzayny krknaki er darnum, vorovhetev mi angam el mer nersum er paytum, u gishery, phshrvac apaku nman, taphvum er mer mtqeri tak, vori vrayov bobik nerbannerov qaylelu pes piti gnayinq, lav gitakcelov, vor muti mej, mer shurjy dashuyni sheghbn er pttvum։ Nran carn el er mez nyardaynacnum, gisherva lrutyan mej hankarc paytum er nury u tchaytocov tchghum tandzr, harahos muty։ Menq giteinq, vor shnerin u katunerin chi kareli satkecnel, da arden arel einq, erb arajin ory gyugh einq mtel, tnery xuzarkelu zhamanak depi mer kokordnery vostnogh gamphrnerin gndakaharel einq u, gyughum taracvac, antaneli nexahoty meghmelu hamar, nranc lesheri vra mer zinvorakan meqenaneri solyarkan einq shagh talis։

Qsanerord ory, erb bolors vojlotel einq u arevacagi het pati erkaynqov nstac: but mati eghungi vra shapikneris vojilnern einq jardum, na eli ekav, harevan gyughi bazayic, vor shurtery tchaqtchqvac ein u Serovberin er voronum, asac. «Serobin aydpes el chgtanq, Serobin cheq tesel, kinn el erku amsic erexa e unenalu։ Arajin angamn el indz het er ekel» ։ Menq uzum einq vor na gna, toghni u gna, apur tvecinq, hacy tataxelov er utum, qnat ajqery phakvum ein. «De es gnam, vor tesneq, imac areq» ։ Menq uzum einq, vor na gna։ Ayd ory, aygineri u taphastani irenc taqstocneric gyughi amayi phoghocnery payteri tak dmdmacnelov, phaxusti pahin lqvac, smbaknery jardodvac u mazataph avanakner, joriner, paravac dzier ekan։ Nranq caravic xelakoruys, mer jri amanneri shurjy smbaknerov hoghn ein tnqocov phorum u stverneri mijic gtac amen mi xonav ban camelov, achqeri tacutyuny xmogh, kaptatev tchantcheri parsic halacvac: mez ein nayum u vrnjum։ Menq hecnum einq u nranc doghdojyun mejqneri vra harmar kecvacq yndunac, krcqners urecrac: lusankarvum։

Tghaneric Shaheny u eli mi qani hogi, ekan pahakaketic u asacin. «Mer gisherateghi dimaci tuny piti hrkizenq» ։ Hramanatarn asac. «Che, aydpisi ban anel petq che։ Chaneq ev: verj» Shaheny teghi cher talis. «Petq che, bayc aydpes el diqi kangnel hnaravor che։ Ktury kghmindric e, henc dranq mi tetev teghasharzh en katarum, kam tev en taph talis, vonc vor ayntegh mard man ga։

Amboghj gisher ed e, ughigh mer bazayi dimac. ed tuny chpiti mna, kmiamtvenq u mi or tshnamin kbardzrana ktur» ։ Es u Karon miasin einq dirqi kangnum u kananc karoti masin einq xosum։ Asaci. «Nersums meky ka, es nran chem tesel, bayc nra het mi or kgnam kisaver tatchary, aryan avazani mot» ։ Asac. «Na qo zohy kdarna» ։ «Voch», asaci, «Voch, na voch mi phordzutyan chi dimana u indz kmatni» ։ Isk gisherva mijov sryntac chghjikner ein ancnum, asac. «Tulutyun e, eraknery lcnelu.. te che der cheghacy du inchic es imanum, vor patahelu e...» ։

Heru mi teghic aghmuk er lsvum, gnacinq u, shunchners pahac, tarber koghmeric mtanq erkharkani tan banjaranocy. sovac gamphry hortin er xeghdum։ Erb et einq galis, phshatenu sastkacac burmunqy er galis, asaci. «Tikunqics chors angam dzayn em lsel» ։ Lsum einq, heto arajiny inqy xosec. «Da larvacutyunic e, en mec gyughy, vor mtanq, ayntegh mtnoghy inch dzayn ases vor chi lsi։ Aydpisi ban hnaravor che, qo ugheghn e hnarel... tagnapi paherin ugheghy sirum e baner horinel...» ։ Hankarc muty karmrec: hrkizel ein mer gisherateghi dimaci tuny, u kghmindre taniqic haryuravor aghavniner od bardzracan, gisherva u karmir muti mej nranc tevabanutyunn er paytum։ Menq vazum einq ayntegh, es tikunqic dardzyal dzayn lseci u kangnel, chei uzum gnal։

Heto kentronic hramanatarneri u generalneri hramany ekav: gerezmanoc chpghcel։ Bayc nranc dzayni vra, mer aliqi mej, meky miapaghagh dzaynov, dardzyal Serovberin er voronum։ Hajord ory, nranq: kentron zhamanac fransuhi lragroghin arac ekan, u menq bolors durs taphvecinq։ Spitak vernashapiknerov, aknocnerov deputatneri u nra xosqery, nra asacnery mez petq chein, haphshtakvac nayum einq nra tchermak atamnasharin, xonav shurterin, taq matnerin, userin taphvac barak mazerin, nurb u tchkun mejqi aliqvelun, karmir, hamarya taphancik shrjazgesti tak erevacogh stinqnerin։ Nra zrngun cicaghy, tandzr shogi mej taphvum er mer glxin։ Asac. «Tuz tveq» ։ Tghanery tuz berecin։ Asac. «Nur tveq», tghanery nur qaghecin։ Asac. «Xndzor tveq», tghanery haphshtakvac xndzor berecin։ Asac. «Xaghogh tveq», tghanery vazery tchraqagh arin։ Shiraky dzerqery erkinq parzec, heto gluxy brnec u nran asac. «Vay, mama jan, Ter Astvac, tzi terev uzir, tzi terev cankacir...», u der cheinq cicaghel, der chhrhrac: haskacanq, te martery inch taphov, inch erkar, inch uzhegh u inch dazhan ein eghel։ Cicaghi u hrhroci aliqy ekel u bacvel er mer anqun andzrevn u qamin tesac, gishernery avtodoghi xaruykic mrotvac, arevov ephvac demqneris vra, u ayd pahin el bolors tesanq, te inchpes ancyal tari, heru lernerum tshnamu gndakic ynkac mer jokati Andrei stvery ekav, tvec u mer mijov ancav։

Hramanatary txur er, erb menak mnacinq, durs ekanq qaylelu, taphastanayin xory, andundy ynkac gisherva mej, menq mer votqi dzaynn u mer xosqi ardzaganqn einq lsum։ Heru, anastgh erkinqy, mez hamar jrhori vra ijac kapharichi phakvacutyan nman er, u menq dranic neghvum einq, u mer xosakcutyuny kisat, kisaber u anhaskanali er darnum, tchermakum er gishery, gyughum inch-or teghic kanchec der taqnvac aqaghaghy: vor mqeghen stvernern u luysi hakakshir uzhery veradarnan irenc teghy։ Menq ekanq u miacrinq radiokayany, shtabic snund pahanjelu hamar։ U meky dardzyal miapaghagh dzaynov Serovbein er voronum։ Hac u cxaxot chuzac: shtapov anjatecinq kayany u nstecinq seghani araj, arden bolory qnel ein, mer demy tan bazmativ kanach u mug kanach, mer hogu het chhamadrvogh drnern ein, voroncic ners mut er ։ Menq gini einq xmum։ Hramanatari achqery taxcot u anqun ein, gishery jrhori nman mut er u xory, asac. «Menq hasanq erazneri hovit, du inch es karcum, arden hasel enq» ։ Krkin mer xosakcutyuny cher stacvum, u menq ginin einq avelacnum։ Es dardzyal tikunqic dzayn lseci։ Gyughum inch-or teghic kanchec der taqnvac aqaghaghy։ Lusanum er, arden chorrord orn er: menq hrkizel einq, mer dimaci kghmindre tuny, isk aghavninery chors or e erknqic kaxvac, aranc vayrejqi, shrjaptuyt u shrjaptuyt pttvum ein nra vra։
________

