Gurgen Miqayelyany cnvel e 1965 tvakani hunvari 5-in Oshakan gyughum: Mijnakarg krtutyunn stacel e Oshakani Mesrop Mashtoci anvan mijnakarg dprocum: 1986 t․yndunvel, 1991 t. avartel e Erevani petakan hamalsarani banasirutyan fakulteti lragrutyan bazhiny: Avarteluc heto: grete ereq tari, vorpes lragrogh ashxatel e tarber xmbagrutyunnerum, apa katarel ayl ashxatanqner։ 1996 t. tpagrvel e G․ Miqayelyani banasteghcutyunneri arajin girqy («Eghici ser kam Ergogh shatrvanner»): 1998 tvakanin luys e tesel erkrordy («Horizonic ayn koghm», Erevan, «Mankavarzh» hratarakchutyun): 2004 tvakanin tpagrvel en nra tatergutyunnery «Xaghum enqbolors kam Nerkayacum phlvogh taterabemi vra» vernagrov (Erevan, «Nahapet» hratarakchutyun): G․Miqayelyani steghcagorcutyunnery hraparakvel en parberakan mamulum, grakan kayqerum u zhoghovacunerum («Garun», «Andin», «Grakan kamurj», «Granish», «Taglur», «Ardi hay grakanutyan zhoghovacu», «Grakan andastan» ev ayln) ։ 2012 tvakanin septemberi 5-i hamarnerum tpagrel e G. Miqayelyani «Erknqum gervacnery», isk hoktemberi 24-ic noyemberi 7-i hamarnerum: «Moracvac zhamacuyci ahazangy» piesnery: 2012 tvakanin «Nor ciacan» hay-hunakan tateraxumby Atenqum bemadrel e G․ Miqayelyani «Katakergutyun errord ughecrum» piesy: 2014 tvakanin Kapani Al. Shirvanzadei anvan petakan dramatikakan tatronum bemadrvel e «Amerikyan xarnashphot» katakergutyuny: «Armav» hratarakchutyunn ayzhm tpagrum e G․ Miqayelyani «Poezia» ev «Tatergutyun» xoragrery krogh: stvar cavalov erkhatoryaky (shurj 550 ev 720 ej), vory shutov klini yntercoghi seghanin։ Nerkayacvogh «Siro aspeti ergy» steghcagorcutyuny grvel e 1990 -1993tt., tpagrvel e heghinaki erkrord grqum, ev luys e tesel 1998 tvakanin: Sakayn ays tarberakov mer yntercoghin e nerkayacvum arajin angam: Ayn naxordic zgalioren tarbervum e, vorovhetev steghcagorcutyuny heghinaki koghmic veranayvel, xmbagrvel e: SIRVo ASPETI ERGY KAM MEGhRALUSNI TAGhER Aysor tarel en barery krkin Im hratrtir dzaynalarerin: Tarel en: ibrev Gunegh ergchaxumb deghdzanikneri, Ibrev steghner yot notaneri: Ergum en nranq, Ev ergi hzor, ayrogh hosanqic Dzaynalarers caghkel en arden, dardzel ciacan, Vori guynerin Deghdzaniknery ktcaharum en: Kitar nvagum: Ayspes hamergum, Grkum en irar ev par en brnum Barery xumb-xumb, U ergn e nranc shurtics bxum Inchpes vor aghbyur: ERG A MEGhRALUSNI SIRERG KAM SERY MERK Astghikn aysor ancel Hardagoghi tchamphov, Ancel astghakacan araspeli mijov, Noralusni tchermak meghraluysy ympel U ir Vahagni mot, U im tun e ekel: Im erazn e ijel, Vorn arjevs kangnel, Hmayum e ases Ev asum e: piti qez arinqnem himi, Kaxarduhu nman piti hrashq gorcem: Asum u zhptum e: U gotin e qandum... Na gotin e qandum, Bayc ayn achqis hankarc soghnaki e phoxvum: Soghnaki e phoxvum heqiatneri dran, Het e qashvum dandagh... Kotchaknern e apa ardzakum na voski, U qich-qich bacvum e... U qich-qich bacvum e... merkutyuny boci. Karmir-karmir mi vard: Vard-shapik e hagin Dzyunavard Astghiki: Ev ayd vardy achqis phoxarkvum e pheru, Bockltum e, parum... Apa dzerqern e na stinqnerin dnum, Ev aphery achqis arevner en darnum: Arevner en darnum: Koghern i var sahum, Azdrern i var sahum, Ijnum u bardzranum, Sakayn voch te nra, Ayl im marminn ayrum։ Phesherin e tanum na matnery tchkun, Dandagh ver e qashum qghancqnery shrshun, Bayc mshushi mijin es aynpes em tesnum, Nra shapikn ases boceri mej halvum, Merkutyunn e bacvum: Merkutyunn e bacvum: Stinqnern en xnkum: Im erazn e ekel erkinqneric heru: Shrtunqnern en varvum Ev indz. - Nayir, - asum, - Boceghen u mshtahma Sa e kiny aha: ...Tchermak