ShABAT, KIRAKI


Haruty giter: aylmolorakayiny inchi e ekel, uzum er, vor xosakcutyuny nra het kayanar, erb erkusov miaynak kmnayin:
Haruty cankanum er, voreve patrvak brnelov, tghanerin, buzhqrojy kartch zhamanakov senyakic inch-or tegh ugharkel:
Aylmolorakayinn el, karces, ditavoryal er ayd pahn yntrel, vor nranq el nerka gtnvein:
Tghanery nra het zrucum ein: tshshacogh hanqayin sary jur xmelov: Haruty nkatec: vec-yot hogu adamaxndzornery qrtnac bkneri mijov miangamic bardzracan-ijan:
Aylmolorakayiny datarkac bazhaky shrjec plastik shshi vra: Haytnec, vor erknqic: heravor molorakic e ekel, vortegh Harutin shat lav en verabervum: Asac, vor zhamanel e miayn mi harc tchshtelu: Haruty cankanum e ardyoq hetagayum dardzyal aprel erkragndi vra:
Haruty tghaneri, buzhqroj nerkayutyamb henc ayd harcin er amachum patasxan tal, vorovhetev nranc arajnordelis shat angam er hastatun asel, vor chpetq e ererun linel: moloraky, hoghy, erkiry, vortegh aprum en, shat e phxrun, vor irenq nra arajadimutyan, kecutyan hamar en payqarum:
Haruty, aylmolorakayini het miaynak mnalu hamar, koghmnaki baneric xoselov: zhamanak er dzgum. guce hognac tghanery tarmanalu kam voreve urish pattcharov senyakic durs gayin:
Asac, vor amen mi darashrjan aratavor e eghel: hivandagin mtacoghutyan drsevorumnerov amayacrel, zhoghovrdataph e arel hoghagundy, dranic e bxum ancac zhamanakneri korcanarar azdecutyuny hetaga kyanqeri vra: Voghj ashxarhy xorqum: horinvacqi mej, charutyun, ankum e:
, - asac aylmolorakayiny: Asac, vor aydpisin e ayn vayry, vortegh aprum en mardik: zhoghovurdy zhoghovrdin vochnchacnelu bnazdov:
Sakayn na der vaghuc giter, vor aylmolorakayiny henc ayd harcy talu hamar e zhamanel:

Erb Harutin momlate anjrancik tiknoci mej drac: (bzhishkn el hetnery) chors koghmic brnel, arcataphayl ltchi aphov ein vazecnum, vor hascnein sanitarakan ughghatirin, Haruty hankarc glaqareri vrayov vazogh tghaneri hast nerbanneri hamachaph dophyuny arnelu het miazhamanak, vaxecac gorti, te spitak sagi jrery tchoghphacnely lselu het miazhamanak, tiezeracaval erknqi: kapuyt-tchermak amperov, jreri vra artacolvely nkatelu het miazhamanak, pompakayani amboghj cankapati alnverjanali erkaynqov caghkac ddumi deghin caghiknerov xit cackvac linely tesnelu het miazhamanak: arajin angam aylmolorakayinin tesav. phoxniphox, vazqic uzhaspar tghanerin er ognum: Koghmnoroshogh, tchisht xorhurdner er talis: bacvac ancqic andadar datarkvogh lyardi gorcuneutyuny pahpanelu ev kartch nopaneric zarkvogh Harutin ushataphutyunic et berelu hamar:

Ughghatirum el Haruti koghqin er, senyakum el asac, vor vaxenal petq che, nra het vochinch el chi patahi, minchev cerutyun kapri:
Bayc miazhamanak cankanum er, vor Haruty naev trvac harcin konkret patasxaner, vorovhetev inqy dra hamar er zhamanel:
Voch tghtaxaghi seghani shurj gisher kartchogh tghanern ein qnum, voch el buzhquyrn er voreve pakas bani pattcharov senyakic bacakayum, karces, ditavoryal bolorn el akanjnern irenc koghmn ein pahel, spasum ein Haruti hrazharvelun:
Harutn stipvac er nranc nerkayutyamb aylmolorakayinin asel, vor voch: cher cankana myus angam erkragndi bnakich linel: Skzbic mi, heto myus achqic arcunq glorvec: Aylmolorakayiny matneri taq tmbiknerov maqrec nra tac ayty:

Minch ayd, anyndhat mi hogi er, bayc gnalu pahin karces nra mijic mekn ynkav, dardzan erkusy: Asac, vor ognakann e, vorpeszi gishery ancankali mijadeper chpatahen, apahovutyan hamar kmna Haruti het:
Ognakany cnkin drac tghtapanaki terterin grarumner er katarum: Miazhamanak shat ein xosum: Haruty cher xaghaghvum: Gishern anqnutyunic chtanjvelu hamar: ognakany tught, grich tvec, vor um cankana: namak gri: Asac, vor dranic hankarc chvaxena, shaterin e tught-grichy horetesutyan hascnum, sakayn Haruti het vochinch el chi patahi, hamarya minchev mijin tariqy kapri:
Haruty zarmacav: inchu, en el hamaryayov, ayd inch tariq e vor: Avag aylmolorakayiny minchev xor cerutyun e xostacel: Asac, vor tyurimacutyun e, aystegh sxalmunq ka, guce xosakcutyunner en eghel, vorin ognakany chi masnakcel, ayd pattcharov el shphoti mej e ynkac, lav chgiti tchshmartutyuny: Inqy henc hima kamenum e aylmolorakayini het handipel:
Ognakany bacatrec, vor na arden tchanaparhin e, aynqan el tchisht che: tagnapi mej gcel, tegh chhasac et kanchel: Hazar u mi ban karogh e mtqov ancnel, spasel e petq: aravotyan ga, Harutn inchqan uzum e harcer kta, kxosi nra het, kshtken thatchutyun pattcharogh xndirnery:
Haruty giter: mievnuyn e, gishery koghqic koghq trorvelov e anckacnelu, miayn bacvogh orva luysin vstahelov karogh e qnel: Ognakani: namak grelov gisher kartchelu arajarkutyuny vat mitq cher:
Ankyuni seghanin tghtaxaghov zbaghvac tghanern yndhatecin preferansy, et ynkan atornerin, cagac vetchy lriv urish bani pattcharov er, skzbum spitak xalati xory ktrvacqic nshmarvogh kangun stinqnerov buzhqroj, heto el ahazangov tagnapac senyak hasac bzhshki het ein Haruti pattcharov anyndhat anhaskanali lezvov shat bardzradzayn vitchum:
Harutin xangarum ein, vor kentronana namaki vra: Cankanum er anvanakan nkatoghutyun anel, zarmanali ban er, korcrec voreve meki demqy patkeracnelu kam barerov artahaytvelu unakutyuny: Nranc hishelu hamar inchqan el demqern ozhtum er iren haytni: arevahar, qamuc dabaghvac: sev nshannerov: dzgtelov aydpisi hatkanishnerov teghy berel tghanerin, mievnuyn e, voch mekin chpatkeracrec: Mtqum cher karoghanum tchanachel angam, amenaverjum tesac demqy, nuynisk: bzhshkin, vor henc nor senyak er mtel, dastaky brnel: anhangstacac zarkerakn er voronum:
Voch meki vra demq chkar:
Ognakany mijamtec, asac, vor Haruty izur zhamanak ev janqer e vatnum: shurjy eghacnerin hishelu kam nranc xosakcutyuny haskanal phordzelu hamar, aveli xelamit kliner: qani luysy chi bacvel, avarter namaky:
Harutn arajin toghy kardac, haskacav, vor knojy che: varordi aghjkan: irenic tariqov phoqr Norayin e grum...

Aystegh hamatarac dzyun e: Mer shrjanakadzev akosov oghakac dirqeric ev xory dzyan mijic hghi knoj merk phori nman durs e ccvel vercvac qaghaqy:
Aystegh harcery, patasxannery nuynn en, angam: demqery, trchunneri chun, bnutyan bolor ancqerov ancnogh odi hosely, phoghocnerov qshvogh celofane sev topraknery, tapharogh sevazgest vorbevayri kanayq, amen ban, meky myusi krknakn e, voghj gravac qaghaqy ardzaganqi nman krkynvum e inqn ir patkerov evs mi qani angam...
Heto shat xory dzyun ekav, anshshuk lrutyun e amenur... Ognir indz, asa: inch e mer sery. es gitem: ases der kanach ayn coreni dashty lini, vortegh mi angam mejqid tak taphakecrac haski coghunneri vra merk kangnac, xoshoracac achqerd lialusnin harac, im hajord tirelun spaselov: shnchaspar eir linum, ases: erknqum trchogh gorgi vra lineir:
Menq petq e xosenq, vorovhetev erbemn ays gavarakan qaghaqi ereq-chors bardzraharkern el...

Haruty hankarc dran sastkacogh takoc lsec: Antaneli aghmuki pattcharov dadarecrec grely: Uzum er haskanal: ayd inch ban er: voch zhamanak ar zhamanak qaghaqi tak artnacogh erkrasharzhy, voch el andzrevajreri het xonav lerneric parberabar glorvogh qarern ein unak ayd uzhov ereracnel ir mahtchakaly, karces: dashtayin xordubord tchanaparhov meqenan hataky qarerin qselov gnar:
Astitchanabar glxi ynkav, vor votqi eghungneri takic minchev mazeri cayry, amen mi bjji mej sirtn e aydpes kangnum, heto noric meken sksum shrmphalov dmphdmphal...
Sakayn ognakany, vor ayd amboghj zhamanak koghqin er nstac, Harutin asac, vor na miaynak che, husadrec: chvaxenal, sharunakel namaky, nran verapahvac e eritasardutyuny, vochinch el chi patahi:
Haruty bnakan pahanjy tetevacnelu hamar mizec buzhqroj vermaki tak mtcrac taphak gisheranoti mej:
Zarmacav (): Inchpes te: eritasardutyuny, anyndhat kartchacnum e: El chlrec, xosum er, buzhquyry ognakani tikunqic Harutin sastelu hamar maty shurterin drec, vor zayruytov chxosi:
Haruty voch mi ban cher nkatum: Lrec miayn, erb sarnarann ashxatecnelu hamar relen shrxkac: Sakayn qich anc, nuyn tonov, ognakanic pahanjec, vor anmijapes aylmolorakayinin kanchi:
Ognakany bacatrec, vor arden ush e, ayd zhamin aylmolorakayiny chi ashxatum, aynqan el tchisht chi lini zhamanakic durs nran anhangstacnely: Cavoq, vaghn el kiraki e, parz che: aycelutyunner kkatari, te kgeradasi hangstanal: Ete veradarna, togh Haruty hangamanoren xosi iren hetaqrqrogh bolor harceri shurj, inqy chi karcum, te ush klini:
Haruty hunic aveli elav, erb artahaytutyuny lsec, uremn na der kiraknorya hangistn el piti vayeli, erb ir nkatmamb tchakatagrakan anardarutyun e katarvum ev erb vor ayntegh: heravor moloraki vra el ir handep aydqan gut unein, gnahatum ev ushadir ein:
Ognakann asac, vor inqy havatum e: Haruty bolor anoroshutyunnery vaghy kparzi nra het, xorhurd tvec: namaky sharunakel, vorovhetev ur vor e lusanalu e, petq che aseliqy kisat toghnel, grelov el kxaghaghecni zayruyty:
Ognakany voch mekin chxndrec, gnac-ekav, sarnaranic jur berec: Mi dzerqov, coracogh katilnery vran berneberan lcvac, tac shishy brnac, myus dzerqov: Haruti cocraki takic gluxy bardzracrac, buzhqroj het xoselov: xmecnum er: Haruty, sarci byureghnery mejy, hing-vec litranoc qrtnator plastik shshic ho cher xmum, ho cher xmum, xmum-xmum er, jury cher verjanum:
, - mtqum asacy ugheghi mej lsec Haruty:
Minchev noric grelun ancnely: ereqov shat ein xosum: Heto sharunakec namaky:

...Arcat gisher... qaraycer: etaraj gnal-galov, nranc harvacnery... vercvac qaghaqy: jrcaghiki nman nra vra bacvac bolor ancqery, dzyunaxarn photoriky ancnum e nranc mijov... Dzorery: hosogh kaptavun mshushy, nra mej dzhvar e nshmarvum voreve ban...:

Yndhatec grely: karevor mi shunch xul hervum er: Inchqan erkar er nra masin Norayin grum, aynqan aveli anbnakan er tvum nkaragracy...
Haruty chkaroghacav sharunakel: arastaghic kaxvac merk lampi karmravun luysy tchermak phaylatakumnerov cackvec, dimaci patin ddumi anhamar, paycar deghin caghikner tesav:
:
Sakayn mi qani akntart cher ancel: dardzyal mtnec:
Harutin tvac, vor eghanakin hetevelu hamar, havanabar, buzhquyry, te tghaneric voreve meky shertavaraguyrn e bacel-phakel: Ete lusacac chliner, ognakany irenic cher vercni namaky ev hayelu dimac hagusty kokelov: cher patrastvi gnalun:
Haruty giter, vor arden lusacel e, sksec aylmolorakayinin spasel: tekuz kiraki e, sakayn vstah e: ur vor e kga, hangstyan or chi vercni, anhnar e, vor lqi, vorovhetev heravor xoshor moloraki vra hatuk nshanakutyun ein talis ir andzin ev arandznaki verabermunq, xightch unein ir kyanqi nkatmamb:
Vorovhetev tiezerqi mej: erkinq-getni aranqum, nkatel ein Harutin ynkac: inchpes avazahatiki chaph phoqrik mi keti, aranc ognutyan chein toghel:
Sakayn Harutin zarmacnum er: senyaki dardzyal sastik mut linely, miazhamanak, dimaci pati ddumi bazum tandzr deghin caghiknerov cackvac tesnely:
Pahanjec, vor bacen patuhani shertavaraguyry: Dardzyal hre gundy ners ynkav, deghdzanikaguyn anhamar luseghen pghpjakner loghacin achq cakogh kayckltocov:
Haruty phaylatakogh tchenapake spitak luysi mej aylmolorakayinin nkatec. mahtchakalin: votqeri tak er nstac, na maty tarav shurterin, haskacrec, vor xosel petq che:
Haruty, miazhamanak, zgum er, vor naev mut e, vorovhetev demqin votq u teverov mi ban dipav, mtacec, vor karogh er miayn tandzr xavari mijov trchogh xoshor: aragili chaph, gisheratiteri hpum liner:
Shrjvec depi paty: Lrutyun ijav:
Arden tasnhing rope er: Haruty lqvac, koghqi vra dardzac, ynkac er xoshor leran tak, voch voq chkar. tasnhing ropeum marminy camaqel, minchev verjin katiln artahosel er, chors koghmy ltchak er goyacel:
Amenur lrutyun er ijel: te leran storotin, te gagatin, te nranic el ver. nuyn lrutyunn er:
_________________

AYGIN



Elenn ashxatelu zhamanak cankapati tak tumb nka­tec։ Erkate atamnerov phocxy drec, gnac koghqin kangnec: tmbi bardzrutyuny phorin hasav։

Na ir dem: noracag paycar luysi ev tandzr stverneri mej, aveli ush tesav: arevacaghki hatikneri mecutyan, hoghi ere­sin shagh ekogh, sev peckltacogh mejqerov mrjyunnerin, voronq getni takic zarkogh jri nman durs ein taphvum Eleny chsharzhvec, nayum er, te inchpes en nranq tmbi bardzunqic ijneluc heto voroshaki karg pashtpanelov miavorvum: anandzrev karcr hoghi vra bacac hunov hosum aygu xorqery։ Na aydpes vorosh zhama­nak kangnac mnac, heto gnac nranc etevic։ Chhasac xndzorenineriev: ushadrutyun dardzrec ardzaganqin, vorn ughekcum er ir bolor qaylerin der ayn pahic, erb erkate atamnerov phoc­xy drec, gnac, tmbi koghqin kangnec։ Elenn aravotyan lrutyan mej, miazhamanak, krcogh hazaravor mrjyunneric elnogh dzayni ardzagaevqn er lsel։ Na mi caric brevec, mtacec, vor nranq shat en verev-nerqevum Qaghaqapetarani erku ashxatakic irenc dzerqov erkate darpasi dran soghnaky bacelov: ners ein mtel, barevelov ekan։ Tany, erb Eleny guyqaharky vtcharec, nkatec, vor andorragiry lracnogh tghayi mi dzerqy hashmvac e: Aynuhetev darpasi dury krkin irenq bacel-phakelov: gnacin։

Saghartaxit carn amboghjovin terevazurk er։ Eleny tar­ber koghmeric ekogh storgetnya ancughiner tesav։ Merk tchyu­gheri vosterin gndvac: deghnakarmir xezh er bockltum: Na nkatec, vor mrjyunnery ertugalov, qanoni tchshgrtutyamb u­ghigh, armatic mievchev gagaty acelu pes ktrel eev cari keghevy։ Nranc sharasyuny bacvacqi mijov sharzhvelis kargapahutyan er entarkvum: mi ezrov ker cnotneri mej terevaterter brnacnern ein galis, myusov: bernern arden mrjnanoc hascracnery veradarnum։ Eleny cari koghqin kangnec, vory: phory seghmac, chors koghmy dzknkit shagh tvac kaptavun dzkan nman, xoteri mej kisakarmir xndzor er taphel, nranc vra kntchitavor tchpurner, kanachatev tchantcher ein shrjum։ Mtacec, vor tarva ayd amsin xndzornery ttu en linum։ «Tesnes mrjyunneri inchin e petq: carn aydpes datarkely», – mtqum asac Eleny։

Zarmanum er: nranq ir aygum aranc iren hashvi arnelu: antarber, arag ancnum ein koghqov։

Eleny hankarc sksec bahov xonavutyan ev armtiqi hot unecogh mrjnano­cy qandel։ Erb kangnec, nkatec, vor mrjyunneri mnacac masy heranum e aygu xorqery: desuden phaxchelov nerccvum amenur։

Bahy gcec tanic lsvogh heraxosazangn ynkaleluc heto։ Lsaphoghy vercnelu pahin glxi ynkav, vor zangy shat erkar e hnchel: Hakobi mor het xosec։ Na harcnum er: ardyoq Elenn eli lur chuni Hakobic։ Kam: ardyoq heraxosov voreve ban parzel hnaravor che։

Elenn asac, vor kam zangern en anpatasxan mnum, kam el lavaguyn depqum, ete ayntegh lsaphoghy vercnum el en: inch-or ban haskanaln anhnar e։

Na mayrughov ancnogh xoshor bernatari sharzhichi hrndyunic staphvec, mtacec, vor mi qich el nstac mnar: kqner, bayc drsum arden mut er, glxi ynkav, vor bazmocin lav el erkar qnac er eghel։

Eleny heraxosy cnknerin drec, herustahaghordum ditelov: mi qani ynkeruhineri het shat xosec։ Verjum nranq Hakobi veraberyal hamarya nuyn harcery tvecin։ Eleny mexanikoren angir arac mianman naxadasutyunnerov patasxanec։