en konqery, U sev e gishery: Tchermak en krcqery, U sev en varsery: Tchermak e eresy, U sev en achqery... Sa e, aha, kiny, Vorn im arjev kangnel, Hmayum e karces Ev asum e: piti qez kaxardem himi, Piti hrashq gorcem: Ev na indz e arden hrashagorc dardznum, U es inqs em arden im Astghikin asum. - Ek, krckald krqot shoyanqnerov banam. Stinqnerid vra aregakner kan al, Togh indz ayren nranq: Lanjid vra tchermak zangakner kan arcat: Erku byuregh zangak: Lezvaknerov shiknac: Tetev qaylqic angam taracvum en luse Ghoghanjnery nranc... Ek, ays gisher lsenq ghoghanjnern ayd hrashq: Ays gishery siro: Siro tagher erknenq, Ergenq ergy siro: Siro, vory karces, te henc inqn e: kiny: Kaxardanq e, inchpes gegheckaguyn kiny: Ek, uremn, aysor gegheckutyamb harbenq, Ek, miasin ergenq meghralusni erger: Asenq: sern henc inqn e: Kinn e: chqnagh u merk. Kaxardanq e sery, Inchpes inqy: kiny: ERG B DzVoNERG MEGhRAZhAMI KAM GVoVQ SIRVo EV HVoGhI KIN Du hrashq, du eraz, Du areghcvac, du mirazh: Du: sirahogh im surb, Isk es: siro mi shyugh, Armatners togh vor luys ynderqd dzgem: Aregakner caghkem: Siro tunkn im aynpes, Aynpes erkinq harni, Vor astghery tvan: caghikners en antiv: Tva, te lusiny tchyugherics e kaxvac, Isk arevy voski: im ptughn e hasac: Du: sirahogh im surb... Qo varsery xopop: Sevahogh en phaphuk, Isk dzerqers dalar yndzyughner en anhogh, Armatnerov nranc togh qo hoghy grkem: Gurguranqner caghkem: Du: sirahogh im surb, Isk es: siro aru, Togh nerccvem marmnid Meghrahoghum voske, Vor du edem caghkes: Du: meghrahogh im surb, Isk es amp em garnan. Kurcqd togh hamburem Im shanterov kapuyt U andzrevov varar Jrem artd carav: Du: meghrahogh im surb, Isk es: siro mshak, Togh matneris xophov Sevahoghy herkem Userd i var phrvac: Du: lusahogh im kuys, Es: sermnacan siro, Togh qo artum hurti Hunder canem luysi: Du: sirahogh im surb, Du: meghrahogh im kuys, Isk es: anhogh mi hund... Du: meghrahac im surb, Meghramarmin du kuys, Isk es: siro meghu... Siro antar du im, Es: antari musa, Es: antari vogi: Du surb marmin siro, Isk es shunchn em Astco... Du: sirahogh im surb, Es arevn em siro... Du im nerbogh, du dzon, Du erg meghrazhami, Es: govasac, ergich, Mshak ser u hoghi... ERG G SIRVo GIShER KAM ERG ERGVoC Musanery siro Ginovcac en aysor: Musanery siro Aysor hyur en indz mot: Musanery siro Hamergum en aysor: Qo varsern en ergum Musanery aysor: Qo varsery voske: Siro arti hasker: Musanery siro Siro artn en varel: Erg en ases heghum, Bockltum en erger, Jrvezhum en erger Qo varsery xnke: Musanery siro Qo achqern en varel: Qo achqery ser en, Qo achqery cov en, Qo achqery gunegh Siro byuregh-cogh en: Siro byuregh-cogh en, Erg en asum shoghe: Ergov cphum aysor, Kayckltum en erger, Xnkarkum en erger Qo achqery lusegh: Musanery siro Qo shurtern en varel: Qo shurtery: titer, Qo shurtery: arev: Erb arevy tevum: Siro erg e maghum, Erg e taphvum hre, Luse ergn e trchum: Musanery siro Qo krcqern en varel: Qo krcqery: lamper, Qo krcqery: jaher: Lusamphoph en siro Qo krcqery shqegh: Srtid ergn e varvum, Srtid kirqn e varvum, Qo aryunn e ergum Patruygnerin nranc... Musanery siro Qez boci en phoxel: Siro boc es dardzel, Erg es asum luse: Musanery siro Aysor hyur en indz mot: Musanery siro Aysor aynpes ginov, Molegin en aynpes, Vor ergich en dardzel Im dzerqern el aysor: Banasteghc en dardzel U ergum en krqot... Bocn en irenc xarnum Qo varseri ergin U ergern en xarnum Stinqnerid bocin: U ergum enq ayspes Inqnamorac, arbac: U ergum enq ayspes Voski ergy siro: Haverzhutyan ergy, Anrjaluys ergy: Erg ergocn enq ergum Es u sers aysor: Erg