Na aravotyan aygi gnac։ Tesav: mrjyunnery dardzyal durs en galis getni takic, irar pochi sharvelov: hoc marmin darnum, arevi tak shoghshoghalov: ho­sum en depi carery։

Eleny gazojaxin eracogh teynikn arag qaylqov tarav: qltqltacogh amboghj jury datarkec mrjnanoci ancqic ners։ Tpavorvac er miangamic amenur ti­rogh lrutyunic։ Na aghmukn aveli ush: teyniki kapharichy xoteri mej ynknelu het lsec, mtacec, vor karogh e: henc kapharichi xoteri mej glorveln er։

Tesav, te inchpes en mrjyunnery urish ancqeric durs taphvum։ Si qanisy tegh chhascrac terevatertern en der brnac: bnazdov irenc het desuden phaxcnum։

Eleny datark teyniky gcec: lcneluc etadardz golorshin dzerqn ayrel er։ Na hascrec nkatel ir stvery, vory kesov cankapatin er trel, myus kesov catkel er avtotnaki patin։ Krkin lsec nuyn aghmuky, vory qich araj teyniki kapharichy xoteri mej glorvelun er nmanecrel։ Aygu kernexy xxunj voronelov: shrjum er tpheri tak։

Na dzerqi eresin ayrvacqi hamar qsuq qsec։ Bazkatori mej votqery taky calac: cxaxot cxelov surtch xmec։ «Voch kernexn er, voch el xoteri mej glorvac teyniki kapharichy: parani vrayi lvacqin zarkogh qamin e aghmkum», – glxi ynkav Eleny։ Na spitak akacianeri koghqov ancav, mi shurty konqin drac: plastike tasi mej havaqec spitakegheny։

Qneluc araj lazerayin nvagarkichi dzayny minchev verj bardzracrac: mi shat lav opera lsec։

Eleny bazkatori mej gisherva ereqin-chorsin artnacav, lsec, te inchpes e cementi gorcaranic: amayi dashteri u manr blurneri mijov erkatgcerin zark­velov, heranum haryur hazaravor tonnanoc canr gnacqy, amarayin chor ho­ghy dogherocqov ev lusademi nosr odn aliqvelov ardzaganqum ein nra hrndocin։

Ankoghin teghaphoxvelu tchanaparhin xohanocum jur xmec, ayd yntacqum verjnakanapes artnacav, haskacav, vor voch te gnacqy: irakanum photorkot qamin e ancnum qaghaqamerdz karmir ltchi vrayov։

Na mijqaghaqayin kod havaqec: Hakobi het kapvelu hamar, hamachaph azdanshanner gnacin, sakayn ayntegh lsaphoghy chvercrin։

Elenn ankoghnum erkar gitakcum er, vor chi karoghanum qnel։ Aravotyan, mayrughun zugaher, jratari xandak phorogh buldozeri sherephov qareri vra txktxkacneluc artnacav։ Na cxelov u surtchi bazhaky dzerqin: gnac aygi։ Mrjyunnery, teli vra sharvac ulunqneri nman, ughghagic dzgvel ein caric minchev tumby։ Nranq, cnotneri mej bardzr brnac, terevasherter ein tanum, arevi tak phayւatakam ein sev obsidiane koghery։ Eleny mtqi mej asac. «Inchi en datarkum aygin», – zarmanum er: («Inchu en ekel») ։

Na hayelu dem mazery sanrelu het: mtqov krak anckacrec, miazhamanak, hrkizman masin mtacec։ Bayc lav cher hishum, te tany benzin unein, sakayn spitak navt unenaly: hastat giter։

Eleny phoghocum arandzin-arandzin mi qani canotneri handipec, zrucecin։ Nrancic meky minchev lusafory ughekcec։ Harcnum er, te ho phost chi gnum, vor aravotyan inqn arden eghel e։ Haytnec, vor imacel e: gishery tarber tegheric chors-hing heragrer en stacvel: guce aynteghic el lini։ Eleny mtacec, vor Hakobic heragir stanaly qich havanakan e, asac shat urish gorcer uni, bayc henc harmar pah gtav, phost el kmtni։ Minchev avtobusi kangary canoty koghqov er qaylum։

Anasnabuzhakan deghatuny tunaqimikatneri xanuti het nkarchakan dproci koghqin: chors qareri vra drvac «Ural» meqenayic hanvac taphqum er gtnvum: Eleny xanutin ev carin kic, mi qarakusi metranoc, metaghe cancov cankapati mej parkac: qnkot noxazin nkatec։

- Sa inch e anum aystegh, – hetaqrqrvec na։

Anasnabuzhakan deghatan ev tunaqimikatneri xanuti tery patasxanec, vor gyugheric bervogh aycerin hghiacnelu hamar e pahvum։

- Haskanali e, – asac Eleny:

- Aycerin artasahmanyan spermayov arhestakan beghmnavorely gyughacu vra tank e nstum: Hima ayci panirn u ayc pahely moda e dardzel։

Eleny zarmanum er, te inch partadir er: anasnabuzhakan deghatan tiroj aydqan manramasnoren gyughacu dzhvarutyunneri, aycerin tank kam ezhan spermayov beghmnavorelu ev modayik panri masin iren patmely:

Aydpes nranq mi vorosh zhamanak xosum ein։ Noxazy erbemn-erbemn achqern er bacum, honi hatikneri nman karmir varvogh biberov chors koghmy ditum։ Eleny miayn ayd zhamanak nkatec: metaghalare cankapatin karkatani pes kpcrac, kanach guashov grvac stvaratghte cucanaky, vor haytararum er: «Chmotenal: xphogh e» ։

Na naxazgushacumy kardaluc heto tesav noxazi voch sovorakan: hamachaph et shrjvac slacik pozery։

Aynuhetev, ashxatakcuhin, vor eleni canotn Er, gyughatntesy durs ekav։

Hasmikn asac, vor voch tumb qandely, voch El eracrac jurn E ognum։

Anasnabuzhakan deghatan ev tunaqimikatneri xanuti tery gnac ners։ Eleny cankapati cancic brnec։

Hasmikn asac.– Nranc manrutyany nayelov: erbemn mez tvum E, te buyny moterqum E։ Ayninch: nranc hasnel voch misht E hnaravor... Eleny nersic tghamardu ev knoj xosakcutyan dzayner lsec, erb kentronacav, Hasmiky bacatrec, vor avag aghjkan sakavamtutyan pattcharov dproc chi tvel: aravotic irikun herustacuyci aliqnern E et-araj talis։ Aghjkan amen or ashxatanqi berely xanuti tiroj het konflikti pattchar E։

Aynuhetev Hasmikn asac: irakanum nranc buyny gtnel grete chi hajogh­vum, hatkapes, erb ayn karogh E betone karuyci himqeri tak kam tasy metr xorutyan vra linel, erbemn: nuynisk hoghasherter ktrelov, gruntayin jrerin en hasnum։ Teynikov eracrac jur lcnely kam bahov tumb qandely ci­cagheli E angam։ Eleny chyndhatec։ Hasmiky parzabanec, vor nman depqerum miayn nranc mi chnchin masn E vochnchacvum, isk ayd yntacqum, myus stvar zanvacy haryur, haryur hisun metr heru E. «Dzer tan koghqi mayrughu takov ancel: harevani aygu unecvacqy berelu E gnacel» ։ Hasmiky bacatrec: caric car, ayguc aygi inch bard karuycnerov storgetnya ancughiner en dzgum, voronq kareli E iskakan labirintosi het hamematel։

Na nersum xanuti tirojy vtcharec tunaqimikatneri hamar։ Ayd zhamanak el tesav phoqrik glxov, kotchaki pes shrjanadzev demqov erexayin։

Eleny drsum kangnac mnac metaghe cancov cankapati mot: bac drnov nayum Er kisamut deghatan nersy: ayn havanakaev teghin, vortegh der nstac kliner sakavamit erexan: but maty ****ov:

Na shukayic mi erku kilogram lolik gnec, vatcharoghuhu het erkar xosecin:

Eleny erb aghcan Er patrastum, mijancqum heraxosy zngum er։ Na gnum er, vor lsaphoghy vercni, sakayn arden giter, vor aynteghic e։ Eleny tchisht er gushakel: nranq el ein hastatum, vor aydpes e։ Inchqan el na cankanum er: ir tvac harcerin konkret patasxan stanal, izur er, chnayac vor ayd ameny Hakobi het er kapvac։ Parzapes aynteghin haskanaln anhnar er։

Ayd yntacqum Hasmiky ekav, takec metaghe darpasnery։ Eleny durs ekav, Hasmiky catkec taphqic, erkusov bacecin tchrnchacogh drnery, na sandzic brnac: dziun qashec ners, furgony mtav, Eleny darpasnery teghy drec, gnac etevic։ Hasmiky ardzakel: tnqtnqacogh dziun aracelu hamar tanum er aygu xorqy, dnchkali mi koghmic tacac sandzi kashephokov kapum er caric։ veradardzav, gnac furgoni etevy, kisashrjazgesty hanec։ Eleny ekav, armunkov henvec anivin։ Hasmiky kracav: banvorakan tabaty hagnelu: Eleny nkatec derahasi hetuyqy։ Hasmiky ughghvec, mazaphunjy demqic et gcec: Tpavorvel er karmir, aradzgakan vartiqic durs mnacac azdreri phaylatakac tchermaky։ Elenin qsvelov aevcav, furgoni hakarak koghmic anvatchaghery vostnelov: maglcec ver։ Erku haryurakan litranoc takarneri mej pahec corakin miacrac retine phoghraky։ Eleny nstec betone elustin։ Hasmiky furgoni phayte nstateghi takic celofane topraky hanec։ Spitak deghaphoshin havasar bazhnemaserov takarneri mej er datarkum: anasnabuzhakan degheri vat arevtric gangatvelov, miazhamanak, tunaqimikaty lucelu hamar, harisa ephogh xoharari nman: phaytov phaylatakogh jury takarneri mej anyndhat klor Er pttecnum:

Eleny harcrec.– Inchi: en aygin datarkum, ievch en uzum։

Hasmiky ut haryur litr neocedolov tunavorac jury mrjnanoci ancqic ners hosecrec։ Ancav myus metaghe takari etevy, retine phoghraky kaxec mejy, asac, vor nranq El kensataracq en cankanum unenal։ Aprelu teghi hamar en ekel։ Na camaqac phoghraki cayry berany dneluc araj lav srbec aphi mej u mi qani angam qashec։ Elenn asac, vor zguysh mna։ Hasmiky shtkvec, mejqov dardzav nra koghmy, tqec xoteri mej, havatacrec, vor der erbeq aydpisi ban chi patahel, vor angam mi katil jur kul ta։ Parzabanec, vor retiny thatch ham uni, phoghrakn E leghi։

Aynuhetev Elenin asum Er, vor mrjyunnery mardu chaph hin en, vov giti: erkragndi vor ketic en sksel sharzhvel, anhashveli dareri yntacqum haryur hazaravor kilometrer en ktrel, vov zite: qani ovkianosner en loghacel, qani anapatnerov en ancel, qani serundner en korcrel tchanaparhnerin, vor hasnen aystegh։

Elenn uzum Er inch-or ban asel, sakayn cher karoghanum yndhatel: mek takarneri, mek el furgoni etevn er ancnum։ Ayd yntacqum hervum mi qani angam dziu phaycaghy ghrghrac։

Hasmiky elenin tmbi mot kanchec, mrjyuny brndzahatiki chaph spitak trtury beranin phaxchum er։ Asac, vor hascrel en, ete irenq chmijamtein: mi qani oric nor mrjyun kcnver, mi urish yntaniq ksteghcver, erkrord, errord mrjnanocnery kbusnein aygum։ Ayn zhamanak aveli dzhvar er linelu arajn arnely։

Aygu xorqic vrnjac dzin։ Hasmiky gnac ayntegh u nra sandzaphoki mej xtchtchvac votqn ardzakec։ Erb na veradardzav, Elenn arden hishel er: inch er uzum asel mrjyunneri masin։

- Ete ekel en, yst erevuytin nranc hamar voch mi orenq goyutyun chuni, – asac na։ – Bayc vortegh ein nranq, erb irencic el araj aystegh arajacav jury ev hoghy։ Phoshehatik ein, erb horizonum atchum er mec lery։ Yndhanrapes chkayin, erb karucvum er irenc arandznatuny։ Ur ein, erb Hakobi het mshakecin hoghy։ Anerevakayeli herunerum ein, erb aygu vrayov arajin angam ancan tan elektralarery։ Vortegh ein, erb aystegh sksvec kyanqy։

Elenn ir dimac mrjyunner tesav, voronq getni takic bolor ancqerov durs ein netvum։ Phaxchum ein: spitak bozhozhnery berannern arac։ Verjic elnoghnery trturnern ein phaxcnum, sakayn nranq kam beri canrutyunic, kam tunaqimikati azdecutyunic korcrel ein havasarakshrutyuny, hankarc irenq irenc arancqi shurjn ein dardzdardzik pttvum։ Elenn sksec nayel, te inchpes en mrjyunnern ynknum, inchpes en durs elnoghnern anyndhat nvazum, heto miangamic dadarec
_________________

Dataxazi taghumy


Gnacin, ekan, asin. «Hima durs kberen»:

Dzmran or er, bayc dzyun chkar, taq arev er u bolor havaqvacnery mrsum ein: Arandzin xmbov kangnac pashtonyanery asum ein, vor dataxazy lav mard er: Mijaknern el, goghern el ein asum:

Pashtonyanery mianman glxarkner ein drel u mianshanak dzhgohum ein, vor mitingnerum arden bacardzak irenc gogh en anvanum: Asin. «Angragetneri ayd xumby zhoghovrdin korcanum e tanum»: Bzhishkn asac. «Zhoghovurdy imastun e»: Glxarknern asin. «Ghekavarutyan chen hnazandvum, da imastutyun e»: Bzhishkn asac. «Artnacum e, luys»: Glxarknery bzhshkin kcu patasxanecin: Mekn asac. «Chem haskanum, inchu en ushanum, durs chen berum»: Nayecin zhamacuycnerin, asin. «Iskapes vor, ushanum en»: Taq arev er, bayc drsum kangnacnery mrsum ein: Glxarknery bzhshkin asacin. «Musulmannery mi gisherum mez kuten»: «Azgayin arzhanapatvutyuny korcnel petq che», - asac bzhishky:

Nvagaxumby hnchecrec phoghayin gorciqnery, berum ein dataxazin: Xumb-xumb havaqvacnery miacan, taphor kazmecin: Dataxazi hetevic gnum er dataxazi sgavor, voghbacogh yntaniqy, heto qaghaqi ereq qartugharnery, mnacacnery: xarnixurn: Phoghayin erazhshtutyuny hnchum er, taphory sgvor er, taq arev er, qayloghnery mrsum ein: Taphori mi cayry hasel er hajord phoghoci hatmany, phoghayin erazhshtutyuny lrec, shenqeri bakic shurjarov, xachy dzerqin durs ekav qahanan, ancav taphoraglux, xonarhvec dataxazi sgvor yntaniqin u sksec bamb dzaynov hogehangist ergel: Qartugharnery irar akanji xosecin, glxarknern asin. «Es inch meymunutyun e, teghy shphotel e moruqavor ecy»: Goracin. «To, qelex utogh bosha, gna qez shrjapat tchari»: Dataxazi lacakumac kiny, tashkinaky seghmac qit u bernin, shur ekav, asac. «Hangucyali kamqn er, hangucyaly aydpes e kamecel, nerogh egheq»: Qartugharnery irar akanji xosecin: Taphory phsphsac: Glxarknern asin. «Dataxazy mez xabel e, kendani zhamanak kusakcakan er, parzvum e: merneluc heto havatacyal e, vov er spasum»: Mi qanisy asin. «Dranic spaseli er»: Taphory mtnum er hajord phoghocy, dataxazi phoxakerputyunic hiastaphvacnery dzernery taph tvecin u anjatvecin ertic, shareshar kangnac zinvornery nranc asin. «Iravunq chuneq durs galu, paretayin zham e»: «Inchpes te», - zarmacan nranq: Zinvornern asin. «Aydpes e hramayvac»: Spitakavun nerkvac ughghatirnery gayladzkneri nman ktrecin erkinqy, qaghaqi bardzrahark shenqeri apakinery zrngacin-zngzngacin, hoghn el doghac, aylevs irar lsel hnaravor cher: Qamin amayi phoghocn i ver terteri ktortanqner, gundukcik qshec, tarav: Heto noric lsvec qahanayi bamb, hogehangist ergogh dzayny, hiastaphvacnery et ekan, erty gnac, sharzhvecinq araj: Parzorosh nkatum einq, vor ereq qartugharnery dzhgoh en: Nranc irar akanji xosacacy phoxephox mez el hasav: Uzum ein sgo handesic durs gal u gnal. hangucysl dataxazi havaturacutyuny viravorel er nranc:

Taphori dagaghy tanogh arajamasy kangnel er u aghmuk er: Nranc demyndaraj kangnac zinvornery asum ein, vor aj koghmi phoghocy chi kareli mtnel, antuylatreli e ev verj, piti gnal dzaxi phoghocov: Erty sharunakvec zugaher phoghocov: Ereq qartugharner anjatvecin taphoric, uzum ein motaka shenqeri bakov durs gal: Shreshar kangnac zinvornery asin. «Iravunq chuneq durs galu, paretayin zham e»: Nranq bacatrecin, vor irenq qaghaqi ereq qartugharnern en: Zinvornern asin. «Menq entarkvum enq qaghaqi paretin»: Taphory dardzyal kangnel er u aghmkum er: Hoghy doghac, bardzrahark shenqeri apakinery zngacin, zrngacin, spitakavun ughghatirnery ktrecin erkinqy, qamin trorec, phrphracrec shenqic shenq lvacqaparanneri vra kaxvac hagustnery, aylevs irar lsel hnaravor cher: Heto lsvec qahanayi hogehangist ergogh dzayny: Qahanan ergum er, zinvorneri tikunqum vngum ein tankeri motornery: Qartugharnery nranc asin. «Kancheq qaghaqi paretin», - u irenq miacan taphorin: Erty sharunakvec, husahatvel einq: Qartugharnerin sharqi mej mtcnely mez aveli ymbostacrec hangucyal dataxazi dem: Glxarknern asin. «Ay, qez ban, parzvum e: anpayman piti masnakcenq taghmany u sharqic durs chenq karogh gal, asum en, mahaknerov ughigh glxin en xphum»: Qartugharnerin motecan span u mi qani zinvorner: Menq dardzyal kangnel einq: Span harcrec. «Es inch shun e»: Zhoghovurdn asav. «Hangucyali tanic durs enq ekel, shuny, qartugharneri pochic kpac, galis e»: Asin. «Erevi qartugharneri shunn e»: Span asav. «Qartughary shnov taghum kgna, kaskaceli shun e, pochy ktrac e, ktrac che, ches el haskanum»: Arajin, erkrord, errord qartugharnery asin. «Mery che»: Bolors mianshanak zarmacanq. «Iroq vor, es inch shun er»: Span qartugharnerin asac. «Indz kanchel e±q, es teghamasayin paretn em»: Nranq asin. «Menq qaghaqi paretin enq kanchel, menq uzum enq gnal»: «Iravunq chuneq, paretayin zham e: Ev heto, ays teghamasi, ays phoghoci hamar es em patasxanatu»: Glxarkneri xmbic durs ekav toshakaru, erbemni mi kuskom, spayin asac. «Ayd shany es tchanachum em»: Menq tetevacac shunch qashecinq: Span asac. «Dataxazi demqin verqer kan»: Nran bacatrecinq, vor dataxazin infarkty zugaranum, kangnac teghn e xphel, ynkneluc demqy xphel e jratar xoghovakin: Span dardzyal shany nayec: Toshakaru kuskomn asac. «Mer tan patuhanic shat angam em tesel: Dataxazy, vor tasin, tasn anc kesin gorci er gnum, shuny nran krnkakox hetevum er»: Span hayacqy shnic cher ktrum, menq anhangstacac einq, asac. «Achqery vonc vor trchni kaptavun achqer linen»: Mezanic mekn asac. «Mer araspelneri mej, tekuz haraleznery vercnenq, trchnakerp en eghel, odov, camaqov hasel en: verakendanacnelu korcracy»:

Span boloris nayec, boloris harcrec: inch:

Meky hayeren asac. «Duq dran inch eq bacatrum: ***i nman kotrtvelov, mi achqeri taky teseq… Na chi tesel mer erexaneric ev voch meki cnundy…»: Glxarkneric meky caghranqov, mi qich el hegnanqov asac. «Vogi e»: Meky gorac. «Tchisht e, inchu cheq zarmanum, ba minchev hima inchu shany cheiq nkatum: Vorovhetev ushadir vor nayum es, mek-mek dzulvum e asfaltin»: Spayi hramanov zinvornery shany drecin vandaki mej: Gayladzkneri nman ughghatirnery ktrecin erkinqy: Bardzrahasak shenqeri apakinery zrngacin-zngzngacin, hoghn el doghac, aylevs irar lsel hnaravor cher: Qamin kamforayi u eli inch-or deghi burmunqy pokec dagaghic u pttecrec taphori vra: Heto noric lsvec qahanayi bamb, hogehangist ergogh dzayny: Dagaghy tanum ein, ereq qartugharnery hetevum ein, zinvornery vandaki mej tanum ein kaptavun achqerov, phoshot, phoqr shany, taphory gnum er: Arjevic gnacoghnerin zinvornery asacin. «Chi kareli Xaghaghutyan phoghocov minchev verj gnal»: Mtanq Azatutyan phoghocy u shukayi hraparakov bardzranum einq depi gerezmanatun:

Verin gyugheric: meky knoj het, shukayi arevtury verjacrac, parky shalakin, uzum er zinvorneri sharqn ancnel: Span u zinvornery anzijum ein: Harcrec. «Ba ur gnanq»: Span asac. «Chgitem»: Knoj het miacan mer taphorin: Ahagin taracutyun ancan mer het, heto gyughacin harcrec. «Ur eq gnum»: Asinq. «Qaghaqi dataxazin enq taghum»: Asac. «Che, erevi chgam dzer het, gnam, erexeqin hac hascnem»: Nranq ertic durs ekan, gnacin depi zinvorneri sharqy: Qahanan ergum er, dataxazin tanum ein, menq gnum einq Azatutyan phoghocov: Arjevic gnacoghnerin kangnecrin, asacin. «Aylevs chi kareli araj gnal, et dardzeq, myus phoghocov gnaceq»: Asinq. «Qaghaqi dataxazin piti taghenq»: Asin. «Paretayin zham e»: Dagaghy phoxancecin et u etinnery dardzan arajin, arajinnery: etin: Xaghaghutyan laynatarac, laynahun phoghoci gazoni mej, mec vahanaki vra Qaghbyuroyi andamneri xoshoradir lusankarnern ein kaxvac, ancanq nranc arajov ev mtanq harevan phoghocy: Zinvornery kangnecrin, asacin. «Chi kareli, paretayin zham e»: Kangnel, mnacel einq: Zinvornery asum ein. «Et dardzeq»: Menq vrdovvac, shphotvac einq. «Inchpes te, et darnanq, axr qaghaqi mej shrjaptuyt enq talis»: Zinvornery asacin. «Menq chgitenq»: Qahanan bamb dzaynov gorac. «Gnaceq depi ekegheci, ekeghecin phrkutyun e, ayntegh ktaghenq dataxazin»: Aghmuk bardzracav, vitchum-dzhgohum einq: Hoghy doghac, zngzngacin-zrngacin shenqeri apakinery, spitakavun ughghatirnery ktrecin erkinqy, aylevs irar lsel hnaravor cher, qamu pagh aliqy xphec boloris… Heto qahanan gnac: arajnord, gnacinq qahanayi hetevic: Ekegheci tanogh phoghocy phak er, mez chein toghnum, mez asum ein. «Paretayin zham e»: Qartugharnery, glxarknery dzhgohum ein qahanayic: Nran demhandiman asacin, vor bolor darerum el hogevoraknnery jur pghtoroghner en eghel: Asacin. «Piti noric gnal depi gerezmanoc»: Zinvornery dardzyal mez phoghocic phoghoc ein qshum, dardzyal ancnum einq nuyn tegherov: Xaghaghutyan, Azatutyan, Barekamutyan phoghocnerov, Qaghbyuroyi lusankarneri motov: Hankarc meky gorac. «Dimankarneric meky chka, harkavor e teghamasayin paretin imac tal»: Nran chpatasxanecinq, bayc hayacqov tesnum einq bacaka dimankari teghy: Asav. «Isk inchu cheq havatum, dimankary karogh e goghacel en»: Hognel einq, dagaghy aylevs usac cheinq karoghanum tanel: Kapharichy phakel einq u koghqanc: dzernerics kax einq tanum: Kangnecinq, asin. «Errord kin qartughary hognel e, bardzrakrunk koshiknery harum ein votqery»: Dataghazi kinn u mi qani kanayq evs hognel ein: Asin. «Qarery pagh en, togh dagaghin nsten»: Korac dimankary nkatoghy voch mekis hangist cher talis, asac. «Chlini davadrutyun e, ba ed tarorinak shuny mer het inch gorc uner»: Nran chpatasxanecin: Asav. «Ba inchu er parety shan pochi vra zarmacac, ays phasty dzez vochinch chi hushum»: Taphorin zinvornery stipum, shtapecnum ein, vor qaylen: Asum, bacatrum ein, vor aydqan shat mardkanc mi teghum kutakvel chi tuylatrvum: Taphory cher arajanum, demyndaraj kangnac zinvornern aranc tmbkahari chein tuylatrum sharzhvel: Phoghayin gorciqneri tmbkahary nstel er u cher bardzranum: Asum er, vor hognel e, el chi karogh qarsh tal tmbuky: Nran hordorum, hamozum einq, vor bardzrana, gnanq, kognenq: Asinq. «Te che boloris kpahen»: Asac. «Che, sa im patn e, miaky amboghj qaghaqum, vor dimacav, kangun e mnacel, es ays patic chem herana: Duq shan achqerin lav nayeciq: Es lav em tchanachum dataxazi hayacqy: Tesaq, te inchpes e na mez nerkayacel»: Dataxazi: sev, nosr begherov kinn el lacakumac hastatec: Asac. «Es shut ei nkatel, bayc da aselu ban er, vor asei»: Tmbkaharn asac. «Es verjnakanapes haskaca, inchqan el qaylenq, ur el gnanq, tegh chenq hasni: Shrjaptuyt e, krkin galu enq mievnuyn teghy»: Terahavatnery caghrum ein, vorovhetev phoghoci mejteghum na henvel er inch-or erevakayakan pati: Tmbkaharn asac. «Ays ameni pattcharn ayn e, vor mer mijic heracel e havati kaptavun achqerov trchuny»: Cicaghoghnery cicaghecin: Mi qani uzhegh tghaner mez het gal chcankacogh tmbkaharin teveri vra vercrin, u durs ekanq erti: Tmbakahary gorum, aghaghakum er mez lqac trchni masin: Uzhegh tghanery nran cac chein dnum: Nran tanum einq mer het: Phoghocn i var corum, hosum er tac mardaboy maraxughy, dagaghy tanoghnern aylevs chein erevum, heto mez u zinvornerin el cackec: Etinners dagaghy tanoghneric cheinq uzum et mnal, bayc nranc cheinq tesnum, mezanic mi qani qayl araj gnacoghneri tikunqnery ughenish vercrac: gnum einq nranc krnkakaox: Dzhgohum, zarmanum einq maraxughi vrahasutyunic, chnayac bolors el giteinq, vor tarva ayd eghanakin qaghaqi phoghocnery misht el lcvum en sareric ijac maraxughov: Menq gnum einq u voch mi argelqi cheinq handipum, voch el taphorin einq gtnum: Mer xumby zgum er, vor molorvel e, bayc azatutyuny mez hrapurel er u gnum einq: arjevinneri tikunqnery ughenish vercrac: Skzbum lrutyunic vaxecanq, heto te: ayspes ur khasnenq, chnayac bolors el mer qaghaqin lav einq canot: Hervic metaghi dzayn lsvec, zinvornery gotineric kax saghavartnerin ein harvacum: Asin. «Mez en kanchum»: Voroshecinq chgnal: Mekn asac. «Isk ayspes ur enq gnalu, lav e gnanq nranc miananq: Duq tmbkaharin havatum eq»: Heto na kckvec u het tvec: Nran cheinq cavakcum, bayc giteinq, vor mer meji vaxkoty na e: Vaxkoty tashkinakov qit u berany, achqeri arcunqnery maqrec, asac. «Indz cheq lsum, bayc lav imaceq, ahavor sxal eq tuyl talis, tmbkaharnery, vorpes kanon, misht el havasarakshrutyuny korcrac mardik en linum»: Menq arajanum einq u nran cheinq havatum, na phsxel er u menq hastatapes giteinq, vor da vaxic er: Bayc qani gnum einq, saghavartneri takocnery satkanum ein, u dardzyal miacanq taphorin:

Sgo handesi masnakicnery hognel ein, shut-shut spitakavun tashkinaknerov tchakatneri qrtinqn ein srbum, u nranc shncharutyuny yndhat-yndhat er: Nyardaynacac glxarknery asacin. «Menq piti gnanq, gorc unenq, kalanakyacner xom chenq…»: Apakinery zrngacin-zngzngacin, hoghn el doghac, aylevs irar lsel hnaravor cher, qamin asfalti pagh phoshin demqedemq, achqeachq lcrec… Glxarknery shphotvac et ekan, mtan taphori mej, asin. «Prcum chka»: Terti lusankarichy kqakzec, nstec asfaltin, gorac. «El chem karogh, akanjners, ugheghs paytum en, ktreq dranc dzayny, ughghatirnerin aseq: el chancnen, xndreq spayin…»: Teghic catkec, trav depi shenqeri baky, baxvec zinvorneri sharqin, ynkav, bardzracav, zinvornerin gorac. «Spayin aseq, es ir mery…, aseq ughghatirnery el bac chtoghni, aseq mi angam el ancnen, es kpaytem…»: Qartugharnery nran kargi hravirecin: Lrutyan mej bzhishky haytararutyan pes boloris asac. «Inchu eq bolord anpayman uzum sovorakan tchanaparhov gnal gerezmanoc, harkavor e shrjancel zinvornerin: Tesnum eq ayn phoghocy, vor Masisnern en erevum, harkavor e gnal depi Masisnery»: Et einq dardzel, arajinnery dardzel ein verjin, verjinnery: arajin: Ancanq Xaghaghutyan, Azatutyan phoghocnerov, Qaghbyuroyi mecadir lusankarneri koghqov, ancanq shukayi hraparakov: Dardzyal handipecinq parky shalakin knoj het gyughacun, vor cankanum er zinvorneri sharqy ancnel: Nran asum ein, vor paretayin zham e, iravunq chuni: Na knoj het miacav mer taphorin: Ahagin taracutyun ekav mer het, heto harcrec. «Ur eq gnum»: Asinq. «Qaghaqi dataxazin, Masisnery erevacogh phoghocov, tanum enq taghelu»: Asac. «Che, erevi chgam dzer het, gnam, erexeqin hac tanem»: Knoj het durs ekan, gnacin depi zinvorneri sharqy: Bolors hognel einq, dagaghy tanoghnern amen aritov dnum ein cac u vran nstum, pattcharabanelov, vor errordi koshiknery harum en krunknery: Chnayac bolors el giteinq, vor iskakan pattchary errordi ccvac phorn e: Errordy aknaru hghi er: Bzhishky hordorum er, vor gnanq: Hognacnery qaylecin, menq bolors gnum einq, heto zinvornery kangnecin mer dem, nranc tikunqum tankeri motornern ein vngum, asin. «Et dardzeq, iravunq chuneq ayd ughghutyamb gnalu, paretayin zham e»: Dagaghy phoxephox phoxancecin: Etinners dardzanq arajin, arajinnery: etin: Glxarknery bzhshkin asin. «Qez shat es erevakayum, bol e xabeq zhoghovrdin»: Goracin. «Gnaceq depi gerezmanoc sovorakan tchanaparhov, ayl tchanaparh chka: Gerezmani tchanaparhy mekn e, verjapes duq bolord erb piti haskanaq»: Hnchec phoghayin erazhshtutyun, spitakavun nerkvac, gayladzkan nman ughghatirnery ktrecin erkinqy, qaghaqi bardzrahark shenqeri apakinery zrngacin-zngzngacin, hoghn el doghac, aylevs irar lsel hnaravor cher, heto verahas lrutyan mej trchni tevabaxutyun lsvec, menq trchnin cheinq tesnum, na hervum, inch-or tegh er, bayc tevabaxutyan dzaynic zgum einq, vor nra hskayacaval tevery voch te odn ein ktrum, ayl baxvum ein vandaki tchagherin:
_____________________________

Narinjy


Menq kraki mot einq nstel, mardik u arnetner ein gnum galis: Mardik cexot, patarotvac hagustnerov ein, savanneri u karpetneri mej phatatac merelner ein tanum: Menq: Sargisy, tghayi hayrn u es, arden ereq or e: phoxnephox, lingov erkatbetone salerin einq xphum, ev spasum mez ognutyan durs ekac verambardzichnerin: Arden errord orn er: aqlorn u tghan anyndmej bghavum ein, vor irenc saleri takic hanenq:

Kraki karmir bocy lusavorum er hervum ynkac koshiky, vory tavalvum: dirqy phoxum er mer gnalgaluc: Menq, phoxnephox hangstanalov, lingov, votqov, xphum, tphtphacnum einq salerin: hamozelu hamar tghayin, vor mez amboghj qaghaqn e ognutyan hasel, mi qich el dimana: Tghan mez cher havatum, tghan hory gorac. «Ba inchu im vrayi canrutyuny chi tetevanum, qani gnum: shunchs ktrvum e»: Kraki boci karmiry vran koshiky dardzyal dirqy phoxel, bardzracel er amanegheni vra: mtel sherephi mej: Hayrn asac. «Dimanal e petq, shnchaheghdzutyuny glxicd hanir, du erkati nman aroghjutyun unes, parzapes da anhamberutyunic e»: Tghan erkar chxosec, Sargisy, averakneri vra ynknel elnelov, hasav hory: Boci karmir guynr vran koshiky dardzyal dirqy phoxel, kangnel er ughigh im dimac, ereqorya anyndmej ashxatanqic u anqnutyunic voghnasharis mej shamphrum er cavy: Sargisn u hayry goracin. «Xosir, inchu ches xosum»: Hayry dzerqi lingy gcec, shtapov noric vercrec, asac. «Xosir, tgha, inchu es lrum»: Tghan gorac. «Mtic vaxenum em, inch-or ban e sharzhvum, vras hogh e taphvum»: Menq arden ereqov einq averakneri vra, uraxacel einq, asinq»: Xosel e petq, mez het xosir, inch­or mekn aydtegh inch gorc uni»: Harakic ekeghecu phlatakneri takic aqlory krkin kanchec: Tghan asac. «Qaghaqy chka… dzez vov e ognelu: Zgum em: na aystegh e, nayum e achqeris, pttvum e shurjs»: «Du himar es, – asac hayry, – inchpes te chka qaghaqy, ayd incher es mtcrel gluxd, ches lsum, vor mer shenqi bolor bnakichnery ashxatum en»: Menq lingov u erkate dzogherov xphum u aghmkum einq: «Ev vov piti pttvi qo shurjy, mut e, u qo erevakayutyuny voreve ban e steghcum: Du gites, vor hima mer qaghaqy draxtavayr e, chgites: Astvacnern u hreshtaknery ijel en erkri vra: parum, trchkotum en: Mardkanc aylevs tner petq chen, menq aprelu enq erknqum u erkri vra, mer shurjy bazmaguyn shatrvanner en gcum: Aphsos, vor ayd ory dproc cheir gnacel, mnacel eir tany: Hreshtaknery qez hamar shat en cavum: Ev amenahatchelin, gites, mardkanc tikunqin sksel en tever atchel: Qez dimanal e petq, uzherd havaqir u dimacir, aydteghic vor durs ekar, amen inch inqd qo achqov ktesnes…»:

Urvagceri u mtan mijic durs ekac mardy motecav krakin, asac. «Hetaqrqir ban eq mtacel, nvagel, en el es orerin, um mtqov kancner: Arden errord orn e, che, vaxenam: usucchi tghan el chdimana, es shenqic prcnogh eghel e: Asum en: dagaghner en berel, gnam…»: Heto et ekav, shshukov asac. «Inch-or banic piti sksel aprely, chgiteq, gegheckuhi Mariami diaky gtel en»: Asac. «Lav klini: dzyuny chktrvi, asum en: erkrasharzhic heto hamatcharak e sksvum, gnam tesnem: beracnery inch chapheri en»: Asinq. «Mariamin gtel en ekeghecu phlatakneric: aqlori dzayny chi ktrvum»: Asac. «Hastat lsel eq: Te che es orerin amen mardu nersic mi voreve kanch klsvi»: Asac. «De, vor vstah eq, togh kanchi, kanchi kena, erevi mataghacu er, zoh…»: Na gnac, dzyan tacutyuny userin, kilometrerov dzgvogh xavari mej u boci karmir guyny vran koshiky ekav phalasneri mej, bardzracav krckali vra, u es nran chtesnelu ei talis: Hayry tghayin gorac. «Che, du mi asa, lsum es nvagi dzayny, parzapes uzum em imanal, lsum es, te voch»: Sargisn averakneri mej shur ekac kisaqand dashnamurn er erandov tnktnkacnum: Asac. «Lsum em, ba inchu hreshtaknery miayn nvagum en u dzez chen ognum, shunchs arden ktrvum e»: Hayrn asac. «Nranc tatiknery nurb en, tevery nor en atchel, kvnasven»: Asac. «Dzer chorord «B» dasarany erknqum e, mi tesnes: vonc en eramnerov trchkotum»: Karmiry vran pttvogh koshiky dardzyal dirqy phoxel er, mtel koghin ynkac mankakan saylaki mej, menq dem handiman einq, u voghnasharis cavy shamphrum er minchev cocraks: Tghan asac. «Hayrik, arnety cocrakis e nayum…»: «Sut e, tgha, du mtan mej aydpisi ban ches karogh tesnel, parzapes shphotum es, qo koghqin nstacy phoqrik hreshtak e: Na imacel e, vor du aytegh miaynak es u vaxkoti mekn es, nstel e u achqerid e nayum, vor chvaxenas…»:

Averakneri, kisaqand shenqeri, mtan u pagh deghnavun cexeri mijic karmrac, borboqvac achqerov tghamardik u pataniner ein galis kraki mot, mezanic imanalu: harevan averakneric hanel en gegheckuhi Mariami diaky: Heto nrancic ayn meky, vor shrjvac: srtsrtalov mizum er mtan mej, harcrec. «Esqan zhamanak aystegh eq nstac, nra ocaneliqi burmunqy cheq arel…»: Koshiky dardzyal dirqy phoxel, mtel er firmayi phaylphlun pitaky der vran gisheranoci mej, es uzum ei bardzranal u gcel kraky: Sargisn asac. «Gorc chunes, na mez bolorovin el chi xangarum…»: Asi. «Nra nerkayutyamb ararkanery chem tchanachum…»: Harakic phlvacqneri takic lsvum er aqlori xul kanchy: Tghan gorac. «Narinj em gtel: Saleri aran-qic taphvogh hoghi het narinj ynkav, burum e, hayrik»: Menq uraxacel einq, hayrn asac. «Tesar, vor asum ei koghqid nstacy hreshtak e: Ayd na qez hamar berec: Che vor du asum eir, vor anchaph carav es: Hima lsir, tgha, atamov mi phoqr cakir u hyuty xmir, harkavor e qich-qich, vor heto mi qani or el unenas… chdnes, lsum es, misht pahir aphid mej: Miamit tgha, du chgites: hreshtaky qez hamar inch nver e berel»:

Kraki boci karmiry vran koshiky dardzyal dirqaphoxvec, gnac tchghvac bardzeric taphvac pheturneri vra, heto tavalglor hasav grqerin ev ughigh nerbanov kangnec hakabeghmnavorman apahovichneri criv taracqi vra u eresov ughigh mer dimac: Es chei uzum nran nayel, Sargisn asac. «Hognel es, nra het gorc chunes, phordzir achqerd mi qich phakel»: Phak koperis tak zgum ei, vor na hima sharzhvum e mek urish tegh, teghics catkeci, Sargisn asac. «Aydpisi ban chanes, aynpisi hot kardzaki, vor heto el dranic prcum chenq unena»:

Tghan asac. «Votqers sarel en, chen sharzhvum, hognel em, qnel em uzum…»: Asinq: chqnes: Hayrn asac. «Qnely sxal e, piti phordzes sharzhvel, phordzir mejqid shrjvel: Piti phordzes matnerov mi qich phorel u shrjvel, da aynqan el dzhvar che»: Asac. «Vor durs gas, qez el tever katchen u dzer dasarani tghaneri nman ktrches erknqum: Hishum es, uzum eir ekeghecu zangakatan vrayov trchel…»: Asac. «Es erbeq el chem uzecel zangakatan vrayov trchel: Indz haneq, shunchs ktrvum e, haneq indz..» ¦: Hayrn asac. «Zangakatan che, bayc du ho lav hishum es, vor uzum eir mer dzori u korngani dashteri vrayov trchel»: Tghan asac. «Es xeghdvum em, mayrikin kancheq, haneq indz»: Menq amboghj taphov xphum einq lingy salerin: Dzerneris bshtiknery paytel ein, u lingy ayrum er, laterov phatatecinq u eli u eli xphum einq paterin, qarerin, aqlory kanchum er phlatakneri takic: Hayrn asac. «Lsum es gorciqneri dzayny, amboghj qaghaqn e ashxatum… Mayrikn u quyrikn el tever unen, trchum en, ur vor e kgan: Mi qich el hamberir u kprcnes, shat qich e mnacel»: Tghan asac. «Es phordzeci hreshtakin, na im narinjy amboghjovin kerav: Lsum ei, te inchpes er qstqstacnum: Na phoqrik hreshtak che, nranic borbosi hot e galis…»: Hayry cxaxot varec. «Izur, tgha, – asac, – du piti chphordzeir»: «Nranq shat en», – asac tghan, – bolor ancqeric hoselov galis en, nstel u nayum en achqeris»: Hayrn asac. «Du kamqic uzhegh es, du dimacir, hishum es: garnan mi tot or mutqum handipel eir gegheckuhi Mariamin u shrjazgestn eir bardzracrel: Du xizax es, amboghj qaghaqum da miayn qez e hajoghvel: tesnel gegheckuhi Mariami spitak hetuyqy: Dra hamar qez gotiov patzheci u cheir lacum: Hima qez inch e patahel: Asenq: arnet e, togh arnet lini: Du nranc haghtir, nranq spasum en, du el spasir… haskanum es, shat karevor e: nranq chzgan, vor du hognel es: Nranq qo aprelu cankutyunic kvaxenan, erkar chen spasi, nranq el hognel giten… Arnetn inch e, vor ches karoghanum xabel: Hoghy vor paghav, ktoghnen, kgnan… Ham el vov e qo gluxy mtcrel, te arnetnery mahacacneri achqerin en motenum… Inchu ches mtacum, vor nranq el miaynak en, vaxecac: ekel en qez mot… te che vaxkoti tramabanutyamb incher ases, vor chi kareli hnarel… Phordzir sharzhel dzernerd, votnerd, marmind, tekuz shat qich, togh tesnen, vor qo mej uzh ka, dranic heto kmizen u ktoghnen, kgnan: Es gitem: aydpes e arneti sovorutyuny…»:

Tghan cher xosum: Lingov xphum, tphtphacnum, dashnamurn einq tnktnkacnum, na aylevs cher xosum, menq erkar spasecinq, hayry lingy gcec, asac. «Gnam oghi berem»: Asinq. «Xanutnerin chmotenas, zinvornery hskum en: kkraken»: Asac. «Vochinch»: Chei karoghanum quns zspel, heto tevabaxutyan dzayn lsvec, phlatakneri takic durs er ekel var, karmir katarov aqlory u trchum er mer u qaghaqi vrayov, na heranum er mezanic…

Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
Niderlandakan Oragir «Grakan choreqshabti»
16:30, 16.06.2022
2506 | 0
16:18, 22.10.2021
3480 | 0
12:31, 09.09.2020
4620 | 0
00:48, 04.08.2020
4438 | 0
18:41, 06.06.2020
5205 | 0
01:13, 02.11.2015
3940 | 0
22:00, 28.10.2015
8844 | 0
13:40, 19.06.2015
10384 | 1
depi ver