ergocy, ergy: Astvacynca, hzor: Erg ergocy, ergy: Hnameni u nor: ERG D HETANVoS HAMERG KAM ERG: ShShNJALU HAMAR AKANJIN Aysor, sirelis, gisher e siro: Ays surb gisherva grkum hetanos Ek hur-shurterov Krcqerid zhanyak-crary bacem U momiknery mer siro varem... Achqerid mtnum trchum en arden Molucqi chqnagh lusattikner: Togh qez, sirelis, es aynpes sirem, Vor bocavarven: Togh indz: katneghen ltchid mej mtnem, Logham qo cocum U jraharser, haverzhaharser Gtnem qo ltchum... Aysor, qaghcriks, gisher e siro: Togh vor qo siro covum alekoc Im eraznery loghan shikaboc։ Togh carav nayem qo aliqnerin, Vor achqers ympen luysy bocerid: Aysor mi hrashq gisher e siro, U shshnjum en shurters arden Hamergner hre: Siro gisherva grki mej voske Ari, sirelis, Hetanosabar qez sirem aysor, Im hur-xentutyamb qez sirem aysor, Qanzi gishern ays Gisher e siro: Gisher e siro, Ev shshnjum em es qo akanjin Voch te inch-or erg, Ayl mi luseghen hetanos hamerg: ERG E KAPUYT MEGhRAGIShER KAM SIRVo ERKUNQ Zhamy ekel e, sery hasel e, Bacvel e siro im aygu cary: Cari tak na e: im caghkac Sern e: Glxin psak e: caghkunqi pars e, Isk hagin ampi tchermak shgharsh e: Karces sarqac e. Mi dzerqy: koghin, myusy: kaxac, Tchermak pheshery minch getin hasac... ...Iskakan kula, Mi xoshor kula: shurterin krak: Zhamy ekel e, sery hasel e, Arden gisher e... * * * Gishern ays gisher karces urish e, Urish em ev es, Isk du... Du es lok... Kapuyt mshushum jahi sirtn arden Krqic trtrum, Huzmunqic lazur hayacqn e doghum: Zephyury naxandz Bac patuhani gisheranocn e Anverj qashqshum: Phoghoci luysn e mert-mert cikrakum: Garnan gisher e: Zhamy ekel e... * * * Mer hasun siro grki mej lazur Togh varem kapuyt kirqy achqerid, Shurterid karmir molucqy ympem: Togh zgestnerd ays gisher hanem, Hanem: vorpes tezh, bockltun krak, Mijuky boci, Mijuky siro togh merkacnem U dzerqeris hur-kirqy hagcnem: Zhamy ekel e: Togh varem krqi lampery cocid, Voronc vra luysn arev e caghkel: Togh stinqnerid ojaxum tchermak Im siro xunky ays gisher cxem: Togh siro anshej bocerum nranc Im hambuyrnery aysor xnkarkem: * * * Zhamy ekel e, Sery hasel e, Im sirty sakayn der hapaghum e: Es misht karcel em: Phesherd ete cnkic bardzranan, Muty molucqic piti shikana: Indz tvacel e: Henc kurcqd bacvi, Arevy piti luysic kurana: Havatacel em, Vor ete hanves, Arar-ashxarhin kxentacnes: Ev hima sirts der hapaghum e. Isk ete hankarc pheshd bardzrana, U hoghagundy krqic chdogha: Ete du hanves, Ev moloraknern irenc kacanic Durs chsaytaqen: Qez merk tesni u Lusiny hankarc ete chzhaytqi: Isk ete luysi cover chhorden: Isk ete... ete... Bayc inch el lini, Zhamy ekel e... * * * Mer sery caghkec: Ev voch te: caghki, Ayl arshaluysi arevi nman: Arevi voskin taphvec mez vra, Ev menq ocvecinq, Mkrtvecinq menq siro arevov: * * * Du mer sery: yurorinak, Siro hamar lok steghcvac Cisakargov mkrtecir։ Makardecir du mer sery... Ev makardvac luysn ayd siro Dardzav nyutegh: Dardzav nyutegh u... mard dardzav: Ev shiknecir du el aynpes, Inchpes ory, Erb vor nra argandi mej Cnvum e borb aregaky: Du shiknecir, Qanzi naev qo srti mej Ev qo marmnum cagec aygy։ Cagec aygy ev hastatec, Vor cnvel e U cnvum e Mardy luysic... 1990 -1993 Podrobnee zdes: https://nidoragir-grakan.webnode.ru/news/%d5%a3%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a3%d5%a5%d5%b6-%d5%b4%d5%ab%d6%84%d5%a1%d5%b5%d5%a5%d5%ac%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%c2%ab%d5%bd%d5%ab%d6%80%d5%b8-%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a5%d5%bf%d5%ab-%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%a8%c2%bb/ |